Hot Potatoes

Dossier de Formação

Direcção Regional de Educação

Direcção de Serviços de Tecnologias

Educativas

Contacto: Centro de Inovação

Escola Secundária Dr. Ângelo Augusto da Silva
Rua do Comboio, 61
Santa Luzia
9000-351 Funchal

Correio Electrónico:
tic@madeira-edu.pt
dstic@netmadeira.com

Telef. 291745292 / 291745213

Fax: 291745287

Dossier do Formando
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

ÍNDICE TEMÁTICO

Descrição Geral do Módulo 3

Obter e Executar o programa 5

Registar o HoT Potatoes 6

Hot Potatoes—Tipo de exercícios 7

JQuiz ............................................................................................ 8
JMix ............................................................................................. 11
JCross .......................................................................................... 12
JMatch ......................................................................................... 14
JCloze.......................................................................................... 15
 Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

Descrição Geral do Módulo

Conteúdos
Dados Gerais
Pretende-se que todas estas
aprendizagens sejam
Modalidade de Formação: Sessão de contextualizadas em termos
educativos, permitindo aos
Formação
formandos perspectivar a sua
utilização no trabalho dos projectos
Duração: 3 horas presenciais
Os meios audiovisuais ao serviço da
educação;

Como elaborar exercícios interactivos

com utilização de suportes
informáticos;
Objectivos
Produção de exercícios com recurso ao
Ao finalizar a acção de formação, os participantes Hot Potatoes

deverão estar aptos a: Exploração do Hot Poatoes:

- As potencialidades do Hot
- Contextualizar a utilização de ferramentas de
Poatoes:;
produção de conteúdos recorrendo às TIC,
- Ferramentas do Hot Poatoes;
enquanto recurso educativo potenciador de novas
aprendizagens e de motivação; Planificação, preparação e execução
- Adquirir competências e autonomia para a de exercícios para utilizar no contexto
da sala de aula ou projectos em curso.
criação dos seus próprios conteúdos;
- Planificar e executar exercícios em Hot
Potatoes;
- Avaliar as potencialidades educativas deste
recurso;

3
 Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

Tópicos / Sessão

Sessão 1
Avaliação dos
formandos Hot Potatoes - Noções gerais do Programa

Instalação e registo do programa

Planeamento e execução de um exercício

- Desempenho dos
formandos na
Trabalho final
resolução das
diversas tarefas
Avaliação do módulo Hot Potatoes
referentes a cada uma
das aplicações 3 horas

- Inquéritos de
avaliação preenchidos
pelos formandos

- Análise dos exercícios

realizadas durante a
acção

- Assiduidade
Formador: Sandra Pais

Destinatários: Professores do 1º Ciclo

Local da realização: Escola Básica e Secundária Dr. Ângelo

Augusto da Silva

4
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

Obter e Executar o programa

Para fazer o download do programa aceda, através do Internet Explorer, ao

seguinte endereço: http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/

Após a conclusão do download, aceda à pasta onde guardou o ficheiro e, dando

um duplo clique sobre o ícone, instale-o.

Execute o programa através de Iniciar ->Programas -> Hot Potatoes.

Clique no ícone Hot Potatoes para aceder à interface a partir da qual poderá
escolher qualquer um dos cinco tipos de exercícios que compõem o programa.

5
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

Registar o programa

Se é a primeira vez que está a utilizar o programa, comece por fazer o seu
registo, em http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/

O programa é gratuito, mas para ficar totalmente operacional terá de fazer o

registo. A chave de registo (Registration Key) é recebida via e-mail.

Para efectuar o registo, abra o programa e aceda ao menu Help, escolha

Register e introduza os dados que lhe foram enviados por e-mail.

6
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

Hot Potatoes—Tipo Exercícios

O Hot Potatoes é um programa que contém um pacote de cinco ferramentas.

Estes programas possibilitam a criação de 5 tipos de exercícios interactivos para
a Internet.

Os exercícios criados pelo Hot Potatoes podem ser dos seguintes tipos:

JQuiz – Exercícios de resposta curta ou escolha múltipla

JMix – Sopa de palavras

JCross – Palavras cruzadas

JMatch – Exercícios de correspondências

JCloze - Exercícios de preenchimento de espaços

7
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JQuiz - Exercícios de resposta curta ou escolha múltipla

Comece por abrir o programa e o exercício JQuiz. Siga os seguintes passos:

1. Dê um título ao teste.
2. Escreva a pergunta.
3. Na coluna Respostas escreva as hipóteses que coloca como resposta.
4. Seleccione a resposta correcta.

O preenchimento da coluna Comentário é opcional. Aí poderá inserir o texto

que se apresentará ao utilizador, quando ele escolher uma das hipóteses de
resposta que lhe é proposta. Pode dar-lhe algumas pistas de resolução do
problema, no caso de ele escolher a hipótese errada.
Quando tiver construído uma pergunta, e se desejar acrescentar novas perguntas
clique no botão Próxima pergunta.

Dispõe de mais 3
tipos de exercícios!

8
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JQuiz - Exercícios de resposta curta ou escolha múltipla

Juntar texto à pergunta

O exercício pode ser composto por um texto relacionado com o conteúdo do

mesmo. Se for essa a sua opção, escolha no menu Arquivo -> Acrescentar
comentário
Pode também aceder a esta funcionalidade do programa, clicando no botão da

barra de ferramentas.

Ordem de perguntas e/ou respostas aleatória

Num caso como este, provavelmente vai querer que as perguntas sobre o texto
apareçam segundo uma certa sequência. Pode determinar que as perguntas se
apresentem ou não de forma aleatória ou que as hipóteses de resposta se
apresentem igualmente de forma aleatória. Pode aceder a esta funcionalidade no
menu Organizar as perguntas -> Misturar

Inserir uma imagem

É possível juntar uma imagem ao teste. Para executar esta operação deve ter
em atenção:
1- Escolher a imagem e copiá-la para a pasta onde vai guardar os ficheiros da
aplicação. Deste modo está a garantir que a imagem seja visível quando se
aceder ao teste através do Internet Explorer e que não vai esquecer de a enviar
para o servidor da sua home page, quando quiser colocar os testes na rede.
2- Não deve inserir imagens de grande dimensão! Neste caso deve previamente
redimensionar a imagem, para uma dimensão aceitável, num programa de edição
de imagem.
3- Colocar o cursor no ponto onde vai inserir a imagem (em conjunto com o
texto/documento a explorar ou associado ao texto da pergunta).
Seguidas estas instruções, agora terá de ir à barra de menus em Inserir ->
Imagem -> Imagem de um arquivo local (se o ficheiro de imagem que vai
inserir estiver no seu computadorl).
No sítio onde tinha o cursor terá agora uma instrução de código html que será
lida pelo browser, permitindo assim que a imagem seja visualizada.

9
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JQuiz - Exercícios de resposta curta ou escolha múltipla

Exportar para página Web

Quando tiver terminado vai guardar o trabalho para que, em qualquer altura, o
possa editar. Neste caso no formato *.jqz. Mas, para que o teste possa ser
resolvido pelos seus alunos deve ser convertido em página da Web .
Consegue isso em Arquivo –> Create Web Page -> Exportar para a Web
Será informado sobre os ficheiros que o programa criou, com base no nome que
escolheu no momento da exportação, e tem oportunidade de visualizar
imediatamente o seu trabalho.

A gestão das perguntas

No menu Organizar as perguntas pode fazer a gestão das perguntas (apagar,

inserir ou reordenar as perguntas). Também pode, a partir deste menu escolher
o ordenamento aleatório das perguntas ou das hipóteses de resposta para cada
pergunta.
Em Ver a organização do teste tem uma visão de toda a estrutura do seu
teste, podendo aqui alterar, por exemplo, a ordem das perguntas.

10
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JMix – Sopa de palavras

O funcionamento de todos os exercícios, à excepção do da construção de

Palavras Cruzadas, é muito semelhante ao descrito anteriormente - JQuiz -
Exercícios de resposta curta ou escolha múltipla .

Para iniciar o exercício coloque pela ordem correcta, e em pilha vertical, as

palavras que formarão os blocos que, se apresentarão de forma desordenada no
exercício. O objectivo do exercício é o utilizador arrastar de forma a construir a
frase correcta. Na construção do exercício, é-lhe ainda permitido inserir nas
caixas à direita, com um máximo de três variantes, outras hipóteses de frases
correctas que se poderão construir com aqueles blocos. Depois de construir o
teste, e de o gravar vai exportá-lo para o formato da Web.

11
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JCross – Palavras Cruzadas

Na quadrícula, digite, na vertical e na horizontal, as palavras que vão compor o

exercício. Pode fazer a gestão do espaço disponível, movendo o conjunto das
palavras com a ajuda dos botões-setas assinalados a vermelho.

Clique depois no botão Acrescentar pistas: aqui, digitará o texto-chave

(definição) associado a cada palavra que compõe o exercício de palavras
cruzadas.

A criação de palavras cruzadas pode ainda ser mais facilitado se usar o recurso
de Organizar a quadrícula -> Criar automaticamente

Neste caso, irá dispôr de uma caixa onde vai digitar, em coluna, as palavras que
deseja façam parte do exercício de palavras cruzadas. Quando terminar, clique
no botão Criar quadrícula e o próprio programa vai apresentar-lhe uma
proposta de distribuição das palavras pela grelha.

12
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JCross – Palavras Cruzadas

À medida que vai criando o exercício deve escrever o texto chave que está
associado a cada uma das palavras do exercício. Depois de ter elaborado e
guardado o exercício, deverá exportá-lo para que as palavras cruzadas possam
ser resolvidas.
Pode imprimir as palavras cruzadas para que possam ser resolvidas no papel.
Para isso escolha no menu Arquivo, Exportar para imprimir.

Configuração

Pode também configurar os Botões renomeando-os e o Aspecto do teste através

da alteração das cores, fontes, etc.
Consegue isso em Opções –> Configurar os Outputs

13
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JMatch – Exercícios de correspondências

Este exercício apresenta-se em duas colunas. O objectivo deste exercício é o

utilizador arrastar um item da coluna da direita sobre o item correspondente da
coluna da esquerda. Neste exemplo, a coluna da direita é composta por imagens
(atenção: quando usarmos imagens em exercícios como este, elas devem ser de
pequenas dimensões!). Se desejarmos que um dos itens da coluna da direita,
tenha posição fixa, seleccionamo-lo em Fixar.

Uma dica:
Se desejar que os itens de uma coluna tenham um espaço maior que aquele que
é determinado pela linha de texto, introduza espaços com a tecla ENTER, antes e
depois do texto.

14
Direcção de Serviços de Tecnologias Educativas
Centro de Inovação

Módulo de Formação—Hot Potatoes 2005 / 2006

JCloze - Exercícios de preenchimento de espaços

Comece por digitar o texto. Pode copiá-lo do processador de texto e colá-lo nesta
aplicação. Seleccione a palavra que, no exercício há-de ser substituída por um
espaço vazio a ser preenchido pelo utilizador.

Clique no botão Espaço vazio. Abre-se a janela seguinte:

O espaço está numerado. Pode clicar em OK para

continuar. Na caixa Pista pode digitar texto de
ajuda – uma pista para a resolução do exercício.
Nas três caixas que estão na zona inferior, pode
digitar outras hipóteses de preenchimento
correcto do espaço.

Será desta maneira que verá o texto que digitou

no início. Os espaços que criou são assinalados a
vermelho e sublinhado.
Para eliminar um espaço, coloque o cursor na palavra que está a vermelho e
sublinhada, e clique no botão Apagar o espaço vazio. Se quer eliminar todos
os espaços, clique em Apagar espaços vazios. Para ter acesso de novo à
janela de edição do espaço coloque o cursor sobre a palavra e clique no botão
Mostrar palavras.
Se desejar que o programa faça automáticamente a construção do exercício
clique em Auto espaço.

15