برعلا ةلّحرلا نم ةثث نيأ ف وطسإ
*يهارإ اد.د )قارعلا (
1
.خيرت رطإو ،ديمت .
اهئامسأب اوركذو ،رّكبم تقو ذنم لوبنطسإ ةنيدم رع ةاحرو ويفرغج روراشو ،لوبنطسإو ،لوبمسإو ،ةناسو ،ةينيطنطس :ةيفرغج رداصم ف ددعم،تّش ريخ تايمسو ،ويطنزيب ،ويطنزوبو ،ايطنزوب :لثم ،ةميد اهئامس ىإ اضينانوي رماغم س م ،لص ف
Byzas
ديم لبق ماث ر وح ف ءاج ذف ،ةيير راغيم ةنيدم م ،لوبنطسإ ةنيدم ون ،دعب اميف ،تحبص ريغص رمعسم أشنأ ،ةبسن سح رصو رص يب ريغ ةخم حوب زيب ىإ سن ةفاك تايمس و .طُن ةيرطو تاهج م اهب طيحي ّعشم ئام رمم ى رش رمعسم تناكو ليب ذ لبق وينييه اهّطخ )ةينودخ( وديساك ،رخ رمعسم اهبا ،ث .ئام يضم رب رخ رط ف ،ةح ور ف ،اهي راص ةيزكرم ةنيدم ىو رمعسم تحبص ام ارسو ديو ،رم م رثك تبرخو ،ترصوحف ،وينامثعو رعو امورو يرو رةيخيرا اهيو اهحنم ذ و يطنطسق روطربم ك ."انينوطن اطسو" ساب اؤانب ا ف ةيروطربم ةمصا اهعج امنيح ةفورعم
330
"ور افون "ةيمس اهي طو يطنطسق ةنيدمب تفر امنإ ،ديدج ةيمس جس ف "ديدج امور"
Konstantinopolis
."ةينيطنطس" اهمساب ،ىطسو ور لوط ،تظحو .لك ىترييغ ويطنزيب "ريغص رمعسم يد س لوعم مط
Byzantion
ذإدعب "ةيطنزيب ةيروطربم" س ذب ةكّكم ةيروطربم م قرش ءزج ّمس ف ةنيدم نامثع رث ىو .ةينامور ةيروطربم لحن
ويام راي/
ةينانوي رابع م توحنم ظ ّجريو "لوبنطسإ"ـب اهيمس رج
Eis ten Polin
و
Is tin Polin
"س يثحاب عب ّرخ دقو .ةنيدم اجاب و ،ةنيدم وص :اانعمو ةيمس رضاح اهنم وعجي وينامثع در يح "س ةنيدم" ن ى "لوبمسإ.ورق دع ذك تحبص دقو ،ديم رش ماخ ر صنم م ءدبدن اركذ دروف "ةينيطنطس "س دخس م لئو ةاحرو ويفرغج رثك،سيردو ،ركبو ،درو بو ،ي بو ،سر بو ،بذدرخ بو ،دوعسمةيخيرا لحرم ةفاك ف اهن ومكو ،ةناسو لوبنطس ساب ورخأم اركذو
1
اهيبح ف اورز يذ ةاّحر دد ءاصحإ عص مو .اهب تّرم ةينيدو ةيسايسو ،ةحر دو ،ةيفرغج تانودم م امخض اثر دكؤم م كو ،ةينامثعو ةيطنزيب.ربك تايروطربم رئاس ام راثم تظ ةيزكرم ةنيدم ذ لوح كر دق ورظ عفد يذ رع ةاّحر م ةثث ي ف لوبنطس روص ى وقو ديرن ريخ دع وح ف ةنيدم ىإ ديقو ،رس ذ ىيحي ب ورا هو ،اهرايز ةنيابم ا ف ذ دح دق وكي امبرو ،ديم سا ر م
886
،ةيق تونسب دعب و و يب كح ذ ى دمعم سابع ةيخ ده ف
870
-
892
و ، و يب كح ذ اب دضعم
893
–
902
روطربم ده ابير ذ فويو و يب كح ذ لو وييساب طنزيب
867
-
886
و ف داس وي ث .
886
-
912
، ف قو دق ذ وكي ّجر "كسفوشرك" لاثم م يحم عب ك ا
900
ا ف لصح دق ورا رس وكي دعبسو ،
912
ديعب رف "دن ذف ،("لامح
1
.)ا وحن ىفوم سر ب درو
912
"ةسين " باك ف ورا ةحر ن دعبسيو .يف رس دق ىيحي ب ورا أب ري ذ مز م دج ةبيرق يورف ذبو ورا ةحر وك دبو ،سن سر ب فو يف ،يحص و ريخ يرا وكي ةييك ورعم م يو .باك ف اهجردي فرغج ذ ي تونسب ذ لبق ةفورعم لهج رظنابو .ورا اس ى تءاج ةييص ةيور ى سر ب لوصح تحنم يك ديدح جو ى رعي ف ،سن ريس ريصمو ،رس ورظ حاصمرّرح دق ن راب ى إ را صو اهصوو ةنيدم ءاحن ف لوج وراه ةصردمعم ص يور تحبص ام ارس ذإ ،ذ لك تحا دم اهيف كمو ،رس م رز بر لو ن ّجريو ،دعب اميف ةنيدم ركذ ى ت ةيفرغج اظم م ريثك ةيخيراو ةينيدو ةيفرغج فرعم تشك دقو ،ماش اصو اهن دقو ةينيطنطس.ريد ريثم وحن ى ةنيدم لوحأب (ةطوطب ب وهف ،ناث ةاحر ام
1304
-
1377
يثث ف وو ،ةنيدم رز ذ) ةجوز "ويب" ةيمور)واخ=(ةناطس خ ريبك ةفاب ر ةهج م امداق ،رم م ذو ،اموي يثثو ةس ةنيدم ف كمو ،اه رايز ،اخ بزو دمحم وغم اطسا يرخ ةيدب ف
1334
اث وكينوردن و روطربم اك ر ذ لخو ، و يب كح ذ
1328
-
1341
حر ف ةنيدم ائاش اصو ةطوطب ب دقو ، دمحم ام و ةاحر ءؤ اثو ."راس ئاجو راصم ئر ف راّظن ةح"(اضر ديشر
1865
-
1935
ا ف ارز ذ)
1909
روسداب لمع داإ م ةنس دعب
2
ءاشنإ ف عس ،لوبنطسإ ىإ ام جو دقو ،ةيروسد ةبح تدب ذإ لطعم نامثعاطف ،رو رع يربك ةنطس رصن يب ا يح طسوو ،مسإ دهعم ا لخ ترهظ تاابطن ةسس "رانم "جم ف اهن كو ،ةفخ ةمصا ءاجر ف
1910
."اضر ديشر دمحم ام تحر "اك ف ترشنو ،دعب اميف ،تعمج ث ، د رهظن ةيبرع ةحر وصن م رفو دد يب م ث تحر ذ انينوبك اجر لمش امنإ ،ريبج بو ةطوطب باك يفرحم ةاّحر ى رصي ةحرريدج مو .ةخم روص فو ،ابس ةنيابم راسو ترايز ايس ف هاابطنودرو ام ظعم ف ةاّحر تاظحم ى ودم رع ييفرغج م ريثك ركذاب راطعم ور "باك ف ريمح هنم ّخو ،دعب اميف اصو م لوبنطسإ ةنيدم ("راطق ربخ ف
2
اهوح ةيباك ةنودم تناكف ،ي وباس كر ام بس دا ذ).ريبك رييغ اهي رطي امنود ،رخآو رص يب ،اهص داعيو ،ومن إ اهي لوصح رّذعو ،لوبنطسإ لوح رع ةاّحر وصن ةيم رظنابو ليح يد ىإ ّطي ذ حب ذ ياض ف ةماك ادريإ ى انصرح دف ،ةبوعصب وس( ةناس /ةينيطنطس/لوبنطسإ ةنيدم رع ةاّحر ةيؤر ياب ى وي رام ف يذخآ ،ةيركو ةينيد هقوم ءوض ف )هسن ةاحر اانبي ةيمس دخسن راي ةيناثو ىو يروص يب نمز را ابسح
450
ةيناث يبو ،اماوحن ةثاثو
575
م ريبك دد ةنيدم كح ى قاع ةنس م رثك لخف ،ةنس تاظحو ،ريبك خيرا دوعص تاظح تفرو ،يطسو ،توبابو ،ومو ،رطاباهعقوم ىو ،فاثو قرعو نيد اهون ى تظفاح دف ذ مو ،جرو لوفام ةطن تناكو .ةيحيسماب سو ،رغاب رش تطبر ورع اهنوك زمر.امهنيب فان اوضومو ،ةيبرغو ةيمس ييزكرم يب
2
.ةييططسلا ف اريسأ ىيحي ن نوره .
ىإ ىيحي ب ورا ةحر ديم رشاع ر طم ف سر ب دروكرم ف رحب يرط ى لمحو ،اش دب م ريس اهيإ ديق ذ ةينيطنطسث ،رحب لحاس ى و ،ةياطن وغب ىح اي ةثث وراسف ،ةيطنزيب ةمصاع اجاب هب هن ىح ،رزمو ةيدوو لابج ف اي ةثث ريسم ديرب ى اهنم ومح دعب وهن ث ،ريثك ان اهب ةميظ ةنيدم و )ينزإ=(ةين اه لاي ةنيدم ىإ لاحرذهب سر ب ىكيو .ءاسم ءرحص ف ريغص و ،رنس اه لاي ةنيدم ىإ اي ةثث رشابم لني ث ،لوضان ف ىيحي ب ورا رورم صو يخ م زيجو ردتاظحم لثم و ."ةسين " اك ايانث ف كم ريمضب حر يمض ىإ
3
of 00
إسطنبول في أعين ثلاثة من الرحالة العرب
1,361 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 06/06/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment
ممتعة و اشكرك د. عبدالله على هذه المادة د.عادل الثامري العراق