• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Nueva York.-
Activistas locales seunieron a una nueva campaña nacional quepretende conectar a miles de inmigrantes através de mensajes de texto en sus celularespara exigir una reforma migratoria enWashington.
Como lo hizo Obama
Los activistas quieren usar la tecnologíapara captar el mayor número de inmigrantesposible y presionar así al Congreso a retomarel debate de la reforma este año.Algunos de ellos -que se lanzaron a lascalles del condado de Queens para hablar coninmigrantes y obtener su número de celular-compararon la estrategia con la campaña elec-toral del presidente Barack Obama, que usólos mensajes de texto e internet como meca-nismos para atraer votos."Como ya nos enseñó el presidenteObama, la tecnología es un arma poderosa",explicó Miguel Chicaiza, un voluntario ecua-toriano del grupo Se hace Camino NuevaYork.
Año 19 • No. 12 Las CarolinasEdición de Junio 4 de 2009
Númeroenlectores
1
DECANO DE LA PRENSA HISPANA 
 Más en pags.11-14 Más en pág. 11
 Nueva campaña concelulares por la reformamigratoria. Se espera que 50 a 100 mil llamadaslleguen hasta fin de año
LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS:
Presionarán a Barack Obama con celulares
CHARLOTTE Y MÁS:
Familias fueron engañadas al comprar casa 
Por: María C. Alvarado 
Charlotte.-
Vecinos, amigos,familiares y miembros de Acorn sedieron cita para apoyar a la familiaRamírez, quien está muy cerca deperder su casa, y para protestar con-tra las injusticias de deben enfrentarmiles de propietarios de viviendaque ante la crisis económica se hanvisto perjudicados por los abusos delas entidades prestamistas.En otoño de 2007, la familiaRamírez decidió vender su casa enNew York y mudarse a Carolina delNorte después de que RobertRamírez, el jefe del hogar, obtuvieraun trabajo en Wachovia. Fue así como recurrió a un préstamo con laCompañía Bears Stearns Mortgage através de EMC, institución queserviría de intermediario de la com-pra.Según la negociación inicial, elpréstamo sería por 30 años, a unatasa fija del 6%. Sin embargo, al lle-gar a Harrisburg, NC, y cuando sedisponía a firmar los papeles, se diocuenta de que las condiciones de supréstamo habían cambiado y elnuevo interés sería del 11%. “Mihija empezaba clases en la escuela eldía siguiente al que llegamos y miesposa está deshabilitada por unaenfermedad. Yo no tenía otra opción,así que les hice caso y seguí suconsejo de refinanciar la casa en6 meses.
 Más en pág. 19
Vecinos, amigos, familiares y miembros de Acorn se dieron cita paraapoyar a las familias Ramírez y Ortíz, quienes están muy cerca deperder su casa ante el engaño del que fueron víctimas.
EL PAÍS:
Padre Alberto se cambió
de equipo religioso
 Más en pág. 2
DEPORTES:
Compare Foods es puntero
en la Primera Ronda 
 Más en pág. 33
Compare Foods durante su último juego frentea Coquí, se ubicó como puntero de laPrimera Ronda, entre los equipos que disputan laCopa Caribe 2009 en la ciudad de Charlotte.
Cocinar y vender alimentos
en su casa es ilegal
 Más en pág. 17 
Por: María C. Alvarado 
Mark Fowler, Cina Buchanan y ChristopherElmore, funcionarios del Departamento de Saluddel Condado de Mecklenburg, invitaron a laComunidad Hispana a legalizar sus negocios decomida.
Redacción deportiva EPH 
CHARLOTTE Y MÁS:
El presidente de los Estados Unidos Barack Obama, será sometido a una campaña de llamadas concelulares que le hará la Comunidad Hispana, para la reforma migratoria que él prometió dentro desu periodo de gobierno en el primer año.
 
New York.-
La empresa constructora deautos General Motors (GM) se acogió a la leyde quiebras este 1 de junio, en el Distrito delSur de Nueva York, en un plan para tratar deayudarlo a rehacerse como un nueva com-pañía en un plazo de 60 a 90 días, anunció eltribunal. La gigante estadounidense ingresa alproceso con miles de millones de dólares definanciación estatal y con acuerdos ya realiza-dos para bajar costos de mano de obra y parareducir su pasivo en 50%.El gobierno se fijó como objetivo sacar ala "nueva GM" del proce-dimiento judicial dequiebra en un plazo de entre 60 y 90 días, osea el doble o el triple de lo que le demandó asu "pequeño" competidor Chrysler, que podríasalir del proceso de bancarrota que solicitó el30 de abril pasado.La hoja de ruta de la nueva GM fue hechapública por partes en los últimos días y el planpresentado por el gobierno de Obama a travésde una conferencia telefónica no comportaninguna sorpresa.Una nueva empresa será creada para re-tomar los activos más rentables del grupo. ElEstado federal estadounidense aportará 30.100millones de dólares y controlará el 60% de sucapital. El Estado canadiense y la provincia deOntario, donde GM posee numerosas fábricas,desembolsarán 9.500 millones de dólares yobtendrán el 12% del capital.El fondo de gestión sindical encargado definanciar la cobertura médica de los jubiladosmanejará el 17,5%.Otro 10% quedará en manos de losposeedores de obligaciones, que aceptaronuna oferta gubernamental.Los actuales accionistas de la empresaperderán sus inversiones.
Pág• Edición de Junio 4 de 2009
www.elprogresohispano.com
Página 2
Padre Alberto se cambió de equipo religioso
Su primer sermón en la Iglesia Episcopal
Miami.-
El Padre Alberto dijo que "laiglesia enseña que hay que saber perdonar"durante su primer sermón en una parroquiaepiscopal desde que se unió a esta Iglesia, trasel escándalo de las fotos en que se le viobesando a su novia en la playa.
Cambio de sotana
Alberto Cutié pronunció su primer dis-curso en la Parroquia de la Resurrección en elnorte de Miami, un templo de la Iglesia Epis-copal a la que se unió, al parecer, porque per-mite el matrimonio de los pastores, adiferencia de la Iglesia Católica.El ex sacerdote católico romano fuerecibido por los feligreses con una ovación depie e hizo bromas antes de su discurso. "Miscosas están guardadas en el depósito", bromeóaludiendo a su "mudanza" de comunidadespiritual. En ningún momento se refiriódirectamente a su separación de la IglesiaCatólica.Según varios miembros de esta parroquia,normalmente asisten a misa unos 40 fieles. Encambio, el Padre Alberto convocó a alrededorde 300 personas, muchas de ellas del credocatólico romano -incluso feligreses de laParroquia San Francisco de Sales, que Cutiéadministró hasta que fue suspendido de esafunción- que vinieron a escuchar el primersermón que el sacerdote ofrece en casi un mes.Otros tantos eran fieles episcopales quellegaron de otras comunidades del sur deFlorida, incluso de Key West."El espíritu de Dios ha sido bueno con-migo. Les tengo que decir algo: Dios es elúnico a quien seguimos", dijo el padre ante laconcurrencia, donde se encontraban, enprimera fila, su novia, Ruhama Canellis, y elhijo de ésta.El Padre Alberto afirmó también que laiglesia enseña a buscar a Dios, no a la gente,y agregó: "La iglesia enseña que hay que saberperdonar. [...] Nosotros nos olvidamos queincluso en nuestras dificultades el espíritu deDios está ahí para manifestarse".El sermón de Cutié, pronunciado entera-mente en inglés, mantuvo el estilo coloquial ycálido que lo convirtió en un líder de la comu-nidad católica romana de Miami. "Lo que túeres es el regalo de Dios para tí", dijo. "Pero loque hagas de ti mismo es tu regalo para Dios"."La Iglesia es comunidad, la Iglesia esperdón, la Iglesia es aceptación", recalcó. "Esvivir el espíritu de Dios, y el espíritu de Dioses para todos. Dios los bendiga", finalizó elsacerdote ante una larga ovación de losasistentes.Cabe resaltar que poco antes de concluirla misa, fueron recibidos en la comunidadepiscopal unos 60 fieles nuevos, aunque sedesconoce cuántos de ellos eran católicos oateos.Terminada la ceremonia, los feligreses secongregaron a la salida del templo y acom-pañaron a Frade y Cutié en la bendición detres cruces que adornan ahora la fachada delrecinto."¡Que se case, que se case!", empezarona gritar muchos en apoyo al Padre Alberto,mientras que otros aprovecharon las decenasde cámaras y micrófonos para manifestarse encontra de las tradiciones de la Iglesia del Vat-icano."Nos sentimos muy contentos de que hoy,día de Pentecostés, el Espíritu Santo estébendiciendo a esta Iglesia", dijo el obispoFrade en una rueda de prensa a la salida de laparroquia. Sin embargo, lamentó por otro ladola amarga reacción de la ArquidiócesisCatólica de Miami ante el ingreso de Cutié enla confesión episcopal. "Realmente me sientotriste porque yo amo la Iglesia Católica",afirmó.En los últimos días muchos han califi-cado a la Iglesia Episcopal de "oportunista" yde querer "sacar provecho" de la popularidaddel Padre Alberto. "Bueno, la otra opción [lade no aceptar a Cutié en esta comunidad] estirar a Alberto a la basura, y él es un hombrede Dios que quiere servir a Dios. Nosotrosconsideramos que nadie debe ser destrozadopor amar a una mujer"."Yo les diría también que no es para tantaalgarabía", añadió el obispo. "Alberto siguerealmente en la misma liga, lo único es que hacambiado de equipo. Para nosotros, él no hacambiado de religión, él no ha dejado de sercatólico, y cuando uno está en un lugar que nole gusta, se va a otro lugar", agregó.
Alberto Cutié le sonrió al público tras ofrecer suprimer discurso como miembro de la IglesiaEpiscopal.
GM se acogió a la ley de bancarrota 
Especialista en Transmisiones Automáticas,con 12 meses de garantía ó 12000 millas, 20 años de experiencia profesional,reparamos todo tipo de transmisiones automáticas, excelente calidad.
 Angel's
Transmission & Auto Care Center
Nuestro taller cuenta con mecánicos certificados por ASE y ATRA.
704-615-6342
223 E.Cama Street,Charlotte, NC 28217
ESPECIAL
Cambio de Aceite de Transmisión
• Chevrolet
70-up
• Chrysler
70-up
• Ford
70-up
• Honda
100-up
• Otros Importados
70-up
 
www.elprogresohispano.com
Edición de Junio 4 de 2009 •Página 00Página 3
 ATENDEMOS CASOS DE:
Ley Criminal:
• Casos de drogas• Ticket de tránsito• DWI (manejando ebrio)
Lesiones Personales:
• Accidentes automovilísticos
Ley Familiar:
• Separaciones y Divorcios• Custodia y visitas a niños• Cambio de nombre• Manutención Infantil
Negocios Pequeños:
• Colección de deudas• Disputas
Inmigración:
• Deportación voluntaria• Aplicaciones para visa
LLÁMENOS
HOY MISMO PARA SUS
MEJORES RESULTADOS
(704) 728-3372
!Lo Atederemose espanol
4801 E. Independence Blvd. Suite 1000 • Charlotte, NC 28212
Ex-AsistenteFiscal del Districto
Algernon
Maryland prohibe licencias para indocumentados
Washington.-
La entrada en vigor ellunes 1 de junio de una nueva ley en Marylandque prohíbe dar licencias de conducir a los in-documentados ha creado caos y confusiónentre miles de solicitantes que tienen citaspendientes después de esa fecha.
Pruebas de residencia legal
En las últimas semanas, miles de inmi-grantes se apresuraron para sacar citas para laslicencias y conseguir permisos temporales odocumentos de identificación de Maryland,pero muchos tendrán que presentar pruebas deresidencia legal en el país.“La puerta ya se cerró y esperamos verotras soluciones”, dijo la legisladora estatalAna Sol Gutiérrez, quien calculó en ocho milel número de inmigrantes que quedarían en el"limbo" ante la nueva medida.
“Un absoluto caos”
El presidente del Comité Judicial de laCámara de Delegados estatal, Joseph Vallario,que defiende a los inmigrantes, calificó lanueva ley como “un absoluto caos” y dijo quelas interpretaciones legales se tendrían que de-cidir en la corte, según The Washington Post.La legislatura estatal aprobó apresurada-mente la nueva ley el mes pasado para cumplircon los requisitos de la ley de IdentificaciónReal, que requiere que los estados pidan prue-bas de residencia legal a los solicitantes de li-cencias de conducir.
Más de Inmigración
La Administración de Vehículos Moto-rizados de Maryland (MVA) informó que laslicencias y tarjetas de identificación que noestén en cumplimiento con la ley de Identifi-cación Real “no serán aceptadas por agenciasfederales para fines oficiales, como por ejem-plo abordar aviones e ingresar a edificiosfederales”.Indicó que a partir del 1 de junio, a losnuevos solicitantes se les exigirá un númerode Seguro Social y pruebas de su presencialegal además de los requisitos de residencia eidentidad.El sábado 30 de mayo venció la fechapara otorgar una licencia d e conducir o tarjetade identificación de Maryland a personas concitas pendientes, indicó la MVA.
Buenas noticiaspara algunos
Sin embargo,los inmigrantes in-documentados queya obtuvieron unalicencia de con-ducir de Marylandantes del 19 deabril podrán reno-varla hasta 1 de julio de 2015, peroel documento indi-cará que no esválido para finesfederales.Bajo la an-tigua modalidad,el MVA aceptaba partidas de bautis- mo, cer-tificados de estudio, pasaportes y compro-bantes domiciliarios como facturas deteléfono y cuentas bancarias.Sin embargo, se presentaron casos defraude como el hecho de que numerosas per-sonas de otros estados daban una misma di-rección en Maryland a fin de obtener lalicencia de conducir.Maryland era uno de los estados, juntocon Hawai, Washington y Nuevo México,donde las personas no tenían que demostrarque residen legalmente en Estados Unidospara conseguir licencia de conducir.
En las últimas semanas, miles de inmigrantes se apresuraron para sacar citaspara las licencias y conseguir permisos temporales o documentos deidentificación de Maryland, pero muchos tendrán que presentar pruebas deresidencia legal en el país.
Nueva ley entró en vigencia el 1 de junioMás castigo para inmigrantes
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...