• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
daily news letter 4th JuneNews 4th JuneIrrawaddy newsComments (0)
 ျမန္ မာႏွင္  ့တင္ းမာမႈထိ  ုင္ း ႏု  ိင္ငံ ျခားေရး ဝန္ ႀကီ းေဟာင္ း ေဝဖန္ 
Thursday, 04 June 2009 16:31
သန္ းထိ  ု က္ဦ း  ထိ  ုင္ းႏု  ိင္ငံဝန္ ႀကီ းခ်ဳပ္အဖိဆစ္ေဝ့ခ်ာခ်ီ ဝႏွင္  ့ႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း ကဆစ္ ဖိ႐ုန္ း တိ  ု ႔၏ လု ပ္ေဆာင္ခ်က္ေၾကာင္  ့ျမန္ မာအပါအဝင္  အိ မ္နီ းခ်င္ းႏိ  ုင္ငံ မ်ားႏွင္  ့ဆက္ဆံေရး တင္ းမာ ရသည္ ဟုထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း ေဟာင္ း နက္ ပဒြန္ လ္ပတ္ ထမာ  ကေျပာၾကားေၾကာင္ း ယမန္ေန႔ ထု တ္ျမန္ မာအစိ  ု းရ သတင္ းစာတြင္ေဖာ္ ျပထားသည္။  ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းေဟာင္ း နက္ ပဒြန္ လ္ပတ္ ထမာ က အိ မ္နီ းခ်င္ းႏိ  ုင္ငံ မ်ားႏွင္  ့ဆက္ဆံေရးတင္ းမာေန သည္  ့  အေျခအေနႏွင္  ့ ပတ္သက္ ၿပီ းေျပာၾကားခ်က္ ကု  ိေမလ ၂၇ ရက္ေန႔ က ထု  ိင္ းဘာသာျဖင္  ့ေရးသားထားသည္  ့မတ္ တိခြ ်န္ း(
Mati chon)
သတင္ းစာ၌ ေဖာ္ ျပခဲ  ့သည္ ကိ  ုျမန္ မာ့အလင္ း သတင္ းစာက ကိ  ု းကားေရးသားထားျခင္ း ျဖစ္သည္။ ရန္ ကုန္ ၿမိဳ႕၊ အင္ းစိန္အက်ဥ္ းေထာင္အတြင္ း တရားရင္ဆိ  ုင္ေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ ကိ  ုအျမန္ဆု  ံ းလႊ တ္ေပးရန္  အာဆီ ယံအဖြ  ဲ ႔အလွည္  ့ က် ဥကၠဌ တာ၀န္ ယူ ထားသည္  ့ထု  ိင္ းႏိ  ုင္ငံ က ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ႏွင္  ့ႏု  ိင္ငံ ျခားေရး ၀န္ ႀကီ း တိ  ု႔ က  ျပစ္ တင္ေ၀ဖန္ခဲ  ့သည္။  ထိ  ု ႔အတြ က္ျမန္ မာစစ္အစိ  ု းရက အာဆီ ယံလု ပ္ ထံ  ု းလု ပ္နည္ းႏွင္  ့မညီသည္  ့အျပင္အေၾကာင္ းအရာအားျဖင္  ့မွန္ကန္ ျခင္ း  မရွ  ိေသာေၾကာင္  ့အာဆီ ယံဥကၠဌ တာဝန္ ယူ ထားေသာ ထု  ိင္ းႏိ  ုင္ငံ၏ ေၾကညာခ်က္ ကိ  ုအေလးအနက္ကန္ ႔ ကြ က္သည္ ဟူ၍  တန္ ျပန္ေၾကညာခဲ  ့ရာ လက္ရွ  ိအေနအထားအရ ႏွ စ္ႏိ  ုင္ငံ တင္ းမာမႈ မ်ားရွ  ိခဲ  ့ ၿပီ း ဒု တိ ယအႀကိ မ္ျမန္ မာစစ္အစိ  ု းရ သတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ ျပခဲ  ့ ျခင္ းျဖစ္သည္။  ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းေဟာင္ း နက္ ပဒြန္ လ္က ယခု ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံသည္အာဆီ ယံဥကၠဌ တာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ေနၿပီ း အာဆီ ယံအဖြ  ဲ ႔ ၀င္  အိ မ္နီ းခ်င္ းႏိ  ုင္ငံ မ်ားျဖစ္သည္  ့ကေမၻ ာဒီ းယားႏွင္  ့ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ တိ  ု ႔ဆက္ဆံေရးအဆင္ မေျပ မူေၾကာင္  ့အာဆီ ယံ  ဂု ဏ္သိ ကၡ ာက်ဆင္ းရေၾကာင္ း ၎သတင္ း၌ ေဖာ္ ျပထားသည္။ အာဆီ ယံဥကၠဌ၏ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ က ထု တ္ ျပန္ေၾကညာခ်က္သည္ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ၏ ျပည္ တြင္ းေရးကု  ိ   ၀င္ေရာက္ စြ က္ ဖက္ရာေရာက္သျဖင္  ့အနာဂတ္ ကာလ ျမန္ မာႏု  ိင္ငံႏွင္  ့ဆက္ဆံေရးကိ  ုစိ  ု းရိ မ္ ပူ ပန္ မိ ၿပီ း ႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး ၀န္ ၾကီ း ကဆစ္  ရာထူ းမွႏု တ္   ထြ က္သင္  ့ေၾကာင္ းလည္ း နက္ ပဒြန္ လ္က ဆိ  ုသည္ ဟုေရးသားထားသည္။
Page 1
 
daily news letter 4th June
 ထိ  ု ႔အျပင္ယခင္ း၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ဆု မ္ခ်ဳိင္ း ဦ းေဆာင္သည္  ့အစိ  ု းရအဖြ  ဲ ႔ လက္ ထက္ တြင္ထု  ိင္ းႏိ  ုင္ငံႏွင္  ့ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ တိ  ု ႔၏ ဆက္ဆံေရးသည္  အလြန္ေကာင္ းမြန္ေၾကာင္ း သိ  ု ႔ရာတြင္လက္ရွ  ိ ကာလ ထု  ိင္ း-ျမန္ မာဆက္ဆံေရးသည္သမိ  ုင္ း တြင္မျဖစ္ေပၚခဲ  ့ ဖူ းသည္  ့ ဆု  ိ းရြ ားေသာ အေျခအေနမ်ားႏွင္  ့ရင္ဆိ  ုင္ေနရသည္ျဖစ္ေၾကာင္ း မတ္ တိခြ ်န္ း သတင္ း စာ၌ေဖာ္ ျပထားရာ ၎စာကိ  ုျမန္ မာ့အလင္ း သတင္ းစာက ကိ  ု းကားေရးသားထားသည္။  ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းေဟာင္ း နက္ ပဒြန္ လ္သည္ယခင္ ထု  ိင္ း၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ေဟာင္ း သက္ဆင္၏ ဥပေဒ ဆိ  ုင္ရာအႀကံေပးအရာရွ  ိ  အျဖစ္တာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ခဲ  ့သူ ျဖစ္ ၿပီ း ယခင္ ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ဆု မ္ခ်ိဳင္ းသည္သက္ဆင္ႏွင္  ့  ေဆြ းမ်ဳိ းေတာ္ စပ္သူ လည္ းျဖစ္သည္။  လြန္ခဲ  ့သည္၂၀၀၁ ခုႏွ စ္ မွ၂၀၀၆ အထိ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ေဟာင္ း သက္ဆင္သည္ျမန္ မာ စစ္အစိ  ု းရႏွင္  ့ဆက္ဆံေရး ေျပလည္ခဲ  ့ေၾကာင္ း သိရသည္။ ကမၻ ာဒီ းယားႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း
Hor Namhong
 ကလည္ း ေနအိ မ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ခံ ထားရသည္  ့ေဒၚေအာင္ဆန္ း စု ၾကည္အား အျမန္ဆံ  ု းျပန္ လႊ တ္ေပးရန္၊ ျမန္ မာအစိ  ု းရကု  ိကု လသမဂၢႏွင္  ့ပု  ိ မိ  ု ပူ းေပါင္ းလု ပ္ေဆာင္ရန္ တိ  ု က္ တြန္ း ခဲ  ့သည္ ဟု (၁၇)  ႀကိ မ္ေျမာက္အာဆီ ယံ-အီ းယူ၀န္ ႀကီ းအဆင္  ့အစည္ းအေ၀း သတင္ းစာရွင္ းလင္ းပြ  ဲ တြင္သတင္ းေထာက္ မ်ားကိ  ုေျပာၾကားခဲ  ့သည္။  ကေမၻ ာဒီ းယားႏိ  ုင္ငံဖႏြ မ္ းပင္ ၿမိဳ႕၌ ေမလ ၂၇ ရက္ မွ၂၈ ရက္ေန႔အထိက်င္ းပခဲ  ့သည္  ့(၁၇) ႀကိ မ္ေျမာက္အာဆီ ယံ-အီ းယူ   ၀န္ ႀကီ းအဆင္  ့အစည္ းအေ၀းသိ  ု ႔တက္ေရာက္ခဲ  ့ေသာ ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံ မွဒု တိ ယႏိ  ုင္ငံ ျခားေရး ၀န္ ႀကီ းဦ း ေမာင္ ျမင္  ့ ကလည္ း  တျခားေသာႏိ  ုင္ငံ မ်ားက ျမန္ မာႏု  ိင္ငံအေပၚ ၀င္ေရာက္ စြ က္ ဖက္ မႈ ကိ  ုမလိ  ု လား ေၾကာင္ း ဇြန္ ၂ ရက္ေန႔ ထု တ္စစ္အစိ  ုးရ သတင္ းစာတြင္  ေဖာ္ ျပထားသည္။ ထိ  ုသိ  ု ႔ေဖာ္ ျပရာတြင္ဦ းေမာင္ ျမင္  ့ က ထု  ိင္ းႏု  ိင္ငံသည္သာ အမ်ိဳးသားျပန္ လည္သင္  ့ ျမတ္ေရးအတြ က္ေဆာင္ရြ က္ရန္လိ  ုေၾကာင္ း  ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံအေနႏွင္  ့အမ်ိဳးသားျပန္ လည္သင္  ့ ျမတ္ေရးကိ  ုအမ်ိဳးသားညီ လာခံ၌ ေအာင္ ျမင္ စြ ာ ေဆာင္ရြ က္   ၿပီ းစီ းျပီ ျဖစ္ေၾကာင္ း ေျပာခဲ  ့သည္။ ဦ းေမာင္ ျမင္  ့၏ ရွင္ းလင္ းခ်က္ ထဲ၌
“
ႏု  ိင္ငံ တႏိ  ုင္ငံ၏ ျပည္ တြင္ းေရးကု  ိ၀င္ေရာက္ မစြ က္ ဖက္ေရးသည္ကု လသမဂၢ၊ အာယီ ယံႏွင္  ့  ေဒသဆိ  ုင္ရာ အဖြ  ဲ႕ အစည္ းမ်ား၏ အေျခခံ မူ ၀ါဒျဖစ္ေၾကာင္ း၊ ျမန္ မာႏု  ိင္ငံ က တျခားႏိ  ုင္ငံ တစ္ႏု  ိင္ငံ၏ ျပည္ တြင္ းေရးကု  ိ   ၀င္ေရာက္စြ က္ ဖက္ မႈ မျပဳ လု ပ္သကဲ  ့သိ  ု ႔တျခားႏိ  ုင္ငံ မ်ားက မိ မိ တိ  ု ႔အေပၚ ၀င္ေရာက္ စြ က္ ဖက္ မႈကု  ိ လည္ း မလိ  ု လားေၾကာင္ း
”
 ထည္  ့သြင္ း ေဖာ္ ျပထားသည္။ ဇြန္၂ ရက္ေန႔ မွ ာပင္ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံႏွင္  ့အခ်င္ းမ်ားျခင္ းအားျဖင္  ့ထု  ိင္ းႏိ  ုင္ငံသာ အရႈ  ံ  ု းျဖင္  ့ရင္ဆိ  ုင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္ း အာဏာသိ မ္ း ေခါင္ းေဆာင္ေဟာင္ း ထု  ိင္ းကာကြ ယ္ေရးဦ းစီ းခ်ဳပ္(ၾကည္ း) ဗိ  ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ း ဆြန္ ထီဘြန္ရာ ရက္ ကလင္ က ဝန္ ႀကီ းခ်ဳပ္အဖိဆစ္ 
Page 2
 
daily news letter 4th June
ေဝ့ခ်ာ ခ်ီ ဝ၏ ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံအေပၚ တင္ းမာေနေသာ အေနအထားႏွင္  ့ပတ္သက္ ၿပီ း သတိေပးစကားေျပာၾကားခ်က္အား ေမလ ၂၉ ရက္ေန႔ က ထု  ိင္ းဘာသာျဖင္  ့ေရးသားထု တ္ေ၀သည္  ့ 
Thairath
သတင္ းစာ၌ ေဖာ္ ျပထားသည္ ကိ  ုျမန္ မာ့အလင္ း သတင္ းစာက ကိ  ု းကားေဖာ္ ျပခဲ  ့ေသးသည္။  တားဆီ းမိန္ ႔ဥပေဒေဘာင္ေက်ာ္ မႈအဓိ က ေလွ ်ာက္ လဲ မည္ 
Thursday, 04 June 2009 20:20
 ကိ  ု စိ  ု း ေဒၚေအာင္ဆန္ း စု ၾကည္၏ အမႈအတြ က္အၿပီ းသတ္ေလွ ်ာက္ လဲခ်က္ေပးရာတြင္ေဒၚေအာင္ဆန္ း စု ၾကည္သည္မည္သည္  ့ဥပေဒမွ  မခ်ိဳးေဖာက္သည္  ့အျပင္စစ္အာဏာပိ  ုင္ မ်ား ကန္ ႔သတ္ ထားသည္  ့တားဆီ းမိန္ ႔ ကု  ိ ယ္ႏႈ  ိ က္က ဥပေဒေဘာင္  ေက်ာ္ေနသည္ ကု  ိအဓိ ကေလွ ်ာက္ လဲသြ ားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္ း ေရွ႕ေနႀကီ း ဦ းၾကည္ ဝင္ းကေျပာသည္။ အဆိ  ု ပါ ေလွ ်ာက္ လဲခ်က္ ကု  ိေရးသားျပင္ဆင္ေနေသာ ဦ းၾကည္ ဝင္ းက
“
 က်ေနာ္ တိ  ု ႔ က ႀကိဳၿပီ းေတာ့တရား႐ု  ံ းကိ  ုမေထမဲ  ့ ျမင္အေနနဲ ႔  အေႏွ ာင္  ့အယွ က္(
Contempt of court)
ျဖစ္ေအာင္ေျပာတာေတာ့မဟု တ္ဘူ း၊ စဥ္ းစားဖိ  ု ႔ေျပာတာ၊ အဲဒါက ဘာလဲဆု  ိေတာ့ႏိ  ုင္ငံေတာ္အား ေႏွ ာင္  ့ ယွ က္ ဖ်က္ဆီ းလိ  ုသူ မ်ား ေဘးအႏၲရာယ္ မွကာကြ ယ္ေစာင္  ့ေရွ ာက္ တဲ  ့ဥပေဒ ဆိ  ု တဲ  ့အဲဒီ  ဥပေဒမွ ာ ပုဒ္ မ (၁၁) ဆု  ိ တာ ရွ  ိ တယ္၊ ၁၀(ခ) ၿပီ းရင္၊ ၁၀(ခ)ကေန အဲဒီ မွ ာ တားဆီ းလိ  ု က္ တယ္၊ အဲဒီ၁၀(ခ) ကု  ိကပ္ ၿပီ း  ျပဌာန္ းထားတာ၊ အဲဒီပုဒ္ မ (၁၁) နဲ ႔ဘယ္ လိ  ု ကြ ာလဲဆု  ိ တာ က်ေနာ္တိ  ု ႔ ကေတာ့ေလွ ်ာက္ လဲ ဖိ  ု ႔အသင္  ့ ျပင္ေနတယ္၊ ဒီေဘာင္ ကိ  ု  ေက်ာ္ ၿပီ းေတာ့တားဆီ းထားတယ္၊ ဒါေၾကာင္  ့ဥပေဒ နဲ ႔မညီဘူ းလိ  ု ႔ေျပာရမွ ာပဲ၊ တားဆီ းတဲ  ့အမိန္ ႔ ကိ  ု က မညီ တာ
”
 ဟု ဧရာဝတီသိ  ု ႔ေျပာသည္။  ပုဒ္ မ(၁၁)တြင္ျပဌာန္ းထားသည္ မ်ားမွ ာ အေရးယူ ျခင္ းခံရသူအားတားဆီ းမႈ ျပဳရာတြင္(က) မည္သည္  ့ေနရာ ေဒသတြင္မေနထိ  ုင္ရဟု  သတ္ မွ တ္ ျခင္ း၊ (ခ) မည္သည္  ့ေနရာ ေဒသတြင္သာ ေနထု  ိင္ရမည္ ဟုသတ္ မွ တ္ ျခင္ း၊ (ဂ) သြ ားလာမႈ မ်ားကိ  ု   လိ  ုအပ္သလိ  ုတားဆီ းျခင္ း၊ (ဃ) သတ္ မွ တ္သည္  ့အရာဝတၳဳမ်ားကိ  ုလက္ ဝယ္ ထားရွ  ိ ျခင္ း သိ  ု ႔ မဟု တ္အသု  ံ းျပဳမႈ ကိ  ုပိ တ္ ပင္   တားဆီ းျခင္ း တိ  ု ႔ျပဳလု ပ္ႏိ  ုင္ေၾကာင္ း ျပဌာန္ းထားျခင္ းျဖစ္သည္ ဟု၎က ရွင္ းျပ သည္။
“
 တားဆီ းတဲ  ့အမိန္ ႔ ကု  ိ က ဥပေဒနဲ ႔မညီဘူ း၊ သိ  ု ႔ေသာ္ေဒၚစု က တားဆီ းထားတဲ  ့အတိ  ုင္ းကိ  ုလိ  ု က္နာပါတယ္
”
 ဟုလည္ း ဦ းၾကည္ ဝင္ း က ေျပာဆိ  ုသည္။  တားဆီ းမိန္ ႔ခ်ိဳးေဖာက္ မႈပုဒ္ မ ၂၂ ျဖင္  ့တရားစြ  ဲဆိ  ု ထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္၏ အမႈအား အၿပီ းသတ္ေလွ ်ာက္လဲခ်က္ေပးရန္   မူ လက ႐ု  ံ းခ်ိန္ းကိ  ုဇြန္ လ ၁ ရက္ မွမနက္ ျဖန္သိ  ု ႔႐ု  ံ းခ်ိန္ း ခ်ိန္ းဆိ  ု ထားေသာ္ လည္ း ခ႐ိ  ုင္တရား႐ု  ံ းက ပယ္ခ်ထားသည္  ့  ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ဘက္ မွသက္ေသ ၃ ဦ းအတြ က္ျပန္ လည္သု  ံ းသပ္ ျပင္ဆင္ေပးရန္ေလွ ်ာက္ လဲခ်က္အား ယမန္ေန႔ တြင္ 
Page 3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...