Professional Documents
Culture Documents
SIAPAKAH
SHELLABEAR??
LATAR BELAKANG
Nama penuh William Girdlestone Shellabear. Lahir 27 August 1862, di England . Meninggal dunia 16 Januari 1947 di usia 84 tahun, di Hatrford-Connecticut, U.S. Tahun 1887, ke Singapura usia 25 tahun sebagai Shellabear/ W.G
VERSI SHELLABEAR.
PENGGUNAAN BAHASA
1. MELAYU KLASIK
2. PINJAMAN ASING
a.
KOSA KATA
CONTOH PENGGUNAAN
FAKIR HADRAT
DINAR TAUFIK
FANA
b. TATABAHASA
2.1 Struktur ayat
1. Penggunaan ayat majmuk yang
ter, di )
4. Unsur pengulangan kata dalam ayat.
GUNDIK
GERING
GAHARA
ANDIKA
MAKA
ARAKIAN
HATTA
ADAPUN
SYAHDAN
SEBERMULA
Kelihatanlah
Masuklah
Adapun
Itupun
tunggul panji-panji
tiang bendera
ingar-ingar
warta ulasan bantal lasykar
bising, hingar
berita, khabar sarung bantal tentera
c. SISTEM TULISAN
kemudiaannya dirumikan.
Edisi Jawi (kata pengantar sahaja) yang asli pada tahun 1896.
a. Bahasa Sanskrit
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Arab
BIBLIOGRAFI
Asmah Hj Omar. (1992). Kajian dan Perkembangan Bahasa Melayu. (Edisi Kedua). Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
kebudayaan-mampu.html
http://www.esasterawan.net/esasterawan/1_karya.asp?uid=170&ID= 3303