Colegiul Naional Unirea Trgu Mure

Romantismul

Profesor coordonator: Aurora Stnescu

Proiect realizat de: Diana Cernat Oana Cmpeanu Cristiana Man Patricia Pop Emanuel Rad Ctlin Socol Clasa XI A 24 mai 2013

Cuprins
1. Semnificaia conceptului 2. Programul estetic al romantismului

pg.3 pg.5

3. Trsturile romantismului 4. Reprezentanii romantismului

pg.9 pg.19

5. Etapele romantismului romnesc 6. Anex

pg.38 pg.42

7. Bibliografie

pg.46

1. Semnificaia conceptului
Stendhal definete romantismul drept arta de a prezenta popoarelor operele literare care, n starea actual a obiceiurilor i credinelor lor, sunt susceptibile s le provoace cea mai mare plcere posibil. Fritz Strich considera c expresia romantic ncearc, ntr-adevar, s sparg formele spaiului i timpului mrginit i s creeze melodia infinit, iar poezia romantic a putut s se realizeze sub chipul basmului i al visului, unde legile spaiului i ale timpului nu mai au nici o valabilitate. Termenul romantism provine din cuvntul latinesc romanticus. In limba englez se spune romantic, n italian - romantico, n german - romantisch. Ca adjectiv, termenul romantisch era utilizat iniial pentru a desemna limbile popoarelor romanice, apoi un tip de poezie creat n spaiul romanic (fr. romance, it. romanzo), din termenul francez formndu-se cel romn, ca spre sfritul secolului al XVIII-lea s desemneze un anumit sentimentalism fa de natur. Romantismul desemneaz un curent filosofico-literar de anvergur european, determinat istoric de sfritul secolului al XVIII-lea i prima jumtate a secolului al XIX-lea. Pornind de la coordonatele epocii romantice, aceasta
3

constituie o categorie spiritual specific, un mod de comportare, un stil estetic sau psihologic. A aprut n Anglia, Frana i Germania ca reacie la clasicism. Romanticii doreau o literatur inspirat din realitile naionale, din tradiii folclorice, din istorie i chiar din miturile si legendele unor popoare ndepartate. Romanticii susineau valorile sensibilitatii, ale individului, ale naturii, ncercnd s elibereze creaia artistic de rigiditatea canoanelor i a conveniilor clasice, dnd totodat acces n paginile romanelor, a pieselor de teatru sau n versurile poeziilor unor personaje i probleme ce reflectau epoca de dup Marea Revoluie Franceza. Romanticii au vzut n imaginaie o muz mai neleapt dect imitaia, deoarece acesta descria i ceea ce nu este perceptibil, exaltnd sentimentele i fantezia. Romantismul s-a extins treptat n principalele ri europene, nglobnd toate artele i chiar unele domenii ale vieii sociale i determinnd existena unui stil romantic n mobilier, n mbrcminte etc. Primele manifestri romantice n pictur au aprut odat cu Francisco Goya, cnd acesta ncepe s picteze n momentul pierderii auzului. O pictur cu tematic romantic, precum Saturn devorndu-i fiii, prezint o serie de emoii intenioneaz s l fac pe spectator s se simt nesiguran i fric. Francezul Eugne Delacroix este considerat a fi pictorul romantic prin excelen. Tabloul su Libertatea conducnd poporul cea mai cunoscut pictur a epocii romantice - reunete vigoarea i idealul romantic ntr-o oper care este compus dintr-un vrtej de forme. Tema este dat de revoluionarii de la 1830 ghidai de spiritul Libertii, reprezentai de o femeie purtnd drapelul francez. Artistul se plaseaz metaforic ca un revoluionar n vrtej, dei vedea evenimentele cu o anumit rezervare. Cutarea de exotic, de neprimitor i de slbatic va reprezenta o alt caracteristic fundamental a romantismului. Exprimarea senzaiilor extreme, paradisurile artificiale i naturaleea n aspectul su rudimentar, lansarea n aventuri i mbarcarea n nave cu destinaia polilor spre exemplu i -au inspirat pe artitii plastici ai romantismului. Pictorul englez William Turner a reflectat acest spirit n opere precum Furtun pe mare. Tema istoric este i ea ilustrat de pictori precum Salvador Rosa. Anul morii lui Beethoven 1827 este de aemenea i anul de apariie a programului-manifest al romantismului: prefaa la drama Cromwell, scris de V. Hugo. Perioada romantic este definit n muzica european n perioada secolului al XIX-lea. n 1810 Ernst Theodor Amadeus Hoffmann i-a numit pe Mozart, Haydn i Beethoven cei trei compozitori romantici i Ludwig Spohr a folosit termenul de bun stil romantic pentru Simfonia a V-a a lui Beethoven. Din
4

punct de vedere tehnic Mozart i Haydn sunt considerai compozitori clasici, i dup cele mai multe standarde, Beethoven reprezint nceputul perioadei romantismului muzical. Ea este practic o prelungire a perioadei clasice. Muzica romantic a militat pentru creterea expresiei emoionale i puterii de a descrie adevrurile cele mai profunde, pstrnd n acelai timp sau chiar extinznd structurile formale ale perioadei clasice. Principalii reprezentani ai romantismului n muzic sunt Robert Schumann, Johannes Brahms, Frdric Chopin, Hector Berlioz, Carl Maria von Weber, Franz Liszt, Richard Wagner, Piotr Ilici Ceaikovski.

2. Programul estetic al romantismului

Cultivat i afirmat de o clas social ridicat de jos i potrivnic nobilimii, romantismul impune un suflu nou, caracterizat prin setea de libertate, spargerea normelor convenionale i rigide ale clasicismului, inclinarea spre reverie i spre explorarea complexitii eului uman. Aprut mai nti n Anglia, apoi n Germania i Frana, la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea, romantismul este o micare literar complex cu tendine adeseori contradictorii. Astfel, distingem un romantism avntat, vizionar i revoluionar; un altul caracterizat prin regretul fa de trecutul patriarhal i rezistena la procesul de nnoiri; n sfrit, o a treia categorie de romantici manifest decepia urmat dup consolidarea burgheziei care a trdat interesele poporului. Cu toate aceste diversificri, romantismul apare ca un curent literar omogen, cu trsturi i o metod de creaie proprie. n literatura universal cei mai importani scriitori romantici sunt: Byron, Kcats, Shelley, Shakespeare n Anglia, Novalis, Chamisso, Heine n Germania, Lamartine, V.Hugo, Al.Dumas - tatal, Stendhal n Frana i Puskin i Lermontov n Rusia. S-ar prea c, aprut ca o reacie mpotriva clasicismului, estetica
5

romantismului nseamn rsturnarea acestuia, oricare dintre principiile estetice ale romantismului constituindu-se prin opoziie cu principiul clasic corespunztor. De pild, dac literatura clasic era perceput ca rezultat al raiunii, literatura romantic e rezultatul sentimentului i al fanteziei creatoare; dac personajul clasic era rege sau cel puin nobil, personajul romantic e recrutat din toate mediile sociale, de obicei din cele mai umile, fiind ntotdeauna un erou excepional, care evolueaz n imprejurri excepionale; dac scriitorul clasic era obligat a se exprima prin stilul nalt, pur neamestecat, scriitorul romantic e liber s-i mbogeasc stilul i vocabularul poetic apelnd la toate straturile limbii i limbajului. Alte principii estetice :interesul pentru frumuseea naturii, care devine local, particularizndu-se n functie de strile afective ale eroului ei; interesul pentru folclor i tradiia local, naional, care devin o sursa inepuizabil pentru poezia romantic; interesul pentru istoria naional i pentru eroii ei; reabilitarea personalitii umane, infiat n toat complexitatea ei contradictorie, ptima i animat de mari ambiii personale sau idealuri colective; libertatea total n abordarea oricrei specii literare i chiar amestecul speciilor, dac astfel individualitatea uman se realizeaz plenar ,fiind luminat din toate perspectivele. Pornit ca reacie anticlasicist din ultimele decenii ale secolului al XVIII-lea sub forma preromantismului, care evideniaz sensibilitatea i d expresie strii afective a melancoliei, romantismul trece prin mai multe stadii teoretice, pentru a se cristaliza definitiv ca doctrin estetic n al treilea deceniu al secolului al XIX lea, cand Victor Hugo public Prefa la drama Cromwell(1827), socotit manifestul romantismului european. n Anglia, data afirmrii romantismului e legat de apariia volumului Balade i idile (1798) al poeilor lakiti Wordsworth i Coleridge, cu prefaa teoretic a celui dinti, adugat n 1800. A doua generaie i grupeaz pe Byron, Shelley i Keats. n Frana, lucrrile teoretice ale doamnei de Stal (Despre literatur, 1800, Despre Germania, 1813), influenate de lucrrile lui A. W. Schlegel, au fost urmate de prefaa lui Victor Hugo la drama Cromwell (1827).

n literatura romn:

n nici o alt literatur ca n cea romneasc adevrul afirmat de G.Calinescu n legtur cu impuritatea curentelor literare nu se aplic mai bine, n nelesul lui cel mai general. n literatura romn nu exist un clasicism pur, aa cum nu exist un romantism pur. Clasicismul i romantismul coexist, n
6

variate forme, n operele tuturor scriitorilor romni de la 1830 ncoace. Condiii istorice specifice au dat originalitate i personalitate romantismului romnesc, acesta nefiind o imitaie a celui francez, cu care tnara intelectualitate romn a venit mai direct n contact dupa Revoluia lui Tudor Vladimirescu, din 1821. Romantismul romnesc, asimilnd organic principiile estetice ale romantismului european, se constituie ca o larg micare de redeteptare naional, n slujba idealurilor creia sunt puse mai toate operele create acum. Romantismul romnesc trebuie neles, n ultim instan, ca un nceput de nou cultur, ntr-o etap istoric n care rile romne tindeau s devin Romnia, prin revoluie, unire i independen. De aceea, patriotismul, lupta pentru realizarea unitii naionale i a independenei de stat, o inflcrat contiin ceteneasc a slujitorilor artei, pregnana elementului social n operele acestora sunt tot attea trsturi caracteristice ale romantismului romnesc. Urmnd perioada preromantismului, perioada romantic este inaugurat de apariia, n 1840, a revistei Dacia literar, redactat de Mihail Koglniceanu. n articolul-program, intitulat Introducie, Koglniceanu stabilete liniile directoare ale literaturii romne, cernd scriitorilor s creeze o literatur cu pronunat specific naional, fcnd din istorie, din folclor, din frumuseile naturale ale patriei i din viaa ei social surse principale de inspiraie. Datorit acestor ndemnuri, care trebuiau s contribuie implicit la dezvoltarea i unitatea limbii romne literare, romantismul romnesc dobandete note distincte, constituinduse ntr-un curent naional i popular i devenind o component fundamental a spiritualitii romneti. De aceea Introducia are valoare de manifest i program al romantismului nostru. n spaiul romnesc, cu o problematic de fond specific i cu idealuri caracteristice, ea are aceeai valoare cu amintita Prefa a lui Victor Hugo la drama Cromwell. La acest articol s-ar mai putea aduga texte culese din prefee ale unor cri scrise de Aricescu n Muntenia sau Costache Negruzzi n Moldova. Programul manifest al revistei Dacia literar (1840), dei nu folosete cuvntul romantic, exprim opiunea literaturii romne a timpului pentru romantism. Opiune totui nu foarte hotrt, de vreme ce n creaiile romanticilor romni (cu excepia tardo-romantismului eminescian) aluvioneaz teme clasiciste, luministe i preromantice, aa cum ntlnim la Gheorghe Asachi, Vasile Crlova, Cezar Bolliac, Grigore Alexandrescu, Dimitrie Bolintineanu, Ion Heliade Rdulescu i, mai trziu, la Bogdan Petriceicu Hasdeu. Programul teoretic al revistei nu a impus autoritar o serie de principii, ci a
7

enunat un numr de idei, acceptate prin consens de toi paoptitii, pentru c ele reprezentau modul de a gndi al tuturor oamenilor de cultur din epoc. Koglniceanu aduce un omagiu iniiatorilor presei romneti, apoi arat c publicaiile lor nu acord suficient atenie problemelor de literatur, ceea ce are drept consecin lipsa unor dezbateri fructuoase i pasivitatea marilor spirite ale epocii. Predecesorilor li se reproeaz provincialismul. Dacia literar i propune s fie "numai o foaie romneasca", asumndu-i dubla sarcin de a se ndeletnici cu literatura romneasc i de a publica creaiile romneti valoroase. Punctul central al programului l constituie afirmarea hotart a direciei naionale i populare n literatur. Koglniceanu proclama originalitatea drept "nsuirea cea mai preioas a unei literaturi", condamnnd imitaiile i traducerile. Koglniceanu cere scriitorilor s se inspire din realitatea autohton, din creaia popular, din trecutul istoric. Dacia literar deschide astfel perspectiva unei literaturi ntemeiate pe observaie, cultivnd adevrul i naturalul, ceea ce duce la particularizarea romantismului romnesc fa de cel european: -prin autohtonism, se continu idealurile umaniste i iluministe, care impuseser modelul etnogenezei -interesul pentru istoria naional este la noi o continuare a temelor i motivelor epocilor anterioare, dnd literaturii paoptiste o not specific -Dacia literar lupta pentru o limb i o literatur comun tuturor romnilor, accentund astfel sentimentul unitii etnice. -Se legitimeaz necesitatea spiritului critic, fgduindu-se criterii obiective i neprtinitoare, criticndu-se cartea, iar nu persoana. Romantismul romnesc prezint caractere proprii, specifice condiiilor sociale i politice din ara noastr. Trebuie remarcat faptul c la noi, romantismul, cu toate c predomin, coexist alturi de clasicism i realism. La scriitori ca Alexandrescu, Negruzzi, Alecsandri, gsim, alturi de atmosfera romantic dominant i elemente clasice sau realiste. n al doilea rnd, romantismul, n ara noastr, este stimulatorul luptei pentru eliberare i al deteptrii contiinei naionale. n dicionarul lui Petrache Poenaru, n 1840, definiia pe care noiunea de romantism o capt este urmtoarea: romantic se zice de locurile, de peisajele care nfieaz imaginaiei descrieri de poeme i de romane... Se zice i de oarecare scriitori care calc regulele de compunere i de stil aezate de autorii clasici.
8

Dorul imitaiei s-a fcut la noi o manie primejdioas, pentru c omoar n

noi duhul naional. Aceast manie este mai ales covritoare n literatur. Mai n toate zilele ies de sub teasc cri n limba romneasc. Dar ce folos! c sunt numai traducii din alte limbi i nc i acele de-ar fi bune. Traduciile ns nu fac o literatur. Noi vom prigoni ct vom putea aceast manie ucigtoare a gustului original, nsuirea cea mai preioas a unei literaturi. Istoria noastr are destule fapte eroice, frumoasele noastre ri sunt destul de mari, obiceiurile noastre sunt destul de pitoreti i de poetice, pentru ca s putem gsi i la noi sujeturi de scris, fr s avem pentru aceasta trebuin s ne mprumutm de la alte naii. Foaia noastr va primi ct se poate mai rar traduceri din alte limbi; compuneri originale i vor umple mai toate coloanele. (M. Koglniceanu)

3.Trsturi ale romantismului

Romantismul propune un univers determinat de micrile istoriei, fantastic, subiectiv, cu o natur care l copleete pe individ, n care se profileaz un erou dinamic, sentimental, angajat ntr-o continu cautare a absolutului. Spre deosebire de clasici, romanticii nu se angajeaz ntr-o simpl observaie a naturii, ci ntr-o reinterpretare a ei, prin prisma propriei lor subiectiviti. Noul mijloc de a sonda orizonturile cunoaterii este imaginaia. De aceea, romanticii sunt spirite ndrznee, dornice de aventur pe care o presupun evaziunea n pitoresc, exotic, fantastic, retragerea n spaiul oniric sau refugiul n trecut. Eroii romantici au sentimentul istoriei, pe care o percep n evoluie, n devenire, definindu-i fa de sensurile deprinse din nelegerea ei adnc o atitudine activ i constructiv sau, dimpotriv, una pesimist, determinat de sentimentul neputinei. Cultiv sensibilitatea, imaginaia i fantezia creatoare, minimaliznd raiunea i luciditatea. Creatorul romantic este atras de absolut, de infinitul spaial i temporal, realiznd ample viziuni poetice asupra naturii, cosmosului i istoriei omenirii. Eul romantic se sufoc n atmosfera mediocr a realitii i evadeaz n imaginare lumi exotice sau n trecut sau n folclor. Legat de ncrederea n puterea constructiv a fanteziei sunt i caracteristicile aventurii romantice: o aventur n spaiu (Nord, Orient, trmuri ndeprtate, inuturi acvatice, moarte) i timp (antichitate, Evul mediu, lumea mitologiei i a basmului), n interior i n exterior, ntr-o ncercare similar de identificare cu realiti mai abordabile de ctre imaginaie dect de spiritual riguros al
9

disciplinelor exacte. Aventura n timp este, cel mai adesea, o aventur n istorie, ntr-un trecut sentimentalizat i dramatizat, un trecut al trubadurilor i cavalerilor. Aventura spiritual amintit conduce la o transformare esenial n atitudinea fa de oper: aceasta nu mai este oglind a realitii (obiective sau subiective), ci o lamp pe care artistul o poart cu sine pentru a dezvlui dimensiuni necunoscute ale naturii. Se remarc aspiraia spre originalitatea i libertatea formelor; spargerea barierelor tematice i formale. Imaginaia sintetizatoare a romanticului (la fel cu a lui Shakespeare) impune ordine asupra haosului, unete contrariile; limba ncearc s devin natur ea nsi, din expresiv devine constructiv. Fora ei magic amalgameaz obiectele pe care le ia n stpnire poetic, le topete, le transform: compoziia erupe din text ctre lumea din afar (Hlderlin, Novalis). Aceast cutare exploratoare tinde s lrgeasc i s intensifice contiina poetic, dei aceasta nu nceteaz, totui, s se preocupe primordial de eu. Subiectivitatea este accentuat, determinat de primatul sentimentului, al tririi, de exacerbarea eului poetic. Promoveaz inspiraia din tradiie, folclor i din trecutul istoric. Sunt valorificate astfel miturile fundamentale ale culturii romne: mitul etnogenezei poporului romn Legenda Babei Dochia, mitul jertfei pentru creaie balada Mnstirea Argeului, mitul existenei pastoriale Mioria, mitul erotic al Zburtorului. Mitul naterii i al morii universului Scrisoarea I, Rugciunea unui dac, Memento mori, Mureanul, Gemenii n care mainria lumii este vzut n sens filozofic ncepnd cu momentul genezei i ncheind cu stingerea imaginat de poet sub forma apocalipsului.1 Mitul istoriei care face si desface organicitatea lumiii terestre ntr-o devenire ce presupune nlarea i cderea simultan a civilizaiilor. De la Epigonii, mprat i proletar i pn la Scrisoarea a III-a, poemele explic mersul societaii omeneti fiind construite pe baza unor antiteze ce exprim o incompatibilitate fundamental: aceeia dintre plinitudinea i nelepciunea trecutului i formele decadente ale prezentului2. Un Eminescu satiric, vizionar, exprimnd o genuin scarb de tot ce este deczut i lipsit de grandoarea
1 2,3,4,5

E.Simion, Fragmente critice, III, 1999 Ibidem

10

idealurilor, sau dimpotriv, nflcrat aprtor al valorilor tradiionale, se manifest n interiorul unui vast spaiu liric. Mitul dasclului (neleptul, magul, cugettorul) care tie s citeasc semnele ntoarse din cartea lumii i apr legile vechi. El este urmaul zeilor din timpurile mitice i triete ntr-o peter misterioas sau in umbra zidurilor egiptene3. ntr-un asemenea cadru vieuiete, uitat de timp, btrnul mag din Strigoii; tot aici i afl loc metafizica negaiei absolute din Rugaciunea unui dac, blestemul din Gemenii sau teribila rugciune din Andrei Mureanu, sub presiunea rului universal i a corupiei istorice4. Mitul erotic are s fie nuana idilizant din poemele bucolic, fie dimensiunea filozofic din Luceafrul. Expresia lui este variat i, ntr-un loc, sugereaz voluptatea adormirii, ntr-altul dezvluie melancholia nemplinirii sentimentale ori incompatibilitatea structural i neputina comunicrii ntre eternal cosmic i umanul trector. Mitul oniric nsufleete poemele i textele n proz care imagineaz lumi posibile, spaii cosmice atinse sub magia visului extins la scar planetar. Pe trmurile nchipuite stpnete adevrata nchipuire, cresc i se dezvolt miraculos o alt flor i faun. n asemenea ambiane lunatice se desfoar existenele paradisiace, care scap de mainria lumii istorice5. Mitul regresiunii spre elementar , al ntoarcerii ntr-o natur fabuloas, de nceput de lume. Aceasta formeaz un spaiu de securitate pentru spiritul romantic, bolnav de nemrginire, ostil limitelor nguste ale existenei i ale elurilor mrunte. Codrul cu vegetaie luxuriant este cadrul ideal n care se va produce recosmicizarea omului. Imaginea codrului nu devine niciodat peisaj la Eminescu , pentru c, n adncul vegetal, spiritul romantic se acordeaz la ritmurile marelui univers. Mitul creatorului exprim poziia n lume i rostul mai nalt al omului de spirit n raport cu toate celelalte experiene ale individualului. Natura uman, spiritualizat prin contemplaie i trire ascetic n planul ideilor, iese din stricta form individual pe care o mbrac n mod accidental - i capt msura generalului, a prototipului. Aceasta este morala superioar din poeziile

11

Luceafrul, Gloss i Od (n metru antic) . Mitul literar (al poeziei), care se manifest sub dou nfiri: prima este direct, explicit (poezia ca tem de reflecie n poem i autorul care pune hanina de imagini pe cadavrul trst i gol); a doua care rmne esenial este indirect, ca expresie a unei muzicaliti interioare, a unei sonoriti inconfundabile care constituie semnul de identitate al eminescianismului 6. Lirica poetului se confund cu un orfism generalizat, cci toate ideile, starile de suflet, viziunie, miturile, un fel de a fi n lume, disperarea i bucuria se purific ntai, trecnd printr-un discurs muzical. Poezia lui M. Eminescu este nainte de a deveni idee sensibil o muzic ncorporat n limbaj. Cnd l citeti sau l reciteti pe Eminescu, ai impresia c Universul exist, ca s justifice aparii acestei cri a sunetelor care se armonizeaz7. Nu mai puin diverse sunt imaginile n care se structureaz miturile i simbolurile amintite. Din acest punct de vedere, romantismul reprezint un alt tip de revoluie. Poetul romantic i adjudec natura exterioar, o ia n stpnire i o organizeaz n perimetrul vast al proieciilor sale spiritual prin felul n care i aranjeaz aceti ageni ai miturilor i simbolurilor. Evenimentele revoluionare pe care le trateaz reclam ntruchipri poetice corespunztoare: cutremurul, vulcanul, focul purificator, rsritul, plante, psri, trezirea pmntului n primvar, figuri dionisiace i apolonice. Construirea eroilor excepionali, care acioneaz n imprejurri ieite din comun, precum i portretizarea omului de geniu i condiia nefericit a acestuia n lume; personajele romantice nu sunt dominate de raiune ci de imaginaie i de sentimente. De exemplu Alexandru Lpuneanul, personajul principal al nuvelei istorice cu acelai nume, construit de Costache Negruzzi ntruchipeaz tipul domnitorului tiran i crud, ce actioneaz n situaii neobinuite precum scena uciderii boierilor, a pedepsirii lui Mooc, scena morii domnitorului otrvit. Hamlet este personajul principal al tragediei scrisa de Shakespeare si ntrunete atribute excepionale, avnd un rang social superior prin al Danemarcei, este enigmatic i are o fire contemplativ si extrem de psihologic. E interesat de intrebari la care nu se poate gasi un raspuns clar i pus in fata unei situatii exceptionale uciderea tatalui sau de catre fratele lui, actioneza contrar oricarui alt personaj al operei, devenind obsedat sa demonstreze nevinovatia unchiului sau.
6 7

E.Simion, Fragmente critice, III, 1999 Ibidem

12

Lrgirea viziunii estetice prin inovaie la nivelul speciilor literare al tematicii, motivelor si limbajelor artistice Tema geniului Una dintre temele romantice abordate de muli scriitori este cea a omului de geniu. Byron este cel care a definit n fapt prototipul geniului i a consacrat aceast tem. Omul de geniu se evideniaz prin posedarea unor nsuiri neobinuite, cum ar fi inteligena covritoare, pasiunea pentru studiul de orice fel, memoria excepional, dezintereul fa de tot ceea ce este lumesc, senintatea abstract, viaa pasional plin de aventuri. Acestea caut mereu ceva ce este imposibil de gsit, iar atunci cnd gsesc cel mai apropiat echivalent pmntesc al dorinelor sale, il dispreuiesc. Schopenhauer susine c geniul este inadaptabil, nefericit, strivit de o lume prozaic, brutal, mercantil, egoist, druit rului. El vede n geniu singura for apt de a se opune voinei de a tri. Natura Natura este surprins n ambele ipostaze: micro- si macrocosmosul (ordinea uman, i ordinea astral, transcendental spatiul divin). Acestea se concretizeaz prin descrierea peisajelor sau a momentelor anotimpurilor n pasteluri i prin reflecii asupra gravelor probleme ale universului n meditaii. Se acord o importan deosebit sentimentelor omeneti, cu predilecie iubirii, tririle interioare intense fiind armonizate cu peisajul naturii ocrotitoare sau participative. Natura este receptat ca o stare de suflet, deoarece exist o coresponden ntre tririle umane i manifestrile naturii. Istoria Scrisoarea I, Luceafrul i Rugciunea unui dac sunt cteva din lucrrile care au ca tem Facerea i desfacerea, denumire dat de George Clinescu. Unul din motivele cuprinse de aceasta tem este proporia gigantic a spaiului i timpului universal. Acest motiv reprezint viziunea romantic eminesciana a Cosmosului n antitez cu fiina uman nensemnat i muritoare; aceasta viziune mai cuprinde i evoluia Cosmosului (situat ntre cele dou capete: geneza i stingerea), armonia nascut din rotirea atrilor i perspectiva mitologic.
13

Autorul lucrrii istorice Memento mori!, dorea s traverseze toat evoluia omenirii, cu ajutorul unui pas gigantic, din antichitate i pn la Comuna din Paris (1871). Iubirea Cteva din poeziile care se ncadreaz n aceast tem sunt: Floare albastr, Lacul, Dorina, Sara pe deal, Pe lng plopii fr so. n poeziile lui Eminescu (chiar i nainte de 1876), iubirea este un vis, un ideal mereu nemplinit. Limba literar se mbogete prin valorificarea tuturor registrelor popular, regional, arhaic sau limbaj oral. Inspiraia din folclor a dus la ridicarea limbajului pentru a putea exprima cele mai nalte concepiuni. Condiia fundamental a acestei ridicri a formei poetice era o mntuire perfect a limbei materne, pentru ca ea s fie pregtit pentru o concepiune mai ntins i s poat crea din propria ei fire vestmntul noilor cugetri. Aceasta este: lupta dreapt ce o ncearc Eminescu, pentru a turna n form nou limba veche i-neleapt. Pentru el limba romn e ca un fagu re de miere dulce strvezie, dar nu rzleit n lips de contururi, ci prins n celula regulat a fagurelui. [] Poeziile lui ncep n aceast privin alipindu-se de-a dreptul de forma popular, dar i dauj o nou nsufleire i o fac primitoare de un cuprins mai nalt. [] Din poezia popular i-a nsuit Eminescu armonia, uneori onomatopeic, a versurilor sale: Peste vrf de rmurele Trec n stoluri rndunele, Ducnd gndurile mele i norocul meu cu ele. i se duc pe rnd, pe rnd, Zarea lumii-ntunecnd, i se duc ca clipele
14

Scuturnd aripele. Din poezia popular i din citirea cronicarilor, din ptrunderea intim a vechei limbi romne au putut iei versurile n care vorbesc solul i Mircea-Vod n Scrisoarea III: Ce vrei tu? Noi, bun pace. i de n-o fi cu bnat, Domnul nostru-ar vrea s vaz pe mritul mprat. [] Introducerea unor noi categorii estetice: sublimul, grotescul, fantasticul, macabrul, feericul precum i a unor specii literare inedite precum drama romantic, meditaia, poemul filosofic i nuvela istoric. SUBLIMUL categorie estetic ce sugereaz sentimente de admiraie i veneraie n faa mreiei naturii sau fa de faptele excepionale ale unor oameni. Sublimul implic pateticul, grandiosul, eroicul, solemnul. Sublimul reprezint "gradul superlativ al frumosului". Este ceea ce impresioneaz n mod deosebit ca mas sau ca for, nu neaparat echilibrat i armonioas. Sublimul privete nelimitarea, infinitatea formei lucrului. Exemple: Luceafrul de M. Eminescu; poemele lui Homer - Iliada i Odiseea; tragediile lui Sofocle Antigona, Oedip Rege, Oedip la Colonos; tragediile lui Euripide - Hecuba, Medeea, Hippolit, Andromaca, Troienele etc; Vergilius - Eneida; Dante Divina Comedie; W. Shakespeare - Regele Lear. GROTESCUL categorie estetic prin care se definete contrariul sublimului i care reflect realitatea n forme caricaturale, bizare, voit disproporionale. FANTASTICUL categorie estetic fondat pe un contract de ficiune, ce nareaz intruziunea supranaturalului ntr-un cadru realist, altfel spus, apariia unor fapte inexplicabile (cel puin din punctul de vedere teoretic) ntr-un context familiar cititorului. MACABRUL categorie estetic prin care se evoc moartea, provocnd groaz FEERICUL subcategorie estetic a frumosului care posed ceva din lumea basmelor, cu note pozitive, ncnttoare, nespus de frumoase. DRAMA ROMANTIC specie literar ce a evoluat ca manifestare, oferind scriitorilor o mai mare libertate de aciune, de construire a personajelor-model din toate mediile sociale, n care amestecul dintre tragic i comic permite reliefarea autentic a caracterului uman. Fascinaia dramei romantice const n faptul c "topete n acelai suflu grotescul i sublimul, teribilul i bufonul, tragedia i
15

comedia".
MEDITAIA- POEMUL FILOSOFIC specie a liricii filosofice n care poetul

exprim profunde idei filosofice privitoare la legile tainice care guverneaz universul, genernd n sufletul poetului melancolie, tristee, nelinite spiritual, pn la nefericire, aadar o puternic participare afectiv. NUVELA ISTORIC specie literar a genului epic, n proz, de dimensiuni relativ reduse situat ntre schi i roman cu un fir narativ central i o construcie epic riguroas, cu un conflict concentrat, care implic un numr redus de personaje. Preocuparea pentru definirea timpului i a spaiului nemrginite, ca proiecie subiectiv a spiritului uman, concepie preluat de la filosofii idealiti.

n timpul studiilor la Viena (1869 1872) Eminescu a audiat i cursurile marelui fizician i filosof austriac Ludwig Boltzmann, pe atunci tnr doctor n fizic la Universitatea din Viena, lund astfel contact cu rezultatele uimitoare ale fizicii moderne cu spiritul su ptrunztor i entuziast. Fire reflexiv i nzestrat cu o intuiie excepional Poetul a meditat mult vreme, poate toat viaa, la marile concepte ale cunoaterii: Timp, Spaiu, Univers, Materie, Galaxii, n contrast cu efemeritatea i insignifiana fiinei i condiiei umane. n manuscrisele sale se afl multe nsemnri si raionamente corecte de fizic i tiinele naturii n general, transformate de Poet, printr-o alchimie genial, n metafore i poezie. Viziunea lui Eminescu i ideile exprimate de Poet att de sigur i incisiv sunt consecina fireasc a cunoaterii i nu pesimism maladiv cum greit interpreteaz chiar crturari i eminescologi reputai. Cu o revrsare de metafore strlucite i savante Poetul reuete s dizolve antagonismul aparent dintre religie i tiin n privina teoriei Creaiei. Este evident c marile concepte ale fizicii "noi" (Timp, Spaiu, Univers) "pluteau n aer" nc nainte de Einstein, iar meritul lui Eminescu este acela c le-a intuit i asimilat aa de repede i aa de profund nct le-a transformat, "n timp real", n poezie. O energie misterioas i nedetectabil (constanta cosmologic a lui Einstein), a fost pompat iniial n sistemul termodinamic astfel c ea um ple acum tot Universul conducnd la expansiunea permanent i accelerat a

16

acestuia. Galaxiile (grupuri imense de stele inute mpreun de forele de atracie ) se ndeprteaz de noi i se ndeprteaz unele de altele. Stelele-n cer Deasupra mrilor Ard deprtrilor Pn ce pier Stelele-n Cer (1880-1881) Iar catapeteasma lumii n adnc s-au nnegrit, Ca i frunzele de toamn toate stelele-au pierit; [SCRISOAREA I - 1881] Atta vreme ct electronii erau liberi ei produceau mprtierea, prin ciocniri, a fotonilor de lumin formnd o cea groas i dens pe care lumina nu o putea penetra. Cci era un ntuneric ca o mare fr-o raz, Dar nici de vzut nu fuse i nici ochi care s-o vaz. Stilul romantic este retoric, exaltat i pitoresc, susinut de antitez, hiperbol, tirad, n accord cu pasiunile i tririle interioare ale eului poetic sau cu intensitatea conflictului dintre personaje. Utilizarea de procedee artistice variate, printre care antiteza ocup locul principal att n structura poeziei, ct i n construirea personajelor, situaiilor, ideilor exprimate. Preferina pentru tehnici bazate pe armonia contrariilor care s pun n eviden antonimiile specifice unei existene contradictorii. Sufletul romantic e un suflet sfiat de antagonisme, un suflet ce nu-i gsete linitea. Omul romantic este personificarea unei cstorii nefericite ( Ricardo Huch) Starea conflictual este constitutiv i ireductibil. n opinia lui Arnold Hauser, nimic nu se nfieaz romanticilor n stare de echilibru: n toate manifestrile se oglindete problematica poziiei lor istorice i sfierea lor afectiv. Viaa moral a omenirii s-a desfurat mereu sub form de conflicte i lupte (). Dar n romantism aceste conflicte devin forme de existen ale contiinei. Via i spirit, natur i cultur, istorie i eternitate, solitudine i societate, revoluie i tradiie nu mai apar doar ca nite corelaii logice sau alternative morale, ntre care poi alege, ci ca posibiliti pe care tinzi s le
17

realizezi simultan. De aici se nate antiteza. Ironia romantic dobndete, adesea, accente satirice sau pamfletare, fiind un mijloc artistic folosit att n specia literar cu nume sugestiv, satira, ct i n poeme filosofice. Ironia este parte component a modelului romantic i este strins legat de alte concepte majore, cum sunt organicismul, dialectica, intensitatea liric i melancolia. Tensiunile dialecticii i cele ale ironiei sunt ntr-o relaie de dependen reciproc, ele neputnd fi, de fapt, concepute una fr cealalt. Ironia romantic este o component a perfeciunii romantice i a absolutului romantic, dar este i o oglind i o reiterare a acelei perfeciuni i a acelui absolut. Ironia romantic, de fapt, caut perfeciunea prin intermediul expansiunii. Ca si visul, ironia este, dup Jean Paul, o manifestare a nengrditei liberti a spiritului de a construi i de a nimici universul. Din perspectiva neantului universal, de care se simte atras spiritul ironic, distincia ntre nebunie i nelepciune devine absurd. Lumea ntreag e nebun i ironistul se include pe sine n demena universal. Ironia presupune o extrem detaare. n spiritul ei, poetul devine spectatorul propriei sale persoane i spectatorul acestui spectacol. Dar nu e vorba de un spectacol real, pe care l-ar oferi viaa i mprejurrile ei obiective, ci de un spectacol de vis i de un refugiu n rolul jucat.

18

4. Reprezentani ai romantismului
August Wilhelm von Schlengel (8 Septembrie 1767 -12 Mai 1845) A fost un poet german, translator,istoric si critic si cel dinti lider al romantismului german. mpreun cu fratele su, Friedrich Schlegel, a fost mentor spiritual al colii romantice de la Jena. Se nate la 8 septembrie 1767 la Hanovra, fiind al patrulea copil al pastorului evanghelic-luteran Johan Adolf Schlegel. Mai nti studiaza la Gttingen teologia i filologia. n perioada 1791-1795 activeaz ca profesor, dar i n domeniul criticii i recenziei literare. n anii imediat urmtori (1795-1801) se afl la Jena unde se afirm n cercul unor personaliti ca: Johann Gottlieb Fichte, Ludwig Tieck sau Novalis. n aceeai nou direcie pe care acetia o imprim poeziei i criticii, militeaz i ziarul Athenaeum, redactat de cei doi frai Schlegel. n acest ziar apar i traducerile sale din piesele lui Shakespeare Datorit unor polemici, n 1801 Schlegel se mut la Berlin. Aici susine o serie de prelegeri (ber schne Literatur und Kunst - Despre literatura frumoas i art, 1884) fcnd paralele ntre literaturile clasice, german, provensal i romanic (spaniol si italian). El susine prelegerile sale literare privind traducerile pe care le-a efectuat din Shakespeare, Pedro Caldern de la Barca i cele referitoare la literatura clasic, nu numai european (Dante, Cervantes), dar
19

i cea oriental. Ca poet Schlegel nu a fost prea strlucit, dar ca traductor are realizri valoroase. n ceea ce privete critica literar, a pus n practic principiul romantic conform cruia nainte de a judeca valoarea unei opere, trebuie mai inti s o nelegem i s o interpretm correct. mpreun cu fratele su, Friedrich, introduce termenul gloss, ca form poetic. Ca filolog, poate fi considerat iniiatorul studiului sanscritei n Germania, publicnd Bhagavad Gita i Ramayana n german. Propune pentru prima dat clasificarea tipologic a limbilor (n aglutinante, flexibile, incorporante i izolante). Acestea sunt cteva scrieri ale sale:

(traducere n german): W. Shakespeare, Opere dramatice, 9 volume (W. Shakespeare, Dramatische Werke), 1797-1810 Athenaeum, 3 vol. 1798-1800 Poezii (Gedichte), 1800 Despre literatura i arta frumoas (ber schne literatur und Kunst), 1801/1804 Jon, 1803

Novalis(2 Mai 1772-25 Martie 1801) Novalis (pe numele adevrat Friedrich Leopold von Hardenberg) a fost unul dintre cei mai mari poei i prozatori germani, considerat cel mai de seam reprezentant al Cercului romanticilor de la Jena. Influenat de Fichte, cruia i-a fost discipol, cultiv idealismul magic i extazul mistic. Novalis s-a nscut ntr-o familie de nobili pe o moie situat n Munii Harz (Saxonia), unde i-a petrecut copilria. La nceput a studiat acas sub ndrumarea lui Christian Daniel Erhard Schmid (1762-1812), apoi a urmat gimnaziul luteran din Eisleben, unde studiaz retorica i literatura antic. n iunie 1794, i ncheie studiile juridice, ncepute la Jena n 1790 i continuate la Leipzig i Wittenberg. n perioada studiilor superioare, audiaz cursurile de istorie ale lui Friedrich Schiller, cu care ulterior stabilete relaii strnse, ntlnete pe Johann Wolfgang von Goethe,Johann Gottfried von Herder, Jean Paul, Ludwig Tieck, Friedrich Wilhelm Schelling, fraii Friedrich i August Wilhelm Schlegel, cu muli dintre ei legnd puternice prietenii. Novalis a nceput s scrie destul de devreme avnd vaste cunotine n domeniul tiinei, filizofiei, dreptului i politicii. El ncearc s-i alinieze scrierile cu vederea sa asupra filozofiei transcedentale care a primit misteriosul nume de idealism magic.Idealismul magic se bazeaz n mare msur pe idealismul clasic
20

sau transcendental al lui Kant i Fichte i incorporeaz elementul artistic al zorilor romantismului german. n august 1800 este publicat n revista Athenaeum, opera Hymnen an die Nacht. Topica este interpretarea romantic a vieii i a morii pragul crora este simbolizat de noapte. Novalis susinea c viaa i moartea sunt concepte pereche. Deci, n final, moartea este principiul romantic al vieii. Fragmente din romanul Heinrich von Ofterdingen i Die Sais zu Lehrlinge (Novicii din Sais) reflect ideea de a descrie o armonie universal cu ajutorul poeziei. Romanul "Heinrich von Ofterdingen" conine simbolul "floare albastra", un simbol care a devenit o emblema pentru ntreg romantismul german. Ludwig Tieck(31 Mai 1773-28 Aprilie 1853) Johann Ludwig Tieck a fost un poet german, translator, editor i critic, unul dintre prinii fondatori ai micrii romantice. Tranziia lui n romantism este vizibil n seria de piese de teatru i povestiri publicate sub titlul Volksmrchen von Peter Lebrecht (3 volume., 1797), o colecie care conine un admirabil basm Der blonda Eckbert, care integreaz perfect explorarea minii paranoice cu domeniul supranatural, i satira dramatic spiritual. Scrierile sale ntre 1798 i 1804 includ drama satiric, Prinz Zerbino (1799), i Romantische Dichtungen (2 volume., 1799-1800). Aceasta din urm conine poeme dramatice cele mai ambiioase poeme ale lui Tieck, Leben und Tod der Heiligen Genoveva, Leben und Tod des Kleinen Rotkppchens, care au fost urmate n 1804 de remarcabila "comedie" n dou pri, Kaiser Oktavianus. Aceste drame, n care puterile poetice Tieck sunt vzute n toat spendoarea lor, sunt piese tipice primei coli romantice, dei fr form, i lipsite de caliti dramatice, ele arat influena att a lui Caldern ct i a lui Shakespeare. Importana Tieck const n faptul c el nsui s-a adaptat la idei noi n curs de dezvoltare care au aprut la sfritul secolului al 18-lea,fiind recunoscut ca un deschiztor de drumuri prin lucrrile sale romantice. Importana lui n poezia german, cu toate acestea, este limitat la perioada sa timpurie. n anii care au urmat a fost prieten i consilier altora i critic simpatizat. E.T.A. Hoffmann( 24 ianuarie 1776 25 iulie1822) Ernst Theodor Amadeus Hoffmann a fost un scriitor, compozitor i pictor romantic german . Celebru mai ales ca prozator, el a cultivat genul nuvelistic, cel fantastic i al basmului cult. El este, de asemenea, autorul nuvelei Sprgtorul de nuci i Regele oarece, pe care se bazeaz celebrul balet Spargatorul de nuci. Copplia se bazeaz pe alte dou poveti scrise de Hoffmann, n timp ce Kreisleriana Schumann se bazeaz pe personajul lui Hoffmann Johannes
21

Kreisler. Povestirile lui Hoffmann au fost foarte influente n secolul al 19-lea, el fiind unul dintre cei mai importani autori ai micrii romantice. Fraii Grimm Fraii Grimm Jacob (17851863) i Wilhelm Grimm (17861859), au fost folcloriti, lingviti, filologi, doctori n drept, cunoscui n toat lumea pentru colecia de basme publicat n dou volume, care conine, printre multe altele, Alb ca zpada, Croitoraul cel viteaz, Cenureasa, Scufia roie i Hansel i Gretel . Povetile scrise de cei doi frai au ncntat copilria multor generaii, devenind pretexte cuceritoare pentru diverse ecranizri i dramatizri. Fraii Grimm i-au adus contribuia la formarea limbii germane, n special prin dicionarul Deutsches Wrterbuch (Cartea cu cuvinte germane) pe care l-au scris mpreun i prin prima carte de fonetic/fonologie a limbii germane, Legea lui Grimm, scris doar de Jacob. Dicionarul Frailor Grimm avea 33 de volume i cntrea 84 kg. La 20 decembrie 1812 Fraii Grimm au publicat primul volum din colecia de basme (Poveti pentru copii i familie), coninnd 86 de poveti; al doilea volum, coninnd alte 70 de poveti, a aprut n 1814. Apariia romantismului n secolul al 19-lea a remprosptat interesul pentru povetile din folclor i a reprezentat o form pur de literatur si cultur naional pentru cei doi frai. Cu scopul de a ntocmi un tratat academic asupra basmelor populare, fraii au stabilit o metodologie pentru culegerea i nregistrarea acestora, metodologie care a devenit baza studiilor folclorice. Popularitatea povetilor culese de fraii Grimm a rmas intens mult timp dup dispariia lor fizic. Spre mijlocul secolului XX povetile au fost folosite n scopuri propagandiste de ctre cel de-al Treilea Reich. Heinrich Heine(13 decembrie 1797-17 februarie 1856) Christian Johann Heinrich Heine a fost un poet i prozator german.A fost unul dintre cei mai semnificativi poei germani i reprezentant de seam al liricii romantice universale. Lirica sa reflexiv este marcat de o original subiectivitate, fiind subordonat deopotriv fanteziei i reveriei romantice, dar i nclinaiei ctre ironie, autoparodie i umor. A exercitat o puternic influen asupra literaturii germane. Heine este cel mai bine cunoscut pentru poezia liric, din care o bun parte (mai ales lucrrile de tineree) a fost pus pe muzic de compozitori de lieduri, dintre care cel mai reprezentativ a fost Robert Schumann. i ali compozitori, ntre care Richard Wagner, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Fanny Mendelssohn, Hugo Wolf i Johannes Brahms, au pus pe muzic versuri ale lui Heine. Chiar i n secolul al XX-lea, Hans Werner Henze i Lord Berners le-au urmat exemplul. Ca poet, Heine a debutat n 1821 cu volumul Gedichte (Poezii). Pasiunea
22

sa amoroas unilateral fa de verioarele sale Amalie i Therese l-au inspirat s scrie cele mai reuite versuri, Buch der Lieder (Cartea cntecelor, 1827). Samuel Taylor Coderidge(21 octombrie 1772-25 iulie 1834) Samuel Taylor Coleridge a fost un poet, critic literar i filozof englez, care a pus bazele, alturi de prietenul su William Wordsworth, micrii romantice n Anglia, fiind de asemenea unul dintre Lake Poets (Poeii lacului). Este cunoscut n primul rnd pentru poemele sale The Rime of the Ancient Mariner i Kubla Khan, precum i pentru opera sa major n proz Biographia Literaria. Lucrrile sale critice mai ales asupra operei lui Shakespeare au fost extrem de influente i au contribuit la introducerea filozofiei idealiste germane n cultura englez. Dei numele su nu se bucur de recunoaterea i aprecierea pe care Wordsworth sau Shelley au avut-o, Coleridge este una dintre cele mai importante figuri din poezia englez. Poemul Christabel este cunoscut pentru ritmul su muzical, limb, i povestea sa gotic. Poemul Kubla Khan, sau, O viziune ntr-un vis, Un fragment, dei scurt, este, de asemenea, cunoscut. Att Kubla Khan si Christabel au n plus o aur de "Romantic", deoarece acestea nu au fost niciodat terminate. William Wordsworth(7 aprilie 1770-23 aprilie 1850) William Wordsworth a fost un poet englez din prima perioad a romantismului. mpreun cu Coleridge i Southey aparine de aa zis "coal a lacurilor", Wordsworth fiind cel mai vrstnic dintre poeii acestui grup. Wordsworth i-a compus primele lucrri, "An Evening Walk" ("Plimbare de sear", 1793) i "Descriptive Sketches" ("Schie descriptive",1793), n spiritul poeziei didactice descriptive ale sentimentalitilor. Rodul conlucrrii cu Coleridge este "Lyrical Ballads" ("Balade lirice",1798). Pentru ediia a doua din 1800, Wordsworth scrie o prefa care constituie manifestul romantismului din cadrul literaturii engleze. Wordsworth vedea salvarea de relele civilizaiei n ntoarcerea la ornduirea patriarhal a rnimii engleze i n autodesvrirea moral cu ajutorul religiei. Dup prerea lui, principiul divin i se revela omului prin apropierea acestuia de natur. O trstur important a poeticii lui Wordsworth o constituie refuzul su hotrt de a folosi convenionalismele stilistice ale secolului al XVIII-lea. Poezia trebuie s fie expresia nemijlocit a sentimentelor, nvemntate n cuvinte simple. El creeaz un mare numr de opere cu caracter liric, dintre care merit s fie amintite: ciclul "Lucy Poems" (1799), "To the Cuckoo" ("Cucului", 18041807), "Ode on the Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood"("Od nelegerii nemuririi din amintirile fragedei copilrii" 180223

1807). Wordsworth inteniona s scrie un mare poem epic-didactic, "The Recluse" ("Sihastrul"), dar i-a realizat doar n parte acest plan. Poemul urma s nceap cu un cuprinztor preludiu ("The Prelude"), scris n 1799-1805, dar publicat postum n 1850. "Preludiul" reprezint un poem autobiografic n care autorul i expune etapele dezvoltrii sale artistice, ncepnd cu perioada cnd l pasionau idealurile iluministe i terminnd cu trecerea pe poziiile romantismului. n timpil vieii i-a publicat poemul "The Excursion" ("Plimbarea",1814), descriind peregrinarea prin unele sate ale Angliei. George Gordon Byron(22 ianuarie 1788-19 aprilie 1824) George Gordon Noel Byron, al VI-lea Baron Byron este unul dintre cei mai cunoscui poei romantici englezi, alturi de Percy Bysshe Shelley i John Keats, contemporani ai si. Printre cele mai cunoscute opere ale sale sunt poemele narative Pelerinajul lui Childe Harold i Don Juan. Cel din urm a rmas incomplet din pricina morii poetului. Faima Lordului Byron se datoreaz nu numai operei, ci i vieii sale, trit n extravagan, cu numeroase poveti de dragoste, datorii, despriri, acuzaii de incest i sodomie. El a fost descris de ctre Lady Caroline Lamb ca un om nebun, ru i periculos a-l cunoate. Byron a fost un lider regional al organizaiei revoluionare Carbonari din Italia n revolta lor mpotriva Austriei i mai trziu a cltorit pentru a lupta mpotriva turcilor n Rzboiul de independen al Greciei, fapt pentru care grecii l consider un erou naional. El a murit din cauza febrei n Missolonghi. Primele lucrri ale sale au fost:

1806: Piese fugare ("Fugitive Pieces"); 1807: Ceasuri de trndvie ("Hours of Idleness"); 1809: Barzi englezi i critici scoieni ("English Bards and Scotch Reviewers");

Percy Bysshe Shelley(4 august 1792-8 iulie 1822)

Percy Bysshe Shelley a fost unul dintre cei mai importani poei ai romantismului englez, criticii considerndu-l unul dintre cei mai de seam lirici ai literaturii de limb englez. Faima i-au adus-o poemele clasice Oyzmandias, Od vntului de apus (Ode to the West Wind), Od unei ciocrlii (To a Skylark) i Mascarada anarhiei (The Masque of
24

Anarchy), care sunt printre cele mai populare i cele mai ludate poeme de limb englez. Cu toate acestea, lucrrile sale majore sunt poemele vizionare Prometeu desctuat (Prometheus Unbound), Alastor, Adonis (Adonais), Revolta islamului (The revolt of Islam), precum i piesa neterminat Triumful vieii (The Triumph of Life). Familia Cenci (The Cenci) i Prometeu desctuat sunt piese dramatice scrise n cinci, respectiv patru acte. De asemenea, a scris romanele n stil gotic Zastrozzi i St. Irvyne sau Cavalerul de Rozacruce (St. Irvyne, or the Rosicrucian), precum i proz scurt Asasinii (The Assassins) i Colosseumul(The Coliseum). Shelley a fost de asemenea celebru pentru prieteniile sale cu John Keats i Lordul Byron. Cea de-a doua soie a lui Shelley a fost romanciera Mary Shelley, autoarea lui Frankenstein. Shelley nu a trit suficient s se bucure de succesul operei sale. Unele lucrri ale sale au fost publicate, dar nu puine, au fost mai apoi interzise dup tiprire. Se spune c n timpul vieii nu a ncasat mai mult de 50 de lire sterline din scrierile sale. Doar 50 de cititori, aproximativ, i-au citit lucrrile pn la moarte. n 1813, la vrsta de 21 de ani, a tiprit primul su poem Criasa Mab (Queen Mab), un poem radical i revoluionar, n 250 de exemplare. Criasa Mab a fost scris folosind excesiv un limbaj tehnico-stiinific i imortaliznd recomandri morale pentru societatea oropsit din lumea industrializat

John Keats(31 octombrie 1795-23 februarie 1821)

John Keats a fost un poet englez, unul din cei mai importani reprezentani ai romantismului englez, alturi de Lord Byron i Percy Bysshe Shelley. La fel ca i ali poei romantici, Keats a fost un cntre al frumuseii i desvririi lumii, mai ales al frumuseii sensibile. El iubea culorile florilor, ale mrii, ale cerului, miresmele plantelor. Se ntlnete i la Keats un cult al antichitii, al idealurilor ei profund umane. n poemul Endymion (1818), Keats trateaz mitul dragostei zeiei lunii, Selene, pentru pstorul Endymion, aprndui sub forma unei bachante ptimae. Un alt poem cu subiect mitologic, Hyperion, ultimul dintre titanii care au rsturnat stpnirea lui Uranus, a rmas neterminat. Keats a abordat i subiecte medievale. Ele au servit ca baz pentru poemul Isabella (1818), precum i pentru poemul "Ajunul Sfintei Agnes" (The Eve of St. Agnes, 1819). Ca i n alte creaii epice, talentul su se manifest cu cea mai mare for n strofele lirice ale poemelor. Idealul su estetic i-a gsit cea mai deplin ntruchipare n poezia liric. Modele remarcabile sunt poeziile "Od unei privighetori" (Ode to a Nightingale), "Toamna" (To Autumn) sau "Od la o urn greceasc" (Ode on a Grecian Urn). n ele s-au manifestat trsturile caracteristice ale poetului: perceperea senzorial a naturii, fora imaginaiei, darul neobinuit de a nsuflei ntreaga lume nconjurtoare. Keats s-a ocupat i de formele poeziei i a lsat un mare numr de sonete
25

splendide, mbogind limbajul poetic cu noi mijloace expresive. n mod deosebit a reuit s redea n cuvinte culorile naturii, nfiarea exterioar a obiectelor. n poezia lui Keats ele apar iluminate de o frumusee aparte, al crei izvor l constituie uimitoarea capacitate a poetului de a ridica fenomenele i obiectele lumii reale pn la treapta frumosului adevrat.

Francois Rene Chateaubriand(4 septembrie 1768-4 iulie 1848)

Franois-Ren Chateaubriand a fost un scriitor francez, politician, diplomat i istoric. El este considerat fondatorul romantismului n literatura francez. Descendent dintr-o veche familie de aristocrai Breton, Chateaubriand a fost un regalist din dispoziie politic i ntr-o epoc n care o parte semnificativ a intelectualilor se ntorceau mpotriva Bisericii,a fost autorul Genie du christianisme n aprarea credinei catolice. Autobiografia sa este Memoires d'outre-Tombe ("Memorii de dincolo de mormnt", publicat postum 18481850), care este n prezent considerat cea mai bun lucrare a sa. Primele lucrri ale sale:

1797: Essai sur les rvolutions. 1801: Atala. 1802: Ren. 1802: Gnie du christianisme. 1809: Les Martyrs.

Victor Hugo(26 februarie 1802-22 mai 1855)

Victor Marie Hugo a fost un poet francez, romancier, i dramaturg al micrii romantice. El este considerat unul dintre cele mai mari i mai cunoscui scriitori francezi. n Frana, faima literar a lui Hugo vine n primul rnd din poezia sa dar de asemenea, se bazeaz i pe romanele sale i realizrile sale dramatice. n afara Franei, cel mai bine-cunoscute operele sale sunt romanele Les Miserables, 1862, i Notre-Dame de Paris, 1831 (cunoscut ca i Cocoatul de la Notre-Dame). Dei era un regalist convins n tineree, opiniile lui Hugo s-au schimbat odata cu trecerea anilor, el a devenit un ofrepublicanism susintor pasionat, i lucrarea lui atinge cele mai multe dintre problemele politice, sociale i curente artistice ale timpului su. El a fost nmormntat n Panthon. Hugo a publicat primul su roman n urma cstoriei sale (Han d'Islande, 1823), iar al doilea trei ani mai trziu (Bug-Jargal, 1826). ntre 1829 i 1840 el va publica cinci volume de poezie (Les Orientales, 1829, Les Feuilles d'automne, 1831, Les Chants du amurg, 1835, Les Voix intrieures, 1837, i Les raioane et les Ombres,
26

1840), definitivnd reputaia sa ca fiind unul dintre cele mai mari poei ai vremii sale. El a mai scris Casa de Hauteville, volumul de poezii Les chetiments (1853), Les Miserables (1862), acesta din urm fiind romanul care l va face s devin apreciat n toat lumea. Au urmat Les Travailleurs de la Mer (1866), L`Homme qui rit (1869), Quatre-vingt-treize (1874). n 1863 a publicat romanul autobiografic Adele. Uman prin detaliu i semnificaie, inuman prin proporii", cum preciza Albert Thibaudet, opera lui Hugo copleete prin titanismul fabulos al imaginaiei i prin ndrzneala novatoare a limbajului poetic, fiind considerat cel mai mare fenomen" al literaturii franceze.

Alfred de Vigny(27 martie 1798-17 septembrie 1863)

Alfred de Vigny a fost poet i dramaturg francez unul dintre promotorii principali ai romantismului. Lirica sa este grav, sobr, reflexiv, concentrat i abordeaz teme majore ca: destinul geniului, sensul existenei, viaa, moartea. El este, aa cum remarca Ferdinand Brunetire, singurul romantic care a avut idei generale i mai ales o concepie de via bine gndit, pesonal, filosofic. Poezia lui Vigny este impersonal; evocnd ncercrile la care viaa supune omul, aduce n versurile sale stoicismul i trirea demn a tuturor sentimentelor. Opere

1822: Poeme ("Pomes"); 1824: loa ("loa"); 1826: Poeme antice i moderne ("Pomes antiques et modernes"); 1826: 5 martie ("Cinq-Mars"); 1832: Stello ("Stello"); 1835: Chattertron ("Chattertron"); 1844: Muntele Mslinilor. Casa poporului ("Le Mont des Oliviers. La Maison du berger"); 1864: Mnia lui Samson ("La colre de Samson"); 1864: Destinele ("Les destines"); 1867: Jurnalul unui poet ("Le journal d'un pote").

Gerard de Nerval(22 mai 1808-26 ianuarie 1855)

Grard de Nerval a fost pseudonimul poetului francez, eseist i traductor Grard Labrunie, unul dintre cei mai n esen poei romantici francezi. El are n special dou proiecte majore: o antologie de poezie german i o
27

antologie a poeziei franceze, dou lucrri pentru care a folosit documentaiei abundente oferit de Alexandre Dumas i Pierre-Sbastien Laurentia care i obine o carte mprumut , evitndu-se astfel irosirea timpului n bibliotec. Prima antologie poart titlul de Poezie german, Klopstock , Schiller i Brger , Goethe , precedat de Not asupra poelori germani de M. Gerard . Lucrarea a fost primit cu mai puin entuziasm dect Faust , din care compozitorul Hector Berlioz s-a inspirat pentru opera lui Pedeapsa lui Faust . Cea de a doua antologie este o selecie de poezie de Ronsard , Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baf, Guillaume du Bartas, Jean-Baptiste Chassignet, precedat de asemenea de o introducere de M.Gerard . Poezie

Napoleon i Frana rzboi, naional elegii ( 1826 ) Napoleon i Talma, noul naional elegii ( 1826 ) Membrii Academiei sau gsite ( 1826 ), o comedie satiric Poporului ( 1830 ), o od Rmas bun de la Camera Deputailor sau "du-te departe, ofieri vechi" ( 1831 ) Odelettes ( 1834 ), printre care: Un drum de acces Luxemburg Chimera ( 1854 )

Alessandro Manzoni(7 martie 1785-22 mai 1973)

Unul dintre cei mai mari autori ai literaturii italiene, Alessandro Manzoni este, de asemenea, cel mai important exponent al romantismului italian. Autor a numeroase lucrri, Manzoni a trit n raport cu timpul su interpretnd idealurile i angajamentele morale, ncearcnd ntotdeauna s gseasc un limbaj "viu". Problema cu care se confrunt puternic poetul n timpul scrierii operei Logodnicul l-au dus la numeroase scrieri cu privire la subiect, care ar fi fost ncorporate ntr-un text care, cu toate acestea, niciodat nu va vedea lumina tiparului. O contribuie fundamental la literatura italian este romanul su istoric Logodnicul pe care l-a nceput n 1821 i l-a publicat n forma sa final ntre 1840 i 1842. Cu Logodnicul Manzoni a revoluionat ntregul concept al geniului. Alessandro Manzoni scrie, de asemenea, versuri, neoclasice, la o vrst fraged i imnuri sacre. Acesta din urm reprezint un progres real n poezie. ncepnd cu anul 1815 de la Manzoni este, de asemenea, practicat n

28

teatru cu Contele de Carmagnola (1816-1820) i Adelchis (1820-1822), lucrrile tragice care au marcat renaterea de acest gen n Italia.

Giacomo Leopardi(29 iunie 1798-14 iunie 1837)

Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi, Conte este considerat, alturi de Dante, cel mai mare poet italian, precum i unul dintre cei mai mari gnditori ai acestei ri. Motivele centrale ale operei sale sunt constituite de meditaia nelinitit a eului poetic, pierdut n infinitul misterios al universului, efemeritatea iubirii i imposibilitatea atingerii fericirii umane, contiina durerii cosmice i a neantului, care anihileaz iluziile i miturile individului, distrgndu-l de la viaa ingenu i natural, instinctual - considerat ca un blestem al naturii - i frnat, de asemenea, de legile unei societi ntemeiate pe egoism. Viziunea liric este predominant idilic, cu unele accente polemice, survenite din acceptarea solitar a salvrii i din nelegerea inutilitii revoltei. Opere

1815: Eseu asupra erorilor populare ale anticilor ("Saggio sopra gli errori popolari degli antichi") 1831/1835: Cntece ("Canti") 1827/1834: Mici opere morale ("Operette morali") 1845: Studii filologice ("Studi filologici") 1898/1900: nsemnri ("Zibaldone'") 1813: Istoria astronomiei de la origini pn n 1811 ("Storia dell'astronomia dalle origini al 1811") 1878/1880: Opere inedite.

De asemenea, Leopardi a efectuat traduceri din poeii consacrai ai antichitii eline i latine i a lsat n urm o bogat coresponden. Una dintre cele mai importante opere ale poetului este :Infinitul e o poezie scris n anii tinereii sale la Recanti, oraul su natal. Aceast opera a fost scris ntre anii 1818-1821, cel mai probabil ntre perioada dintre primvara i toamna anului 1819. "L'infinito" aparine seriei cu numele Idilli (idile) publicate in 1826. Pe lng "Infinitul" (l'infinito), n aceeai serie de scrieri, sunt prezente opere ca "Luna" (La luna) i "Seara di ziua sarbatorii" (La sera del di festa).

Giosue Carducci(27 iulie 1835-16 februarie 1907)

29

Giosu Carducci poet, prozator i eseist italian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatur n anul 1906, a fost o figur literar influent a timpului su. Printre operele importante ale lui Carducci se numr:

Odi barbare (Ode barbare) - (1877-1889), Rime (1857), Rime e ritmi (Rime i ritmuri - (1898), scrise ntr-un stil care i imit pe Horaiu i Vergiliu, ncercnd s evoce spiritul lumii clasice, Nuove poesie (Poezie nou - 1873) Rime nuove (Versuri noi - 1861-1887).

Conflictele din Risorgimento, momentul din secolul al XIX-lea marcat de unitatea politic italian, este prezent n opere precum Juvenilia (1860) i Versuri noi (1887). Volumul su anticlerical i rebel Inno a Satana (Imn Satanei - 1865) a strnit multe controverse. Pentru Carducci, Satana nu reprezenta ntruchiparea rului i a corupiei, ci era sinonim cu progresul nestvilit. Printre celelalte opere publicate ale lui Carducci, se numr monografii i eseuri, precum i alte lucrri n proz despre literatura italian. Dei reputaia lui se datoreaz poeziei, opera sa poetic are numai patru volume din Operele complete ale lui Carducci (1939-41, 30 volume).

Alexandr Pukin(6 iunie 1799-10 februarie 1837)

Alexandr Sergheevici Pukin este un poet i dramaturg clasic rus din perioada romantic, considerat a fi cel mai mare poet rus i fondatorul literaturii ruse moderne. Pukin a fost iniiatorul folosirii dialectului local n poeziile i piesele sale, crend un stil propriu de amestec al naraiunii cu teatrul, idila i satiraasociate cu literatura rus i influennd major scriitorii rui care i-au urmat. Alexandru Puskin a devenit o parte inseparabil a lumii literare a poporului rus. El a exercitat o influen profund asupra altor aspecte ale culturii ruse, mai ales n oper. Traduse n toate limbile majore, lucrrile sale sunt considerate att ca exprimarea contiinei naionale i ca depind barierele naionale. Inteligenta lui Pukin, claritatea opiniei sale, devotamentul su pentru poezie, gndirea realista i intuiia istoric i politic incredibil l-au facut unul dintre cele mai mari genii naionale ruse. Activitatea literar

1814 - Apare n "Vestnic Evropi" (Mesagerul Europei) Ctre un amic versificator, poezie 1820 -Ruslan i Ludmila (Ruslan i Ludmila), poem
30

1822 -Kavkazskiy Plennik (Prizonierul din Caucaz), poem 1824 -Fntana din Bahcisarai, poem 1827 -Tsygany (iganii), poem 1829 -Poltava, poem 1830 -Micile tragedii 1831 -Boris Godunov, scris n 1825, drama 1831 -Povestirile rposatului Belkin, proz 1825 -Evgheni Oneghin, roman n versuri 1832 -Dubrovski, roman n proz 1833 -Mednyy Vsadnik (Clreul de aram), poem 1833 -Pikovaya Dama (Dama de pic), nuvel "petersburghez" 1834 -Istoria lui Pugaciov, proz 1836 -Kapitanskaya Dochka (Fata cpitanului), proz Kirdzhali Kircali

Gavriiliada Mihail Lermontov(15 octombrie 1814-27 iulie 1841)

Mihail Iurievici Lermontov a fost un scriitor romantic rus. n scurta lui via biciuind cu versul lui de fier i par viciile societii contemporane i nedreptile acesteia, propovduind iubire i adevr, Lermontov i-a afirmat nalta lui concepie despre rolul poetului i poeziei. Prigoana celor satirizai de poet pentru frdelegile lor n-a ntrziat s vin. Lermontov este exilat n Caucaz, din ordinul arului. Peisajul slbatic al naturii caucaziene l ntlnim n nenumrate poezii lirice, n poemele Mri i Demonul, n romanul Un erou al timpului nostru, constituind nu numai un cadru exterior, ci i o expresie a forei nestvilite Poezia Poetul (1838) transmite mesajul major al artistului-cetean, care odinioar cu ritmul vnjos al vorbei sale putea la lupt pe ostai s-i ndrume - n opoziie cu poetul pasiv care i-a uitat menirea: Ai dat n schimb pe aur puterea ta de oel - ce uimea pe vremuri omenirea. Folosind simbolul pumnalului cu ti fidel i venic treaz, poetul este ndemnat s-i duc n lume nalta lui solie. Dar aceast solie, cuvntul profetic al purttorului de adevr i de dreptate, se lovete de luxul i superficialitatea veacului su lnced i revolta culmineaz n stigmatul societii mondene, parazitare. De aici izvorte spiritul lui de negare, un dezacord dramatic cu mediul social al clasei dominante pe care o detesta, sugerndu-i imaginea simbolic a profetului hulit, lovit cu pietre i alungat de cei din preajm-mi ri la fire, n ochii crora citete doar patim i rutate i-atunci, oripilat, poetul-profet fuge de oameni n pustiu. Profetul-1841. Alte poezii: Meditaie, Te-apas greu urtul, mi port pustiu prin noapte pasul
31

n ultimii ani ai vieii 1840-1841, conflictul dintre poet i despotismul arist se ascute la maximum. Scandalizat peste msur n momentul plecrii n al doilea surghiun - unde, ca i marele su premergtor Pukin, i va gsi moartea ntr- un duel absurd - poetul este copleit de amrciune, lundu-i rmas bun de la acea ar de robi i de stpni stui. Lira lui Lermontov, cu rezonane adnci i bogate, a vibrat pentru tot ce este simire nalt i gnd naripat, iar alturi de admirabilele simboluri care vdesc resursele nemsurate ale unui romantism activ de factura revoluionar, poetul i-a nchinat multe versuri lirice patriei pe care, fidel i generos a iubit-o cu toat puterea sufletului su furtunos. Opera

1830: Poetul () 1830: Nu te ncrede n tine nsui 1835: Bal mascat () 1837: Borodino () 1837: Moartea poetului ( ) 1839: Meditaie () 1839: Trei palmieri ( ) 1840: Un erou al timpului nostru ( ) 1841: Demonul ().

Adam Mickiewicz(24 decembrie 1798-26 noiembrie 1855)

Adam Bernard Mickiewicz a fost un poet i scriitor polonez i lupttor pentru independena i rentregirea patriei natale. A fost considerat cel mai bun poet romantic polonez din secolul XIX. n tineree, poetul a fost influenat de folclorul local, oraul natal Navahrudak din Belarus. n Crimeea compune celebrele sonete, iar n Frana, din cauza misticismului manifestat prin apropierea de ideile lui Towianski, este interzis. Decide s renune la aceast influent nefast pe care Towianski o exercita asupra propriei identiti i pleac la Istanbul unde iau natere Crile Pelerinilor, considerate a fi "predicile lui Mickiewicz". Apar Konrad Wallenrod, Pan Tadeusz i cea mai lung poezie a sa, Gra yna, unde sunt descrise faptele de vitejie ale cpeteniilor militare lituaniene mpotriva cavalerilor teutoni. Surs de inspiraie i-a fost Emilia Plater, o eroin a Revoluiei din noiembrie 1830 ucis n Lituania. Alte poezii cunoscute sunt Farys, cu tematic oriental, odele despre Tineree ori cele dedicate lui Joachim Lelewel, iniiatorul micrii de eliberare poloneze de sub ocupaia rus. Fiul su, Wadysaw Mickiewicz, a publicat o lucrare n 4 volume intitulat Vie d'Adam Mickiewicz (Viata lui Adam Mickiewicz ,Pozna, 189095) i Adam Mickiewicz, sa vie et
32

son uvre (Adam Mickiewicz: viata si opera,, Paris, 1888. Primele volume de poezie i apar n 1822 - 1823. Cea mai valoroas creaie a sa este poemul Pan Tadeusz, dedicat Poloniei, pe care l temin n 1832, pe cnd se afla la Paris.

Petofi Sandor(1 ianuarie 1823-31 iulie 1849)

Sndor a fost un poet romantic maghiar, erou al revoluiei de la 1848 din Ungaria i Transilvania. Dup multe cltorii aventuroase ajunge s fie studentul colegiului din oraul transdanubian Ppa, unde se ntlnete cu scriitorul Mr Jkai, cu care se mprietenete. Dup un an, n 1842, i-a fost publicat n ziarul Athenaeum o poezie pe care a semnat-o Petrovics Sndor. n acelai an, la 3 noiembrie, a publicat prima poezie semnat Petfi. n poeziile lui, foarte apreciate, folosete elemente populare, tradiionale, deseori cu rime folosite i n cntecele populare. n1845 a scris cea mai lung lucrare, epopeea "Jnos vitz". n 1847 la Baia Mare coboar ntr-o min, ocazie cu care scrie poezia "n min". Soii Petfi locuiesc n Colu ntre 8 septembrie 1847 i 20 octombrie 1847. n timpul acesta, Sndor Petfi a scris cele mai frumoase poezii de dragoste. Crezul su poetic i politic este destinuit n anul 1847: "Dac poporul va fi stpn n poezie, nu va fi departe s stpneasc i n politic, iat ce ne nva acest secol, iat elul pe care trebuie s-l urmrim... Sus poporul, n iad aristocraia!" Principalele opere literare

Viorele, (1843) Scrisori de drum (1844) Viteazul Ioan (1845) La sfrit de septembrie (1847) n numele poporului (1847) Libertate, dragoste... (1847) Apostolul (1848) Cntec naional (1848) S-a trezit marea (1848) Cum s te numesc? (1848) Europa e linitit, iari e linitit... (1849)

Costache Negruzzi(1808-24 august 1868)

33

Constantin (Costache) a fost un om politic i scriitor romn din perioada paoptist. Negruzzi debuteaz cu traducerea poeziei alul negru dup Alexandr Pukin. Apoi ntreprinde traducerea baladelor lui Victor Hugo, lucrare meritorie, pentru c a cutat s ntrebuineze un vers analog cu al poetului francez, vers greu de fcut n romnete, mai ales n timpul cnd scria Negruzzi (ex. Pasul de arme al Regelui Ioan) i pentru c multe din ele exprim foarte bine ideea autorului ntr-o romneasc curat. Dintre cele mai reuite citm Uriaul. O alt traducere important este a satirelor lui Antioh Cantemir, din rusete, fcut mpreun cu Alexandru Donici. Negruzzi a scris i poezii originale, dar acestea nu sunt partea cea mai strlucit din opera lui. Cea mai nsemnat lucrare n versuri e Aprodul Purice. nceputul e pastoral; tonul epic e pstrat ctva, dar interesul i calitile poetice scad de la un moment i de aci ncolo este numai o cronic rimat. Operele n proz sunt mprite n trei grupe, botezate cu titlul general de Pcatele tinereelor (1857). n prima intr Amintirile din junee, cteva povestiri, din care unele cu caracter personal, de exemplu Zoe (1829) i O alergare de cai (1840), nuvele n care intriga e bine condus i plin de interes, iar limba e romneasc i cu expresiuni nimerite. Fiziologia provinialului reprezint poate cea mai bun fiziologie scris n limba romn. Tot n aceast grup intr i povestea Toderic, juctorul de cri (1844), imitat cu destul libertate dup Federico de Prosper Mrime. E vorba aici de un juctor de cri care pierduse toat averea, i gzduind odat pe Iisus Hristos i pe Sfntul Petru, a obinut ca rsplat trei lucruri: crile pe care le avem n mn au fost druite cu putere ca totdeauna s aduc ctig lui Toderic, pomul de la ua lui s fie aa c oricine se va sui s nu se poat cobor fr voia lui, n fine un scaun de asemenea fu blagoslovit ca oricine va sta pe el s nu se ridice fr voia lui Toderic. Cu mijloacele acestea el fcu avere mare, scp n cteva rnduri de moarte i n fine, cnd muri, izbuti s intre n rai prin iretenia lui. Aceast glum nevinovat, despre care nsui Negruzzi ne spune c s-a tiprit mai mult ca s umple coloanele revistei dect cu vreo preteniune literar, supr grozav clerul i administraia din acel timp -1844 - nct l trimiser n exil la o mnstire, iar revista Propirea a fost suspendat. Dintre fragmentele care alctuiesc grupa a doua, cea mai nsemnat lucrare este Alexandru Lpuneanul, publicat n Dacia Literar n 1840, una din nuvelele de referin ale literaturii romne. A treia grup din scrierile lui Negruzzi o formeaz Scrisorile, peste 30 de buci. n unele se gsesc observri critice i satirice asupra obiceiurilor societii; n alte notie despre diferii scriitori (Scavin, Alexandru Donici), n alte amintiri personale sau povestiri din istoria rii. Tonul este n genere glume,
34

potrivit cu genul acesta chiar cnd trateaz chestiuni serioase i trateaz i asemenea chestiuni cum sunt cele privitoare la ortografie i la limb. Scrisorile au fost publicate antum n volumul Negru pe alb. Negruzzi ia parte la discuiile cu Ion Heliade Rdulescu i cu ardelenii i nfieaz, chiar din primii ani ai acestei lupte, punctul de vedere cel mai cuminte. Scrisorile acestea sunt un bogat izvor de informaii de tot felul, de care nu se poate lipsi cel care voiete s cunoasc viaa social i cultural a epocii dintre 1838-39. Negruzzi s-a ocupat i de teatru. tim c a fost unul din cei care au pornit micarea din 1840. Pentru aceasta a tradus din francez i a scris i lucrri originale - slabe ca ntocmire dramatic, dar cu pasaje satirice hazlii: Crlanii, vodevil ntr-un act (1857) i Muza de la Burdujeni (1850), n care i propune s ridiculizeze pe puriti i neologiti.

Mihail Koglniceanu(6 septembrie 1817-1 iulie 1891)

Mihail Koglniceanu a fost un om politic de orientare liberal, avocat, istoric i publicist romn originar din Moldova. Este membru fondator al Societii Academice Romne. Fiind un liberal moderat, i-a nceput cariera politic n calitate de colaborator al prinului Mihail Sturdza, n acelai timp ocupnd funcia de director al Teatrului Naional din Iai i a publicat multe opere mpreun cu poetul Vasile Alecsandri i activistul Ion Ghica. A fost redactor ef al revistei Dacia Literar i profesor al Academiei Mihileane.. mpreun cu Alecsandri, a editat revista unionist Steaua Dunrii care a jucat un rol important n timpul alegerilor pentru Divanurile ad-hoc, i l-a promovat cu succes pe Cuza, prietenul su pe tot parcursul vieii, la tron. Mihail Koglniceanu nu s-a considerat scriitor, el nsui nu prea a-i preui scrierile literare. Scrisorile trimise tatlui su n timpul studeniei au fost adunate ntr-un volum, ce a cptat aspectul unui roman epistolar despre formarea unui tnr intelectual moldovean n primele decenii ale secolului al XIXlea. Koglniceanu debuteaza literar in revista "Alauta romneasc" cu "mparatul i braminul", i traduce "Inelul lui Policrat" a lui Schiller, scriere pe care o semneaz cu pseudonimul Klmn. Scrie i public n diferite periodice: "Nou chip de a face curte" i "n filozofia provincialului n Iai" (1844). n 1850, Mihail Kogalniceanu a publicat n "Gazeta de Moldavia", fr semnatur, prima parte dintr-un roman rmas neterminat, intitulat "Tainele inimei". O valoare literara au i povestirile istorice din trecutul Moldovei: "tefan cel Mare n Trgul Baiei", "Un vis al lui Petru Rare". n ultimii ani de via a fost o figur politic proeminent, preedinte al Academiei Romne i reprezentant al Romniei n relaiile cu Frana.

35

Vasile Alecsandri(21 iulie 1821-22 august 1890)

Vasile Alecsandri a fost un poet, dramaturg, folclorist, om politic, ministru, diplomat, membru fondator al Academiei Romne, creator al teatrului romnesc i al literaturii dramatice n Romnia, personalitate marcant a Moldovei i apoi a Romniei de-a lungul ntregului secol al XIX-lea. n 1843 apare, n Albina Romneasc, Ttarul, prima poezie care va face parte din ciclul Doine i lcrmioare. Tot acum scrie poeziile Baba Cloana,Strunga, Doina, Hora, Crai nou. n 1848 scrie poezia Ctre romni, intitulat mai trziu Deteptarea Romniei. n 1850, dup o absen de aproape doi ani, Vasile Alecsandri se ntoarce n ar; El public n revista Bucovina poeziile populare Toma Alimo,Blestemul, erb srac, Mioara, Mihu Copilul. ncepe sa lucreze la ciclul Chirielor cu Chiria n Iai. Aceasta va fi urmat de Chiria n provincie (1852),Chiria n voiagiu (1864) i Chiria n balon (1874). n 1852 apare volumul Poezii poporale. Balade (Cntice btrneti). Adunate i ndreptate de d. V. Alecsandri. Tiprete primul volum de teatru Repertoriul dramatic, care conine piesele Iorgu de la Sadagura, Iaii n carnaval, Peatra din cas, Chiria la Iai, Chiria n provincie. n 1853 apare volumul Poezii poporale. Balade adunate i ndreptate de V. Alecsandri, partea a II-a. n 1856 apare n Steaua Dunrii, revista lui Koglniceanu, poezia Hora Unirii. n 1874 public Boieri i ciocoi, una dintre cele mai importante comedii, o fresc social de dimensiuni considerabile. Tot n Convorbiri literare public nuvela Cltorie n Africa. n 1875 se editeaz Opere complete, cuprinznd Poezii (I-III) i Teatru (IV). n 1876 se public volumul Proza. n 1877, odat cu poezia Balcanul i Carpatul ncepe seria Ostailor notri. n 1878 apare volumul Ostaii notri, nchinat eroismului romnilor n rzboiul din 1877. n 1881 apare ultimul volum din Opere complete, care cuprinde ciclurile Legende nou i Ostaii notri. Tot n anul 1881, cu prilejul ncoronrii regelui Carol I, Vasile Alecsandri a scris textul Imnului regal romn. n evoluia artistic a lui Alecsandri se pot distinge cel puin trei momente, trei vrste aflate n deplin corelaie cu epoca plin de transformri prin care trece societatea romneasc a acelor timpuri. Debutul su st sub semnul unui romantism tipic, entuziast, liric (Buchetiera de la Florena, Doine i lcrimioare) dar i al unei necrutoare critici a ridicolului social n piesa Iorgu de la Sadagura sau n ciclul "Chirielor". Acest romantism tipic, caracteristic literaturii romne din perioada paoptist, are n literatura lui Alecsandri cea mai nalt msur n Balta alb i n Deteptarea
36

Romniei i, de cele mai multe ori se prelungete prin unele texte pn dup Unire. O a doua etap, aa-zis de limpezire, de obiectivare a viziunii i a mijloacelor artistice, se poate observa ncepnd cu prozele cltoriei n Africa i terminnd cu expresia artistic matur din pasteluri i din unele legende. Cea de-a treia etap l face s revin spre teatru, cu o viziune n general romantic, viziune filtrat ns printr-un echilibru al sentimentelor, printr-o senintate a nelegerii care l apropie declasicism. Epoca n care triete Alecsandri este fundamental romantic, dar fr ndoial c a vorbi despre clasicism i romantism la modul concret (implicnd aadar o contiin i practic concret), e o aventur la fel de mare ca aceea de a descoperi marile cur ente europene ntr-o literatur cu alt evoluie cultural i istoric dect cele din vestul Europei. n perioada 1878 - 1879, la conacul sau de la Mirceti, scrie drama istoric romantic Despot-Vod. Premiera a avut loc n octombie 1879 pe scena Teatrului Naional din Bucureti. Piesa fusese citit n cenaclul Junimii din 8 mai 1879, printre auditori aflndu-se Mihai Eminescu, Ioan Slavici, Ion Luca Caragiale. Pe data de 30 septembrie 1880, i s-a jucat drama Despot Vod. La Montpellier este premiat pentru poezia Cntecul gintei latine. Scrie feeria naional Snziana i Pepelea. ncepe s lucreze n 1882 la piesa Fantna Blanduziei, pe care o va termina anul urmtor. Sunt celebre epistolele pe care Ion Ghica i le trimite. n 1884 piesa Fntana Blanduziei este reprezentat la Teatrul Naional din Bucureti. Scrie i citete n cenaclul Junimea drama Ovidiu. n 1885, Teatrul Naional prezint drama Ovidiu a lui Vasile Alecsandri.

37

4. Etapele romantismului romnesc

Romantismul, iniiat n jurul anului 1820 i continuat pn la nceputul primului rzboi mondial 1916, este micarea literar cea mai ampl i longeviv n cultura romn modern, manifestndu-se aproape un secol. 1.Prima etap, ascensiv, a romantismului romnesc se deruleaz pe parcursul a patru decenii, ntre anii 1820-1860, n cadrul crora are loc resurecia romantic din anii 1820-1830, cnd teoria imitaiei i traducerile suplineau inexistena creaiei autohtone. 2. Acest deceniu al romantismului ascensiv, derulat ntre anii 1830-1848, aduce n prim-plan generaia paoptist cu forme de exprimare avntate, revoluionare, de baricad. Acum cele dou direcii ale romantismului se manifest n simultaneitate, n ciuda divergenelor cu privire la statutul traducerilor i al imitaiei modelelor externe. n 1830 I. Eliade Rdulescu cerea colegilor mai tineri s scrie orice n romnete, pentru ca n 1840, mai tnrul su confrate, Mihail Koglniceanu s afirme hotrt c traduciile nu fac o literatur. 3. Eecul revoluiei de la 1848 inaugureaz exilul postpaoptist, care a durat mai bine de un deceniu, ntre anii 1848-1859. La Paris, Constantinopol sau

38

Viena intelectualitatea proscris ncearc s gseasc noi modele literare, realitatea cultural european nemaicorespunznd aspiraiilor ei reformatoare. 4. n deceniul apte (1860-1869) momentul politic principal l reprezint Unirea Principatelor i reformele politice ale lui Al. I. Cuza. n afara poeilor minori postpaoptiti (G. Creeanu, Alex. Sihleanu, Al. Depreanu i Radu Ionescu) ori a autorilor de nsemnri de cltorie, n acest timp al apusului romantic se remarc aristocrai erudii ai condeiului precum Al. Odobescu i B. P. Hasdeu ori romancieri, cronicari ai epocii de tranziie, precum N. Filimon. 5. Ultimele decenii ale secolului al XIX-lea sunt dominate de creaia eminescian i de direcia cultural a Junimii. Acum se fac auzite armonii lirice pesimiste ori virulent critice, iar inadaptarea poetului romantic la lumea burghez capt inflexiuni tragice. 6. Dispariia tragic a lui Mihai Eminescu nu a ncheiat existena romantismului n cultura noastr. Admiratorii liricii sale, devenii epigoni, printre care Al Vlahu, au prelungit prezena romantismului n literatura romn pn la nceputul secolului XX. Vechii inamici ai lui Eminescu continu a crea n forme i expresii romantice. Romantismul romnesc are cteva trsturi specifice manifestate datorit apariiei n ara noastr cu o ntrziere cu un deceniu fa de Frana. Prima generaie romantic (I.H. Rdulescu, V. Crlova, Grigore Alexandrescu) se afirm spre sfritul deceniului al treilea si nceputul celui deal patrulea ale secolului XIX. Romantismul se prelungete la noi prin scriitorii paoptisti (V. Alecsandri, N. Blcescu, Alecu Russo si alii) pna la Mihai Eminescu, considerat ndeobte cel mai mare poet romantic european. n al doilea rnd, epoca romantic se afla, la noi, alturi de numeroase influene clasice. Niciodat estetica nou n-a fost n ntregime degrevat de elemente ale esteticii clasice. Specii literare clasice (fabula) coexista cu specii romantice (meditatia, pastelul) la Alexandrescu sau Heliade. Viziune clasic are i Alecsandri. n al treilea rnd, ca i n Italia, romantismul a nflorit n plin epoca a luptelor pentru eliberare naional i social, curentul colorndu-se cu numeroase nuane patriotice i avnd un caracter net militant dect n ri ca Germania i Frana. Pentru noi,

39

romantismul echivaleaz cu o redeteptare a spiritului naional n anii dintre 1829 i 1859. n literatura romn, romantismul ptrunde pe filiera francez, prin intermediul scriitorilor paoptiti. Influenele curentului persist mult timp dup declinul su n culturile europene, atingnd punctual culminant n opera lui Mihai Eminescu, autor considerat ultimul mare romantic european, ncheind, totodat, romantismul universal. n evoluia micrii romantice din ara noastr, se pot distinge mai multe etape. ntr-o prim etap, preromantic, scriitori cum sunt Vasile Crlova, Heliade Rdulescu sau Gh. Asachi prezint o literatura a ruinelor cu un uor regret fa de un trecut eroic care poate servi ca exemplu al luptei prezentate n care visul, fantasticul i meditaia primeaz. Momentul paoptist propriu-zis, aduce o poezie liric, militant, patriotic i vizionar, de evocare istoric, cu rdcini adnci n bogatul filon folcloric, asa cum apare la scriitori ca Blcescu, Bolintineanu, Alexandrescu, Russo, Koglniceanu, Alecsandri sau la ardeleanul Andrei Mureianu. O a doua etap, postpasoptist, romantismul propriu-zis, cnd burghezia realizeaz monstruoasa coaliie trdnd masele populare, duce la maturizarea estetic a romantismului, dar i la o reacie critic si pamfletar fa de societate sau platitudini elegiace, pesimiste chiar, de refugiu n natur i mitologie, aa cum se manifest la genialul nostru poet Mihai Eminescu. Filonul romantic, ca maniera de creaie i atitudine fat de via, se prelungete apoi i mai trziu prin opera lui Obodescu, Hasdeu, Macedonski, Goga, Sadoveanu.

1.

Preromantismul Perioada preromantic este cunoscut i ca romantismul scriitorilor paoptiti sau de tip Bidermaier. Aceas perioad caracterizeaz gustul omului mediu, al burghezului, fiind un romantism idilic, ideizant i conservator n care se cultiv comfortul spiritual, pasiunile temperate si plcerile simple. Fiind perioada imitrii literaturii romantice din Europa de Vest (n special Frana) , creaiile sunt, n mare majoritate, mediocre. Cei mai importani reprezentani sunt Grigore Alexandrescu (autor al meditaiilor pe teme istorice), Costache Negruzzi (creatorul nuvelei istorice) i Vasile Alecsandri. Ali autori care s-au afirmat n aceast perioad sunt Ion Heliade Rdulescu, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Dimitrie Bolintineanu, Gheorghe Asachi, Alecu Russo, Mihail Koglniceanu. Romantismul propriu-zis
40

2.

Mihai Eminescu este unicul reprezentant al acestei perioade, numite i romantismul eminescian sau romantismul nalt. n aceast perioad, dimensiunea cosmic e dezvoltat pn la exces, iar operele sunt dominate de misticism i ocultism, regsite n numeroasele pasiuni nflcrate. De asemenea, este perioada n care capacitatea de a crea universuri imaginare (alternativa ale lumii reale) este la maxim. Impactul creaiei eminesciene asupra autorilor ce i-au urmat este incomparabil mai mare dect acela a oricrui alt romantic din spaiul romnesc.

3.

Romantismul posteminescian n aceast etap, se reactualizeaz teme i mijloace clasice i romantice, conferindu-le totodat o nou for expresiv i marcheaz reaciile lumii literare romneti la depirea apogeului de creaie pentru Eminescu, sprijinind apariia multor epigoni ce nu s-au impus, dar i a unor autori care au purtat imaginile specifice acelui tip de romantism, impregnndu-le cu elemente de expresie aparinnd simbolismului, semntorismului etc. Reprezentanii acestei perioade sunt George Cobuc, Octavian Goga, Alexandru Macedonski i Barbu tefnescu Delavrancea.

41

Anex

Libertatea conducnd poporulEugne Delacroix

42

Furtun pe mare-William Turner

Mcelul din Chios - Eugne Delacroix

43

Dante i Vergiliu n infern-Eugne Delacroix

Familia lui Carol IV Franciso de Goya

44

Francisco de Goya- Btrnele sauTimpul (Hasta la Muerte)

45

Rainbow- William Turner

Bibliografie
1. Eugen Simion,Limba i literatura romn.Manual pentru clasa a XI-a, editura Corint, Bucureti, 2006 2. Nicolae Manolescu, Despre poezie, editura Aula, Braov, 2004

3. Nicolae Manolescu, Metamorfozele poeziei, editura Timpul, Reia, 2006 4. Dumitru Popovici, Romantismul romnesc, editura Albatros, Bucureti, 1972

5. http://literaturaromana.g0.ro/article/romantismul-45-1.html 6. http://www.scribd.com/doc/80403717/53/Etapele-romantismului-romanesc

46

7. http://www.referatele.com/referate/romana/online46/Romantismul-curentliterar---Romantismul-romanesc-Principalele-caracteristici-aleromantismului-univ.php 8. http://beletristica.com/curentele-literare/romantismul.html

9. http://www.ecursuri.ro/cursuri-online/romantismul-reverie-si-simtire.html 10.http://www.scribd.com/doc/75121056/Romantismul 11. http://www.referatele.com/referate/romana/online46/Romantismul-curentliterar---Romantismul-romanesc-Principalele-caracteristici-ale-romantismuluiuniv.php 12.ticliceu.wikispaces.com/file/view/Romantismul.ppt

47