Professional Documents
Culture Documents
H Ideologikh Orthodoxia Ton Antixalkidonion
H Ideologikh Orthodoxia Ton Antixalkidonion
2005
ISBN: 960-7553-23-3
2005
... ...
,
,
,
...
( )
***
...
,
,
,
, ,
...
( )
***
...
...
,
...
( )
***
... , ,
, ... ,
,
...
( ,
/)
11
15
15
15
22
1.
22
2. .
:
26
3.
62
68
77
79
SUMMARY
85
, , .
, , . ...
(. . 19).
, ,
.
,
. ,
.
, , ,
. ,
,
(. , , 2003).
.
-
12
13
, .
,
(. , 1990, . 10).
. ,
,
.
. , , . .
,
.
,
.
.
.
. , ,
,
. . .
. .
,
.
,
, , comprehensiveness ().
, . ,
. ,
,
,
.
, ,
.
,
, -
14
, , , , ,
.
11 2005
.
, .
, , . ,
, , .
,
.
. .
1 , -
1. . . ,
. , . , . 75, . 2, 2004,
. 593-609. (. . . , . 18/
10/2002, 10, 17 24/1/2003), . ( ., . 8/11/2002) . .
( . . 29/11/2002, 14 21/2/2003) . . ( ., . 31/1/ 7/2/2003), (. , . 798 (2003), . 598 ..).
16
, . : .
,
,
, 2 . :
) , ,
( )3.
)
, . 4.
:
. .
) . [.. ]
, ...
5.
, .
)
6.
. ,
,
- ,
.
,
(. , . 647/30.4.2005).
,
,
... ( .).
(1964-
2. . . , ..., ., . 609.
3. ., . 595-596.
4. ., . 598.
5. ., . 598-599.
6. ., . 609.
17
18
1971),
,
(1985-1993),
7. ,
(1989, 1990),
.
(1993)
, 8 .
. ,
) ,
9.
)
, ,
,
, ( )10.
7.
.
.
(1992), .
(1991), . (1998),
(1994),
. (1965), . (1994) .
(1994), ( 1995 ), . (1999), . . (2000) Jean-Claude Larchet (
2000, . 74/1 (2003), . 199234 74/2 (2003), . 633-670 75/1 (2004), . 77-104). (1994, 1995, 1996)
(1994, 1995, 1999, 2003).
. 2003 , ( ), ,
2003.
19
8. , . 9, . 4461.10.1990, . 19-20.
, . 49830.11.1993, . 6.
9. . ,
. . . , 1996, . 36-60.
10. ., . 97-101.
20
) . Bishoy, , ,
,
, ,
,
.
. Bishoy,
,
, 11.
...
12 .
(, 21 2004) ,
,
. : [.. . Bishoy] , [..
. ], , .
, ,
( )
() , ,
, , .
.
. ,
.
11.
. Bishoy
(11 2004), . .
12. . , . 37/2004, . 7-12.
***
21
1.
,
:
1.
, , , , . ,
,
2 .
,
.
1. . . , ..., . 595-596.
2. . . , ., . 64-78. ,
, (
), , 2003.
23
: ... , ,
. ,
, ,
, , , , .
. ,
, . [...]
, , ,
[...] ,
, , ... ,
, ,
, [...] , , , , ,
3.
: , 3. . , PG 89, 101C-105C.
24
.
, ,
,
...4.
: (. 47) (. 49)
, (. 50)
(. 58 59),
.
,
, .
, , , ,
,
. -
.
, . ,
( , , , ),
,
, (PG
91, 221A). ,
, 5.
. ( ), 6.
7.
, -
4. . . , , 20.
25
5. , , ,
, ,
, , (. , , , PG 91, 501D). . ,
..., ., . 100-101.
6. , .
, ..., ., . 53-54.
7. . . , ..., . 595.
26
, . , 8 .
, . 83
10 . , :
2.
.
:
9,
.
:
.
,
, . ,
. : ,
. , 8. . , , , . 64-78. .
, , .
, . 792 (2002) . 308-316,
/, ( ).
9. . .
. , ,
. , 1994. . ,
...,
., . 71 . 64-78.
27
10. ,
:
, , [] , .
,
. ,
,
, .
, , ,
. ,
, ,
.
,
,
. , (PG 94, 741-744).
Kotter . ,
,
. , ... ,
Kotter
.
28
29
(, , []
),
. , ,
83 .
,
.
(, praetextum )
( ).
. ,
. ,
.
, . .. ,
( ), . , (
),
.
. ( 451)
( 6 )11. :
...; [...] , ,
, , ,
12 .
: , . ,
13. ,
, 1672: [...] , ,
,
11. . , , . , PG 89, 101C-109D.
12.
, . . , PG 91, 253BC.
13.
,
: (PG 91, 52).
, .
,
, ( , PG 61, 622).
30
31
,
, ,
,
, , , 14.
1672
15, .
.
, , ,
(
).
, ,
.
.
( ... ). .
, ,
.
,
, ( ) ( )16.
.
17, 18 .
( )19. -
16. (. . .
, ..., ., . 594).
17. . . , , PG 5, 299
. , , 2.295 3.384.
18. . , 24, .
, , . , PG 90, 648.
19. (. . , .).
32
, :
20,
: , , ,
21.
,
,
(. 50:55-68)
(. 9:1 10:14), ( , . 83addit.).
/
: [ ] [] 22 .
( ,
).
,
, :
. , .
. .
( )
,
. ,
23,
,
,
24. , ,
,
,
, .
20. . . . ,
( ), / 2002, . 149.
. , ...,
., . 119-121.
21. . , , . , PG 89, 108.
22. . . , , 24.5b:4-20.
23. . . , ., . 596, . 9.
24. ., . 596.
33
34
,
, .
, 27.
, ( ) 28 . ,
: ... , ,
...29.
.
. 83 . ,
, , , , ,
25, .
.
, :
... ... ,
, , , ... ,
, 26.
,
-
25. . , , , PG 91,
569D-572A.
26. , . Doctrina Patrum, 310.
35
.
,
. 30.
.
: , ,
27. . , , ., . 185-189, .
28. , ..., . .
138-151.
29. . , , . , 1960, . 222.
30. . . , ..., ., . 598.
36
,
, ,
... [.. , , ]... , ,
31.
, ,
() 32 .
,
. .
Aarhus Bristol , 197934.
35.
Aarhus,
. ,
. -
. .
. . , Aarhus 1964,
-
,
.
- 33.
37
38
. 36. ,
. Abba Habte Mariam
Severius , ,
Samuel
. Khella
.
37!
.
Aarhus ,
:
-
,
.
,
, .
. 38,
.
,
,
39, 40. , ,
.
36. . . . 1990, .
. , , ..., ., . 115-116, . 54.
37. . Does Chalcedon Divide or Unite, Towards convergence in Orthodox Christology, ed. by Paulos Gregorios William H. Lazareth Nikos Nissiotis, W.C.C.,
Geneva 1981, . 43-49, . Discussion: Concerning the Paper of Professor Karmiris. . Aarhus , . , . 17-18 (1-15
. 1965) . 5 (1 1966).
39
38. . . , , 47
28 37.
39. Jean-Claude Larchet,
- :
, . , . 75/1 (2004), . 99. . . ,
, 1761, . , 573.
40. George Metallidis, The Calcedonian Christology of St John Damascene (Philosophical Terminology and Theological Arguments), Durham 2003 (
), . 90-91 152-153.
40
41.
42 , :
, ,
.
,
. ,
43. (
, , )44,
. 36 81
, ( )45
, ,
46,
, ,
.
,
,
.
.
12
.
47: . , . . -
41
42
, , .
, ,
: , , , . , ,
: , .
, , ,
,
.
, . 48 .
1672
, ,
.
,
( ,
: separated from the [Orthodox] Church only with regard to their geographical position)49.
48. . ,
,
. , . , 1964, . , . 576.
,
( ., . , 1965, . , . 564),
,
.
43
.
50.
.
. :
i) , /, 51.
, , :
, :
,
,
. .
44
, ,
52 .
53.
,
, . , ,
, ()
: ... , , , 54.
, , .
,
. , .
,
55.
, , ,
, 56. ,
, , 57. . ,
,
(
)58 , , . , ,
45
46
59, : . . . 60.
, .
.
. ,
: [...] . 61.
.
. ( )
,
62 . -
.
,
, .
. 63.
, . ,
: ... ,
64.
( )65
47
.
63. : ,
,
, , ( , , PG
91, 524D-525A). . , ..., ., . 66-71, 77-79, 183-187 192-193.
64. , . . . , , PG 91, 121AB 221B 224 468BC 488
C 1268C-1272, . . , ..., 58:6 .
65. . ,
, ., . 129, :
, -
48
49
, ,
( )66.
.
.
66. .
,
448 (ACO II, 1, 1, 145):
(. , , . , . 798/2003, . 614 , , ., . 130). ,
,
(. ..., ., . 612).
. ,
: [.. ], , ,
, (Bibl. 230.275a.42-275b.4). , ;
. . (. ...,
., . 612-615) .
( , / 2000), .
,
, -
, .
. (
) ,
,
(ACO II, 1, 1, 92:9-17).
.
.
(ACO II, 1, 1, 124:28-34). ,
, ,
:
, (ACO II, 1, 1, 114:3-10).
.
, (ACO II, 1, 1, 136:8-14 137:1-10)
(ACO II, 1, 1, 144:29-33).
: (ACO II, 1, 1, 137:8)
,
(ACO II, 1, 1, 143:10-11).
,
(ACO II, 1, 1,
139:17-22 , 142:23 -143:11 144:16-23). ,
.
. .
.
50
51
( )67 , ,
.
68,
. ,
, ,
,
( )69,
, , .
70,
,
. , 71, 72 ,
.
6
, ( , ) (
) , , , .
52
, , ,
73. ,
,
,
.
,
. : .
, [
] 74.
,
,
.
75.
ii) , ,
,
76.
, . ,
, ..
(ACO II, 1, 1, 69-70) (ACO II, 1, 2, 123:37-124:13),
77
78 .
.
,
79.
:
53
54
, , 80.
iii)
81.
82 .
, ( ) ,
. 83.
iv)
84
85.
,
, .
, ,
86.
:
,
, 87.
,
,
,
88 .
,
,
89. ,
80. . /, , 17.4b:36-38 . . , , , . ,
, , 1864, . 211.
81. . . , ..., ., . 601, . 18.
82. . , . , ..., . .
3/1999, . 258-260 , ..., ., . 46-55.
83. . , . , ,
., . 67 . 17, . 70.
84. . . , ..., ., . 601.
85. ., . 602.
55
86. ., . 602-603.
87. . . :
,
,
,
(. 44). : , ,
,
(
, PG 91, 40). . PG 91, 501D.
88. . . , ..., 47: ...
.
89. .
56
, ,
, [...] ,
90. ,
.
, 91.
, , ,
,
.
.
, , , .
,
92 . ..
,
,
.
, 93.
94,
,
95, . . J.-Cl. Larchet,
96.
, . ,
,
,
, . -
90. .
91. . , , . , PG 89, 209C-213C.
92. ( , PG 77, 245C). . , -
57
, , PG 91, 481D.
93. , , PG 91, 481CD.
94. , , PG 91, 568C: ...
, . (ACO II, 1, 1, 112:31),
, . , ..., ., . 38-46.
95. , , PG 91, 524:
, ( PG 91, 516D-524D). .
PG 91, 40: ,
( PG 91, 40-44).
96. . . , ..., ., . 602.
58
. , , ,
. .
. , ,
, 97.
.
. :
...
98, , ,
( )
( ). . , -
1351 (. 7-9)99,
: ,
.
, .
,
,
(
)
, , ,
, 100.
,
,
.
,
.
.
( -
97. (.
. 22),
, (. ., 17),
, ,
(. ., 12-13).
98. . . , ..., ., . 603-604.
59
99. . , ..., . , .
. 378-380.
100. . , 210, ,
. 5.
60
) (): , ,
, ,... ,
,
,
, , , , ,
, 101. , ,
:
,
: [ ]
, ,
,
: ... ... , , , , ...
102 .
,
[ ]
,
, .
, ..
103;
.
, .
, 104.
... [.. ]... , 105, .
,
101. , /
, .... ( ), , . 10, /
2000, . 27. . . , , . , . 792/2002, . 313.
. . , ..., . , ., . 409410.
61
62
, [.. ]
... ... ,
, ...106.
,
, ,
.
v)
, 107.
, 5 6 (
)
. ,
108 .
3.
63
, :
. , ..
, 109.
,
,
,
, , ,
.
( )
.
: (. 968 ) , , ,
. , ,
.
,
scene (Philosophical Terminology and Theological Arguments), Durham 2003
( ).
109. . . , ..., ., . 605-607.
64
( ) , , , .
. . , , , , ,
()110.
( ), , , .
.
,
.
111.
(
, ..). -
. ,
.
110. . , , . , / 1982,
. 589, . 1.
: , . , , .
,
, , , ( . . 160).
111. . . , ..., ., . 606:
... .
65
. ,
112 .
,
. ,
, . ..
. , (
)
, .
,
,
,
112. ., . 599.
66
67
. ,
. , . ,
, .
[.. ] ,
... 113.
. ,
,
. , .
114.
( , . . 3), :
,
, , (. 4-5).
, ,
,
. 115.
, : ) , ) ) .
, ,
.
,
,
116.
117.
118,
113. ., . 598-599.
114. . , ...,
., . 187-194.
68
119, 120.
119. ., . 214-216.
120. ., . 216-217.
.
.
. ,
, . :
[.. ]
, , -.
, ,
451 : ,
,
, . , , ,
70
121.
, ,
.
,
; :
, ,
( )
, (
);
,
,
,
;
. , , ( ) :
- ( ) ; () ,
; , -
; ,
, , ;
; (communio in Sanctorum), ; : ( )
,
;
,
,
,
;
;
;
; ,
,
,
;122
71
122. ,
( , 1979), -
72
:
,
. ,
,
: ; : , .
,
,
( ), . . , , .
:
( ),
, , ,
: , , .
,
,
.
. .
,
,
;
:
,
; , ,
123. , .
,
. -
,
(. 49830.11.1993).
73
123. :
, ,
,
( 58, ).
74
;
. ,
, , , .
.
, :
.
:
, , ...
, , , , , , ,
124.
:
(. . ).
.
. .
,
125.
. , , , .
-
124. . , ..., . , .,
. 322.
,
. -
75
, . . . ,
, , 1995.
125. [], ,
...
[ ] , .
76
77
,
.
. .
126. 127
( ): , . : , , , .
,
.
, : , . , ,
.
, . ,
. .
: , , [ ], 128 .
,
,
,
129.
, , .
,
,
)
)
, ,
-
126. . , 128, .
127. . . , 113, ,
, ...
.
128. : . , 128,
.
129. ,
, .
78
,
.
,
/. : ,
. ,..., ,
.
.
( ),
,
( ).
:
, :
. ,
. , . :
, /
, ,
,
,
,
. -
80
81
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
.
. , , ,
.
,
. ,
.
)
, , -
: ... ,
.
. ,
.
) , : , ,
. ,
,
. .
) . . . , ,
.
) ,
,
, ,
.
,
-
82
83
, . , ,
.
,
.
) , , ,
.
) ,
, .
) , , ,
, ,
. (),
.
() . , .
,
.
)
, ,
, , , . ,
.
) ,
, ,
.
,
,
.
) . ,
,
, , , : ,
,
.
, ,
. .
, , .
SUMMARY
In his article Orthodoxy and heresy of the Anti-Chalcedonians according to St John the Damascene (periodical , vol. 75, n.
2/2005), Professor G. Martzelos argues that Anti-Chalcedonians have Orthodox doctrinal teaching (ideological Orthodoxy), because their Christology does not differ essentially from that of St Cyril of Alexandria. Despite this, they are heretics because they have separated themselves from
the Church by rejecting the Definition [Horos] of the Synod of Chalcedon
(they do not possess an ecclesiological Orthodoxy).
Professor G. Martzelos supports his views with the claim that with the
expression: [they were] separated from the Orthodox Church on the pretext of that document [approved] at Chalcedon (see De Heresibus 83), St
John the Damascene reveals their dogmatic identity as heretics, whereas
with the expression: in all other respect they are orthodox (ibid) he recognises that in everything else and in their Christological teaching they
are Orthodox. He attempts to certify their orthodoxy by calling upon the
witness of theologians, such as Prof. John Karmiris and Prof. Father John
Romanides, in addition to interpretations of historical and dogmatic facts.
Namely, a) that Dioscorus of Alexandria has not been deposed for dogmatic reasons, as Anatolius of Constantinople has declared; b) that the exclamations of the bishops, by which they anathematised Dioscorus, do not
constitute a decision of the Synod; c) that the Robber Synod of Ephesus
was not recognised as heretical by the Fathers of Chalcedon; d) that Dioscorus and Severus of Antioch have, in their writings, rejected verbatim
the confusion (), blending () and mixture () of
the natures of Christ. Thus, when St John the Damascene ascribes these
terms to their Christology, he is acting as Prof. G. Martzelos claims, pastorally and not laying claim dogmatic exactitude, such as would be expected of contemporary academic analysis of the texts of the heresiarchs. Like-
86
Summary
87
treatises, the dogmatic meaning of this term. St Maximus the Confessor de-
cuts off the heretics from her body, to be so important as to leave the ho-
St John of Damascus describes in what way they are orthodox, refers to is-
sues not pertaining to Christology. The judgment that the Severian Chris-
tradition itself.
mustnt seek anything more than to accept the 4th, 5th, 6th and 7th Oecu-
menical Synods. For, thus is the dogmatic cause which provoked their sep-
aration from the Orthodox Church lifted, and the basic and necessary pre-
even if correct and praiseworthy per se, without accepting their dogmatic
decisions conceals a serious danger for the unity of the Church. At the out-
as is attested to the minutes [of the Synod] and by the way in which these
logical Dialogue (1985-1993), which a great majority of the faithful has not
natures, is also lacking support. The phrase from two natures, even if
the Damascene, the Church Fathers and Oecumenical Synods but not on-
tion [Horos] contained the phrase from two natures and was persistent-
ly by the short excerpt: [they were] separated from the Orthodox Church
the dogmatic fullness which the final Definition [Horos] acquired with the
other respect they are orthodox. St Anastasius of Sinai and St John the
88
Summary
89
many bishops.
the rejection of the dogmatic Definition [Horos] of the Synod. Patristic lit-
heretical statement of Eutyhes: two natures before the union, one nature
of Orthodox Faith, the holy Synods which confirmed the Faith, and the
condemnations leveled by the Synods against those who rejected the Faith.
ly accurate, for these terms are the normal consequence of the Severian
Christology's one composite nature in Christ. These are not pastoral terms
must accept the 4th, 5th, 6th and 7th Oecumenical Synods together with
imprecise. The Holy Fathers have even used these terms in Confessions of
all that this acceptance involves; i.e. a) they must renounce their Severian
Severus, c) and cease ecclesiastical communion with all those who remain
work of a confession of the one composite nature, does not ensure the un-
in agreement with the experience of the Church, gained from past union
in achieving true unity. Among the latter are those made by St Photios the
the Faith.
Great. Any approach to union which would ignore the aforementioned ele-
,
,
. ,
2005
2000
.., 570 21 ,
. 23970-23313,
.
ISBN: 960-7553-23-3