DIC\u0162IONARE DE SPECIALITATE
\u015eI ALTE LUCR\u0102RI ENCICLOPEDICE CONSULTATE
H.C. Warrcn (T\u00eed.),Dic\u0163ionary of PsycJwlogy, Boston \u2014 New York,
1934.
I.A. Kairov (red.),Pedagoghiceshisiovar, Moscova, 1960 (\u00eenl. rom. 1965).
K. Lafon,Vocabiilaire de psychopedagogie et de psychiatrie de l'enfant,
Paris, 1963.
J. Gould, W. Kolb (Ed.),A Dictionary of the social sciences, 1964.
X. Sillamy,Dictionaire de la psychologie, Paris, 1965.
K. Pratt Fairchild (Ed.).Dictionary of Sociology, Totowa \u2014 New
Jersey,1965.
H. Pieron (red.),Vocabulaire de la psychologie, Paris, 1967.
J. Laplanche, J.-B. Pontalis,V o c a b u la ir e d e p s y c h a n a ly s e . Paris, 1967.
A.M. Batro,Dictionaire d'epistemologie g\u00e2nitique, Paris, 1968.
A. Lalande,Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris,
1968.
A.et. R. Muchielli,Lexique de la psychologie, Paris, 1969.
V.I. Gusikov,Tevminologhiceski slovar psihiatra, Moscova, 1969.
St. B\u00eers\u0103nescu (red.),D ic \u0163io n a r d e p e d a g o g ie c o n te mp o r a n \u0103 , Bucure\u015fti,
1969.
J.Dr ew er , W. D. Fr oh l i ch ,W o r te r b u c h fiir P s y c h o lo g ie , Mu nchen, 1970,
K.M. Goldenson,The Encyclopedia of human behavior, New York,
1970.
A.I. Diacikov (red.),Defcctologhiceski slovar, Moscova, 1970.
***Dic\u0163ionar de estetic\u0103 general\u0103, Bucure\u015fti, 1972.
*** Mic dic\u0163ionar de filosof ie, ed. a Ii-a, Bucure\u015fti, 1973.
S. L\u0103z\u0103rescu \u015f.a.,V a d e me c u m \u00een n e u r o lo g i e - , Crniova, 1974.
WC DL 1'RtrA\u0162\u00c2
Fiecare carie \u00ee\u015fi are istoria \u015fi soarta sa. \u00een momentul hi care,
\u00eencheiem aceast\u0103 carie \u2022putem reiata ceva despre modul \u00een care
a fost realizat\u0103 \u015fi conceput\u0103, dar nu-i putem prevedea \u201evia\u0163a".
Era prin 1965 c\u00eend mi s-a propus s\u0103 fac un dic\u0163ionar de
psihologie pentru tineri \u00een scopuri orientative \u015fi autoeducative.
M-am apucat de lucru cu entuziasm, socotind c\u0103 \u00eemi va fi u\u015for
s\u0103 expun termenii de baz\u0103 ai psihologiei \u00een mod clar dar f\u0103r\u0103
concesii \u00een raport cu rigorile \u015ftiin\u0163ifice. Nu a fost \u00eens\u0103 deloc
u\u015for. Am lucrat la acest dic\u0163ionar, cu \u00eentreruperi \u015fi relu\u0103ri, cu
reveniri \u015fi reelabor\u0103ri, preocupat p\u00een\u0103 la obsesie c\u00eend de o pro-
blem\u0103 sau termen, c\u00eend de altul,\u2014timp de 12 ani, investind,
\u00een principal, \u00een aceast\u0103 lucrare, numai aparent simpl\u0103, cel de-al
cincilea deceniu al vie\u0163ii mele. Am lucrat de unul singur, dar ce
\u00eenseamn\u0103 \u201esingur" c\u00eend, \u00eencere\u00eend s\u0103 dau o baz\u0103 de cercetare
logicopsihologic\u0103 dic\u0163ionarului de psihologie, am \u00eentrebat mereu
c\u00eend pe colegi, c\u00eend pe discipolii mei ce \u00een\u0163eleg prin cutare cu-
v\u00eent, cum v\u0103d problema etc. Nu puteam doar prescrie semnifica-
\u0163iile termenilor, trebuia s\u0103-i urm\u0103rim \u00een sistemul obiectivat al
\u015ftiin\u0163ei \u015fi \u00een folosirea lor curent\u0103 pentru a \u00een\u0163elege mai profund
\u015fi a ne \u00een\u0163elege mai bine. Ne-a interesat s\u0103 reflect\u0103m \u00een dic\u0163ionar
sistemul nostru de psihologie \u015fi g\u00eendire psihologic\u0103. Psihologia
este o \u015ftiin\u0163\u0103 \u00een plin\u0103 dezvoltare, fiind str\u00eens corelat\u0103 cu multe
Leave a Comment