"A SANGRE FRA"

INTRODUCCI N

Hablar sobre Delincuencia Juvenil en Argentina es hacerlo sobre un tema cotidiano. Es comn encontrar en los distintos medios de comunicacin noticias sobre menores que delinquen: "La vctima iba caminando con su hermano, cuando un joven quiso asaltarlos. Una vez que le entregaron el dinero, el ladrn le dispar. Segn las fuentes judiciales, las vctimas no se resistieron y entregaron una suma de dinero que tenan guardada en el bolsillo, pero sin mediar palabra, uno de los agresores apunt y dispar." (Diario Clarn, 22 de noviembre 2009). Un joven delincuente de 14 aos conocido como el ngel, contabilizaba sesenta participaciones en robos y asaltos, entre otros crmenes registrados. Es el mismo chico que el veintids de octubre roci con combustible y luego prendi fuego a otro menor de trece aos, en una esquina del barrio Altos de San Lorenzo, en la periferia de la capital provincial. (Diario Clarn, 9 de noviembre 2009) La "Delincuencia Juvenil" despierta en la sociedad distintos sentimientos: terror, indignacin, resignacin, bronca, entre otros. Desde el periodismo surge la necesidad de abordar el tema, pero, desde perspectivas diferentes. Algunos toman la temtica y la discuten en sus blogs o sitios web, otros en cambio, encuentran en la literatura el vehculo para tratar el problema. En este informe se abordar la obra "Cuando me muera quiero que me toquen cumbia", de Cristian Alarcn, relato considerado non-fiction y el cuento "Lo mat sin querer" de Reynaldo Sietecase. Se realizar una comparacin entre los textos mencionados. La atencin estar centrada en las caractersticas que comparten y en aquellos datos que resulten de inters. El entrecruzamiento de caractersticas se llevar a cabo con datos estadsticos e informativos.

DESARROLLO

En la Argentina los jvenes aparecen involucrados en seis de cada diez homicidios dolosos y en ms de la mitad de los robos, segn datos del Ministerio de Justicia y Seguridad de la Nacin.1 Los nios y jvenes, entre doce y treinta aos, ronda el 45 por ciento de las vctimas de homicidios y el 65 por ciento los imputados por estos crmenes. Los varones tienen seis veces ms posibilidades de ser asesinados, su participacin es catorce veces mayor que la de las mujeres. Estudios de campo advierten una edad de inicio promedio de entre doce y catorce aos en pequeos robos que, con el correr de los aos, incorporan complejidad y armas. El protagonista de la obra "Cuando me muera quiero que me toquen cumbia" se llama Vctor Manuel Vital, apodado "El Frente". Tena diecisiete aos cuando lo asesinaron y durante los ltimos cuatro aos haba vivido del robo. Mario Serra, nombre y apellido ficticio que elige Reynaldo Sietecase para caracterizar al protagonista del cuento "Lo mat sin querer", tiene diecisiete aos en el momento que purga condena. Se desconoce qu edad tena cuando cometi el homicidio del taxista. Ambos protagonistas comparten la caracterstica de haber ingresado, al mundo del delito, a una edad precoz. Estos jvenes delincuentes son el resultado de generaciones postergadas. La pobreza no desaparece. La globalizacin les muestra en sus narices un primer mundo que
1

http://elsolonline.com/noticias/view/95162/violencia-juvenil--ni-el-garrote-ni-la-negacion

no pueden alcanzar, donde los lindes entre realidad y ficcin ya no existen. Qu pediremos? Respeto, misericordia, comprensin, humanidad? Cuando en el seno familiar probablemente sus padres les hayan inculcado poco o nada acerca de lo que realmente importa: la libertad, la tolerancia, el respeto, la paciencia.2 Un estudio del Instituto para el Desarrollo Social Argentino concluye que uno de cada tres jvenes no finaliza la escuela secundaria. Se desprende del anlisis que el 64 por ciento de los jvenes de familias con menores ingresos no termin la secundaria. El delito est motivado por mltiples factores situacionales y de conflictos internos, y no cabe duda que la educacin juega un papel preponderante, de ah la importancia de trabajar ms y mejor promoviendo la equidad y el desarrollo a travs de un aumento de la cobertura y la calidad de la educacin bsica. Pero hay algo ms, no es tan simple la cuestin. No todos los jvenes que abandonan la escuela delinquen, ni slo delinquen los que no estudian o estudiaron. Tampoco todos los pobres son delincuentes o drogadictos, ni todos los ricos son chicos buenos.3 Sabina la madre de Vctor Manuel Vital se desvivi por darle desde zapatillas Adidas hasta el mejor guardapolvo. Reconoce que, por ese afn por el trabajo, no pudo controlarlo "Nunca estaba en casa . Tena que laburar para alimentarlo bien. Y Vctor se me fue de las manos. Lo nico que quera era que estudiara". Sabina cuenta que lo inscribi en un curso de computacin. "El Frente" sala a horario con su carpeta bajo el brazo. Pero la dejaba en la casa de un amigo y se lanzaba a la calle. La historia de Mario Serra es distinta no sabe leer y apenas puede dibujar su nombre cuando le piden una firma. Mario no asista a la escuela de La Matanza, a la que fueron sus cinco hermanos. l se quedaba vagando por el barrio. Para Jos Quinteros, el verdulero de Laferrere, donde Mario creci, no hay ningn misterio: la calle y las malas compaas signaron su destino. Para el abogado y licenciado en ciencias de la seguridad Luis Vicat, el 80 por ciento de los delitos violentos tiene una relacin directa o indirecta con la droga. El delincuente ve
2

Dante Benegas. Periodista. http://suite101.net/article/en-argentina-se-mata-porque-nadaimporta-a38081

3

Eduardo Castillo Pez. Periodista especializado en temas policiales, sociocriminolgicos y jurdicos.

a su vctima como una cosa, un objeto. No la ve como un igual, no vive en la villa con l. Por ejemplo: un hombre va con su novia en una camioneta 4x4, lo asaltan y se lo roban. Pero luego lo golpean o lo matan. Por qu lo hacen? Porque tiene una novia muy bonita, tiene una camioneta grande y tiene todo lo que ellos no van a tener nunca. Esa frustracin de no ser, esa angustia existencial la canalizan a travs de la agresin golpeando o matando. En esos cinco minutos el delincuente es el Seor de la vida o la muerte, dice Vicat y agrega: El menor que naci inhalando droga como poxipol, pegamiento y ahora est con el paco, sabe que su vida no vale nada. No le interesa su vida y, por lo tanto, menos le va a interesar la de los dems. Mario Serra durante algunos meses trabaj como ayudante en una verdulera. Segn su dueo, a Mario no le gustaba cargar cajones. "En los barrios pobres del Gran Buenos Aires hay otros negocios ms rentables que vender frutas y hortalizas". Mario pronto se convirti en distribuidor de droga. Tambin era consumidor. Despus de asesinar al taxista Jorge Calgari, porque se neg a cruzar a la provincia por razones de seguridad, consumi cocana. "Una vez que cruz a la provincia, Mario detuvo el auto. Abri una de las bolsitas que llevaba pegada al forro de la campera, hundi el dedo meique y se lo meti profundo en el agujero izquierdo de la nariz". La mam de "El Frente" comenta como sin darse cuenta su hijo empez con la droga y que de all en adelante no hubo manera de pararlo. "A los trece aos empezaron las denuncias policiales, el robo de bicicletas, zapatillas, pavadas que se afanaban al principio, pero no era eso lo que yo esperaba para l".

CONCLUSIN

Cristian Alarcn con su libro "Cuando me muera quiero que me toquen cumbia" nos presenta a "El Frente" un joven que ingresa al mundo de la delincuencia y que es idolatrado por los dems por mantener ciertos cdigos. El cuento "Lo mat sin querer", del libro "Pendejos" de Reynaldo Sietecase, tiene como protagonista a un adolescente distribuidor de drogas que ante el mnimo problema termina con la vida de un Taxista. Las historias de Vctor Manuel Vital y Mario Serra son distintas pero, estn marcadas por la exclusin y la droga. El hambre, la criminalidad y el narcotrfico construyen una espiral de violencia e inseguridad. Los menores salen a delinquir para escapar de la desesperacin de una vida sin futuro.4

Maike Wiemar. Periodista. http://www.traducirargentina.com.ar/local/delincuenciajuvenil.html

BIBLIOGRAFA WEBGRAFA

"Cuando me muera quiero que me toquen cumbia". Cristian Alarcn. Editorial Verticales de Bolsillo. Tercera reimpresin noviembre de 2010. Argentina. "Pendejos" Reynaldo Sietecase. Editorial Alfaguara. Primera reimpresin junio de 2007. Argentina. http://www.traducirargentina.com.ar/local/delincuencia-juvenil.html http://eduardocastillopaez.blogspot.com.ar/2009/01/delincuencia-juvenil.html

http://tresdefebrero.clarin.com/ciudad/Detuvieron-asesinos-camilleroCiudadela_0_745725423.html http://elsolonline.com/noticias/view/95162/violencia-juvenil--ni-el-garrote-ni-la-negacion http://www.lanacion.com.ar/1182880-violencia-juvenil http://suite101.net/article/en-argentina-se-mata-porque-nada-importa-a38081