1

ALEXANDRE JANOTTA DRIGO

REFLEXES SOBRE A HISTRIA DO JUD NO BRASIL: A CONTRIBUIO DOS SENSEIS UADI MUBARAC (8 DAN) E LUIS TAMBUCCI(9 DAN)

1. INTRODUO

O Jud uma arte marcial que possui origem relacionada a religiosidade e cultura japonesa, difundiu-se pelo mundo divulgando costumes e o modo de vida nipnico. Chegou ao Brasil e tornou-se a modalidade esportiva que hoje, segundo Lucrio et al., 1997, possui o maior nmero de praticantes no pas, ou seja 2 milhes de praticantes. Tornou-se esporte olmpico em 1964 em Tquio (Lancellotti, 1996), como modalidade de demonstrao e em 1972 foi includo como modalidade oficial na olimpada de Munique (Lancellotti, 1996). O Jud j um esporte centenrio e com origens milenares, pois deriva do Jujitsu (Kodokan, 1955)1, mas mesmo com o seu sucesso, tanto como sua divulgao em todo pas, tanto quanto as vitrias obtidas pelos seus atletas em competies internacionais, muito pouco tem-se estudado sobre esse esporte no Brasil.

2. REVISO DA LITERATURA

2.1. Criao e divulgao do Jud: do Japo para o mundo A criao do jud atribuda a Jigoro Kano, nascido em 28 de outubro de 1860, em Mikage, distrito de Hyogo, filho de Jirosaku Maresiba Kano (Kodokan, 1955), sendo de baixa estatura, medindo 1,50 metro e pesando apenas 50 quilos. Entretanto, compensava seu pequeno porte com tenacidade, coragem e sobretudo grande inteligncia (Virglio, 1986). Iniciou o treinamento de Jiu-Jitsu com dezessete anos com o mestre Fukuda da Escola Corao do Salgueiro, treinou tambm com mestre Iso, e Iikugo. Buscou

As diferentes grafias da nomenclatura Jiu-Jitsu no decorrer do texto referem-se s diferentes formas que os autores sob estudo as grafaram.

conhecimento em outras escolas que permitiram formar o conjunto de tcnicas, regras e princpios que vieram a constituir o Jud (Virglio,1986). Kano foi um cidado mpar no Imprio japons, acumulando diversas funes e Honrarias, sendo Professor Universitrio, vice presidente e reitor do Colgio de Nobres, adido do ministro da Casa Imperial, conselheiro do Ministro da Educao Nacional, diretor da Escola Normal Superior e ainda secretrio da Educao Nacional, galgou os degraus da Escala Imperial Japonesa, chegando ao segundo grau aps sua morte (Virglio, 1986). Em 1922, passou a dedicar-se exclusivamente ao Jud, sendo professor Honorrio da Escola Normal Superior de Tkio e Conselheiro do Gabinete Japons de Educao Fsica. Seu nome foi perpetuado como educador e esportista que foi, sendo considerado o Pai da Educao Fsica do Japo (Virglio, 1986). No final da dcada de 1870 e incio de 1880, Jigoro Kano inicia um estudo sistemtico das artes marciais, j com a iniciativa de montar sua prpria escola o Kodokan (Kodokan, 1955). Notava o empirismo das escolas e dos mtodos da poca, estas estando muito mais preocupadas com seus segredos e em ignorar os valores de outras, que propriamente progredir na busca da perfeio tcnica e moral. A rivalidade entre escolas foi to grande que uma procurou destruir outra a qualquer meio. Kano preocupou-se com a falta de tica e moral do Jiu-Jitsu e tambm a inexistncia de princpios pedaggicos e cientficos e ainda mais os perigos que essas tcnicas representavam. Assim retirou-se com alguns alunos para o templo budista de Eishosi onde estudou e analisou as tcnicas mais evidenciadas na poca, separando o que havia de bom, criando novas quando necessrio e surgindo ento, um novo mtodo para fuso de tcnicas do antigo Jiu-Jitsu e dos princpios pedaggicos, morais e ticos (Kodokan, 1955). Kano criou a Kodokan, instituto que existe at os dias de hoje, em fevereiro de 1882, e seus primeiros e principais alunos foram Tsunegiro Tomita, Yoshiaki Yamashita,

Shiro Saigo, Sakugiro Yokoyama.( Kodokan,1955). Nesta fase o Jud se consolida no Japo (Virglio, 1986). Segundo Suzuki (1986), a divulgao do Jud para o mundo dava-se pelo prprio Kano, que era por meio de explanaes, demonstraes prticas elite ocidental que residia ou visitava o Japo; segundo Virglio (1986), em 1889 a 1891, ele percorreu a Europa, realizando conferncias e demonstraes, e em 1902 e 1905, esteve na China. Conforme Soares (1977), determina quem sero alguns dos divulgadores do Jud no mundo, alm do sensei Kano. Segundo seus dados temos que Gunji Koisumi introduziu o Jud na Gr-Bretanha, Ishiguro e Kawaishi na Frana, Blgica, Espanha e Pases Baixos. Tambm existem dados que coexistiam nos Estados Unidos, cerca de 30 dojos onde lecionavam professores japoneses, sendo que um instrutor de nome Yamashita, teve por aluno o presidente Theodor Roosevelt, ainda conforme Soares (1977),. Segundo as Mil lutas de Conde Koma, citado na Histria Seriada (s.d.) seus alunos Mitsuyo Maeda (o prprio Conde Koma), Tomita, Satake, Ono e Ito comeam em 1906 a difundir o Jud nas Amricas, inicialmente nos EUA, passando depois pela Amrica Central, at que Maeda transferiu-se para o Brasil. Kano sempre preocupou-se com a difuso da sua arte e com o esporte, sendo que ele morre aos 77 anos em 04 de maio de 1938, voltado do Cairo onde estava participando da Assemblia Geral do Comit Internacional dos Jogos Olmpicos (Virglio, 1986). Com o surgimento das federaes, em vrios pases realizaram os primeiros campeonatos, consequentemente em 1948, surge a Unio Europia e em !949, a Unio Asitica, (Soares, 1977). O primeiro campeonato Europeu ocorre no ano de 1951 em Paris, neste evento fundava-se a Federao Internacional de Jud, que teve como 1 presidente Risei Kano, filho do fundador (Soares, 1977). Este autor tambm relata a fundao da Unio PanAmericana, fundada em 1952, por ocasio de seu 1 campeonato, em Tkio, no ano de 1956,

elegendo Natsui como grande campeo, dando ao Japo o titulo mximo. Outro fato que convm relatar o surgimento da Unio Africana de Jud em 1963 (Soares, 1977). 2.2. O Jud no Brasil. Neste captulo discutiremos como o Jud foi introduzido no Brasil, sua institucionalizao e as primeiras competies, atletas e academias. 2.2.1. A introduo do Jud no Brasil. Trabalhos elaborados sobre a Historia do Jud dentro do Brasil so muito raros, sendo poucas publicaes especficas. Alguns relatos so mencionados na introduo de livros tcnicos ou trabalhos gerais (Virglio,1986 ; Manual de Educao Fsica, 1979; Soares, 1977; MEC, s.d.; Garcia, 1995; Amorim, 1997). Nestes trabalhos relacionam o pioneirismo de Mitsuyo Maeda na demonstrao, divulgao e introduo do Jud no Brasil. J Hunger (1995), cita que o Jud chegou no Brasil em 1908, 26 anos depois da fundao da Kodokan, alm de relatar a escassez da bibliografia sobre o assunto, relatando apenas em 1922, surge no pas o nome de Maeda. Calleja (1979), relata a importncia da imigrao japonesa para introduo do Jud no pas, e diz tal fato ocorreu de forma desordenada e sem nenhum planejamento. Lamentavelmente, no houve uma misso oficial, com o intuito de divulgar, segundo os princpios da Kodokan, o que seria realmente o novo mtodo do ju-jitsu. Esse relato demostra a dificuldade de determinar as formas de introduo e divulgao do incio do Jud para o pas. Apoio para esta idia advm do professor Massao Shinorrara (9 Dan) em Virglio (1996), que afirma que o jud foi implantado no Brasil por volta do ano 1908 ou pouco mais, com o advento da imigrao japonesa, cujo primeiro contingente chegou ao porto de Santos em 18 de junho de 1908, a bordo do navio Kasato Maru, com referncias ao Jud, entretanto no h registros de nomes, datas e locais. Coloca-se portanto que o Jud nesta primeira

instncia veio para o pas de forma agregada a cultura do imigrante japons, que eram principalmente agricultores. 2.2.2. Conde Koma O personagem que mais possui crdito para ser considerado o precursor do jud no Brasil o Conde Koma, cujo nome seria Mitsuyo Maeda (Hunger, 1995), ou como alguns autores citam, Eisei Maeda (Calleja, 1979), apesar de ter aparecido anos aps a entrada dos primeiros imigrantes japoneses, Maeda vem como divulgador do Jud e Jiu-jitsu. Segundo a Biografia de Maeda na Histria Seriada (s.d.), Maeda veio para a Amrica, primeiramente nos Estados Unidos como enviado especial da Kodokan para divulgar o Jud, coloca-se ainda que vieram junto com ele quatro personagens importantes, Tomita, Sakate, Ono e Ito, percorrendo desde os Estados Unidos, Amrica Central at a Amrica do Sul. Vieram para divulgar a arte do Kodokan por demonstrao e em combates de desafios (Vale Tudo).

Foto 1-Conde Koma, imobiliza adversrio em combate em Manaus, Dc. 10 (Revista Jud).

Existe uma controvrsia sobre a chegada de Maeda no pas, alguns autores adotam datas diferentes para a sua chegada, como Calleja (1979) que cita final da dcada de 20 e incio da de 30, Virglio, (1986), incio da dcada de 20, Soares (1977), determina 22, junto com Hunger et al. (1995), entre outros autores, recentemente, porm, em artigo na revista Jud, Rildo Eros, relata a chegada do Conde Koma, atravs da cpia do passaporte de Maeda cedido por Gotta Tsutsumi (Presidente da Associao Paramaznica Nipako de Belm, revela que sua chegada ao Brasil teria sido em Porto Alegre no dia 14 de novembro de 1914 teria ganho o apelido de Conde Koma devido a sua elegncia e semblante sempre triste. No Brasil ele teria percorrido o caminho de Porto Alegre onde teria se exibido pela primeira vez, seguindo depois para o Rio de Janeiro, So Paulo , Salvador, Recife, So Luiz, Belm (outubro de 1915) e finalmente em Manaus, no dia 18 de dezembro do mesmo ano. A primeira apresentao do Grupo Japons em Manaus, intermediado pelo empresrio Otvio Pires Jnior, foi em 20 de dezembro de 1915, no teatro Politeama, sendo apresentadas tcnicas de tores, defesas de agarres, chaves de articulaes, demonstrao de armas japonesas e desafio ao pblico. Hunger et. al. (1995), coloca que Maeda teria tambm oferecida seus servios para a Academia Militar e o Exrcito, os quais incorporaram a prtica do Jud no treinamento dos Militares. Virglio em 1986, afirma que Maeda haveria criado uma escola em Belm do Par, onde teve relativo sucesso, sendo que falecera nesta cidade em 1941. Virglio tambm coloca que dos vrios alunos que frequentaram sua academia, restou apenas a famlia Grace para dar continuidade ao seu trabalho, tendo progredido e fundado novas escolas em algumas capitais e projetando no cenrio esportivo Brasileiro.

2.2.3. Imigrao Japonesa. Vrios autores tambm concordam com o surgimento da prtica do jud devido a imigrao japonesa desde o ano de 1908 (Soares, 1977; Virglio, 1986; Calleja,1979;Hunger et al., 1995), pelo caminho j mencionado pelo professor Massao Shinorrara (ver item 2.2.1.), mantendo segundo estes autores uma difcil chance de divulgao ao pblico em geral pela prtica ser mantida apenas em suas colnias. Por esses fatores, apenas aparecem as citaes sobre a presena deste fato, porm com pequenas referncias e conhecimento de como eram essa prtica e seus principais personagens. Contribuindo para as contradies existentes, h um relato em Virglio (1996), que refere-se a um professor Mira , que haveria ensinado o Jud em 1903.

2.2.4. Participaes complementares para o desenvolvimento do Jud nacional. Outros personagens tambm apresentam-se como importantes perante a iniciao da consolidao do jud nacional, entre eles Soares (1977) destaca, que a maior difuso se deu em So Paulo e Rio de Janeiro, por onde passam ou surgem grandes praticantes. O autor destaca a importncia da presena do professor Kotani no pas em 1939. Ainda Soares (1977) considera que Takeo Yano, Yassuiti Ono, Teronozuke Ono, Noburo Ogino, Ogawa, Omar Cairuz como os precursores do Jud e determina tambm que a denominao Jud aparece pela primeira vez com a Academia Cordeiro. Existem referencias de um Japons de nome Takaji Saigo, podendo ser ligado a Kodokan. Este abriu uma academia em So Paulo. Outro personagem Geo Onori, que em 1929, demostrava o Jud em circos e aceitava desafios (Hunger et al., 1995). J Virglio, 1986, apresenta o nome de Tatsuo Otoshi que chega ao Brasil em 1929, seguido de Katsutoshi Naito, Sobei Tani, Ryuzo Ogawa e outros como referncia a grupos que se formaram como conseqncia da chegada do Kasato Maru. Tambm distingue-

se a presena de Yasuichi Ono, que chega em 1928, que devido a sua dedicao pelo Jud, fez juz a que seu nome fosse inscrito com todo mrito na Histria do nosso esporte (Virglio, 1986), Ono abre sua academia-me em 1932. Virglio (1986) tambm define o trabalho de Ryuzo Ogawa, que chega ao Brasil em 1934, como sendo um idealista que objetiva um trabalho iniciado em 1938 para organizar e difundir o Jud com grande amplitude e ideais mais elevados. Ele procura separar o Jud definitivamente do Jiu-jitsu, projetando o esporte na preferncia dos brasileiros. Esse trabalho foi a conquista final para a confirmao do Jud no Brasil (Virglio, 1986).

2.2.5. Evoluo de prtica corporal para modalidade esportiva. O Jud como prtica corporal oriental, torna-se durante as ltimas dcadas em modalidade esportiva, surgindo a federao de mbito internacional, estabelecendo as regras e padronizando as tcnicas (Hunger t al., 1995). No Brasil, antes da fundao das federaes especficas, o Jud, que era associado ao Jiu-jitsu, sofria diversas interpretaes e a Federao Brasileira de Pugilismo, que controlava os esportes de ringue define as regras dos encontros das lutas no Brasil em 1936 (MEC, s.d.). Calleja (1979), aborda o surgimento de uma entidade no oficial no perodo de 1933 at 1942, denominada Federao de Jud e Kend, que tenha divulgado e preconizado o verdadeiro Jud Kodokan (Calleja, 1979), mas existe a necessidade que se criassem entidades oficiais de acordo com a legislao vigente, fato esse que culmina com a fundao, em 1958 da primeira federao especializada em Jud: a Federao Paulista de Jud (Calleja, 1979).

10

2.2.5.1. Fundao das Federaes e da Confederao Brasileira de Jud: a institucionalizao como modelo esportivo. Calleja (1979), coloca como um dos principais fundadores da Federao Paulista de Jud e presidente durante 10 anos consecutivos o Dr. Jos Lcio Moreira da Franca. E que aps o pioneirismo de So Paulo, outros Estados pouco tempo depois fundaram suas Federaes: Minas Gerais e Paran. A Confederao Brasileira de Jud rgo mximo do pas, segundo Sugizaki (s.d.), fora fundada em 1969, sendo reconhecida somente a partir de 1972, contando com 23 federaes estaduais. Segundo ainda Sugizaki (s.d.), a Federao Paulista conta atualmente com mais de 300 clubes e associaes desportivas filiadas.

2.2.5.2 Primeiras competies no Brasil. Soares (1977), aponta a primeira competio da Budokan, em So Paulo, em 1948. J o primeiro campeonato Brasileiro, realiza-se entre 14 e 16 de outubro de 1954, evento este sediado pelo Tijuca Tnis Clube do Rio de Janeiro, contando com a participao dos Estados de So Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e o ento Distrito Federal, lembrando que, foi realizado antes da fundao da Confederao Brasileira de Jud, portanto este evento estava sob os auspcios da Confederao Brasileira de Pugilismo (Soares, 1977). 2.2.5.3. Atletas Olmpicos que foram destaque para o Jud Brasileiro. A Histria do Jud nos Jogos Olmpicos comea em Tkio, 1964 (Lancellotti,1996a), sendo apenas como demonstrao, apenas retornando como modalidade oficial dos Jogos em Munique, 1972. A participao Brasileira est presente, segundo Lancellotti (1996a), desde Tkio, obtendo destaque para Lhofei Shiozawa, obtendo 5 colocao entre os mdios (na poca de 68 kg at 80 kg). Em Munique, o Brasil conquista a

11

primeira de suas muitas medalhas no Jud com Chiaki Ishii bronze no meio pesado (80 a 93 kg) alm de obter o 7 lugar entre os absolutos. Em Los Angeles, 1984, trs atletas conquistam medalhas para o Brasil, o peso leve Lus Omura (63 a 71 kg) e o peso mdio Walter Carmona (78 a 86 kg) conquistam as medalhas de bronze e o meio pesado Douglas Vieira (86 a 95 kg) foi medalha de prata. Em Seul, 1988 surge a primeira medalha de ouro para o Jud brasileiro, com o meio pesado Aurlio Miguel. Em Barcelona, 1992, o meio leve Rogrio Sampaio Cardoso conquista o ouro na competio. Em Atlanta, 1996, segundo Lancellotti (1996b), dois atletas conquistam a medalha de bronze, so eles, o meio leve Henrique Guimares e novamente o meio pesado Aurlio Miguel, outro destaque brasileiro nessa olimpada Edinanci da Silva que foi a primeira mulher classificada em 7 lugar em uma olimpada.

2.2.6. Da academia Academia: o Jud como tema de pesquisas na Universidade O Jud faz parte do currculo de muitas Universidades Brasileiras, e hoje verificamos que dentro delas, apesar de poucas, j encontram-se pesquisas desenvolvidas tendo a modalidade como tema. Pode-se citar algumas como exemplo, Borges, 1989 (dissertao de Mestrado), as monografias Viana (1980) Cavazani (1991), Amorim, (1993), Drigo (1994),

2.3. Recuperando a Histria do Jud por seus pioneiros. Segundo Hunger et al. (1995), a histria oral permite complementar a historia documental e bibliogrfica, e sugere que existem fatos do desenvolvimento do Jud em nosso pas ainda no relatados e arquivados (Hunger et al., 1995). Segundo Thompson (1993), a importncia da Histria oral que ela devolve a Histria das pessoas em suas prprias palavras, dando-lhes um passado e assim, auxiliando para o futuro.

12

3. OBJETIVOS

O presente trabalho tem como objetivo estudar elementos Histricos do Jud brasileiro, alm de comparar, registrar e organizar a Historia Oral dos senseis Uadi Mubarac (8 grau, 50 anos de prtica) do interior de So Paulo e Luiz Tambucci ( 9 grau, 66 anos de prtica) da capital paulista, ambos professores de grande expressividade na poltica judosta de So Paulo e inseridos no contexto Histrico do estado por fazerem parte da edificao e solidificao do Jud.

4. METODOLOGIA

4.1. Reviso Bibliogrfica Para verificar os aspectos relevantes a Histria do Jud no Pas, foi feita uma Reviso Bibliogrfica com levantamento da produo terica do objeto de estudo, neste caso o Jud.

4.2. Entrevistas com os senseis Para a entrevista com os professores foi elaborado um roteiro (anexo 1), de acordo com as necessidade do estudo. A entrevista foi feito de forma que o professor tivesse liberdade para poder desenvolver temas de acordo com sua memria, mesmo que no presente no roteiro, para recuperar o mximo de informao que estes mestres do Jud possam oferecer.

13

5. RESULTADOS E DISCUSSO

Para este estudo os resultados obtidos entre as entrevistas e a reviso da literatura sero comparados enquanto enunciados, a totalidade das entrevistas com os professores esto em anexos. de interesse tambm deste estudo verificar algumas diferenas entre a realidade dos professores da capital e interior do estado de So Paulo. Atravs da anlise das entrevistas e da reviso da literatura percebe-se fatos coerentes, mais o que fica claro que a introduo do Jud no Brasil, foi realmente fruto da imigrao japonesa e, conforme Calleja (1979) coloca, foi sem muita estrutura e no ocorre uma misso enviada diretamente pela Kodokan para a sua divulgao. Segundo a entrevista com o prof. Tambucci, esses imigrantes tiveram muitas dificuldades, principalmente com a cultura e lngua, tornando-se fechadas, ou talvez xenfobas, e com isso o Jud ficou retido nessas comunidades durante muito tempo. Ainda hoje faltam dados sobre a estrutura real destes locais. O professor Tambucci tambm relata que a aproximao com outros imigrantes, principalmente os italianos, devido a um incio de comunicao atravs de mmica, pde favorecer o entendimento entre eles e assim promover uma possibilidade de divulgao. Nesta poca tambm percebe-se que Jud e Jiujitsu eram muito prximo, como Calleja (1979) cita, o mtodo jiujitsu de Jigoro Kano, idia reforada pelo professo Mubarac, quando coloca que no incio de sua vida esportiva ele no sabia a diferena entre as modalidades. Outra forma que percebe-se a introduo do esporte no pas que ele no possui um ponto de convergncia, no existe dados da literatura consultada nem nas entrevistas que permita verificar onde realmente foi a localidade onde se enraizou e se difundiu o Jud. O surgimento do Conde Koma, posterior ao Jud oriundo da imigrao dos agricultores japoneses, como visto na literatura, alguns autores o colocam como precursor do Jud e Jiujitsu no Brasil devido, pela coerncia da literatura e pelas entrevistas, ao Maeda

14

ser um lutador de desafios, ele fazia demonstraes e desafios desde a Amrica do Norte at o Brasil e, apesar de ter treinado a Famlia Grace (Virglio, 1986), no existe a continuidade de seu trabalho com o Jud, segundo o Prof. Tambucci, os discpulos de Maeda no aceitam o Jud, dando continuidade apenas ao trabalho de Jiujtsu. Na atualidade, como verifica-se em entrevistas com o Hlio Grace (84 anos) na Folha de So Paulo (1997), aluno do Conde Koma, relata que o prprio Conde quem traz o Jiu-jitsu para o pas mas que ele desenvolveu e aperfeioou a tcnica aprendida, transformando-a na Tcnica Grace de Jiu-jitsu. O que este trabalho denota que a contribuio de Mitsuyo Maeda, no de introduzir o Jud no pas, mas sim de difundir e apresentar o Jud para o pblico em geral, o que no ocorreu anteriormente. Maeda portanto iria iniciar uma prtica de demonstraes e aceitar desafios, a qual seria tambm o recurso de muitos outros lutadores posteriormente, conforme enunciado na reviso da literatura e pelas entrevistas, onde consta que diversos professores praticaram lutas de vale-tudo. Esses dados sugerem que houveram duas linhas distintas de desenvolvimento do Jud e Jiu-jitsu no Brasil (figura 1).

15

As lutas de vale-tudo fizeram parte do incio do Jiu-jitsu e do prprio Jud, pois as duas modalidades se confundiam na poca, sendo que o mtodo de Jigoro Kano diferenciava apenas na presena do D, ou caminho em japons, passando de arte flexivel (Jiu jitsu) para caminho da suavidade ou flexibilidade (Jud ), como relatado por Calleja (1979). At o surgimento de regras especficas e consequente formao das federaes no Brasil os estilos se missigenavam. As primeiras lutas eram, segundo o prof. Mubarac, sem contagem de pontos, mas por desistncia ou nocaute, podendo at mesmo existir fatalidades. Estas disputas, acabaram sendo regulamentadas pela Federao Brasileira de Pugilismo com as primeira regras criadas feitas em 1936, segundo MEC (s.d.). Muitos personagens foram descritos pela literatura nas entrevistas. Ficou claro que o ringue era perigoso para uma prtica do Jud como esporte, pois limita a rea de projeo. Como visto nas entrevistas o piso para os locais de treinamento eram variados, podendo ser desde gramados at alguns pisos adaptados, como o tatame de palha de arroz, a serragem baixa, ou acolchoados de algodo.

16

As mudanas das regras que inicialmente, segundo as entrevistas, s existia o ippon e wazari, comea a diferenciar bem os dois estilos. Nesta fase o Jud cresce como esporte, at a formao da Federao Paulista de Jud em 17/04/58, segundo dados do professor Tambucci. As regras iniciais valorizavam a luta por ippon, o golpe perfeito, no havendo estmulos para a combatividade e o combate era dirigido por um rbitro apenas (hoje so 3, um principal e dois auxiliares). Com isso, verificamos reaes distintas entre os entrevistados, o professor Tambucci tem opinio favorvel para esta poca, contrrio ao Professor Mubarac, que apoia as mudanas ocorridas, segundo ele aps a Olimpada de 1964 (Tkio), onde passa a aparecer os pontos intermedirios, koka e yuko, e as punies por falta de combatividade. As primeiras academias de Jud no pas segundo o professor Tambucci, eram espalhadas pelo Estado e a Cidade de So Paulo de acordo com alguns pontos de colonizao japonesa. No interior ele recorda, Suzano, Mogi das Cruzes, Bastos, Araraquara, Avar, e Lins. Avar foi a cidade de onde surgiu o primeiro campeo mundial universitrio de Jud Brasileiro, Matheus Sugisaki, lembrado pelo prof. Mubarac. Na capital, as primeiras academias seriam as dos professores Ono, Ogawa, Tambucci e Kurachi.

6. CONSIDERAES FINAIS Este trabalho sugere que possivelmente a introduo do jud no pas deve-se mais a colonizao japonesa, ocorrida em 1908, do que ao Conde Koma. Mas para a confirmao desta hiptese, necessitaria de um nmero maior de entrevistados e uma busca documental sobre as colnias japonesas propriamente ditas.

17

7. CONCLUSO Pelo trabalho podemos concluir que mais estudos so necessrios para determinar a Histria do Jud no pas, considerando que no existem muitos dados disponveis na literatura que possam definir o assunto. Conclui-se tambm que o conhecimento dos senseis mais antigos podem auxiliar a construo do passado desta modalidade esportiva no Brasil.:

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMORIM, A.R. Perfil fisiolgico e psicolgico na performance de atletas adolescentes judocas: implicaes da especializao precoce. Rio Claro: UNESP, Instituto de Biocincias, Departamento de Educao Fsica, 1997.

BORGES, O.A. Estudo sobre a eficcia do kumi kata em lutas de Jud. So Paulo, 1989. 47p. Dissertao (Mestrado em Educao Fsica) Escola de Educao Fsica,

Universidade de So Paulo.

BORTOLE, C. Muda a Histria. Revista Jud, ed. Ippon, ano 1, p.10-1, 1997.

CALLEJA, C.C. Jud. In: BORSARI, J.R. & FACCA, F.B. (Coord.) Manual de Educao Fsica. So Paulo: EPU, 1979.

18

COMIT DEDITION KODOKAN. Judo Kodokan Illustr, Tokio: Dai-Nippon Yubenkai Kodansha, , 1955.

DRIGO, A. J. Condio aerbica e anaerbica de judocas: Estudo pelo lactato sanguneo. Rio Claro: UNESP, Instituto de Biocincias, Departamento de Educao Fsica, 1994.

GARCIA, C.O. Cincia e tradio na aprendizagem de Jud: Estudo comparativo com crianas de 7 a 12 anos. Rio Claro: UNESP, Instituto de Biocincias, Departamento de Educao Fsica, 1995.

HUNGER, D. et al. Projeto de pesquisa: O Jud Brasileiro e sua memria. In: III Encontro nacional da Histria do esporte, lazer e Educao Fsica. P.314 a 321, 1995

LANCELLOTTI, S. Olimpada 100 Anos. So Paulo: Ed. Nova Cultural e Circulo do Livro, 1996a.

LANCELLOTTI, S. Olimpada 100 Anos: Jogos de Atlanta. So Paulo: Ed. Nova Cultural e Circulo do Livro, 1996b.

MEC. Caderno tcnico-didtico de Jud, s.d.

MIL LUTAS do Conde Koma, As. Bud. Editora Top, p.23-6, s.d.

19

SOARES, P.L. Estudo sobre a adequao do jud s condies de operacionalizao no ensino superior. Fluminense. Rio de Janeiro, 1977. 36p. Monografia Universidade Federal

SUGISAKI, M. Curso de Jud, s.d. (mimeografado)

SUZUKI, E. O pai da educao integral e o universo do Jud . Editora do Escritor, So Paulo, 1986.

THOMPSON, P. O tempo, a disciplina do trabalho e o capitalismo. In: SILVA,T.T.(org.). Trabalho, educao e prtica social. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1993.

VIRGILIO, S. .A Arte do Jud. 2 ed. Campinas-SP: .Papirus, 1986.

20

ANEXOS

As entrevistas esto apresentadas na mesma linguagem utilizada pelo entrevistado.

Anexo 1 - Roteiro de Perguntas para Os senseis. 1) Nome, anos de prtica, graduao.

2) Como iniciou, qual o seu 1 e o seu mais importante sensei com que praticou jud a)Quais as caractersticas que ele(s) possua(m). b)Quais as caractersticas do dojo e sobre a turma desta poca.

3) A Histria do Jud no Brasil est muito mal estruturada, faltando muitos dados. Praticamente s existem dados e relatos sobre o Conde Koma. Muitas comunidades japonesas treinavam o Jud contemporaneamente ao sensei Maeda e so inexistentes neste relatos. Portanto, devido ao seu grande conhecimento e vivncia nesta prtica, seria de interesse para este estudo que pudesse narrar e citar o mximo de informaes desta Histria e de sua prpria histria.

Se no for totalmente narrado com a pergunta, estimularia o sensei a responder sobre: a) Histrias sobre Conde Koma e sua proximidade com ela e seus alunos. b) Quais as principias comunidades japonesas que treinavam jud em seu incio tanto no Pas e no estado de SP, quais delas o senhor mais teve maior contato.

21

c) Como essas comunidades difundiram o seu jud pelo Brasil. d) Como foram os primeiros campeonatos ou torneios de Jud no pas e no estado. Quais os que o Sr. participou que mais te marcaram. e) Como foram criadas e quais as primeiras academias de Jud no pas e no estado. f) Em que contexto foram criadas a CBJ e FPJ. g) Quais os personagens, alem do Sr. que fazem ou fizeram histria do jud no pas. Quais esto vivos? Onde? h) Quais as grandes dificuldades que o senhor e o Jud enfrentaram para se tornarem o esporte mais praticado no pas.

4) Todas as informaes sobre o prprio sensei, tudo o que o senhor achar importante revelar sobre sua carreira e sua vida. 5) Qual a importncia do Jud para o Senhor e nossa Sociedade. 6) O problema da institucionalizao do Jud como modalidade esportiva? ( Jud como prtica X Jud Competio). 7) Existe alguma relao, para o senhor entre Jud e Educao Fsica?

Anexo 2-Entrevista com o professor Lus Tambucci

A primeira competio foi por volta de 1935 ou 36, por a. O jud comeava a ser difundido em competies tendo como a Associao de Jud Kend ou Budokan Jud Kend, a competio no Largo da Concrdia. As demais eram realizadas no Pacaemb e as primeiras no Pacaemb eram realizadas em cima de ringue, tinha cordas de boxe, porque

22

ainda no havia tatame. Eu competi numa dessas. Lembro-me que recebi um Ushiro-goshi que estou caindo at agora. Foi Wazari, no ringue. Tinha fim por Ippon no tinha peso. O melhor daquela poca era difcil citar os nomes e depois surgiu outros. Eu posso arrumar o nome de todos eles. Nessa poca comearam a chegar muitos imigrantes japons e entre eles grandes mestres que se espalharam pelo pas, formando academias no interior por causa da lavoura. Lins, Mogi das Cruzes Suzano, Bastos. O que eu tive mais contato foi em Suzano, Katsumi Naito, que eu fui nas Primeiras competies. Meu pai queria que eu treinasse Jud, mas no competisse.. Eu arrumei o kimono e disse a papai que s era demonstrao e no competio. O tatame em baixo era serragem, duro demais, caroo. O kimono enferrujado, muita poeira, terra e eu fui para Suzano. Lutei a primeira e Segunda, ganhei. A terceira luta o adversrio pegou com o cotovelo na minha vista e inflamou. A minha preocupao era meu pai ver meu olho inchado e no me deixar treinar mais. As primeiras regras de Jud foram por volta de 1967, tenho por escrito. A federao de pugilismo controlava todas as lutas de Ringue, at 1957 e 1958 e da surgiu a idia de formar a Federao Paulista de Jud com trs clubes, Paulistano, Pinheiros e outro, pois j tnhamos boa estrutura. Com a imigrao japonesa, vieram muitos judocas que se espalharam pelo Brasil e formaram suas academias. Foram quatro s que Conde Koma se destacou mais, ficou perto dos Gracie. Os Gracie no aceitaram o Jud e at hoje no aceitam, foram para o jiujtsu. O Jud mais difcil. Quem muito forte no perde tempo com aquelas tcnicas. O jud tem muito mais tcnica que o Jiujitsu. Meu nome Luiz Tambucci, nasci em 16/ 08/ 22, tenho 66 anos de prtica do Jud. Iniciei em 1931 com os irmos Ono, sou 9 Dan. Os todos foram importantes, em destaque o professor Ono.

23

O sensei Ono na poca era a mais bem montada. Primeiro numa casa e depois no Prdio Martinelli. Era simples o tatame, de lona, encerado, lugar bem limpo. No prdio Martinelli, o tatame era de palha de arroz. Na casa era serragem baixa. Caracterstica especial do sensei, era totalmente diferente dos demais , sempre rindo, sorriso agradvel. A importncia do sensei Ono, foi um dos maiores divulgador do Jud no Brasil, principalmente em So Paulo, ele abriu o leque. A minha turma: Dr Lcio Franco, Sakai, Ibiapava Martins, Mrio Shimata, Alencar Butti e outros, esses os principais. Vieram para divulgar o Jud no Brasil, por orientao do Jigoro Kano. Eles vieram especialmente para divulgar o Jud e Jiujtsu. O que mais se destacou foi o Mitsuyo que se fixou no Rio de Janeiro e Belm - e trabalhou da mesma forma que o Ono trabalhou, aceitando desafio de todo o mundo e diz as mil lutas de Conde Koma e pela Histria nunca se soube que perdeu uma luta, foi grande percursor das artes marciais que seria o Jiujitsu e o Jud, Ele foi o primeiro do meu conhecimento, se houve outro era muito fechado. O imigrante japons era difcil a lngua, se fixavam no interior, viviam confinados. Alguns italianos ajudavam eles com mmica. Faziam o jud fechado, tipo fundo de quintal. Tive muito contato com os Gracie. Tive muitos alunos que lutavam com os alunos deles. Ganhavam, apanhavam. Hoje voc campeo amanh voc perde. As principais Cidades que foram divulgadoras do Jud, que tiveram colonizao Japonesa foram: Suzano, Mogi das Cruzes, Bastos, Araraquara, Avar e Lins. Umacakeba, era de Bastos, o pai dele foi divulgador do Jud. As academias foram se formando de professores do interior, dos pais e depois os filhos. Como So Paulo era muito grande, principalmente a cidade de So Paulo, o Jud crescia muito, comeou a formar academia aqui, academia ali. S o Ono chegou a ter 21

24

filiais e eu, Tambucci tive 11 filiais. Germano em Campinas, Fagundes em Jundia, Uadi em Rio Claro, mais existe muito mais e bons professores. O campeonato era assim, convidava a academia para lutar em Suzano e ns amos de kimono embaixo do brao, at de bicicleta. As regras era wazari e ippon, Onsei-Kachi por vantagem e no cho por desistncia. Tinha um arbitro s. O arbitro entrava e tinha que saber tudo, era o chefo. s vezes, o arbitro queria ser agradvel para um ou para outro, e sai at briga, no bom sentido, mas era por opinies divergentes. No dava empate, era vitria. Fui em Rio Claro como arbitro e tinha os melhores atletas de So Paulo de poca, participou o Uadi. Eu era um dos rbitros mais graduados. Em uma luta, que terminou empatada, dei vitria para um. Eles queria me matar. Uma luta que me marcou, em cima do ringue, entrei em seoi nague e joguei em ippon o atleta caiu na corda e voltou em cima de mim. Quebrei a costela e a luta acabou. As primeiras academias foram filiadas a Federao Paulista de Pugilismo (F.P.P.). Para obter alvar tinha que preencher alguns requisitos, porm muitas trabalhavam na clandestinidade. Depois a prpria FPP , aconselhou-nos a formar uma Federao e um grupo de abnegados fizeram os estatutos. Os principais e a primeira diretoria foi Lcio Franco , Edgar Ozon, Watanabe, entre outros. A Federao Paulista de Jud ( F.P.J.) foi Fundada em 17/04/1958 e a Confederao Brasileira de Jud (C.B.J.) em 18/03/1969 a que comeou polticas, luta de poder, querer eleies para novo presidente, a parte desagradvel da F.P.J., muita perseguio, ou voc est comigo ou com ele, no interessando se foi bom ou ruim. Essa a Histria negra do Jud. Eu pessoalmente fui muito perseguido, mas pela conseqncia do prprio sistema. As pessoas que me perseguiam, no aceitavam minhas idias, ou que faziam por trs de mim muitas fofocas, hoje so minhas amigas e no tico cit-las.

25

O motivo das perseguies eram por ter idias diferentes., por ter vindo do Ono, por no ser bem aceito em alguma parte, mais era a poltica administrativa. Alm de mim, todos fizeram a Histria do Jud, mal ou bem todos contriburam. Sem citar nomes, porque eu tenho tantos amigos que No poderia deixar de citar algum. As vezes, necessrio ter uma coisa ruim, para consertar e deixar algo bom. Caso contrrio, seria fcil. No a coisa errada que pode prejudicar, so idias erradas, como se tem at hoje. Assim como tudo de bom que o atual presidente da F.P.J., Chico (Francisco Carvalho Filho) fez para o Jud, ele tem uma infinidade de inimigos. Eu conheo essas pessoas e ele pensa que no tem inimigos. No que sejam inimigos, tem idias diferentes. Na minha opinio, o Chico foi e ainda um dos melhores presidentes que a F.P.J. j teve, que mais abriu o campo. As academias esto passando dificuldades, no esto bem esto acabando. Ainda Hoje, eu pago para dar aula de Jud. Os companheiros que no podem fazer filantrpicamente, sofrem. O Jud um sacerdcio. Tive muito dissabor no Jud e muitas alegrias. O dissabor que v para o espao e as alegrias que me fiquem presente. Eu sei que tenho muitos amigos sinceros e no sinceros. As grandes decepes que tive no Jud, foi quando preparei uma equipe para o torneio Benemrito por equipe. Faltando poucos dias para as inscries, veio um por um pedindo a transferncia para outro clube e eu j estava com a equipe na F.P.J. e era uma equipe que vinha sendo campe vrios e vrios anos, inclusive nos individuais. Eram grandes atletas bem preparados, tecnicamente dentro do nvel agradvel do Jud e eu que precisava deles e eles foram defender o ttulo para outro clube. Alegria era ver meus atletas me representar. Aquilo que eu no pude fazer quando era moo. Ganhava bonito com tcnica que era o verdadeiro Jud. Aquilo que os japoneses admiram.

26

Ser 9 Dan muita responsabilidade, voc tem que tomar cuidado at no que fala, no que pensa. Muitos amigos se aproveitam do que voc fala e vai l fora dizer quem falou foi o professor e se acoberta atrs de mim. No Brasil se no me engano tem seis 9 dan, Vivos tem Suga, Shinorrara, Messias, Ono. Um morreu Ogawa, tem o filho dele.. O Jud para mim minha vida. Consegui dar grande formao para mais de 10.000 atletas, 10.000 crianas, 10.000 pessoas. a minha vida, porque eu gosto e se hoje eu me sinto jovem, porque fao Jud e se todas as pessoas pensarem como eu, o Jud seria um grande esporte para a comunidade. O Jud quando foi para as Olimpadas, foi a coisa mais bonita que existiu, o que foi ruim foi as mudanas das regras. Quando voc fazia Jud, em que as pontuaes eram wazari e ippon e no Havia muito limite de tempo, era mais bonito. Quando passou para koka, yuko, wazari, ippon, tcnicas de Cho e o tempo de ataque, comeou a perder parte do seu objetivo, da sua tcnica, porque os atletas comearam a fazer ataques fceis, simulados para no serem penalizados com shido e chui. Pelo tempo voc tem 20 segundos, hoje 10 ou 5 segundos para tentar uma tcnica ou projeo e tem que se usar tanta fora. No se v Hane goshi, raramente tomoe nague, antes quando era baseada no ippon, o atleta tinha tempo suficiente para trabalhar, no vencia porque era melhor, vencia porque pegou o tempo certo da projeo. Voc via um Jud bonito, mas era feio para quem ia assistir. Hoje o jud feito para quem vai assistir, quem vai apreciar a luta. O Jud uma educao fsica. Para cada esporte tem exerccio para a finalidade. Jud para criana enjoativa. A idade ideal 9 a 10 anos com poucas competies. Porm comercialmente se faz diferente. Qualquer academia que d aula para o jud de criana, 50% desistem. Nas escolinhas tudo negativo, a criana no tem formao

27

ssea, tem cartilagem. Tudo que precisa pensar, a criana enjoa. Deixa seqela horrvel para a criana perigoso machucar a criana. Mesmo adulto enjoa, de cada dez ficam dois. As primeiras academias Ogawa, minha Tambucci, Kurachi e depois surgiram outras, agora tem muito. Tem artes marciais para feijoada. Tenho uma academia aberta, uma das mais velhas, foi fundada em 1941, com um grupo de 15 alunos. Eu tinha 19 anos. Tinha uma turma que treinava no Ono, e como No dava certo o horrio, eu montei uma academia e eles vieram treinar na minha academia Orestes, Alencar, Carlos Butti. Experincia de vida, me orgulho do meu professor, de Ter recebido ensinamentos de Naito e Takeu Yama, e me orgulho de Ter contribudo muito para a formao de muitas crianas e Homens.

Anexo 3- Entrevista com o sensei Uadi Mubarac

Uadi Mubarac, sou 8 grau, pratico Jud 50 anos. Meu primeiro esporte foi natao, depois levantamento de peso e depois Jiujitsu e Jud junto. No sabia a diferena de Jud e Jiujitsu. O jiujitsu era muito diferente de agora. S havia vencedor no Jiujitsu quando desmaiava, desistia ou morria. Era desafio, no havia campeonatos. Ento comeava com o desafiante, e ia at um ganhar. Hoje no, j h tcnica, regras, contagem de pontos. Depois comecei a praticar o Jud, fiz vale-tudo Tambm, pratiquei Vale-tudo no Rio. Fiz vrios valetudo, mas no Rio fiz no programa do Hlio Gracie, chamava os Heris do Ringue. Eu e um amigo meu Juan. Meu professor foi o Joo Gonalves, muito bom. No haviam academias lutavam a beira da piscina, no gramado. A primeira vez que fizemos, no era tatame, fizemos num acolchoado de algodo na avenida um (Rio Claro). Foi em 1956 que registramos nossa

28

academia, foi junto com a Federao Paulista de Jud (F.P.J.) e da fomos aprendendo como se praticava o Jud, o que era golpe, o que no era golpe. Da comeou a subir a academia, comeou a vir gente, meus irmos conhecidos pelo Brasil inteiro, Luiz e Paulo Mubarac, campeo paulista, Brasileiro, pan-americano. O Joo nos acompanhava, ele morava no Rio, era um atleta quase perfeito. Joo treinou com muita gente que conhecia Jud, esteve em cinco olimpadas como atleta e duas como tcnico. Eu comecei a conhecer a parte tcnica o nague no kata. A primeira vez que fui fazer exame para faixa preta, no era a federao que fazia, era um representante da Kodokan que fazia. Sensei Fukaia, foi em 1962 ou 63 meu 1 grau. Depois foram os meus irmos tambm. No me lembro quando foi que a federao decidiu que era ela que deveria fazer os exames. Tinha uma comisso que fazia o exame da faixa marrom para preta, e melhorou muito, pois os alunos tinham que saber o nague no kata, go ki, shime waza. O Jud foi evoluindo muito, aprendendo as tcnicas e tambm a filosofia uma parte da vida das pessoas fora do dojo representa o jogo, onde ele aprende a cair, a se levantar, a respeitar e o mais importante, aprendem a perder. O judoca perdeu aquela competio, mas na verdade, no perdeu nada, no perdeu a vida, uma vez que ele pode treinar e ganhar noutra luta. O jud no formar campees, campeo vem com o tempo, o desafio fazer homens de verdade, homens honestos, respeitador, ntegro. Essa a filosofia do Jud e por isso o Jud cresceu muito. Mostrar a pessoa que ela pode enfrentar outra sem maldade, sem dio, por isso que ele aprende a perder. Para mim o Jud uma filosofia de vida, porm h muitos professores que no vem assim, tem que ensinar a filosofia do Judo para os seus alunos. Esse o meu modo de pensar e de muitos professores que eu conheo como Joo, Fukaia, Suga.

29

A filosofia muito importante dentro do Homem, no s lutar, querer matar o outro. um esporte muito gostoso de praticar e de muito respeito. Foi em 1984, que foi oficializado as competies femininas, A primeira competio paulista feminina foi em Americana, no sei se foi em 1985, no me lembro. O Campeonato Paulista era s feito em So Paulo, porque eles achavam que no interior no tinha condies, no ia dar certo. Em 1975, era presidente da F.P.J., o Srgio Bahi, e eu dei a idia para fazer em Rio Claro, que a cidade pagava tudo. O prefeito, Nevoeiro Jnior, era meu amigo, acertamos tudo e deu certo e assim mostramos que o interior tinha condies de patrocinar um Campeonato Paulista de Jud. Outros campeonatos que ns fizemos: Jogos Abertos do Interior Paulista, Trofu Bandeirantes (que havia naquela poca) foi realizado no interior. Agora esto criando outras competies, como Campeonato de Faixas. Eu dei a idia de fazer o campeonato de regio contra regio, s por equipes. Naquele tempo tinha 10, 11 e at 15 equipes e foi um sucesso, tinha masculino e feminino. Depois acabou, as cidades no tinham dinheiro para patrocinar. Como hoje os Jogos Abertos do Interior, quem no tiver dinheiro para patrocinar, para levar os atletas, no pode participar. A minha vida no Jud foi assim, conheci grandes campees, estive no Japo fazendo estgio, mas quem nos deu essa chance, o caminho, e o dos meus irmos, foi o Dr. Joo Gonalves um grande amigo a quem eu respeito muito, respeito mesmo e todos os professores do Jud. Conhecemos Famlia Japonesas e amos treinar com eles no stio. Cidades mais antigas que tiveram Jud: Campinas, Rio Claro, Araatuba, Marlia, Avar (terra do Matheus Sugizaki, que foi o primeiro brasileiro campeo do mundo, Universitrio, na Espanha), Naquela poca, em que eu lutava, os melhores lutadores eram, Matheus, Luiz e Paulo Mubarac, Odair Borges, Miguel Suganuma, Milton Lobato, tinha muitos nissei bons lutadores. Umakakeba , Era japons e no deram para ele o ttulo de

30

campeo porque era Japons. Da ele precisou se naturalizar .Cada academia ia participar do campeonato paulista, no havia eliminatria. Cada academia do Estado podia inscrever dois. Depois criaram as eliminatrias, por Ter aumentado o nmero de participantes, com o aumento das academias. Devido a esse aumento a F.P.J. achou por bem, no tempo do Naito, fazer as eliminatrias, criaram as regies e cada regio mandava dois da eliminatria para o campeonato paulista e foi criando mais classes. De primeiro era apenas snior, agora tem juvenil, pr-juvenil, infantil e outras classes e assim o jud expandiu. Foi um trabalho muito bem feito pelos professores de jud e por isso hoje ele est em alta. Era assim uma academia combinava com as outras e fazia competies entre elas. Tinha vrias associaes em So Paulo, Budokan, Associao dos Faixas Pretas e faziam competies entre eles. Depois de criada as regies em So Paulo, que tem 4 ou 5 regies, eles faziam para ver o campeo de So Paulo. O campeo das regies do interior iam para So Paulo e de l saia o campeo Paulista (estadual). Os Jogos Regionais as competies de jud foi iniciado em 1965, em Rio Claro, mais teve nos Jogos Abertos, Em 1966, eu pedi que introduzisse nos Jogos Abertos do Interior, o Jud. A comisso da cidade ( C.C.E. hoje no sei como se chama), convidou vrias cidades. A primeira vez que entrou nos Jogos Regionais participaram umas 12 cidades, Nos Jogos Abertos teve 24 cidades, foi um xito, ento acharam que jud poderia entrar nos Jogos Abertos do Interior. Comeou a vir mais gente, foi oficializado e o Jud se tornou esporte oficial dos Jogos Abertos do Interior. Fui eu que introduzi, aqui em Rio Claro, e fiz tambm, junto com o Joo Gonalves os primeiros regulamentos. Agora modificaram um pouco, muitos judocas se formaram em Educao Fsica, os professores de Educao Fsica foram entendendo de Jud e foi melhorando, hoje est em alta.

31

Em 1964, Houve a mudana de regras, onde o Jud se tornou mais competitivo. Em 1964, depois das Olimpadas do Japo, o Jud foi aceito como esporte olmpico e comeou a se modificar. O Presidente da Federao Internacional e da Confederao Brasileira comearam a modificar, os professores foram criando rea de perigo, faltas e foi chegando como hoje est. Usava kimono branco, hoje usa azul tambm. Sobre as primeiras academias do Brasil, quando eu era garoto, eu ouvia falar na academia Ono, no prdio da Martinelli. Eu estive uma vez l. Akira, filho do Ono, lutava muito bem, eu lutei com ele uma vez, fui jogado de tudo quanto era jeito. Ele era baixinho, pequenino e bom lutador e dava seoi otoshi, eu joguei ele algumas vezes, mais o Akira me jogou muito mais. No interior fui eu e o Borges, eu tinha em Jundia e Rio Claro e Campinas. Depois veio Limeira, Americana, Sumar, no final da Paulista tinha Marlia, Araatuba, Avar (boa academia) muito velha, era do pai do Matheus (Sugizaki). A histria do Jud tem bastantes nomes: Joo Gonalves, Fukaia, Miguel Suganuma, Suga, Ogawa ( j falecido), Naito, Srgio Bahi, Watanabe, Hideo, Hatiro. Temos hoje um presidente muito bom, moo, rapaz atirado, honesto, faz tudo pelo jud: o Francisco Carvalho Filho. A federao foi em 1956, a confederao, CBJ, foi depois da FPJ, no me lembro a data. Federao de Pugilismo. Diploma vinha do Japo e era escrito em japons e francs. Em 18/03/69 foi criada a CBJ, o primeiro presidente foi o Dr. Lcio (advogado), depois veio o Naito . Entrei na federao em 1965, no havia regies, s academias. Em 1968 fui Delegado Regional. Dificuldades porque ningum entedia o que era o Jud. Achavam que era um esporte que um arrebentava o outro. Os japoneses ajudaram muito, ensinavam at em escola e

32

explicavam que no era violento e sim exigia movimentos, tcnica, velocidade, treino, no pode dar socos, pontaps e tem que aprender a cair primeiro. Assim o pessoal foi entendendo realmente o que era o Jud. A dificuldade com os alunos, o pai no deixava seus filhos treinar por achar que era violento. A melhor informao da minha vida foi ter aprendido Jud: aprendi a respeitar, aprendi a ser honesto, aprendi a passar coragem para os meus alunos, respeitar o adversrio, sem o adversrio no tem campees, eles devem o ttulo para o seu adversrio. A formao de Jud muito boa para as pessoas e a juventude. Eu copiei as chaves do Campeonato Mundial e introduzi nos Jogos Regionais e Abertos e at hoje vale no houve modificaes. Durante 10 anos eu e a Lurdes (esposa) organizamos as chaves. A importncia para mim, do Jud para a Sociedade importante porque aprende a respeitar as pessoas, a humildade, que se aprende no Jud, muitas pessoas que no praticam no tem. O maior Homem do Universo foi Cristo que Humilde. Tive tristezas e tambm muitas alegrias no jud. Antigamente era defesa pessoal, depois foi formando campeonato. Antes no havia peso, foi colocado peso. Virou um esporte. A mudana para um esporte foi uma mudana positiva, os judocas treinam para conquistar ttulos, para melhorar a sade, para sua prpria defesa. Em tudo na vida o Homem quer ser vencedor, mas tambm tem que ser um vencedor com respeito. Passar para o esporte o jud foi um benefcio. Em relao a educao fsica: Antigamente eu no dava valor a Educao Fsica. Os alunos estudavam, viam livros e parecem que no sabiam nada. Hoje penso diferente, vejo que a Educao Fsica faz um bom trabalho, no s no Jud, mas tambm em outros esportes: vlei, basquete, etc. Antigamente fazamos tudo a olho, no tinha quem nos guiasse, hoje no, Assim, voc faz isso que bom para isso, faz aquilo que bom para aquilo,

33

corre ali que bom, etc. O atleta ganhou muito com a Educao Fsica. Ele vai manter o potencial do atleta. O professor de Educao Fsica est agora trabalhando com todos os esportes. Um fato curioso: em 1967, no final de um campeonato, Paulo e Utiro Umakakeba lutavam pelo ttulo. Paulo atacava e o outro defendia. Paulo atacou e deveria dar wazari e o juiz (Nogueira, tcnico da Seleo brasileira vrias vezes) no deu. O outro ganhou a luta. Eu perdi a calma, pulei a cerca para bater no juiz. Isso no se faz, depois fui aprendendo a me socializar. H necessidade de socializar o judoca.