Revista de informacin, formacin y difusin de Energy

Ao 1 N 3 Septiembre de 2008

Vitae
En este nmero Imunosan,
el nuevo preparado

Entrevista al doctor Lubomir Chmelar y su Gnesis de las enfermedades crnicas La Bio informacin
por Leo Franek

4 9

Estudio energtico: El estrs de adrenalina 10 Manual de la Supertronic (2) por Julio Alonso 12 Casos y testimonios 13

Cremas o cataplasmas 17 Nutricin, por Natalia Cea 18 Nuestras plantas, 19

www.energy.cz

por Jordi Sardia

Llega un nuevo ayudante de Energy

Imunosan, el recuperador
Este verano ha salido al mercado un nuevo preparado de Energy. Su nombre nos est descubriendo en que rea nos va ayudar. Su composicin nica de nueve extractos de plantas y setas utilizadas en la medicina china sirve para la regeneracin y reforzamiento del sistema inmunolgico en su globalidad. El preparado presume de una alta cantidad de flavonoides que actan como antioxidantes, de triterpenoides que lo hacen como antiinflamatorios y los betaglutanatos con efectos antitumorales. Imunosan har mejorar el afrontar las cargas de la vida llena de estrs laboral y emocional. Es un preparado bioinformativo que ayuda a recuperar el sistema inmunolgico del organismo. Es un eficaz preventivo en infecciones y ayuda en la recuperacin, disminuyendo el tiempo de convalecencia despus de la enfermedad. Acta de manera preventiva y curativa en una serie de enfermedades degenerativas y se ha ganado un lugar entre los preparados coadyuvantes en la lucha contra el cncer. Adems mejora la condicin psquica y fsica, reduce la vulnerabilidad producida por situaciones de estrs y combate de manera sobresaliente el cansancio. Incrementa la energa vital y retrasa el proceso de envejecimiento precoz. IMUNOSAN armoniza principalmente las vas energticas del bazo, intestino grueso, del pulmn, riones, vejiga urinaria, del hgado, vescula, pericardio y triple calentador. USO - Refuerza el sistema inmunolgico en casos de infecciones agudas y crnicas (virus, bacterias. etc.) - Est aconsejado en casos de infecciones reincidentes. - Influye de manera positiva sobre las enfermedades del tracto respiratorio y digestivo

negativos de la radioterapia y de tratamientos quimioterpicos. - Refuerza la funcin heptica y renal, desintoxica el organismo sobrecargado de componentes qumicos y de la radiacin, tambin en la toma de los medicamentos a largo plazo, hepatitis y mononucleosis - Aconsejable en estados alrgicos, mayormente en asma y alergias cutneas - Ayuda a la regeneracin de los tejidos y a la recuperacin de las enfermedades de la piel como eczemas, granos y lupus - Recupera la flora intestinal, tiene efecto antinflamatorio, mejora el meteorismo, aconsejable en caso de uso de antibiticos y enfermedades intestinales - Reduce niveles de glucosa en sangre siendo aconsejable para los diabticos - Reduce niveles de colesterol y triglicridos, disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares (arteriosclerosis, infarto de miocardio, infarto cerebral) - Normaliza la tensin arterial - Mejora la condicin fsica, es una fuente de energa para las personas con sobrecarga de estrs fsico y psquico - Influye positivamente sobre la fertilidad y la libido COMPOSICIN Astrgalo (Astragalus membranaceus), Ardagai pipa (Ganoderma lucidum), Atractilodis Blanco (Atractyloides macrocephala), Eleuterococo (Eleutherococcuc senticosus), Aligustre (Ligustrum vulgare), Trbol rojo (Trifolium pratense), Champin del Sol (Agaricus blazei Murrill), T Verde (Camelia chinensis) y Codonopsis (Codonopsis pilosula).

- Acelera la cicatrizacin, la regeneracin y la convalecencia despus de las enfermedades u operaciones quirrgicas - Ayuda a la regeneracin de los cuadros oncolgicos y reduce los efectos

Aunque acaba de salir ya ha sido probado positivamente

Un testimonio sobre Imunosan

Hola, me llamo Antonia Parada, soy terapeuta y desde hace un tiempo uso los productos de Energy. Recientemente pude comprobar, primero en mi marido y despus en mi propia hija las bondades del nuevo preparado, Imunosan. Mi marido Antonio estaba muy
2

bajo de anticuerpos y plaquetas a causa del tratamiento de quimioterapia a raz de un tumor intestinal que le detectaron en febrero pasado. A mediados de agosto, a causa de lo bajo que estaba de anticuerpos y plaquetas le empec a dar Imunosan, adems de Korolen. Despus de una semana de tratamiento su mdico le

encontr muy bien (de anticuerpos y plaquetas) en los anlisis que peridicamente le realizan. Todava estoy asombrada del efecto del Imunosan, en este caso en compaa del Korolen. Tambin le d a mi hija porque tena fiebre, un virus, y al cabo de una hora le baj la fiebre tras una sola toma de Imunosan. Realmente muy interesante.
Antonia Parada, telf.- 977 648 063, Pobla de Montorns, Tarragona.

Teclea: www.youtube y luego: supertronic, energy y vers...

Editorial
Y ya estamos en el nmero 3, quin nos lo iba a decir. Y con veinte pginas, ojo!, dos en color (portada y contraportada). No s vosotros, nosotros estamos un poco asombrados. Adems estamos convencidos de que estamos haciendo una gran revista, seria y vlida tanto para los profesionales como para los usuarios finales de Energy. En este nmero os presentamos un nuevo producto desarrollado por Energy, el Imunosan. An no hemos hablado de todos los productos de Energy, como el Probiosn, Celitn, y un pequeo etctera adicional... ya llegaremos, pero no podamos pasar por alto a este recin llegado, el Imunosan que ofrece algo ms que promesas para muchas personas, entre ellas, los enfermos de cncer. Le hicimos una entrevista al doctor Lubomir Chmelar, que nos acercar un poco ms a la personalidad de este hombre, pero sobre todo no os perdis (en pgina seis) el artculo Gnesis que ha

escrito para Vitae y en el que explica la base, la gnesis del desarrollo de las enfermedades, en relacin con los puntos de referencia que, en las manos, reflejan el estado de los rganos internos y de los meridianos que los relacionan. Nos hemos limitado, en este nmero, al captulo de los distintos tipos de estrs. El artculo va acompaado por un estudio energtico comentado por Leo Franek. Queremos abrir nuevas secciones, pero la realidad nos supera y la experiencia tenida con Energy, tanto de particulares como de profesionales (mdicos y terapeutas) nos obliga a darles su espacio. El dr. Rafael Borrego nos resume un conjunto de intervenciones resueltas con nuestros productos. Carmen Sancho, nos traslada su experiencia con una paciente. Por su parte, Mara Rodrguez nos comparte su proceso para poder quedar, por fin, embarazada con xito gracias, ella a Gynex y su marido a King Kong. Carmen Roma nos participa de su experiencia. No os podis perder el artculo sobre su proceso con el glaucoma que Artur Ferrer ha experimentado tanto con la medicina aloptica como, sobre todo, con Energy. Tambin Noem Lario, terapeuta de El Vendrell, nos cuenta su experiencia con nuestros productos.

Hemos vuelto a publicar la relacin de terapeutas, corrigiendo la que publicamos en el nmero uno y ampliando con los nuevos mdicos y terapeutas que nos acompaan en nuestro viaje. El artculo sobre infocosmtica, en este nmero viene camuflado en el artculo de la pgina diecisiete que habla de las aguas termales de Podhajsk, basado en un artculo de Vlastimila Husrov y que no slo habla de la excelente calidad de las aguas de este balneario. Natalia Cea nos sigue informando y formando sobre las relaciones entre la alimentacin y los elementos que rigen la filosofa china; toca el otoo; hay que leerlo. La historia de Trans, un precioso pastor alemn, contada por su duea, Merichell y como Energy les ha ayudado con las alergias y picores del animalillo. No os perdis la foto de Alex con Trans en la baera. Nuestro colaborador, el naturpata Jordi Sardia va presentar, en cada nmero, alguna de las plantas que forman parte de alguno de nuestros preparados; hoy: Rhodiola. Tambin encontraris una continuacin de la iniciacin a la Supertronic, escrito por un servidor. Os deseo que disfrutis esta nueva revista. Feliz otoo.

Calendario para el uso ms adecuado de los preparados Energy por Leo Franek
La presentacin que sigue es una orientacin dirigida a las personas sanas para que puedan practicar la medicina preventiva en su significado ms completo, el de ms vale prevenir que curar. Para las personas que tengan sntomas es aconsejable ponerse en contacto con los profesionales que los puedan guiar de manera que sus tratamientos regenerativos tengan la mxima eficacia posible. Un mtodo muy preciso es con la Supertronic con la que se realiza el estudio energtico y el testaje del producto necesario en cada momento del tratamiento. La lista de los terapeutas formados en Espaa la puedes encontrar en nuestra web www.energy.cz .

caso de infeccin). Para problemas reumticos y dolores de las articulaciones aplicamos Artrn. La crema Ruticelit la utilizaremos para los pies cansados y en la zona de los gemelos. NOVIEMBRE Otro mes con muchos riesgos posibles. Aparecen altos y bajos del sistema inmunolgico a nivel de anticuerpos y del sistema inmunolgico a nivel celular de manera aleatoria. Es poca de infecciones vricas pero tambin micticas. De hecho es necesario equilibrar la flora intestinal con Probiosn (1-0-1 cpsulas) y recuperar la actividad enzimtica con Fytomineral (7-7-7 gotas diludas en agua 3 semanas). Seguimos con el uso de King Kong de manera preventiva. En caso de cuadro de infeccin vrica tomamos Vironal (7-7-7 gotas) y Grepofit (11-1 cpsula) en algunos casos es necesario Drags Imun (10-10-10 gotas). Si estamos pasando por una infeccin bacteriana elegimos Renol (7-7-7 gotas). Drosern y Artrn sern las cremas de referencia.
3

SEPTIEMBRE Empieza el ao escolar y con l proliferan las infecciones vricas mayormente en los sitios cerrados como los colegios y guarderas. Para potenciar el sistema inmunolgico vendr bien el Vironal (55-5 gotas) y para mejorar la concentracin para los estudios el Stimaral (7-7-0 gotas). Tenemos una ltima posibilidad de armonizar nuestro sistema circulatorio con Korolen (5-5-5 gotas 3 semanas) y con Celitn (1-0-1 cpsula 3 semanas). A finales de mes tenemos cambio de estacin, lo que puede desafar nuestra adaptabilidad. Gynex (5-0-5 gotas 3 semanas)

sera el preparado de referencia para mantenerlo. De las cremas utilizaremos el Cytovital o Drosern que pueden servir de base para las otras cremas cosmticas. OCTUBRE En este mes continuamos con las tomas de Gynex. Para mejorar el sistema inmunolgico podemos usar el King Kong (5-0-5 gotas 3 semanas) y Vitamarn (0-0-1 cpsula 3 semanas). A finales de mes podemos esperar una serie de epidemias vricas. Deberamos tener preparado el Grepofit (1-1-1 cpsula en

El Dr. Lubomir Chmelar El Director de Desarrollo Cientfico de Energy es mdico homepata, aunque
tambin es programador de software y ha desarrollado muchas de las composiciones de los nuevos preparados. Hace unas semanas visit Espaa y aprovechamos la ocasin para entrevistarle. por Julio Alonso y Leo Franek A qu te dedicabas antes de trabajar en Energy? Yo empec con la homeopata y estuve trabajando para los laboratorios Boiron (desde el ao 91 al 95) en el departamento de investigacin. Boiron son los laboratorios franceses ms potentes de europa en homeopata (tienen la sede en Lion). Abandon el trabajo para la multinacional francesa de homeopata unos tres aos antes de empezar a trabajar para Energy. Qu te llev a dejar de trabajar para Boiron? En el ao 95 diriga un seminario con mdicos sobre homeopata, sobre como funciona el principio de la homeopata, y estaba explicndoles los cambios de las fuerzas intermoleculares en el agua. Me preguntaron acerca de cmo se llevaba a cabo la dinamizacin, cosa que les cont. A partir de este seminario dej de colaborar con este laboratorio ya que a partir de esta informacin cualquier persona poda crear su propia homeopata y me pusieron de patitas en la calle. Aunque hoy son bastante conocidos varios mtocon la homeopata y para m, en aquel momento era suficiente. Pero mi alma investigadora me ha llevado, desde hace aos, a comprobar todo tipo de remedios homeopticos y hubo una situacin que me ayud a ver los buenos resultados de Renol La historia es que estaba viendo remedios para remas y articulaciones y cuando se me ocurri probar con Renol,

Les cont cmo se hacan las dinamizaciones en homeopata y me pusieron de patitas en la calle
los resultados empezaron a ser espectaculares. Fjate que, incluso probaba con todos los remedios homeopticos, por entonces unos veintiocho, y pens en probar Renol tambin y ah me encontr con que era mucho ms eficaz que cualquiera de los otros veintiocho remedios y, adems, en un espectro ms amplio que los homeopticos. Como tena un paciente que arrastraba dolores renales y necesitaba mejorarlos y que, casualmente, tena a mano Renol (en aquella poca tena remedios homeopticos pero de los productos de Energy, tan slo Renol) la respuesta a nivel energtico fue muy clara para m y con una mejora muy superior a la que poda esperar con cualquiera de los veintiocho productos homeopticos.

rados. Hay algunos que he desarrollado como por ejemplo la mayora de los complementos alimenticios. De modo que hay un trabajo a nivel de composicin y hay otro en el nivel industrial, tanto su fabricacin como los elementos vibracionales. Tiene que ver con la induccin vibratoria de los productos en el nivel industrial. Empec a trabajar para Energy en el aos 98. Necesitaban un experto en homeopata para los preparados ya que con la mezcla de, por ejemplo quince plantas, se hace un preparado bioactivo muy potente al que se aumenta su potencia y se le activa mediante una preparacin homeoptica. Energy estaba buscando a alguien que pudiera dirigir este proceso y mi formacin profesional y experiencia cientfica en el campo de la investigacin les pareci valioso a la direccin de la empresa, Cmo llega la electroacupuntura y con ello Supertronic a Energy? En mis inicios en Energy, hacia el ao 98 99 se hizo un curso fundamentado en la electroacupuntura de Voll programado con los rusos que vinieron a Chequia a formar a un grupo de mdicos. El curso, dirigido por el doctor Lupichev, del Insituto de Enseanza de Homeopata del gobierno ruso, iba dirigido a la aplicacin de la electroacunpuntura en el diagnstico homeoptico. De hecho, en estos cursos aprend el sistema de la electroacupuntura, y a partir de ah desarroll la mquina supertronic (primero hubo un par de mquinas previas a la actual que hoy usamos). Ah me di cuenta que sera muy positivo para Energy y sus productos. Aunque tambin vi que la mquina de los rusos era muy bsica y, sobre todo, cara (En aquella poca ya sala por unos dos mil euros) de modo que me propuse desarrollar una nueva mquina.

Entonces fue Energy quin te conoci a t? Entr en Energy como investigador desde el campo Lubomir bien acompaado en su ltima visita de la homeopata, ya que a los preparados se les sumidos de dinamizacin homeoptica, no era nistraba una informacin adicional, as en aquella poca y, ya ves... vibracional, con mtodos similares a los Despus y durante tres aos me dedique se usan en homeopata. En esta priqu a tratar pacientes; puse una consulta. mera poca hice algunos seminarios sobre homeopata. Cmo conociste Energy? En qu consiste tu trabajo en Haba una compaera de estudios de Energy? la facultad que me insista en que probaBueno, en Energy proporciono a la ra los productos de Energy, pero yo me empresa las composiciones de los preparesista. Digamos que estaba trabajando 4

... y se me ocurri probar Renol y la mejora fue muy superior a la que caba esperar con los otros preparados
Durante el curso, comparta habitacin con un compaero mdico que tena unas fuertes molestias en la zona dorsal y le sugera que le poda dar un preparado que probablemente le aliviara. As que tom un poco de alcohol en el que dilu Renol y le advert que slo

deba tomar un traguito corto y otra toma unas horas despus. Pero parece que a mi compaero de habitacin el concepto de un slo traguito deba tener un sentido ms amplio ya que se tom casi todo lo que haba preparado y, claro, aquella noche comenz con sudores, dolores en todo el tronco y en las articulaciones, en la zona lumbar... vaya, le dola todo el cuerpo... Y a la maana siguiente se encontraba perfectamente; haba hecho una crisis curativa. le desaparecieron todos los sntomas, includos los dolores iniciales de la zona dorsal. Se cur en menos de veinticuatro horas con una dosis (bueno en este caso quiz debemos decir sobredosis) de Renol reforzada con alcohol. Y, por cierto, que me sirvi para darme cuenta que diluir los preparados con alcohol an haca subir ms la potencia de los preparados. Sin duda aquel curso son Lupichev fue relevante; de hecho estamos usando algunos de los puntos que el enseaba. No es menos cierto que ver que el funcionamiento de estos puntos y las relaciones con los rganos fue fruto mo. As como

base a aquella primera mquina, Energy fich a un ingeniero que desarroll una mquina muy completa, supongo... pues el problema que tena es que nadie saba manejarse con ella de la complejidad que

En mi opinin, Supertronic es el aparatito ms exacto an comparndolo con aparatos como el quantum

tena. Fue un fracaso; era digital y no se poda usar adecuadamente ya que exiga un largo proceso de formacin. En aquel momento la direccin de la empresa decidi que no iba a hacer ninguna mquina ms. Sin embargo un tiempo despus la direccin dio luz verde para el desarrollo de una mquina sencilla, slida y fiable y finalmente vio la luz la actual Supertronic. Todo este proceso de desarrollo de las mquinas abarc un periodo de unos nueve aos. Supongo que ahora ya no encontratrs estas resistencias con la Supertronic Despus de todo esto la mquina ya tiene mucha aceptacin tanto por los mdicos alopticos como mdicos de medicina natural y los mismos terapeutas (en Chequia) y, en mi opinin, es el aparatito ms exacto comparndolo incluso con aparatos como el quantum y otros. Nuestra Supertronic puede servir como un aparatito de referencia para supervisar precisamente estos aparatos. Con Supertronic tenemos unas posibilidades claras y tajantes de hacer un estudio y ver de donde viene un problema de un modo muchos ms claro que el resto de aparatos del mercado. La nica diferencia es que no puede crear las frecuencias vibratorias electrnicamente como hacen algunos aparatos de los que hay en el mercado, que son frecuencias electrnicas que en el fondo son muy simples y tienen una influencia muy limitada, muy lejos de los que puede aportar, por ejemplo el pentagrama. Y para el futuro? Para el futuro estamos preparando una supertronic conectada a un generador donde ya estn grabadas las informaciones y sern informaciones precisamente de nuestros preparados, lo que har innecesario el tener que poner las muestras sobre la placa de la mquina.

las cosas nuevas suelen crear resistencias... y yo siempre voy con cosas buenas y no hago ms que encontrar resistencias
el del desarrollo de los protocolos que son todos los que ahora usamos. Y desarrollaste entonces la supertronic? Cuando me encontr con esos resultado empec a desarrollar un aparatito que pudiera hacer lo que la mquina que vendan los rusos para la homeopata, y quise disear una para Energy que fuera barata y eficaz y que la pudieran usar los mdicos y terapeutas que usaban Energy en su trabajo teraputico. Desarrollar algo nuevo y que chocaba con lo que ya haba fue un proceso duro y hay unos aos frustrantes, porque encontraba mucha resistencia a cambiar de mtodo. Por desgracia las cosas nuevas suelen provocar resistencias; si a eso le aadimos que yo siempre llevo cosas nuevas... bueno, no hago ms que encontrar, siempre, resistencias a todas mis ideas y las cosas que desarrollo. As que desarroll una primera mquina, que si bien tena un aceptable funcionamiento era, sin embargo, manifiestamente mejorable. De modo que, en

Por favor, danos una breve explicacin de como funciona la Supertronic Con Supertronic medimos la impedancia elctrica y esto signica que es algo similar a medir la conductividad, porque la corriente, pasa a travs de la piel. A travs de la piel, que no es conductora, la corrientre se traspasa por el principio de induccin y esto est basado en que por un lado hay una carga positiva y por otro, el que se sostiene en la mano, se induce la carga negativa. Al aplicar la sonda, la frecuencia posibilita el traspaso de la corriente. La medicin de esta induccin elctrica es la impediencia del campo bioelctrico que medimos en un punto del cuerpo. La eleccion del preparado se lleva a cabo despus con el testaje. Se efecta con el test llamado de resonancia. Este test consiste en que si tu tienes una frecuencia y por otro lado juntas otra frecuencia y si son de las mismas caractersticas se juntan y de esta manera se refuerza la amplitud de dicha frecuencia. Dicho de otro modo, tu tienes una frecuencia, le pones la misma frecuencia de manera externa y la amplificas. Como cada rgano tiene una frecuencia vibratoria diferente, pero comn a todos los humanos, cada serie de rganos (los que estn relacionados con los elementos de la medicina oriental) tienen su propia frecuencia y cuando medimos de este modo

En Espaa, durante un programa en la radio

obtenemos valores que si no se ajustan a la media podemos subirlos con nuestro productos. A excepcin de los cuadros agudos. Con ellos no podemos hacer nada, pues el cuerpo mismo los est tratando en ese momento. 5

Hoy, los distintos tipos de estrs

Gnesis, desarrollo y diagnstico de las enfermedades crnicas

por MV Dr. Lubomir Chemelar, PhD.

El Dr. Lubomir nos introduce en el conocimiento sobre el origen de los desequilibrios y las enfermedades. Hoy presenta los tipos de estrs y como se desarrolla cada uno de ellos y los puntos en los que lo podemos detectar
as causas de las enfermedades no estn nunca claras del todo. Siempre se trata de una suma de varios factores a la vez. Las infecciones tienen muchas posibilidades de prosperar si el organismo est sometido a factores de estrs, alimentacin no adecuada, malos hbitos y, claro est, las predisposiciones genticas. A la gentica no la podemos influir, pero los dems factores los podemos regular de tal manera que podemos prevenir los estados patolgicos posibles y/o tratar la enfermedad incipiente de manera favorable. Hasta en los casos muy graves, donde el cuerpo ya no puede subsistir sin la ayuda mdica (medicamentos, operaciones), la recuperacin es mucho mejor con los preparados regenerativos, acortando el tiempo de la sanacin, y al contrario de los medicamentos alopticos, ayudan a tratar las posibles causas de la enfermedad y as asegurar que no aparezca de nuevo. Todos los procesos vitales del organismo se llevan a cabo a travs de las enzimas. Las enzimas son bio-catalizadores. Los bio-catalizadores (catalizadores biolgicos) hacen posible, por su sola presencia, que se lleven a cabo complejas reacciones qumicas que implicaran una importante cantidad de energa y que gracias a las enzimas estas reacciones se llevan a cabo con un bajo consumo energtico. Comparndolos con catalizadores inorgnicos (resistentes) son muy sensibles al medio externo. Y por qu es as? Por la necesidad del organismo de dirigir con plena exactitud estas reacciones qumicas. Por ejemplo, no es
6

aceptable que la reaccin transcurra sin control ninguno hasta gastar todos los componentes, lo que hace necesario que en cualquier momento de la reaccin se pueda ralentizar o parar el proceso en su totalidad. El organismo tiene unas cuantas posibilidades para hacer esto. La primera y ms aplicable es el principio de la relacin inversa negativa. Esto lo hace aprovechando los componentes de su propia reaccin para calmar la actividad, de tal manera que los componentes resultantes se juntan con la informacin gentica y activa otro enzima, que tiene la capacidad de deshacer el bio-catalizador de la reaccin anterior. Es decir, los componentes de la reaccin directamente calman la formacin de dicho enzima. Otra de las posibilidades es la actividad no especfica de las enzimas omnipresentes; las llamadas proteasas a causa de su carcter protenico. stas, de manera lenta pero segura, influyen en la actividad de otras enzimas. La tercera posibilidad est relacionada con el cambio de medio de las enzimas. Para nosotros esta es la parta ms interesante, aunque tambin es la menos descrita. Para entenderlo, slo con que baje o suba la temperatura del medio de las enzimas pierden su actividad correcta. Otro factor importante es el pH del medio (cido, alcalino). Tambin influye el nivel de sales en la proximidad de las enzimas como calcio, potasio, sodio, manganeso etc. Cada una de las enzimas tiene sus niveles ptimos de todos esos aspectos. Si nos alejamos de un estado equilibrado empieza bajar la actividad de los bio-catalizadores. Algunos de ellos son muy sensibles y dependen mucho del nivel ptimo, otros no tanto. La actividad no se pierde instantneamente, pero s de manera progresiva. Cerca de

su ptimo es muy poco apreciable. Pero, con la edad, cada vez nos alejamos ms de este punto ptimo, y ms baja la actividad enzimtica. Todo esto est muy relacionado con las fuerzas intramoleculares del medio. En definitiva es el agua, una de las pocas materias capaz de formar enlaces de hidrgeno. Enlaces muy inestables, pero suficientes para la vida. La estabilidad enzimtica en el organismo tambin se ve afectada con facilidad por las influencias negativas del estilo de vida. Es la alimentacin, su calidad y variedad. La calidad de la vida como carga ecolgica de medio ambiente, higiene, circunstancias laborales. Los factores negativos se reflejan en nuestro organismo en forma de estrs. El concepto de estrs se usa hoy en da muy a menudo. Pero lo entendemos bien del todo? Que nuestro empleo nos exija mucho o que en nuestro tiempo libre no haya espacio para nosotros mismos (por atender la familia, la casa, etc.) no significa que estemos estresados si todas estas tareas las superamos con cierto control. El estrs empieza cuando alguna de nuestras actividades o relaciones nos superan y no la dominamos. En este momento nuestro organismo esta estimulado para la superacin del desafo, pero la situacin nos lleva a no actuar (por depresin, ansiedad...). Al final el estmulo lo acabamos llevando al interior del cuerpo, donde provoca los cambios del medio interno, en mayor o menor medida, dependiendo del tipo de estrs que sufre un individuo y en que intensidad. Tambin influir su estado de salud anterior y la tendencia gentica de padecer ms cierto tipo de estrs. Hay que tener en cuenta que el estado mental de una persona puede provocar estos cambios, pero tambin las influencias externas, as como los componentes qumicos (toxinas), influencias fsicas (radiacin UV, ionizante, etc.) y la irritacin repetitiva mecnica. Todo esto puede provocar dificultades en el proceso de adaptacin y si la persona no consigue esta adaptacin se reflejar en su estado de salud en el aspecto que llamamos estrs. En resumen hablamos de problemas de adaptacin ante las influencias negativas.

El estrs mental
amos a clasificar el estrs segn la zona donde se refleja. El ms comn acta en el nivel mental y es donde empiezan todos los tipos siguientes. Con la medicin con Supertronic podemos encontrar lo valores bajos en los puntos como cerebro, ganglios cerebrares y SNV (sistema nervioso vegetativo). Son los primeros puntos que se ven afectados pero con el tiempo aparecen los puntos bajos de enervacin de los rganos internos (sus peristlticas). Muy a menudo podemos observar valores bajos del intestino grueso y delgado. En algunos casos descubriremos puntos bajos del estmago o duodeno, acompaados con malas

digestiones. Uno de los rganos vitales, que pueda estar perjudicado energticamente es el corazn. Los sntomas caractersticos son las palpitaciones, taquicardias, dolores de cabeza. En estos casos no debemos usar los preparados para el corazn, ya que no est ah la causa. Hay que recuperar la funcin correcta de sistema nervioso, estmago, bazo y pncreas, por lo que resultan adecuados los preparados del elemento Tierra, aunque el preparado adecuado ser aquel que nos marque el Supertronic Los nmeros adjuntos en los puntos del dibujo marcan el orden segn aparecen los valores bajos.

El estrs de adrenalina
ste tipo de estrs es capaz de afectar al sistema hormonal, aunque va a tardar un periodo de tiempo largo. En una primera fase se refleja en la produccin de adrenalina en las glndulas suprarenales (punto de peristltica del sistema hormonal, cadena simptica). La sintomatologa es ms fuerte en los intestinos, donde aparecen las diarreas en combinacin con el estreimiento. Con el Supertronic lo podemos descubrir de manera muy fcil en los puntos de la cadena simptica de las dos manos y la enervacin (peristltica) de los intestinos y de corazn. Por culpa del estrs puede haber falta o exceso de adrenalina! En estos casos los preparados del elemento Tierra pierden su eficacia y hay que sustituirlos por elemento Fuego. A este elemento le corresponden todos los rganos del sistema hormonal, intestino delgado, corazn y sistema venoso. Cuidado! La tensin arterial esta regulada por la hormona llamado angiotenzina, producida por los riones pertenecientes al elemento Agua. La consecuencia del cambio del elemento Tierra al elemento Fuego es la disfuncin de la produccin de adrenalina. Tenemos que tener en cuenta

que un cliente puede llegar a nuestra consulta en un estado bastante adelantado. E n

este caso la mala asimilacin de los alimentos ir de la mano de una mala metabolizacin del potasio. El corazn es el que ms se ver afectado por este dficit de potasio. Ms adelante aparecer un mal metabolismo de las protenas en el intestino delgado que provocar toxi-

nas. Estas toxinas afectarn al sistema nervioso y de un simple estrs aparecer un cuadro crnico, que se mantiene por s mismo en el organismo. Alcanzado este grado de afectacin es difcil que el organismo pueda superarlo por s mismo y se requiere una ayuda externa. El dibujo de nuevo marca el desarrollo del cuadro. El cero significa, que el estrs de adrenalina empieza con el estrs mental. Los valores del estrs mental (cerebro y ganglios cerebrales) en el momento del estudio energtico pueden resultar correctos aunque haya sido el desencadenante de todo y la misma produccin de adrenalina lo mantiene todo en marcha con sus sntomas correspondientes. As afectar a la vescula, mas tarde al hgado y al final al aparato urogenital y las articulaciones. En las venas se manifiesta con la impregnacin de las sales y la calcificacin. La solucin la encontraremos en la seleccin correcta de los preparados del elemento Fuego. En el terreno de las enzimas pueden verse perjudicadas las del grupo de las proteasas, raras veces las nucleasas. En este caso podemos esperar acumulacin de cido rico en el cuerpo.
7

El estrs de corticoides
uando se produce una liberacin de corticoides en la corteza de las glndulas suprarrenales (durante mucho tiempo) y por razones de estrs, como los que pueden ocasionar los traumas, provocan en el organismo unos cambios negativos muy importantes. A veces puede manifestarse como un resfriado permanente caracterstica por la muchosidad, tos... Los corticoides tienen una funcin antiinflamatoria y analgsica pero nos hacen pagar el precio de un bajn muy importante en el sistema inmunolgico. Cuando este cuadro se mantiene durante mucho tiempo va a acabar afectando al sistema inmunolgico a nivel celular, que es el responsable de la eliminacin de patgenos, bacterias, clulas muertas, includas las cancergenas. Junto con los glucocorticoides, que influyen en el metabolismo de la glucosa, se liberan tambin los mineralcorticoides, los cuales intervienen en el

metabolismo de los minerales. En estos casos es muy carac-

terstico el aumento de peso por retencin de lquidos. El sistema hormonal se vuelve inestable. La tiroides pierde sus funciones y

aparecen sntomas como sensacin de fro, problema de metabolismo con los nutrientes, sobrepeso relacionado con acumulacin de grasa.... La paratiroides (mismo punto que el de tiroides) da pie para el desarrollo de la osteoporosis. El estudio energtico con el Supertronic resulta en estos casos muy claro. El punto de la glndula suprarrenal (punto de estrs) estar bajo. Otros puntos son ms visibles en los pies pero en general se ven afectados rganos de la parte superior del cuerpo y el bazo con el sistema inmunolgico incluido. Por lgica podemos esperar que sea un paso para un desarrollo de un cuadro oncolgico. El grupo enzimtico de las grasas es el ms perjudicado. Por eso aparece sobrepeso, disfunciones cerebrales, hepticas, del bazo y medula sea. El tratamiento a base de los preparados del elemento Tierra y una desintoxicacin del cuerpo de manera paralela es muy importante.
cuerpo donde transcurre el anlisis. Cada rgano analizado est marcado con un color y con un nmero del 1 al 6. De esta manera es posible evaluar todo el cuerpo o slo las partes seleccionadas. Una vez termina la exploracin vibracinal el ETAScan ejecuta una evaluacin compleja y propone los mtodos de los tratamientos partiendo de las desviaciones encontradas. Las complicaciones simples se pueden tratar con la ayuda del principio de interferencia. En los casos ms complejos se hecha mano de una serie de complementos: desde vitaminas hasta los preparados especficos como los de Energy. Los resultados de nuestros preparados han sido espectaculares y muy convincentes. Por esta razn la directiva de la empresa austriaca ha decidido introducirlos en la base de datos del sistema. La empresa organiza de manera peridica una formacin especializada para el uso correcto de los preparados regenerativos para todos los mdicos y terapeutas que manejan este sistema. Ese mtodo es capaz avisar de las posibles cargas genticas desde su inicio, al contrario que otros mtodos de diagnstico mdico, que las reconocen en los sntomas ya presentes. Por esto se le considera un diagnostico para el futuro.

Un programa similar al Scio

Energy y el programa Etascan

Desde hace ms de dos aos, Energy Group (Chequia) colabora con una empresa que lleva un aparato de diagnstico y teraputico llamado ETAScan
Los preparados de ENERGY introducidos en el programa de las terapias de ETASCAN Desde hace ms de dos aos se desarrolla una colaboracin de la empresa Energy Group, a.s. (Republica Checa, Praga) con el pas vecino, Austria, con profesionales del mundo de la medicina clsica y alternativa. Uno de los colaboradores en estos campos es la empresa que presenta en el mercado un aparato de diagnstico y teraputico llamado ETAScan. En septiembre del ao pasado hemos podido ver este sistema en una de las conferencias de la feria de la medicina china en Storlitzgratz (Austria). Esta vez hemos podido ver el aparato en plena funcin y probarlo directamente. ETAScan presume de un sistema de diagnstico y teraputico basado en el anlisis de los datos telemtricos no lineales. Los autores de este mtodo son cientficos 8 rusos y la empresa austriaca ha desarrollado este sistema, mejorando el software de diagnstico y el teraputico y han creado el aparato ETAScan. El cliente recibe a travs de los auriculares puestos una serie de frecuencias que interfieren con las oscilaciones de su cuerpo. De manera instantnea se crea una lectura evaluando los valores idneos por cada rgano y sistema. El proceso en s lo puede ver el propio cliente en tiempo real. En la pantalla se muestran dibujos anatomicos de los rganos y partes del

Una aproximacin a la bioinformacin en su relacin con los productos de Energy

Los preparados de Energy y el significado de la bioinformacin

por Leo Franek

os prepa- los preparados son los componentes formacin especfica y valor aadido rados del herbceos los que ayudan a estimular de los productos por la bioinformapentagra- EED. Estn presentes tambin los cin que se les ha dado. Sin el sistema han sido cre- aceites esenciales que actan en el ma y la vibracin bioinformativa ados segn el nivel de los procesos directivos ENERGY se convertira en una elemento y sus (sobre el sistema nervioso). empresa del montn. As la vibracin vas energticas Por ltimo tenemos la bioinfor- exacta mantiene los productos con correspondien- macin en forma homeoptica, ener- una calidad sin competencia. tes. De esta gtica (irradiacin ambiental transLa eleccin del preparado se hace manera se asegura que cada uno de formada por los cristales) o electrni- empleando el anlisis de impedancia los componentes del preparado cola- ca. Tambin influyen los procesos bioelctrico (con el Supertronic). boren y se potencien en su eficacia directivos, pero la influencia ms Los efectos regenerativos de los total. preparados actan A la vez cummucho ms rpido plen todos los critey mejoran la asirios de las relaciomilacin y aprones y principios vechamiento de dentro del pentagralos componentes. ma (el pentagrama Otra funcin es un reflejo de los muy importante cinco elementos de es complementar la medicina china: el preparado para Tierra, metal, agua, que sus caractersmadera y fuego) ticas y funciones incluidos los critesean ms exactas rios de los bio-ritsegn el elemenmos estacionales y to. del horario dial. Como llega la Los sntomas se informacin hasta revelan en las zonas el producto? Una reflejas de los rga- Si hacemos vibrar el dapason central de 440 Hz, el diapasan que est a la de las maneras es nos internos y a lo izquierda entrar en vibracin por resonancia, pero no el de la derecha que la dilucin de un tiene un valor superior de 2 hercios remedio homeoplargo del recorrido del meridiano podemos elegir uno de importante es sobre las reacciones tico dentro de la composicin de hierlos preparados regenerativos para el bioqumicas. Como consecuencia bas. Otra manera es la preparacin de tratamiento adecuado. Nuestra gama mejoran la asimilacin y el aprove- un remedio homeoptico cuya inforbsica de los preparados no destruye chamiento y eliminan los efectos macin se irradia a travs de un sistenada, no lucha contra nada y no secundarios posibles de los compo- ma de cristales y que la hace llegar a sustituye tampoco nada. Solo esti- nentes empleados. los preparados. Tercera va y la ms mula el organismo en su recuperaQue es la bioinformacin? La efectiva y exacta es la carga bioinforcin de su Estado de Equilibrado bioinformacin es una seria de fre- mativa con el campo magntico pulsacuencias electromagnticas, en el tivo. Dinmico (EED). Los preparados de Energy no se Porque Estado Equilibrado campo de espectro de infrarrojos Dinmico? Por que algo solo equili- hasta radios, que tienen efectos han creado en base a la Medicina brado es caracterstico de un estado biolgicos especficos. Estos efectos Tradicional China, pero se confecciode muerte. La lnea sinusoidal y sus influyen en las reacciones bioqu- naron segn estos principios pues es mximos y mnimos podran ser micas e intervienen en los mecanis- donde mejor se describen. Estos principios estn cumplidos, se han formacomo una representacin grfica del mos directivos del organismo. Estado Dinmico Equilibrado. Las Que diferencia a ENERGY de las do principios nuevos y de hecho diferencias de los extremos facilita la dems marcas? Principalmente el Energy con el Pentagrama se ha adeenerga para los procesos vitales. En sistema de uso de los preparados, la lantado en el tiempo.
9

Anlisis del estrs de adrenalina en un estudio energtico

Nombre: MANOS Fecha:

Linfa _ /_ Pulmn _ /_ I. Grueso _ /_ S. Nerv. _ /_ S. Venoso _ /_ S. Inmun. _ /_ Or. Inter.. _ /_

Amgdala _ /_ Alvolos _ /_ Colon _ /_

Odo _ /_ Nervios _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_

Anginas _ /_

Ojo _ /_

Cavidad nasal _ /_ Bronquios _ /_

Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_

4 2

Pleura _ /_ Meninges _ /_ _ /_

Apndice _ /_

Nerv. Veget. _ /_

Deg. cerebr. _ /_ Ganglios cereb. _ /_

Arterias _ /_ P. inf. _ /_ P. inf. _ /_

Gan. linf. _ /_ Tens. arterial _ /_ Venas Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Simpat. _ /_ Nervios _ /_ Nervios _ /_

4 3 4

Esclerosis _ /_ Peritoneo _ /_ Insulina _ /_ Pleura _ /_ Mamarias _ /_

P. sup. _ /_ P.sup. _ /_ Tiroides _ /_

Cabeza _ /_ Cabeza _ /_ Hipfisis _ /_

S.. Hormon. _ /_ Estrs _ /_ Corazn _ /_ I.. Delgado _ /_ Vlvulas _ /_ leo _ /_

Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Pericardio _ /_ Peritoneo _ /_ Duodeno _ /_

PIES
Pancr. _ /_ Bazo _ /_ Protenas _ /_ Nucleasis _ /_ Polisacridos _ /_ Md. Blanc. inf _ /_ Clulas _ /_ Memb. sinovial _ /_ Peritoneo _ /_ Muc., Plipos.. _ /_ Cicatrices _ /_ Cav. torcica _ /_ Nervios _ /_ Nervios _ /_ Prstata _ /_ Trax, Cuello _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_ Cabeza _ /_ Brazos _ /_ Cabeza _ /_ Asimilacin de la grasa _ /_ Md. roja _ /_ Linfocitos _ /_

Md. Blanc. sup. _ /_ Peritoneo _ /_ Peritoneo _ /_ Carg. txica _ /_ Nervios _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_

Higado _ /_ Venas centrales _ /_ Articul. _ /_ Pies y columna _ /_ Estom. _ /_ Linfa _ /_ Ligam. _ /_ P. inf. _ /_ Epider. _ /_ P. inf. _ /_

Grasas _ /_ Cav. abdominal _ /_ Linfa _ /_ Vesc. _ /_ Rin _ /_ Vejiga _ /_ Vas biliares _ /_ Pelvis renal _ /_ Vejiga urinaria _ /_ Linfa _ /_ Linfa _ /_ Matriz _ /_

Cabeza (esclerosis) _ /_ Peritoneo _ /_ Peritoneo _ /_ Ovarios _ /_ Vescula _ /_ Vas urin. _ /_ Epiddimo _ /_

Telfs.- 977 644 796 685 955 371 E-mail.- energycentro@tinet.org Web.- energy.cz Depsito Legal: V-1963-2008 Imprime Llorns servicios grficos. Tno. 963 659 917

Glomrulos _ /_

Director Leo Franek Director tcnico Julio Alonso Diseo, montaje y maquetacin: Julio Alonso Colaboradores: Antonia Parada, Leo Franek, Julio Alonso, Lubomir 10

Chmelar, Dr. Rafael Borrego, Carmen Sancho, Mara Rodrguez-Rey, Carmen Roma, Artur Ferre, Noem Lario, Natalia Cea, Merichell y Jordi Sardia. C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona).

Lectura de un estudio energtico

El estrs de adrenalina
En un estudio energtico nos podemos encontrar, comparndolo con lo explicado por Lubo en el artculo de Gnesis, que podemos ver o encontrar ms puntos bajos que los que l describe, pero tambin lo contrario, por ejemplo, un estudio energtico con tan slo de uno a tres puntos bajos. Por ello no se aconseja tomar las explicaciones tanto como dogmas como orientaciones para poder hacer una interpretacin. De modo que est bien seguir el esquema que marca Lubo, pero tambin est bien seguir ste que aqu os presentamos, pues ambos estn validados por la experiencia. La causa de las discrepancias hay que buscarlas en que no es psible saber con certeza cmo algo se ha originado y cuantos factores ms estn influyendo, por lo que conocer estos dos enfoques, que en el fondo no se contradicen, tan slo mejorar nuestra capacidad para reconocer, en este caso, el estrs de adrenalina. Digamos que sumando ambos enfoques abarcamos un campo muy amplio de los casos de estrs de adrenalina. Al final, como siempre, lo mejor es un testaje correcto para hacer una seleccin de los productos adecuados que, por sus caractersticas, son los que al final nos darn una interpretacin ms definitiva. en el testaje nos saldr el preparado Gynex, o si es estrs profesional (mano derecha) y que probablemente dar el preparado Stimaral. En algunos casos puntuales puede sufrir el cuerpo un estrs infeccioso, es decir, el estrs que vive el cuerpo por una simple infeccin, y en este caso el testaje nos remitir posiblemente a Vironal probablemente con Drags Imun y/o Grepofit. Pero esto no es lo comn. En algunos clientes nos podemos encontrar con que el punto de sistema simptico sale bajo en ambas manos, es decir, est influido tanto por el estrs emocional como el profesional. En ese caso el tratamiento sera una combinacin de Gynex con Stimaral o con el preparado Peralgn. Como siempre, en cualquier caso, nos remitiremos a los resultados del testaje, de modo que tomaremos esta informacin como orientativa. Este estrs tienen su origen en la parte mental, que viene representado por el meridiano del sistema nervioso, en los puntos de Cerebro y Ganglios cerebrales (puntos con el n 1). Aqu est el origen. Como comenta Lubo en su artculo,

podra suceder que, en el momento del estudio energtico estos puntos ya estn bien, an cuando hayan sido la causa desencadenante. Luego, estos dos puntos influyen en el sistema nervioso vegetativo del sistema nervioso (punto n 2) Cuando el sistema nervioso vegetativo enerva mal, es decir no dirige correctamente la funcin peristltica de los rganos internos y se acumula el estrs de un modo tal que requiere un aporte extra de adrenalina, la cadena simptica la va a demandar a las glndulas surparrenales (mdula) (punto n 3), que es la productora de la adrenalina. La produccin excesiva de adrenalina puede, despus, provocar disfunciones a nivel de los rganos internos, como el intestino grueso, estmago, corazn... (puntos n 4).

METODOLOGA DE TESTAJE
En este cuadro priorizamos el testaje del punto del corazn (4) (si sale bajo). Cuando subimos este punto testaremos con el preparado que hayamos obtenido el resto de puntos bajos para ver si es capaz de subir y a cuantos de ellos, y seguiremos con combinaciones de los otros preparados intentando subirlos todos. Advertencia 1: aqu presentamos modelos que, con frecuencia se pueden ver en la prctica cotidiana, pero no siempre aparecen as de ntidos. Advertencia 2: Si en los dos puntos de mano derecha e izquierda de un mismo rgano aparecen bajos podra ser necesario usar dos preparados distintos, uno para cada mano. Como siempre, el testaje nos dar la respuesta adecuada.

Si el punto de Adrenalina (en el sistema hormonal, el punto de la cadena simptica), sale bajo o cae nos da una informacin clara de que el organismo est padeciendo algn tipo de estrs. Segn en que mano aparezca bajo el valor, nos indicar si es un estrs emocional (mano izquierda) y, probablemente

ANLISIS SOBRE EL ESTRS DE ADRENALINA

Visita del monje tibetano Venerable Geshe Lobsang Dhonden Rimpoch al centro de Energy de Torredembarra
La cultura tibetana es una de las herencias culturales antiguas ms ricas del mundo. Puesto que est basada fundamentalmente en el amor, la compasin, la no violencia y la comprensin. Su preservacin y perpetuacin no solo beneficia al Tbet, sino tambin al resto del mundo. Da 9.9.2009 fue un gran da para todos los amantes de la filosofa tibetana. La asistencia en la iniciacin ca todas sus habilidades en las meditaciones y de los rituales. En nombre de Energy y todos sus seguidores le

Quien quiera meditar, primero debe estudiar la filosofa de la vida y despus se podr poner a meditar, sin dejar de estudiar
individual o grupal por parte del Venerable Geshe Lobsang fue una experiencia muy especial, llegado directamente del monasterio tibetano del sur de India. Poniendo en practi-

deseamos una estancia feliz a lo largo de su programa por Espaa.

11

O como acercarse a la Supertronic con buen rollo

Manual prctico de iniciacin a la Supertrnic (2) por Julio Alonso, iniciado

En el captulo anterior dejamos ya claro como conectar la mquina. Ahora, y ya enfrentados al momento de la verdad, necesitamos una mano (o ms, incluso) para buscar los puntos. Qu puntos? Ahora llegamos, una cosa detrs de otra. Primero una importante aclaracin. Si bien es cierto que, gracias a la Supertronic, cuando le pides la mano a una chica, te la da, incluso las dos y no slo eso, ya que cuando le pides el pie, tambin te lo da, no obstante lo que queda comprendido entre la mano y el pie no te lo da. Hecha la aclaracin, pasemos a otro punto.

Adems es probable que salga tambin King Kong, Grepofit, Drags Imun y tambin Cytosan en algunos casos.

Veamos una mano. Concretamente una mano derecha. Las reconoceris fcilmente, cinco dedos, normalmente, si bien no debis esperar ver dibujados los huesos esos alargados que se ven en el dorso de la misma. Para movernos con facilidad por la misma hemos de ponerles nombres a los dedos, de modo que, de derecha a izquierda: el gordo (o pulgar), el de sealar (o ndice), el de faltar (al respeto)(o medio), el rarito (o anular) y el chiquitn (o meique). El Gordo, conocido as porque fue el que se comi el huevo aunque ms que gordo apenas tiene un ligero sobrepeso y a travs del cual vamos a poder detectar el Sistema Linftico y el de Pulmn. EL SISTEMA LINFTICO En principio, cualquier punto bajo en este meridiano, es mal rollo, ya que indica o bien una infeccin o quiz saturacin de metabolitos (lo sabremos segn salga el testaje). Sin embargo segn el o los puntos que salgan bajos le daremos 12

EL PULMN ms o menos importancia. Empezamos por centrarnos en el El punto ms relevante de todos es el punto de Control y punto de de Amgdalas, que por cierto en los Bronquiolos. En ambos casos hablan de esquemas de los profesionales figura infeccin (si salen bajo, claro, o se caen). como punto de Anginas (ya lo podis Estos dos puntos son los ms importantes corregir). Y es que las amgdalas tragana considerar. tanto... Otro punto es el de tejido nervioso, Lo normal, cuando sale bajo el punto donde pone Nervios Pulmn y este de Amgdala es que se trate de una punto habla de la peristltica del pulmn infeccin. Suelen ser infecciones bacte(aunque rara vez se ve afectado, la verrianas y se notar, con frecuencia, en los dad) y por ltimo tenemos el punto de sntomas de mucho cansancio y si se le Alvolos que nos puede descubrir a los toca, al cliente, con su permiso, en la zona de amgdalas pueden estar ligeramente inflamadas. (Las amgdalas NO son esos bultitos que las chicas tienen por delante a la altura Cavidad Nasal del pecho, sino que se sitan un poco ms arriOjo ba, en la garganta). Otro punto importante es el Punto de Mandbula Control. Los puntos de control, cuando salen bajos (o caen), tambin hablan de infeccin (en Amgdalas un noventa por ciento). El punto de Control Bronquiolos habla de como funciona el rgano o su sistema en general. Y una infecP. C. cin si que puede afecP. C. tar a un rgano o un sisOdo tema en su totalidad. Nervios Pulmn Dejaramos un diez por tonsila palatina ciento en los casos de Alvolos cuadros crnicos muy adelantados. An en este ltimo caso, seguira siendo una infeccin. El resto de los punfumadores, ya que marca intoxicacin tos, nos indican el estado de la linfa en la por los componentes del tabaco. (Este cavidad nasal (mucosidad, sinusitis y punto de Alvolos es muy gracioso poralergias en general), en el ojo (desde que si sale bajo le podramos sugerir que simple infeccin a prdida de visin e reduzca o se deje el tabaco). incluso glaucoma), mandbula (infeccin de las muelas, caries -en este caso Para los profesionales, los dos puntos hay que ir al dentista-), odo (puede adicionales que tienen en sus fichas, el de reflejar otitis, zumbidos e incluso prdiPleura y el Nervios Bronquios son da de audicin) y tonsila palatina (que puntos que se miran en la palma de la son unos ganglios localizados en la garmano (no en el dorso), son de difcil ganta pero ms profundos que las amglocalizacin y no nos vamos a complicar dalas) y este punto refleja infeccin en la existencia por un punto arriba o abajo. general. Adems Bronquiolos permite acceder a El Sistema Linftico es el elemento buena de la informacin que nos daran. agua, por eso sale muy a menudo Renol.

Casos y testimonios
Tenemos la voluntad de dedicar un espacio permanente a tratar los casos y contar los testimonios personales en los que, los terapeutas y los clientes que utilizan nuestros productos han experimentado. Hoy el Dr. Rafael Borrego nos comentar algunos casos y contamos, adems con los testimonios de Carmen Roma en su experiencia con el asma, de Mara, con problemas de infertilidad, de Carmen Sancho, fisioterapeuta nos ilustrar sobre su experiencia en un caso, Noem nos comparte como una intoxicacin de su hijo la llev a un cambio de planteamiento; por ltimo Artur Ferrer nos hablar de su experiencia con el glaucoma. El tercer caso es un paciente varn de Os presento algunos de los casos que 45 aos con lumbalgia de repeticin al he estado tratando; espero que sean de que se aada un dolor en la rodilla vuestro inters y utilidad. Saludos para izquierda que se originaba en una disimetodos... Dr. Rafael Borrego, agosto de 2008 tra de las extremidades inferiores y unos evidentes juanetes (Hallux valgum) con El primer caso es de una paciente de antecedentes familiares. Tras el trata43 aos, sexo femenino, que fue diagnosmiento con Renol y Skeletin desapareticada de un quiste folicular en el ovario cen las molestias refiriendo el paciente derecho. Con retencin de lquidos en el que se siente con ms energia, posteriorperitoneo y en las extremidades inferiomente se aadi Artrin; primero diariares y con un evidente edema en la explomente y luego a demanda. racin fsica que llev a cabo. Tras el estudio energtico con supertronic el tesEste trata de una paciente de 48 aos taje indic el tratamiento con Renol y con dolor en la rodilla derecha. Drags-Imun, desapareciendo los sntoDiagnosticada de meniscopata y penmas y la retencin liquida apreciable a diente de operacin, en lista de espera, las dos semanas de tratamiento y con prest en tratamiento con suplementos dida, en cuatro semanas, de cinco kilos, para la formacin del cartlago (sulfato as como la normalizacin de las pruebas de condroitn) y alivio del dolor, sin premedicas. sentar mejora y con aumento de peso. Proced a retirar dicho suplemento y, tras Este otro es de una mujer de 50 aos testarle, se le recomend Renol y descon una alteracin del estado de nimo y aparecieron los sntomas con una rpida sofocos intensos, propios de una menorespuesta y la prdida de 5 kgs con pausia, y que tras el testaje corresponaumento de la diuresis y mantenimiento diente se indic Gynex y Stimaral, procon Skeletin. ducindose una gran mejora clnica en la primera semana de tratamiento y desapaEn este caso, una seora de 80 aos reciendo paulatinamente la clnica al con una bronquitis crnica y bronquiecseguir el tratamiento indicado durante el tasias de larga evolucin con intensa proprimer mes, y sintiendo la paciente una duccin de moco sobre todo de noche. Se notable recuperacin. indic Renol y Drags Imun durante dos

meses con una excelente respuesta, posteriormente sigui con Vironal siguiendo una notable mejora, consiguiendo una disminucin de las mucosidades y mejora en el descanso y calidad de vida . Este es el caso de un hombre de 60 aos que presenta varicosidades e insuficiencia venosa de las extremidades inferiores y que tras ser testado se le indic Renol y crema Ruticelit por las noches con buena respuesta al tratamiento. Aqu, la paciente es una mujer de 48 aos con insomnio y diagnosticada de depresin con tratamiento con antidepresivos e hipnticos y que tras el testado se le aconseja Celitin 1/da con lo que en un mes refiere un gran alivio y su mdico de cabecera le reduce la dosis a la mitad de los medicamentos (antidepresivos e hipnticos) antes mencionados. Mejorando el sueo y el estado de nimo de la paciente, con mejora de su rendimiento laboral. Este otro caso es de un hombre de 58 aos con neoplasia de prstata, en espera de ser intervenido quirrgicamente en breve; se testa dando la indicacin de Drags Imun y Cytosan. Luego, cuando inici la quimioterapia y la radioterapia se le indic la crema Protektin en la zona del marcaje de la misma con excelentes resultados. Por ltimo, una mujer de 29 aos de profesin, peluquera, que presenta una dermatitis por su contacto con los tintes del pelo, y rebelde a las cremas de corticoides, se le indic que se aplicara en las manos crema Protektn, desapareciendo en unos dias casi toda su clnica (grietas y prurito).

Con Energy llego ms lejos

por Carmen Sancho, fisioterapeuta

La Seora Rosita de 60 aos se haba fracturado en el campo el tobillo (fractura bilateral) y le practicaron una intervencin quirrgica, aplicndole placas metlicas en los malolos para fijar las fracturas. La parte interna de la herida no se cerraba y le

aconsej los baos de contraste con Balneol y Ruticelit y en la herida Drags Imun directamente. En dos semanas not una mejora importante de tal manera que se le podan anular las curas a domicilio por la enfermera, y en las sesiones de rehabilitacin no senta apenas dolor y la herida ya no supuraba. Dos meses ms tarde se le practic un estudio energtico con Supertronic, detectndose una baja activi-

dad enzimtica de las grasas e infeccin bacteriana. El tratamiento resultante a base de King Kong, Fitomineral y Drags Imun fue tan eficaz que su sntoma de Sudeck (osteoporosis localizada, proceso de alteracin del sistema nervioso vegetativo que da lugar a una descalcificacin de las articulaciones y presenta un aspecto edematoso con temperatura caliente) ha mejorado a lo largo de dos meses, hasta remitir casi con su totalidad.
Carmen Sancho 619 756 646 Centre Integral Almenar (Lleida 13

Casos y testimonios
Embarazada tras ser deshauciada por los mdicos
por Mara Rodrguez-Rey (Gav, Barcelona) Hace aproximadamente 6 aos Dani y yo decidimos tener un hijo, en aquel momento yo tena 38 aos y mi gineclogo me hizo una revisin y una analtica sin que nada evidenciara dificultades. Ah comenz una intensa historia de desilusiones, tristezas, ansiedades, impotencia y mucha, muchsima perplejidad ante la imposibilidad de quedarme embarazada. Despus de 2 aos montados en la montaa rusa del "este mes tampoco", un nuevo especialista me detect un mioma uterino, me operaron y me sugirieron esperar un ao ms. Entr en la cuarentena y a volver a intentarlo antes de recurrir a tcnicas de reproduccin asistida. En el primer intento me qued embarazada, pero lo perd a los 2 meses, y se fue repitiendo el proceso durante un ao sin xito. Mientras tanto a mi pareja le haban hablado de un fitoterapeuta que haba conseguido buenos resultados con sus tratamientos para la diabetes y la hepatitis y le pareci buena idea pedir hora para que le echara un vistazo. Pero l no pudo asistir y me present yo, que al fin y al cabo estaba empezando a sufrir la primavera con mi proceso anual de alergia y asma. (Haba acudido a una alergloga que no me asegur poder curarme y me recet ms pastillas y unas vacunas que tendra que ponerme a lo largo de 5 aos). Prob con la homeopata, pero no not mejora ni me sent bien con el tratamiento. He sufrido de procesos alrgicos desde los 9 aos.

bin estaba presente el seor colesterol. Leo me haba propuesto que tomara Gynex, Vitamarin y Peralgin. Volv a quedarme embarazada y volv a perderlo, esta vez los mdicos me quitaron toda esperanza. La edad... mis vulos ya no eran normales... Se acab la aventura? No, bamos a optar por que apareciera una donante. Otro ao ms de espera, quizs ms, quizs nunca... Y Dani y yo seguimos con el tratamiento de Leo, King-Kong para l y Ginex para mi. Siempre sent que podramos conseguirlo, pero que tenamos que llegar hasta el final Mientras estbamos iniciando el papeleo para adoptar un nio, nos llamaron de la clnica. Era nuestro regalo de Navidad. Los bilogos alucinando con la calidad espermtica de mi pareja (hasta entonces haban tenido que utilizar una tcnica de ayuda en la fecundacin). Y yo con la absoluta certeza de que todo ira bien. Nuestra hija, Dora, naci el 10 de septiembre. Creo que jams me haba sentido tan bien. Hay momentos en los que todava no me lo puedo creer, es una nia preciosa y todo ha merecido la pena. Para todas las mujeres y parejas que estis viviendo algo parecido: nimo, no dejis que nadie os diga hasta dnde podis llegar! Y transformad toda la frustracin en energa, sed positivas para seguir adelante. Salud! Y un abrazo para tod@s.

Mara con su recin nacida hija, Dora. Enhorabuena!!!

Esta fue la principal dolencia que le present a Leo Franek y, de paso, le coment que estaba en un nuevo ciclo de fecundacin in vitro y los problemas que estbamos afrontando hasta entonces. En unas semanas, no slo mi alergia pas a la historia, sino que sent un cambio ms que significativo en mi salud general. En mi potaje de dolencias tam-

Me cur del asma tras seis aos de tratamiento

por Carmen Roma

Soy Carmen Roma, tengo cuarenta y seis aos y vivo en Almenar. Llevaba 6 aos tratndome para el asma con Ventolin, Flexotine,

Sereven y Aspirina. Durante estos aos no not ninguna mejora, me encontraba fatigada, no poda realizar esfuerzos fsicos, subir escaleras... ni siquiera poda caminar mucho ya que enseguida me ahogaba. Dependa continuamente de mi medicacin y eso que ni tan siquiera me curaba. Hace un par de meses empec un nuevo tratamiento con los preparados Energy, de los que me habl mi fisioterapeuta. Despus de una semana de tomar Regalen, pude dejar de tomar dos de los medicamentos, a las tres semanas, el tercero, con lo que mi condicin fsica mejor muchsimo y ahora prcticamente no me canso.

Actualmente sigo con el tratamiento de Energy, pero ahora es Renol el preparado que tomo. jala pudiera hacer llegar esta informacin a toda la gente que tiene el mismo problema que yo tena y pudieran vivir sin dependencia mdica! Ahora, cuando me resfro tomo simplemente Vironal, y no necesito ninguno de los antibiticos que me recetaban anteriormente, adems que consigo eliminar el resfriado muy rpido, cosa que antes me cargaba mucho el pecho y me duraban muchsimo tiempo. A partir de todo esto, todos, en mi familia, tenemos plena confianza en los preparados de Energy, que tanto bienestar nos han proporcionado.

14

Casos y testimonios
Energy ante el glaucoma
por Artur Ferrer segu alargar un tanto el proceso y averiguar que la trabeculoplastia hubiese resultado intil dada la morfologa de mi ngulo cerrado. De hecho, se me recomendaba pasar directamente a la trabeculectoma, ya en octubre de 2002, aunque con muchas dudas respecto a cul poda ser resultado, dada la singularidad de mi patologa. En todo ese tiempo, no haba dejado de buscar informacin que pudiera ayudar a resolver o paliar mi enfermedad, principalmente por Internet. Cierto da, descubr un sitio de una empresa checa que fabricaba productos a base de concentrados de plantas, bajo los principios de la medicina tradicional china y el aporte adicional de la medicina bioinformativa, as como elementos de la bioresonancia o la psicotrnica. Esta empresa era Energy. Su filosofa, expresada a travs de La regeneracin en el Pentagrama abra ante m un nuevo espacio en el que indagar en la resolucin de mi problema. De inmediato envi un correo electrnico presentando mi situacin y preguntando sobre las posibilidades de mejora que poda tener siguiendo un tratamiento con sus productos. Ni que decir tiene, que estaba dispuesto a ir a Praga si era necesario. Para mi sorpresa, a los pocos das reciba respuesta en la que se me indicaba que Energy tena representacin en Espaa y, adems, sta estaba en Lrida. La persona de con-

Mi nombre es Artur Ferrer, tengo 58 aos y en septiembre de 1997 me diagnosticaron glaucoma*. Glaucoma que result ser de ngulo cerrado (el menos frecuente) y que adems en mi caso tiene un comportamiento un tanto anrquico, ya que no sigue una pauta ms o menos regular. Para centrar el tema: por encima de una presin intraocular (PIO) de 21 mmHg se considera sinnimo de glaucoma y cuando me fue detectado estaba a 50 mmHg en ambos ojos. En general, la medicina aloptica trata el glaucoma de ngulo cerrado con colirios (miticos, betabloqueantes e inhibidores de la anhidrasa carbnica). Cuando stos empiezan a disminuir su eficacia se pasa a la ciruga lser (trabeculoplastia), que suele ser bastante definitiva en pacientes mayores, pero en los jvenes o relativamente jvenes, pasados unos pocos aos se hace necesaria una segunda intervencin con ciruga tradicional (trabeculectoma). Centrndonos en mi caso, desde el primer momento segu el tratamiento aloptico a base de colirios y, en paralelo, medicinas alternativas (naturopata y acupuntura, principalmente y ms tarde homeopata). En el mes de agosto de Artur con su esposa, posando ante el emblema de Energy 1998, se me recomend realizar ciruga lser, dado que los colirios que en aquellos momentos me eran administrados comenzaban a disminuir su eficacia. Ante la incerteza del resultado de la intervencin, decid no realizarla. Con el cambio de oftalmlogo, la modificacin de las pautas de tratamiento y, por supuesto la ayuda de la medicina alternativa, con-

tacto era Leo Franek. Contact inmediatamente con l y concert una primera visita para el da 4 de marzo de 2003. El diagnstico mediante el Supertronic y el testado del producto o combinacin de ellos ms adecuado en cada momento con el mismo instrumento (asegurando por tanto su idoneidad) fueron los elementos que acabaron de decidirme a tratarme con Energy. El tratamiento a lo largo de estos cinco aos con sus productos ha tenido un

Renol es el preparado caracterstico para los problemas de glaucoma

importante efecto estabilizador en los niveles de presin intraocular, actuando de forma efectiva sobre aquellos episodios en los que se sobrepasaban los 21 mmHg y minimizando los picos en todo este tiempo. Adems, la administracin de los productos de Energy me ha permitido disminuir las potencias de los colirios hasta en un 50 por ciento, minimizando por tanto los efectos secundarios que stos producen. Mi objetivo en estos momentos es conseguir eliminar totalmente la administracin de colirios, sin que ello conlleve el aumento de la PIO a niveles superiores a 21 mmHg. Con la ayuda de Energy no es un objetivo imposible. Artur Ferrer Escriche, Barcelona
* Glaucoma: enfermedad degenerativa causada por el aumento de la presin intraocular que puede daar el nervio ptico. Es una de las principales causas de ceguera en personas mayores de 40 aos.

15

Descubriendo Energy
Por Noem Lario Hace un par de aos, desgraciadamente mi hijo sufri una intoxicacin por hidrocarburos y estuvo hospitalizado durante diez das por una neumona qumica durante los cuales le administraron varios tipos de antibiticos, cortisona, protectores de estomago, etc., por va oral e intravenosa. Como consecuencia, cuando el nio sali del hospital tenia un preocupante color amarillento en la piel y se quejaba de dolor en la zona del hgado; cuando coment este tema a una gran amiga (que hacia casi un ao que intentaba que probara los productos de Energy) me recomend que le diera al nio Regalen y Cytosan, yo solo le di Regalen, (para probar) y el resultado fue que en pocos das mi hijo empez a encontrarse cada vez mejor hasta el punto que era l (un niito de 5 aos) el que me recordaba cuando le tocaban las gotitas. Despus de esta experiencia me di cuenta que no poda seguir limitndome a mi trabajo de quiromasajista quiroprctica sin tener en cuenta el cuerpo en su globalidad, es decir no poda quedarme solo con el cuerpo fsico, as que me anim a conocer Energy. Lo que ms me sorprendi fue la

forma de hacer el estudio energtico con Supertronic por su sencillez y eficacia as que hice la formacin; ahora, cuando por ejemplo un lumbago no responde al tratamiento quiroprctico le recomiendo al paciente hacer un estudio energtico y averiguar que est causando esta dolencia en su cuerpo y tratarla. Ahora soy una terapeuta entusiasta de Energy que confa la salud de su familia, amigos y pacientes a estos productos naturales que siempre resultan eficaces porque nos permiten tratar la raz del problema, no el sntoma. Farma-self, C/ Transversal, 7 43700- El Vendrell Telf. 606.77.36.52

Relacin de terapeutas de Energy Universe 2, s.l.

TORREDEMBARRA (Tarragona) Director Leo Franek Telf. 616 457 033 E-mail/ leoenergy@tinet.org TORREDEMBARRA Y VENDRELL (Tarragona) Noem Lario Martnez Tlef. 606 773 652 E-mail/ nlm@ya.com ALTAFULLA (Tarragona) Meritxell Puigdevall Telf. 645 599 244 E-mail/ txell@telefonica.net RODA DE BAR (Tarragona) Constanza Carolina Cabodevilla Telf. 650 652 787 E-mail/ cccabodevilla@hotmail.com TARRAGONA Y BARCELONA Jordi Sardia Alcoberro Telf. 605 312 674 E-mail/ jordifrannewlife@gmail.com CASTELLDEFELS Y BARCELONA Natalia Cea Gonzlez Tlef.628 096 606 E-mail/ nataliacanricart@gmail.com SITGES, BARCELONA Y MADRID Cristina Jaime Cano Telf. 616 847 268 E-mail/ cristinajaime4@hotmail.com VILAFRANCA DEL PENEDS y VILANOVA y la Geltr (Barcelona) Martin Atienza Luque Telf. 654 372 769 E-mail/ mrtn.tnz@gmail.com BARCELONA Y CALELLA DE MAR Rafael Borrego Crespo Telf. 610 928 854 E-mail/ lmavalon@yahoo.es LRIDA Mari Luz Jimnez Bellver Tlef. 675 529 101 E-mail/ mariluzenergy@hotmail.com MADRID Marta Stavizsewska Telf. 639 180 752 E-mail/ marti858@gmail.com MURCIA Javier Martn Garcia Telf. 627 988 250 E-mail/ fjmargar@hotmail.com MURCIA Joaqun Fernndez Alczar Telf. 968 255 061 E-mail/ gersio_1992@hotmail.com MURCIA (TORRE PACHECO) Toms Moroo Ros Telf. 615 465 962 E-mail/ tmorono67@gmail.com FUERTEVENTURA (CANARIAS) Montse Puyol Telf. 630 387 601 E-mail/ montsepuyol@yahoo.es SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS) J. Javier Prez Hernndez Telf. 675 510 942 E-mail/ arte-salud@hotmail.com SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS) Migul Mndez Arma Telf. 922 284 162 E-mail / mimenar@yahoo.es SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS) EL SAUZAL (Tocoronto) Mari Carmen Daz Quijada Telf. 922 571 992 E-mail/ maricarmendp@yahoo.es

LRIDA (VINAISA) Teresa Gallofr Sans Telf. 658 150 101 E-mail/ llumdamor@terra.es LRIDA (ALMENAR) Carmen Sancho Telf. 619 756 646 Centre Integral Almenar (Lleida) VALENCIA Y ALICANTE Julio Alonso Gutirrez Tlef. 605 554 644 E-mail/ jalonsogut@yahoo.es ALICANTE Rosa Mara Fuentes Telf.- 637 536 564

16

Qu tienen de especial nuestras cremas?

Cremas o cataplasmas?
A la empresa Energy la conoca desde que del rbol del drago, aguas termales (Podhjiska) estaba en paales y he tenido muy buenas expey las hierbas maceradas especficas de cada prerencias con el preparado Regalen, de modo que parado. Ninguna de las cremas utiliza ningn cuando el dolor de encas y odos no ceda y ya tipo de grasa, lo que permite que sean diluibles haba sufrido, incluso algunas intervenciones en agua. quirrgicas llegando a la artrosis de mandbula, La piel es un rgano que absorbe y se nutre no dud y me puse la crema Artrn, que acabay a la vez elimina los componentes de desecho, ba de aparecer, en los lugares inflamados que tan no slo los propios de la piel, tambin de todo el dolorosos me resultaban. medio interno y los rganos. La finalidad de Me pona la crema Artrin, de modo suave, estas cataplasmas de hierbas puestas en la piel es de dos a tres veces al da siguiendo los consejos ayudar al cuerpo en su regeneracin en general del amigo terapeuta que me la recomend, pero en su nutricin y proteccin. Est cientficamenmis dolores y sufrimientos no desaparecieron y te comprobado que la piel es capaz de absorber despus de un tiempo breve volveron a aparey aprovechar hasta el ochenta por ciento de estas cer. Se me ocurri (comprended mi desesperacremas y de llegar hasta las capas ms profundas cin) aplicarme la crema casi cada hora y oh de la dermis asombro!, los dolores empezaron remitir y las inflamaciones desaparecan y me sent empezar a vivir de nuevo. Con el tiempo he podido liquidar incluso la inflamacin de la articulacin de la mandbula y los dolores han desaparecido definitivamente, y por si fuera poco, la artrosis de la mandbula ha mejorado notablemente y, hoy por hoy, s que si aparece un dolor aplicar en el foco Artrin y no hace falta que tenga miedo a perder mis dientes o sufrir dolor en la articulacin de la mandbula. De manera continua pensaba en la aparicin de este milagro Aguas termales del balneario de Podhajsk y que secreto ocultaba esta misteriosa crema. Al final la cosa era simple, tan slo Cada una de estas cremas contienen elemenla misma naturaleza y su fuerza sencilla e insustos activos que aseguran la desintoxicacin, la tituible obraron el milagro. El secreto estaba regeneracin de los tejidos y el mantenimiento (est) escondido en la elaboracin nica de las del sistema inmunolgico. A la vez, la totalidad plantas y su impecable composicin en una de la crema tiene una frecuencia vibratoria especancin regenerativa. cfica (formada por las aguas termales ms el El agua es vida y portadora de informacin. conjunto armonizado de plantas y aceites esenLas aguas termales de Podhjska (localidad eslociales) capaz de resonar armnicamente con las vaca) han gozado desde tiempo inmemorial del frecuencias vibratorias de determinados rganos. aprecio de sus usuarios y desde hace siglos los eslovacos viajan para curarse de enfermedades Los rganos pueden ser clasificados por elerespiratorias, gota, problemas de tiroides, traumentos, segn la Medicina Tradicional China matismos, artrosis, artritis, soriasis, eccemas, (MTC) y forman un pentagrama (cinco elemenproblemas cardiovasculares, de columna y artitos: metal, agua, madera, fuego y tierra,) que se culaciones, con esta aguas. refleja en las cinco cremas desarrolladas por La elaboracin de cada crema empieza en la Energy: Droserin, Artrin, Protektin, Ruticelit y maceracin de cada planta en estas ricas aguas Cytovital, termales de las montaas de Podhjska. De Cmo aprovecha el cuerpo estos comporepente se me encendi la bombilla el Artrin no es una simple crema, es una cataplasma de nentes? A travs de las terminaciones nerviosas, hierbas!!! extendidas por toda la piel, dan unas seales a los centros cerebrales que dan rdenes para la Los cinco preparados de la gama de las enervacin correcta a los rganos correspondiencremas bioinformativas de Energy son una tes. Adems, determinadas zonas del cuerpo fuente de naturaleza con un tratamiento nico sern especialmente receptivas a estas frecueny especfico para cada una de ellas. cias vibratorias y son conocidas como Zonas Los humatos, como el estracto de la turba, Reflejas de rganos Internos y Vas Energticas los aceites esenciales, vinagre de manzana, ltex (meridianos en la MTC).

La crema bio informativa Droserin, (elemento metal) esconde en su interior la fuerza armonizadora para el buen funcionamiento de los pulmones, intestino grueso y epidermis. Su funcin es mantener el contacto del organismo con el exterior (en las dos direcciones, de entrada y de salida). Droserin es ideal para las pieles secas, mal nutridas y mal oxigenadas. Se puede aplicar, externamente, sobre vientre (intestino grueso), pecho (pulmn) y as mejorar la proteccin del organismo ante los patgenos. La crema bio informativa Artrin (elemento agua) est dirigida al buen funcionamiento de los riones, la vejiga urinaria y el sistema linftico en tanto que rganos responsables de la depuracin de los metabolitos (desechos metablicos, principalmente sales como urea y cido rico). Artrin es se puede usar como crema de masaje corporal para mejorar el sistema linftico y se puede aplicar localmente en las zonas afectadas como en las articulaciones y en los rganos correspondientes, de forma externa, como vejiga y rin. La crema bio informativa Protektin (elemento madera) mejora el funcionamiento del hgado y de la vescula biliar y potencia la desintoxicacin del organismo a travs de estos rganos, as como a travs de la piel. Protektin es aconsejable en casos de irritaciones, zonas con eccemas y cualquier influencia txica en la piel, como picaduras. De forma externa se puede aplicar sobre hgado y vescula. La crema bio informativa Ruticelit (elemento fuego) nos asegura que todos los nutrientes y componentes necesarios sean transportados a todos los tejidos del cuerpo a travs del sistema circulatorio. El corazn, el intestino delgado y el sistema venoso son los rganos de referencia del elemento fuego. Se aconseja usar la crema Ruticelit sobre la piel con problemas circulatorios, fragilidad capilar, varices, hemorroides, moratones y heridas necrticas. Por ltimo, la crema bio informativa Cytovital (elemento tierra) armoniza adecuadamente el sistema nervioso y el sistema neurohormonal. Su uso se recomienda especialmente en las zonas de glndulas endocrinas y del estmago. Cytovital sera la crema ms apropiada como uso cosmtico para asegurar la buena nutricin de la piel, y, de hecho, la gama cosmtica de Energy, se desarrolla en torno a este elemento junto con la leche, la locin y el serum Cytovital. Texto original de Vlastimila Husrov, traducido y adaptado en nuestra redaccin.

17

Otoo, el fro, el anciano, la cosecha... Vironal

La nutricin para reforzar nuestro sistema defensivo

Los procesos naturales ocurren siguiendo cinco estadios energticos, de una manera ordenada: el invierno corresponde al feto (poca prenatal), la primavera al nio (crecimiento), el verano al adolescente (maduracin), el final del verano al adulto (fructificacin) y el otoo al anciano (cosecha). Este ltimo es el que corresponde al elemento metal, la energa del otoo, que se caracteriza por un clima fro-seco. El preparado de Energy que se corresponde con este elemento actuando sobre l, es Vironal. Vironal acta principalmente sobre los rganos: pulmn y piel y sobre la vscera: intestino grueso, rganos que estn en contacto con el exterior como tambin son: el vello corporal, las membranas mucosas, la nariz y el olfato. La energa del otoo es la mas adecuada para desintoxicar el intestino grueso y repoblar su flora intestinal, aqu nos sern muy tiles los complementos de Energy como la Chlorella y el Probiosan. Tambin es una poca ideal para purificar los pulmones y realizar un programa de ejercicios respiratorios, como taich, chikung, chigong, etc. Aunque todos sabemos que debemos de realizar una dieta lo mas variada y equilibrada durante todo el ao, el poder aprovechar la energa que representa cada estacin para nutrir y depurar las diferentes partes de nuestro organismo con la alimentacin y nutrientes que resuenen con la misma energa, es todo un gran privilegio que nos ofrece la naturaleza para actuar en simbiosis con ella. Los alimentos y cocciones afines con el elemento metal y con los rganos relacionados y por lo tanto con la estacin otoal son: Los de color blanco, ( purificantes). Ej.: ajo, cebolla, nabo, arroz, coliflor, pera, rabanitos,... El elemento metal se estimula con el sabor picante y se equilibra con alimentos de energa concentrada propia del otoo (las races), todo lo que crece bajo tierra es mas contractivo (yang), que lo que crece sobre ella. El sabor picante calienta y activa, mueve la energa hacia arriba y hacia fuera. En cantidades moderadas promueven la circulacin de la sangre y de la energa, evitando as los estancamientos. Tambin es muy til al inicio de las 18 comidas, ya que estimula las secreciones digestivas, sobre todo en personas con hipoclorhidria y que sufran de digestiones pesadas. En exceso pueden sobreestimular a los pulmones agotar as su energa e irritar la mucosa y el aparato digestivo, como se puede dar en el caso de abuso de guindillas y de pimientos picantes. El picante caliente como el clavo, la canela, la pimienta y el jengibre son muy tiles al comienzo de un resfriado, pero cuando este ya se manifiesta en calor, fiebre, dolores de garganta, picor, ojos rojos etc., mejor optar por los picantes frescos como la mejorana y la menta. El perfil de la dieta otoal debe aportar purificacin al organismo para fortalecer y estimular al sistema inmunolgico con energa ms concentrada, para preparar al organismo a su mejor pase a la poca invernal. Dieta recomendada: rica en caldos de raz, infusiones de jengibre, cereales como el arroz, la cebada, la avena, y un Alimentos picantes de naturaleza caliente: clavo, chili, pimienta, jengibre seco, canela en corteza, ajo. La naturaleza del alimento es la temperatura que nos va a aportar, es decir, que a una persona con sntomas de fro interno le daremos los picantes de naturaleza neutra, tibia y caliente y eliminaremos de la dieta los picantes frescos y fros. A nivel emocional: el picante estimula al organismo, pero en exceso lo irrita, pudiendo desatar la irritabilidad y la ira. La falta de energa en el elemento metal lleva a la manifestacin psquica negativa de una disminucin de la capacidad de anlisis y al total desapego de uno mismo (estados depresivos). La manifestacin vocal es el llanto y la manifestacin positiva viene dada por la comprensin. Durante esta poca a modo preventivo Vironal 3-3-3 Complementos para purificar el organismo: Chorella, Barley Complementos para reforzar sistema inmunolgico: Flavocel 1-0-1 Y Grepofit 1-1-1 Despus de un mes de tratamiento realizar la toma de Probiosan 1-1-1 (durante 1 mes) De las cremas: la correspondiente al elemento metal, es Drosern (en nios pequeos y bebes, Drosern es fundamental para protegerlo y fortalecer as su sistema inmunolgico), aplicar en las zonas de intestino grueso, pulmn y cuello. Receta recomendada: Sopa otoal Ingredientes: cebolla, jengibre fresco, col, zanahoria, puerro, fideos de arroz, pollo, aceite de oliva crudo, kuzu y miso. Corta las verduras en lminas finitas y haz un caldo con las verduras y el pollo. Hirvelo a fuego lento durante 30 minutos. Al final agrega los fideos de arroz, bastar con hervirlos 5 minutos. Disuelve una cucharadita rasa de kuzu en una taza con un poquito de agua y adelo al caldo para que tome algo de espesor. Sazonar al gusto con un chorrito de aceite de oliva y sal de hierbas. Antes de servirlo, disuelve 1 cucharadita (rasa) de miso por persona en taza de agua y mzclalo con el caldo, eso s, si no quieres que el miso pierda sus propiedades, no vuelvas a hervir el caldo de nuevo, el miso es un alimento fermentado.
Natalia Cea Gonzlez, Tf. 628.09.66.06 nataliacanricart@gmail.com

aporte optimo de protenas como carne blanca, pescado blanco, tofu, legumbres etc. para que el organismo se regenere y se refuerce. La forma de coccin mas apropiada es la de la olla a presin. Hemos de concentrar mucho la energa y los potajes y estofados a base de cereales y legumbres son buenos aliados. Los alimentos equilibradores son: nabos, jengibre, arroz y kuzu. Si diferenciamos a los alimentos segn su naturaleza, si es ms fra o por el contrario mas caliente, tenemos: Alimentos picantes de naturaleza fra: el germen de trigo Alimentos picantes de naturaleza fresca: menta, rbano, apio, pepino, berro, nabo. Alimentos picantes de naturaleza neutra: Daikon Alimentos picantes de naturaleza tibia: comino, jengibre fresco, canela en rama, cebolla, hinojo. Puerro, ans estrellado, salvia, tomillo, organo, romero.

Nuestros amigos de cuatro patas y Energy

Trans, un pastor alemn, libre de alergias

Trans es un perro Pastor Alemn de siete aos y medio, que desde siempre ha presentado cuadros alrgicos, sobre todo a la carne de pollo, ningn veterinario con sus anlisis ha diagnosticado sus frecuentes dermatitis, solo me daban corticoides y un champ especial para pieles sensibles. Suerte que una amiga que trabaja con animales me advirti que la carne de pollo, muy frecuente en los piensos preparados especialmente para ellos, les causa muchas a muchos perros alergias, eccemas, sarpullidos con muchos picores . Aprovecho para explicar que en el ao 2001, concretamente en Abril, mientras mi madre y yo cursbamos uno de los primeros cursos de Energy en Lrida, Trans, que en aquellas fechas tena un ao y pico, ya sufra de su alergia, estuvo todo el da solito y cual fue nuestra gran sorpresa al llegar a casa cuando descubrimos que muy delicadamente cogi un preparado de Renol (De los primeros que era enorme ya que no estaba concentrado como los de ahora) Y se lo llev a su camita!, Aqu queda una vez ms demostrado como el instinto animal busca su equilibrio con lo que le rodea, claro hay que aadir que Trans encontr un gran tesoro con un montn de elementos juntos que ni la naturaleza nos puede ofrecer en un solo frasco. Gracias a Renol, gracias a Energy mi perro ya no sufre de picores. En la foto aparece Trans con Alex en la baera esperando el tiempo que necesita Balneol para actuar, resulta que este verano tenia picores, pens que por error pudiera haber comido carne de pollo, le di Renol, pero no le hizo el efecto esperado y ya muy extraados y no sabiendo que pasaba, en un intento de rascarse le mire rpidamente y vi que tenia una pulga que

le haba picado y con ello le haba causado una alergia increble. Todo por que la pipeta antiparasitaria no era de los quilos que tocaba le puse la dosis adecuada, le hice un bao con Balneol eliminando

Alex baando a Trans con Balneol

as todas las toxinas que su organismo por s solo no era capaz y todo volvi a la normalidad.
Merichell (Torredembarra)

Las plantas usadas en nuestros productos

Hoy, Rodhiola rosea

Jordi, nuestro naturpata de cabecera, nos va a ir presentando las distintas plantas que componen los preparados de Energy. Esto nos permitir conocer de un modo ms profundo cada una de ellas, sin olvidar que, en los preparados, unas plantas se refuerzan con las otras, adems del tratamiento homeoptico que llevan. Uno de los preparados de Energy que ms me ha sorprendido es Stimaral. He podido tratar personas a las que no se encontraba explicacin alguna a su dolencia. Habitualmente eran casos en los que se sentan abatidos, sin energa y con una sensacin de estar desbordados por el trabajo y las ocupaciones cotidianas, hasta tal punto que estaban de baja para poder recuperarse con descanso. Una de la claves de los buenos resultados de este peculiar preparado, la podemos hallar en una de las plantas del que est compuesto: La Rhodiola Rosea. Esta planta, tambin denominada raz rtica o rosa polar, est dotada de flores amarillas y nos ofrece un aroma muy similar al de las rosas, adoptando as su nombre de rosea. La Rhodiola rosea est considerada un adaptgeno. Un adaptgeno tiene la particularidad de ayudar al cuerpo a adaptarse a diferentes tipos de estrs, al fro o al calor, al agotamiento, infecciones, traumas o falta de sueo. Se han constatado casos de mejora en el rendimiento deportivo, o un aumento de la funcin mental e incluso una mejo-

ra en casos de disfuncion sexual, tanto masculina como femenina. Se ha descubierto que acta como agonista, unindose a los receptores delta y kappa y al opioide mu a nivel del sistema nervioso central, corazn y vasos arteriales.

Tambin se sabe que aumenta la sntesis de las encefalinas, endorfinas y dinorfinas. Se ha podido comprobar que mejora la resistencia miocrdica a las arritmias y disminuye la tensin arterial. Es un buen coadyuvante en los tratamientos para regular los niveles de colesterol, triglicridos, glucosa y el potasio. Resulta un buen remedio para los estados de astenia. Esta maravillosa planta est cargada de beneficios ya que contiene una buena cantidad de principios activos, entre los que se encuentran adems de los flavonoides y la rhodiolina, la rosavina, la rosina, la rosarina, proantocianidinas, el p-tirosol o el salidrosido junto con otras sustancias que tambin se han podido aislar como la astragalina, la tricina, la rhodalina, kaemferol, etc. Esta planta crece principalmente en las regiones rticas de la Siberia Oriental. Ha sido utilizada en diversos estudios de doble ciego. Uno de ellos efectuado en Blgica dio como resultado una mejora sustancial en ejercicios de resistencia. De esta planta y otras ms, de las que hablaremos en sucesivos artculos, est compuesto Stimaral, que desde que lo empezaron a utilizar mis pacientes, siempre me ha cautivado.
Jordi Sardia Naturpata Telf. 605 312 674

19