Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Myawady Daily (20-8-2013)

The Myawady Daily (20-8-2013)

Ratings: (0)|Views: 17 |Likes:
Published by TheMyawadyDaily
Myawady
Myawady

More info:

Published by: TheMyawadyDaily on Aug 20, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/01/2014

pdf

text

original

 
1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2013 ckESpf? Mo*kwf 20 &uf? t*FgaeY twG  J  J  J  J  J(((((33333 ) ) ) ) )? trSwf (124)? trSwf (124)? trSwf (124)? trSwf (124)? trSwf (124)
tcsdefrDjzef Ycsd owif;pH konfjr0wD
aus;&Gm? NrdKe,frsm; zG HhNzdK;wkd;wufrSom wpfwk dif;jynfvH k;zG HhNzdK;wkd;wufrnfjzpf vlwpfOD;csif;tvkyfud kBudK;pm;NyD; pnf;vH k;nDñGwfpGmvkyfaqmifMuvQif tjrefzG HhNzdK;vmrnf
aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19]]ya'omyifuawmhaygufvmp&mtaMumif;r&SdygaMumif;?ud k,f htm;ud k,fud k;NyD; tvkyfvkyfMurS0rf;0? cg;vSMurnfjzpfygaMumif;? tvkyfrvkyfbJ a&omcd ktacsmifvd kufpm;aeMuvQif wpfaeYwGif qif;&JrG  JawrIjzif hom jyefNyD;oHo&mvnfaeMu&OD;rnfjzpfygaMumif;? xkd YaMumif h tvkyfvkyfMu&efvdkygaMumif;? Oya'ESif hnDñGwfaom rnfonh  ftvkyfrqd k&Sufp&m? aMumufp&mr&S  dygaMumif;? *kPf&S  dyg aMumif;}}jzif hEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYeHeufyd kif;wGifusif;y &efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19jynfwGifrMumrDtaumiftxnfazmfrnfh 
BRT
pepfoH k;oD;oef Yarmfawmf,mOfvrf;aMumif;ajy;qG  JrIwGifarmfawmf,mOf94 pD;jzif h pwifprf;oyfvkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif;
OMINI FO-CUS
ukPDrSwm0ef&S  dolwpfOD;u ajymMum;onf/ tqkdyg
BRT
pepftaumiftxnfazmf&eftwGufuRrf;usif enf;ynm&Sifrsm;ac:,lvkyfud kifrnfjzpfNyD; armfawmf,mOfrsm;wGif onf haejynfawmfaumifpDe,fajr aus;vufa'ozG  H UNzd K;a&;ESif hvlrI pD;yG m;b0jr§if hwifa&; tcrf;tem;wGifajymMum;cJ honf/ tqd kyg tcrf;tem;ud keHeuf9 em&DwGifaejynfawmf&S  djrefrm Ed kifiH  pmrsufESm 12 aumfvH 1ápmrsufESm 12 aumfvH 1ápmrsufESm 12 aumfvH 1ápmrsufESm 12 aumfvH 1ápmrsufESm 12 aumfvH 1áaejynfawmf Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 20aejynfawmf Mo*kwf 202013 ckESpfMo*kwf20 &ufwGifusa&mufaom [efa*&DEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm Ed kifiHawmfEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS[efa*&DEd kifiHor®w rpöwm ,maemhpftm'gxHod k Y0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT m ay;yd k Yonf/ tvm;wl2013 ckESpfMo*kwf20 &ufwGifusa&mufaom [efa*&DEd kifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS[efa*&DEd kifiH0efBuD;csKyfrpöwm Apfwm atmfbef;xHod k Y0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
GPS
pepfwyfqiftoH k;jyKrnfjzpfaMumif;? ,if;twGufarmfawmf ,mOfcRwf,Gif;rIESif htjcm;aomud&yfrsm;tm; tcsdefESif hwpfajy;nD od&S  dEk  difNyD; 0efaqmifrIud ktjrefqH k;vkyfaqmifay;Ek  difrnfjzpfaMumif; od&S  d&onf/ ]]
GPS
pepfxnf hoGif;toH k;jyKwJ hae&mrS m *syefu pufypönf;awGeJ Y ud kufnDr,f hpepfawGajymif;vJtoH k;jyKrS myg/ *syefEk  difiHu enf;ynm twd kif; aqmif&GufrS myg/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 àpmrsufESm 8 aumfvH 5 àpmrsufESm 8 aumfvH 5 àpmrsufESm 8 aumfvH 5 àpmrsufESm 8 aumfvH 5 à
BRT
pepfoD;oef harmf awmf,mOf vrf;aMumif;ajy;qG JrI armf awmf,mOf  94 pD;jzif h pwif frnf
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef [efa*&D or®wESifU0efBuD;csKyfxH  o0PfvTmrsm;ay;yd kh
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
20-8- (P-1)popo1.pmd8/19/2013, 11:42 PM1
 
2
20-8-2013
 jr0wDtmabmf ESif  hjynf wGif ;owif ;u@
(((((20132013201320132013ckESpckESpckESpckESpckESp f f f f f ? ? ? ? ?Mo8kwf 20 &uf)Mo8kwf20 &uf)Mo8kwf 20 &uf)Mo8kwf20 &uf)Mo8kwf 20 &uf)
jrefrmEd kifiHtm;upm;ork  dif;onf1936 ckESpfwGifajy;ckefypftoif;ud k yxrOD;qH k;zJ  G Upnf;cJ hNyD; *smreDEd kifiHbmvifNrdKUüusif;yaom td kvHypfyJ  Gawmf tav;ryJ  God k YOD;aZmf0dwfu yxrqH k;oG m;a&muf,SOfNydKifcJ haMumif;ESif h1948 ckESpfwGifvef'eftd kvHypfNydKifyJ  God k YArmhtd kvHypftoif;taejzif hyg0if,SOfNydKifcJ h aMumif;awGU&onf/1950 jynf hESpfwGiftrsKd;om;ud k,fvufBuH hcd kifa&;aumifpDud kzJ  G Upnf 1957 ckESpfta&S Uawmiftm&Svufa0S UNydKifyJ  GESif h1961 ckESpfta&S Uawmif tm&SuRef;qG,ftm;upm;NydKifyJ  Gwdk Yud kjrefrmEdkifiHu tdrf&SiftjzpfvufcH usif;ycJ honf/ 1964 ckESpfwGifjrefrmEk  difiHtm;upm;ESifhum,ynm aumfrwDzJG Upnf;í usef;rma&;0efBuD;Xmevufatmufüvnf;aumif;? 1972 ckESpfwGiftm;upm;ESif hum,ynmOD;pD;XmetjzpfjyefvnfzJ  G Upnf 0efBuD;csKyf½H k;vufatmufwGifvnf;aumif; xnf hoGif;zJ  G Upnf;cJ h&mrS1996 ckESpfwGiftm;upm;0efBuD;XmetjzpfzJ  G Upnf;cJ honf/ tm;upm;0efBuD; XmevufatmufwGif zJ  G Upnf;xm;aom jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumifpDud k jrefrmEk  difiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwDtjzpf2011 ckESpfwGifajymif;vJ zJ  G Upnf;cJ honf/ jrefrmEdkifiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwDwGif tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tygt0ifjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;ESif htm;upm;tzJ  G UcsKyfOuú|rsm;jzif hpkaygif;zJ  G Upnf;xm;onf/ jrefrmhtm;upm;orm;rsm;onfEk  difiH\*kPfod mud kjr§ifhwifay; aom atmifjrifrIrsm;wGif wpfOD;csif;,SOfNydKifrIrsm;yg0ifouJ hod k Y toif; vd kufatmifjrifrIrsm;vnf; &&SdcJ hzl;onf/ txl;ojzifhjrefrmhabmvH k; toif;onf1966 ckESpfESif h1970 jynf hESpfwd k YwGiftm&ScsefyD,HqkESpfBudrf? 1961 ckESpfrS1977 ckESpftxdtm&ScsefyD,Hqk&SpfBudrf? 1965 ckESpfrS1973 ckESpftxdta&S Uawmiftm&ScsefyD,Hqkig;Budrf? 1964 ckESpf? 1967 ckESpfESif h 1971 ckESpfwd k YwGifrma';um;csefyD,HqkoH k;BudrfESif h2006 ckESpfwGifwpfBudrf? 1971 ckESpfrS1973 ckESpftxdywfcsKH[D;zvm;csefyD,HqkoH k;Budrf? 1971 ckESpfrS1975 ckESpftxd*sumwmzvm;csefyD,Hqkav;Budrf? 1977 ckESpfrS 1979 ckESpftxdrm&m[mvifzvm;csefyD,HqkoH k;BudrftoD;oD;&&S  dcJ h onf/ pkpkaygif;atmifjrifrI29 Budrf&&S  dcJ hzl;onf/ xdkumvaemufyd kif; rsm;wGifjrefrmhabmvH k;tm;upm;atmifjrifrIrS m tm;&zG,fr&S  dawmhouJ hod k Y tjcm;tm;upm;tzJ  G Ursm;onfvnf; atmifjrifrIenf;yg;vmcJ honf/ tm;upm;atmifjrifrI&&S  da&;twGufaqmif&GufMu&mwGiftm; upm;orm;tiftm;? taxmuftulypönf;? pdwf"mwf? tkyfcsKyfrIESif h  faiG aMu;jynf hpH krIqd kaom vd ktyfcsufig;&yfwd k Yjynf hpH k&rnfjzpfonf/ jrefrmEk  difiH trsKd;om;tm;upm;aumfrwD\ OD;aqmifvrf;ñTefrIjzif hjrefrmhtm;upm; rSurÇ mhtm;upm;od k Yaqmifyk'fESif htnDta&S Uawmiftm&SESif hEk  difiHwum tm;upm;NydKifyJGrsm;odk Y 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifa&;udk 2011 ckESpfrS Ed kifiHawmf? tm;upm;tzJ  G UcsKyfrsm;ESif hapwem&Sifjynfolrsm; yl;aygif;BudK; yrf;cJ hMuonf/ (26)Budrfajrmufta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJ  GwGif tm;upm;orm;rsm;u a&TwHqdyf? aiGwHqdyfESif haMu;wHqdyfrsm; qGwfcl; cJhMuonf/tm;upm;tzJ  G UcsKyfrsm;onfrdrdwd k YEd kifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y rnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGwGif EdkifiH*kPfaqmifa&TwHqdyfrsm;&&S  datmiftjyif;txefavhusif haeMuNyDjzpfonf/ avhusif ha&;twGufvd ktyfcsufrsm;ud kEk  difiHawmftpd k;&? tm;upm;tzJ  G UcsKyf rsm;ESif hapwem&Sifjynfolrsm;u yH hyd k;ay;aeouJ hod k YjynfyEk  difiHrsm;uvnf; yH hyd k;ay;aeMuonf/ od k Yjzpfí tm;upm;orm;wpfOD;csif;taejzif htm;upm;atmifEd kifa&; twGufoef Y&Sif;rQwí cspfMunf&if;ES  D;rIt"du
(Clean, Green & Friend-ship)
qd kaom pdwf"mwfjzifh,SOfNydKifMua&;ud kyg tav;xm;avhusif hMu &rnfjzpfaMumif; wdkufwGef;EI  d;aqmfvk  duf&ygonf/ /
tm;upm;atmifEd kifa&;ESif h twl oefh&Sif;rQwí cspfMunf&if;ES D;rIpdwf"mwfud kygavhusif h
&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19omoema&;qd kif&m? Ak,Ofaus; rIqdkif&mESihf a'ozG  HUNzdK;a&;qdkif&maqG;aEG;yGJud k &efukefNrdKU urÇ mat; ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"r®obifü ,refaeY eHeuf 9 em&DcG  Juusif;y&m a&S;OD;pGm omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qih  f? e,f
omoema&;qd kif&m? Ak'¨,Ofaus;rIqd kif&mESihf a'ozG H UNzdK;a&;qd kif&maqG;aEG;yGJusif;y
&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukef Mo*kwf 19&efukeftaemufydkif;c½d kif r&rf; ukef;NrdKUe,ftrSwf(5)&yfuGufausmuf a&wGif;tv,fyd kif;ok"r® mvrf;? au wkrwDvrf;ESif hbk&if haemif(2) uGef u&pfvrf;rsm;zGifhyGJtcrf;tem;udk ok"r® mvrf;xdyfü ,refaeYeHeuf8 em&Duusif;y&m &efukefwd kif;a'o BuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0efESif hwm0ef&S  dolrsm; u uGefu&pfvrf;opfud kzJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MuNyD;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)uGefu&pfvrf;opfrsm;tm; Munf h½Ippfaq;Mu onf/xd k YaemufvlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu &efukefwd kif;a'oBuD; ta&S Uyd kif;c½d kif twGif;&S  dapwemh0efxrf;tzG  J Utpnf; rsm;od k Y2013-2014 b@ma&;ESpf axmufyH haMu;ay;tyfyG  Jtcrf;tem; ud keHeuf10 em&DwGifAd kvfwaxmif NrdKUe,ftrSwf(6)tajccHynmtxuf wef;ausmif; atmifausmfcef;rüusif;y&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&mwGifEdkifiHawmftpdk;&taejzifh xdcdkufepfemvG,faom?vlrIa&;t&umuG,fapmif h a&S muf&efvd ktyfaom uav;oli,f rsm;? trsKd;orD;rsm;? oufBuD;&G,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;oufEd kif0if; ESih  fwm0ef&S  dolrsm;u q&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfwd k Ytm; 0gqd k ouFef;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)tvd kawmfjynh  fq&mawmf a'gufwmb'´EÅ t&d,m0Ho xHrSMo0g'uxmem,lMuonf/
&efukeftaemufyd kif;c½d kifü uGefu&pfvrf;opfrsm;zGif h yG Jusif;y
td kESif hroefpGrf;olrsm;tm; oifwef; ausmif;tajcjyKapmif ha&S mufa&;? &yf &GmtajcjyKapmifha&S mufa&;vkyfief; rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmif a&;u@onfvnf; rdrdwd k YEd kifiHtae jzifhOD;pm;ay;aqmif&GufoG m;&rnf h vkyfief;wpfckjzpfí &yf&G mtajcjyK  roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;udk a'ocHjynfolrsm;taejzifhyg0ifyHhyd k;ulnDaqmif&Guf ay;apvd kaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzif h vlrIa&; umuG,fapmif ha&S mufjcif;ud k aqmif&Gufay;&rnf hwm0ef0wå&m;&S  d onfESif htnD,ckvd kaqmif&Gufay; jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xd k YaemufvlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd  Iif u axmufyH haMu;ay;tyf&jcif;&nf&G,fcsufud k&Sif;vif;ajymMum;NyD; wk  dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuoDv&Sif xd k Yaemufq&mawmf? oHCmawmf rsm;rS omoema&;qdkif&mrsm;aqG;aEG;ajymMum;onf/ ,if;aemufomoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qih  f u omoema&;ESihfAk'¨,Ofaus;rIqd kif&mrsm;avQmufxm;&m jrefrmh ,Ofaus;rI"avhrsm;onf Ak'¨,Ofaus;rIrSqif;oufvmonh  ftavsmuf ax&0g'Akbmom0ifwd k Y\ vlaerI pepfudk r*Fvmw&m;awmfESihftnDat;csrf;pGm aexdkifcJhMuaMumif;?trsKd;om;a&;? bmoma&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;? ynma&;?Oya' ponh  fpnf;(7)pnf;rsm;jzihf rdrdwd k Yavxk? ajrxk? a&xk? vlxkudk xdef;odrf;&rnfjzpfaMumif;jzih  f &Sif; vif;avQmufxm;onf/qufvufí e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;u e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ rl0g'ESihf&nfrSef;csufwm0efrsm;? &cd kifjynfe,f&Sd ESpfzuftzGJ Ursm;\ usef;rma&;? vlrI a&;? ynma&;? e,fajra'ozGHUNzdK;a&;rsm;udkrQrQwwaqmif&Gufay;aerItajctaersm;? jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;aumfrwDzG  J Upnf; aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;avQmufxm;Muonf/ xd k YaemufEd kifiH om;rsm;\rlvtcGih  fta&;? 'Drd kua&  pDta&;ESihf vlYtcGihfta&;qdkif&maumfrwDOuú| a'gufwmat;armif? EdkifiHawmfor®w½H k;tBuHay; OD;tHh armifwd k Yu Ak,Ofaus;rIqd kif&m rsm;udk &Sif;vif;avQmufxm;MuaMumif; od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)uav;rsm;bd k;bG m;&dyfom? a&ToHvGif bd k;bG m;&dyfomESif h jrifomNrdKUOD; vl i,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mwdkYodkYaxmufyHhaiGrsm;ay;tyfum 'kwd, 0efBuD;ESifh wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;wd k Yu vli,fzG  H UNzdK;a&;y&[dw a*[mrsm;ESifh udk,fhtm;ud k,fudk;rlvwef;BudKausmif;rsm;od k YaxmufyH h aiGrsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&Sd onf/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19aejynfawmf Mo*kwf 19opfawmpDrHtkyfcsKyfjcif;twGuf acwfrDenf;ynmrsm;jzif hopfawm e,fajrrsm;\ wdusaome,fedrdwf? {&d,majryHkxkwf&ef? opfawmjyKef; wD;jcif;ESif hopfawmtwef;tpm; rsm;usqif;jcif;rSumAGefxkwfvTwf rIavQmhcsjcif;
(REDD+)
vkyfief;pOfrsm;\ oabmobm0ESif hjrefrmEd kifiH wGif 
REDD+Readiness
twGufvuf&S  daqmif&Gufxm;&S  drItajctae ud kod&S  dem;vnfap&ef? oufqd kif&m
u<mhajryH k
(UTM)
rsm; toH k;jyKíajryH kxkwfvkyfjcif;oifwef;zG if h yG Jusif;y
NrdKUe,f? c½d kif? wd kif;a'oBuD;tvd kuf
GPS
enf;ynmrsm; *l*JpepfESif hjyK  vkyfxm;aom urÇ mhajryHkud kavhvm onf h N*dK[fwk"mwfyH k 
(Google EarthImages)
rsm;ESif h 
UTM
rsm; toH k;jyK NyD; ajryH krsm; uRrf;usifpG mxkwfvkyf Ed kif&efESifhpOfqufrjywfopfawm pDrHtkyfcsKyfa&; vkyfief;pOfrsm;ud k taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzif hzGif hvSpf&jcif;jzpfaMumif; jzifh,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif ae jynfawmfopfawmOD;pD;Xme½Hk;csKyftifMuif;cef;rüusif;yonf hurÇ mhajr yH k
(UTM)
rsm;toH k;jyKíajryH kxkwfvkyf jcif;oifwef;zGifhyG  JwGifywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD; Xme'kwd,0efBuD;a'gufwma':ouf oufZifu ajymMum;onf/ (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)tqd kygoifwef;tm; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m 0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmeESifhudk&D;,m;opfawmXmewdkYyl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; owif;&&S  d onf/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
20-8 -2013 P(2).pmd8/20/2013, 12:12 AM1
 
3
20-8-2013
&ef ukef owif ;u@
aiGpuúLta[mif;ESif U tpkwf tNyJrsm;ud k  vmrnf UESpfrwfvukef txdvJvS,fay;rnf &efukefNrdKY wGif;ü nydkif;c&D;oG m;vma&;pepfud ktav;xm;jyifqifoif U a&qd k;ESifUobm0ywf0ef;usifqdkif&mxdef;odrf;rI twGuf ppfaq;cHxm;&aom puf½H k 2000 cefh atmufwdkbm 1 &ufaemufqH k; taMumif;jyef&rnf
v,form;rsm;ud k ,HkMunfpG m vGwfvGwfvyfvyfvkyfud kifcGif UjyK&ef Ek difiHawmfor®w\pD;yG m;a&;tBuHay; a'gufwmatmifxGef;oufwd kufwGef;
&efukefMo*kwf19 vlrIywf0ef;usifwGifud kifwG,foH k; pGJaeMuonfh aiGpuúLrsm;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumif ha[mif; EGrf;jcif;? pkwfNyJjcif;rsm;jzpfNyD; ,if; aiGpuúLrsm;ud k vJvS,fí jyefvnf  toH k;jyKEd kif&ef jrefrmEd kifiHawmfA[d k  bPfu a[mif;EGrf;pkwfNyJaeaomaiGpuú Lrsm;ud kvmrnf h2014 ckESpf  rwfvukeftxdpDrHcsuftaejzif h  vJvS,fay;oG m;rnfjzpfaMumif; jynf  olY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJjzwftzG  JUrSowif; xkwfjyefxm;onf/ b@ma&;0efBuD;Xmevufatmuf  &S  djrefrmhpD;yG m;a&;bPfrSvJvS,fay; Ek  difjcif;r&S  donf ha[mif;EGrf;? pkwfNyJ  aeonf haiGpuú Lrsm;ud kjrefrmEd kifiH  awmfA[dkbPf (aejynfawmf)?&efukef? rEÅav;&SdbPfrsm;wGif vJvS,fEd kifaMumif; od&onf/ 2010 jynfhESpf pufwifbmvu aiGpuúL vJvS,fay;jcif;ud kpwifjyKvkyfcJ hNyD; 2014 ckESpfrwfv 31 &uftxd  &efukef Mo*kwf19 &efukefNrdKUwGif;ü nydkif;tcsdef  wGifc&D;onfwif,mOf&S m;yg;jcif; aMumifhc&D;oGm;jynfolrsm; oG m;vma&;twGuftcuftcJjzpfaejcif; ud ktjrefqH k;ajz&Sif;Ed kif&efjyifqifrI  rsm; vd ktyfaeNyDjzpfaMumif; c&D;oG m; jynfolrsm;xHu od&onf/ jrefrmEd kifiHwGifajymif;vJvmaom acwfpepfrsm;t&aomfvnf;aumif;? ajymif;vJvmaom pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm; t&aomfvnf;aumif; &efukefNrdKUwGif;odk YEd kifiHjcm; c&D;oG m;rsm; vma&mufrIrS m rsm;jym; vsuf&S  dae&m Nrd KUwGif;c&D;oG m;vma&; pepfwGifrD;&xm;? c&D;onfwif,mOf  vd kif;rsm;ESif h
Taxi
rsm;ud ktoH k;jyKoG m; vmaeMuonf/(,myH k ) ,cktcg nyd kif;ud k;em&DausmfvQif  &efukefNrdKUwGif;wGif
Down Town
ajcmufNrd KUe,ftwGif; c&D;onfwif  ,mOfrsm;rS m vGefpGm&S m;yg;aeNyD; um;cyd krd kwd k;jr§if haumufcHjcif;aMumif h  Nrd KUwGif;c&D;onfrsm;rS m wpfae&mESif h  wpfae&m oG m;vma&;twGufvGefpG m cufcJaeaMumif; od&onf/ ]]nyd kif;qd k&ifNrd KUxJrS m vd kif;um; r&S  dawmhbl;/ q,fem&Davmuftxd  &efukefMo*kwf19 a&qd k;ESif h obm0ywf0ef;usif  qkdif&m xdef;odrf;rIrsm;twGufppf  aq;jcif;cHxm;&aom puf½H k2000 cef Yonf,if;udESif hywfoufí t aMumif;jyefjcif; r&SdaomaMumihf atmufwk  dbm 1 &ufaemufqH k;xm; taMumif;jyef&rnfjzpfaMumif; &ef  ukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf &efukefMo*kwf19 aus;vufa'o zG  H UNzd K;wd k;wufa&; ESif hqif;&JrIavQmhcsa&;twGufv,f  orm;rsm;udk,H kMunfpG mvkyfudkif  cGifhjyK&efvdktyfaMumif; EkdifiHawmf or®w\ pD;yG m;a&;tBuHay; a'guf  wmatmifxGef;oufu ajymMum;cJ h  onf/]]0efBuD;XmeawGtaeeJ Y igwd kYvkyf  ay;rS&r,fqdkwJ htawG; ajymif;zk  d Yvd k  w,f/ v,form;awGudkvnf;,HkMunfzd kYvdkw,f/ olwd k Yud ktxif  rao;bJtcGifhta&;ay;r,fqdk&if  olwdk Ycsrf;omatmifvkyfrSmyg}} [k  Mo*kwf17 &ufu
Myanmar PeaceCenter 
ü jyKvkyfcJ honf h aus;vuf a'ozG  H UNzd K;a&;pDrHudef;twGuf
 NGO
rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;?tpd k;&tBuD;tuJrsm; awG UqH kaqG;aEG;
aejynfawmf 1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006) 2/ OD;ausmf(zkef;-09-49203017) --------------------------------------------------------------------------------------&efukef1/ OD;atmifjrif hpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020) 2/ OD;atmifjrif h(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834) 3/ reDvm (zkef;-01-253707) 4/ OD;oef;vGif(zkef;-09-73048354) 5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575) 6/ uk  drl(*sd Kum pmay)(zkef;-09-73053960) 7/ OD;jrih  fOD;(tif;pdef )(zkef;-09-5088925? 09-420072687) 8/ ud kt&SnfBuD;(c) ud kjrif hodef;(bk&if haemif ) (zkef;-09-421060327) --------------------------------------------------------------------------------------Bud KUyifaumufOD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316) --------------------------------------------------------------------------------------rEÅ av;OD;at;rif;atmif(zkef; 09-402523982) --------------------------------------------------------------------------------------jrpfBuD;em;OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824) ---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armfOD;rsd K;qef; (zkef; 074-50166) --------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwfOD;vSjrifh(zkef; 084-52933) --------------------------------------------------------------------------------------rtlyifOD;jrif hOD; (zkef; 09-8585136) ---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD;1/a':rsd K;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811) 2/ **F ge'Dpmay (zkef; 081-2123838) --------------------------------------------------------------------------------------uavmOD;pdef0if; (zkef; 081-50249) --------------------------------------------------------------------------------------rk  H&G ma':at;at;oef; (zkef; 071-21357) -------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD;OD;ausmfausmf(zkef; 09-440223258) -------------------------------------------------------------------------------------jynfOD;oef;xG#fatmif(zkef; 09-452333556) -------------------------------------------------------------------------------------yck L a':oEÅ  mcif(zkef; 062-23535) -------------------------------------------------------------------------------------acsmuf1/ OD;0if;aX; (zkef; 061-200595) 2/ OD;tkef;jrif h]]jrif h}} pmay (zkef; 061-200774) -------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmufOD;0if;ñGef Y(zkef; 09-6300964) -------------------------------------------------------------------------------------ewfarmufOD;aevif; (zkef; 063-69094) -------------------------------------------------------------------------------------bm;tHOD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117) -------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwfa':oEÅ  m0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705) -------------------------------------------------------------------------------------xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zd k;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081) 2/ OD;atmifjrwfxG#f(zkef; 09-450992643) -------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf1/ a':oEÅ  mvGif(zkef; 09-422193704) 2/ OD;atmifjrif hOD; (zkef; 09-5640488)
owif;pm vay;ESif huk  d,fpm;vS,f&,lvk  dolrsm; atmufyg uk  d,fpm;vS,frsm;xH qufoG,fEk  difygonf/
a&mif pk Howif ;pm
,if;vJvS,frIrsm;udkpDrHcsufumv wd k;jr§ifhum vufcHay;oG m;rnfjzpf  aMumif; od&onf/oH k;pG  J&efroif haom a[mif;EGrf;? pkwfNyJaiGpuú Lrsm;ud ktyd kif;yd kif;quf  pyfxm;aomfvnf; t*Fvdyf? jrefrm tu©&mESif h eHygwfpOfckepfckpvH k; qufpyfrIr&S  dbJrlvyuwdtwd kif; &S  donf haiGpuú Lrsm;? t*Fvdyf  od k Yr[kwfjrefrmtu©&mESif h*Pef; tjynf htpHkyg&S  dNyD; rsufES mjyif{&d,m oH k;yH k? ESpfyHkxufri,fonf haiGpuú L  rsm;? tu©&mESifheHygwfpOfESpfckpvH k; wGif trsm;qHk;*Pef;oH k;vHk;pDtxd  pkwfNyJysufpD;apumrl,if;eHygwfESpfck  Mum;wGif qufpyfxm;rIvH k;0r&SdbJ  rlvyuwdtwd kif;&S  daeonf haiGpuú L  rsm;ESif h aiGpuúLtppftrSefjzpfNyD;a[mif;EGrf;? pkwfNyJ? qDpGef;? "mwfaq;? qd k;aq; wpf0ufausmfpGef;xm;aom usef&Sdaeao;onfh aiGpuúLrsm;udk vJvS,fxkwfay;vsuf&S  daMumif; ouf  qd kif&m0efBuD;XmerSowif;xkwfjyef  xm;onf/(450)yG  JwGif¤if;utxufygtwk  dif; ajym Mum;cJ hjcif;jzpfonf/ tqd kygawG UqH kaqG;aEG;yG  Jod k Ywuf  a&mufvmonfh c0JNcHrsufrjrif ausmif;rSOD;odef;vGifuvnf; aus; vufa'ozGH UNzd K;wdk;wufa&;twGuf  vkyfaqmif&mwGif0efBuD;Xmetae jzif hv,form;rsm;vd ktyfonf htul  tnDrsm;ud kyH hyd k;ulnDjcif;om vkyf  aqmifoif hNyD; v,form;rsm;ud k  vGwfvyfpG m vkyfud kifcGif hjyKoif honf  [kajymMum;cJhonf/ ]]ud k,f hajrudk,fha'orS m t"du bmpd kufoifhw,fqd kwmud k olwkd Y  ud kwpfpD;p? ESpfpD;p&S  dao;w,f/ 'D  xuftcsdefausmfoG m;&if um;vH k;0 r&Sdawmhbl;/ t&ifuatmufqd kuf  um;awG&S  dwmyJ/ vk  dufx&yfum;awG  eJ YqG  Jwm/ wpfa,mufud kc&D;tuG m ta0;ay:rlwnfNyD; aiGusyfESpf&m uae ig;&mtxday;&w,f/ tck  vd kif;um;awGvnf;r&S  dbl;/ atmuf qd kufum;awGuvnf; vH k;0r&S  dawmh  bl;}} [knyd kif;wGiftvkyfqif;&aom 0efxrf;wpfOD;u ajymMum;cJ honf/ &efukefNrd KUwGif;&Sd
Super Market
rsm;? ukefypönf;ta&mif;qd kifrsm;? pwd k;qd kifrsm;ESif htjcm;aom ukPD rsm;wGifvkyfud kifaeMuaom 0efxrf; rsm;onfnyd kif;q,fem&Dausmftcsdef rS tvkyfqif;&ojzif h trsKd;orD; 0efxrf;rsm;&S  douJ hod k Yvkyfief;cGifNyD; qH k;í nyd kif;tdrfjyefcsdefwGifum;r&S  d  jcif;aMumif hoG m;vmrItcuftcJrsm; &SdaeaMumif; od&onf/ xdkYjyif atmufqd kufum;rsm;rS mvnf; nyd kif; tcsdefwGif
Down Town
ajcmufNrd KUe,f jyifywGifom&SdawmhaMumif;od&onf/xufaeaumif;aumif; odygw,f/ bmNyD;&if  bmpd kuf&r,fqdkwmrsKd; r[kwfbJ  vGwfvyfpG m pd kufcGif hay;zd k Yvd kw,f/ rxdef;csKyfygeJ Y/ xdef;ausmif;ay;yg/ xdef;ausmif;NyD; yHhydk;ay;r,fqd k&if tcktaetxm;xufawmhwd k;wuf  vmrSm aocsmygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymMum;cJ honf/ Ed kifiHawmfor®w½H k;0efBuD;Xme (4) rSjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u vnf; ]]v,fajrawGrS m ud k,f hoabm eJ Yud kud k,fBudKufwm udk,fpd kufcGif hjyK  xm;ygw,f}} [k tqd kygaqG;aEG;yG  J wGifjyefvnfajzMum;cJ honf/ aus;vufa'o zG  H UNzd K;wd k;wufa&; twGuf0efBuD;Xmetaejzif hv,fo rm;rsm;ud kvGwfvyfpG mvkyfud kifcGifh  jyKxm;NyD; v,form;rsm;tm; aps;uGufESif hcsdwfqufay;jcif;? vdktyf aeonf henf;ynmrsm;ESifhxkwfvkyf  onfhvkyfief;rsm;ud k ulnDay;jcif; om vkyfaqmifay;&efvd ktyfonf/ xd k Yjyif pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfaqmif NyD; vlrIa&;wm0efausyGefaom tzG  J U tpnf;rsm;pG m yg0ifulnD&efvd ktyf aMumif; a'gufwmatmifxGef;ouf  u oH k;oyfajymMum;cJ honf/ uGef;aZmfrwDa&ESif hoef Y&Sif;a&;XmerSwm 0ef&S  dolwpfOD;u ajymMum;cJ honf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pufrIZkef24 ZkefwGifa&qdk;ESifho bm0ywf0ef;usifqd kif&m xdef;odrf;rI  rsm;twGuf0ifa&mufppfaq;cJ h&mü puf½Hkaygif; 3650 teuf puf½Hk 2000 eD;yg;cef YonftaMumif;jyef  Mum;rIrjyKcJ haMumif;? puf½H krSwd kuf½d kuf  pGefYypfaoma&qdk;rsm;aMumifh jrpf acsmif;rsm;twGif;&Sd a&aeowå0grsm;twGufrsKd;okOf;tEÅ &m,fBuH KawG U Edkifonfhtjyif ywf0ef;usif&S  djynf  olvlxktwGufyg usef;rma&;t& xdcd kufEd kifzG,f&S  daMumif; od&onf/ ]]puf½H kawGrS m ajr? a&? av npf  nrf;rI&S  d? r&S  dppfaq;cJhygw,f/ t aMumif;jyefMum;wJ hpuf½H kawGenf;NyD; taMumif;rjyefwJ hpuf½H kawG&Sdaewm aMumif h'Dvd kaqmif&Guf&wmyg/ ysuf  uGufwJ hpuf½H kawGud k ta&;,lrIawG jyKvkyfrS myg}} [k¤if;u qufvuf ajymMum;cJ honf/a&udkt"dutoHk;jyKvkyfaqmif aom puf½H ktrsKd;tpm; 10 rsKd;cefY  &S  dNyD; t&ufcsufpuf½H k? "mwkpuf½H k? opfyg;vTmpuf½Hk? aq;qdk;yef;½dkuf vkyfief;? ig;tom;vT mpuf½H kponf h  puf½H krsm;yg0ifaMumif;? taMumif; jyefMum;jcif;r&Sdaom puf½Hkrsm;udk ta&;,lonf htaejzif h,m,DoH k;v ydwfonftxd ta&;,lrnfjzpf aMumif; od&onf/ jrefrmEd kifiHtwGif; ESpfpOfjrpfacsmif;rsm;twGif;ü a&csKd ig;rsm;rsKd;okOf;rIonf30 &mcd kifEIef; txdwjznf;jznf;jrif hwufvmae&m t"dutm;jzif hpuf½H krSpGefYypfaom npfnrf;a&rsm;(tay:0JyH k ) aMumifh  [k obm0ywf0ef;usifqdkif&mynm&Sifrsm;u ajymMum;cJ honf/ pd k;rd k;
20-8-2013 AMK P-3.indd 18/19/2013 8:10:51 PM

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->