• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 Alemán Cotidiano
- Clase N°10
(1)
Clase N°10Thema 1:Grammatik 
[
Gramática
]Ya conocés los artículos determinados y los artículos indeterminados para el género masculino,femenino y neutro en singular:der / ein,die / eine,das / ein. En el caso del plural es mucho más sencillo en alemán que en español, ya que: 1) el
artículo determinado plural
no diferencia entrefemenino, masculino o neutro y se escribe igual que el femenino singular, es decir:
die
[
las, los
]; 2)el
artículo indeterminado plural
 
unos/unas
no existe en alemán. Observá los ejemplos:1)Ich lese
die
Zeitungen [Leo
los
diarios]2)Ich lese Zeitungen [Leo
unos
diarios]A diferencia del español el alemán conoce cinco formas distintas de formación de plural. Existenalgunas reglas, que aprenderemos más adelante, que facilitan la determinación del tipo de pluralsegún la terminación de un sustantivo en singular, pero, como en el caso de los artículosdeterminados, te conviene aprender de memoria cada sustantivo con su plural correspondiente. Acontinuación encontrarás algunos ejemplos de palabras que ya conocés.
P1: Terminación-e
der Tag
⇾
die Tag
e
 ; der Hund
⇾
die Hund
e
das Brot
⇾
die Brot
e
 ; das Telefon
⇾
die Telefon
e
También puede presentarse con la aparición de diéresis sobre la primera vocal:
 die Nacht
⇾
die N
ä
cht
e
 ; die Kunst
⇾
die K 
ü
nst
eP2: sin terminación(-)
der Käse
⇾
die Käse ; der Computer 
⇾
die Computer das Möbel
⇾
die Möbel
También puede presentarse con la aparición de diéresis sobre la primera vocal:
das Wasser 
⇾
die W
ä
sser der Apfel
⇾
die
Ä
 pfel
P3: Terminación-[e]n
die Nachricht
⇾
die Nachricht
en
; die Banane
⇾
die Banane
n
der Doktor 
⇾
die Doktor 
en
 
Casos especiales:
die Vill
a
 
⇾
die Vill
en
; die Past
a
 
⇾
die Past
en
; das Them
a
 
⇾
die Them
enP4: Terminación-er
Siempre con diéresis sobre la primera vocal:
das Haus
⇾
die H
ä
us
er
 
 Excepción=
das Ei
⇾
die Ei
erP5: Terminación-s
die Cola
⇾
die Cola
s
 das Auto
⇾
die Auto
s
 ; das Foto
⇾
die Foto
s
der Kaffee
⇾
die Kaffee
s
; der Tee
⇾
die Tee
s
© 2009 MSH
 
 Alemán Cotidiano
- Clase N°10
(2)
Algunos de los sustantivos que ya conocés
no tienen plural
,
 
como por ejemplo: das Obst, dasMilitär, die Physik, der Tourismus, etc.
Übung 1 [Ejercicio N°1]:
Buscá en un diccionario español-alemán o alemán-alemán los plurales delas palabras que forman nuestro
Wortschatz
[
Vocabulario
] de Alemán Cotidiano que no están yadados en esta clase y agregá los símbolos correspondientes (entre paréntesis) a todas las tarjetas queya tenés.
Cómo encontrar el plural en las entradas de diccionario
Las entradas de palabras en un diccionario tienen todas la siguiente forma
Kunst
 
[kʊnst]
 
 f  
 
<-; ¨e>
 
arte
 
m
Lo que está en negro es la palabra en alemán. Lo que está en azul y entre corchetes es la pronunciación de la palabra en alemán. Lo que está en rojo es el género de la palabra en alemán, eneste caso femenino (una
m
sería masculino y una
n
sería neutro). Lo que está en rosa entre losángulos es la indicación de la forma del genitivo (¡que todavía no nos interesa!) y detrás del punto ycoma la forma del plural, en este caso condiéresisy
e
final: K 
ü
nst
e
. Lo que está en verde es latraducción al español y lo que está en naranja es el género de la palabra en español.A continuación encontrarás una lista de los símbolos que aparecen en los diccionarios y el tipo de plural que le corresponde a cada uno de ellos. La X delante del punto y coma representa la forma delgenitivo.Grupo P1:
<X;-e>
significa que sólo se agrega
e
al final
 /<X;¨e>
significa que se agrega
diéresis
ala vocal y
e
al final.Grupo P2:
<X;->
significa que la forma de la palabra no cambia
 /<X;¨>
significa que sólo se agrega
diéresis
a la vocal.Grupo P3:
<X;-n>
significa que sólo se agrega
n
al final
 /<X;-en>
significa que se agrega
en
alfinal.
 
Casos especiales como
Villa
(plural
Villen
) se mostrarán así
<X;Villen>
o así
<X;...llen>
Grupo P4:
<X;¨er>
significa que se agrega
diéresis
a la vocal y
er 
al final. Excepciones como
Ei
(plural
Eier
¡sin diéresis!) aparecen así
<X;-er>
Grupo P5:
<X;-s>
significa que sólo se agrega
n
al final
 
En el caso de los sustantivos que no tienen plural aparecerá sólo la forma del genitivo y nada más(¡Ningún punto y coma!) Ejemplo: Obst [oːpst]
 
n
<-(e)s>
fruta
 
 f.
Thema 2:Wortschatz
[
Vocabulario
]das / der Sandwich = sandwich; das Kind = niño/niña; der Stuhl = silla; der Tisch = mesa; dasRestaurant = restaurante; die Toilette = servicio, baño; der Mann= hombre; die Frau = mujer; der Bus= colectivo, ómnibus; fahren = viajar, manejar.
© 2009 MSH
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...