Альманах УНС 1911

digitized by SVOBODA
5928 Lenox
EUROBANK"
B A N K
OF
E U R O P E

.

.
..................................................
.
., .
( ).
150,000.00
100,000.00
600,000.00
750,000.00
.
1 1 .
$100. .
.
.
, ,
.
, , ,
.
.
8
8 8 . .
(Travelers Checks).
.
.
(Ci
tizen papers).
.
= = = = =
B A N K OF EU R O P E
: ,
Bohemia** .
: 9 3 , 7 9 .

BOH EM IA " ,
.

(tTstredni banka ceskych spontelen)

: , ! , , .
6,342.510.000.00 ( ).
1233 ,
: * , , ,
, ' '
.
1911
.
1910.

184 Hudson St., New York
. . .
, . ,
.
. . .
^ : . . ,
R. 9, Box 8. Butler, Pa.
: ,
McAdoo, .
-: ,
Trenton, N. J.
Kaciep: iT ,
524 Pine and Franklin St., Shamokin, Pa.
: . . , , . , ;,.
. , , . .
: , , . .
, , . . ,
, Ila. . , ,
. , , . . . , , .
: ,
1441 Emma Street, Chicago, 1 1 1 .
-: ,
Whiting, Ind.
. . : 0. ,
184 Hudson Str., New York, N. Y.
.: ,
Box 76, Jersey City, N. J.
. : . ,
184 Hudson St., New York, N. Y.
: ,
, : ,
Box 76, Jersey City, N. J.
184 Hudson Str., New York, N. Y.

, . 1894 p.,
15 290 .
$1000 $400 !

, , . . 208.739.36 .
,
. . !
-------- -------- .
1911.
.
. . .
1. .
1911
12. .
.
22.
.

.
- .
.
4.
,
687 , .
4. .
. . .
,
25. .
,
.
.
.
.
1 : ,
.
, : Massachu
.
setts,
Minnesota,
Mississippi New
.
Hampshire, : Columbia.
Arizona New Mexico.
21.
8 :
7 . 81 . .
: Louisian-i.
22.
19 : Lee:
8 . 12. .
Florida, Georgia, North South Ca
rolina, Virginia Alabama.
+ ' 24.
12 : . : Co
|54 . .
lorado,
Connecticut, Delaware, Illinois.
28.
Kansas,
Minnesota, New Jersey, New
.2 . . .
York. North Dakota. Pennsjivania,
Washington, Wyoming.
, 1911 .
22 : :
1911 - ,
:
Mississippi,
) 28- , .

:
.
: Pennsylvania.
2 :
2) 21-
: Texas.
.;.[\ .
( ): Ala
bama,
Delaware, Louisiana, Maryland,
-. 1911 .
Pennsylvania, Tennessee.
.
19
: : Maine,
.
Massachusetts.
.
21 :
.
San Jacinto; Texas.
. . . .
26 : : Ala
. .
bama, Florida, Georgia, Mississippi.
.
10 : : North
j South Carolina.
.
|
( ): I : Tennessee.
20
: - 9 . ), Oklahoma, Ore
: gon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South D akota, Ten
N orth Carolina.
nessee,
Texas, W est Virginia, W ashing
( ): ton,
Wisconsin
Wyoming ,
: M ontana ( ).
: : .
. - 1911 ,
, : Florida, Georgia, Idaho, , 2- .
: (Thanks
Louisiana, Mississippi, North South
giving Day)
Carolina. Tennessee, Texas.
3 : : .
: Florida, Georgia, Alabama,
25 : : .
Mississippi, Tennessee, Texas, South
,,Arbor Day : Arizona,
Carolina.
Maine, Maryland, New Mexico, Wis
4 : consin, W yoming;
. T e x a s: 22 :
: .
Nebraska: 22 ; Utah: 15 ;
24 : : Utah.
16 : Ben M ontana: ;
nington : Verm o n t.
Georgia: ;
6 : : Oklahoma:
, : ; A rkansas:
N orth Dakota.
.
12-
( ): : Wisconsin. Michigan : Cali
fornia : . Illinois:
.
12
: ,,01d-Defenders Day(: 200.000 -^
), Maryland,
W
Baltimore, Md.
1 : : Loui York, New Jersey, Ohio,-------Rhode Island, Virginia,
siana.
: : Ari Louisiana M issouri:
zona, California, Colorado, Delaware, . *|
Florida, Idaho, (Illinois
Chicago, Springfield E ast St. Louis), C olorado:
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, . Indiana: ]
Louisiana, Maryland, Michigan, Min ,
nesota, Missouri, M ontana, Nevada, nj
New Hampshire, New Jersey. New 100.00(
Mexico, New York, North Cai\ lina, .
N orth D akota, Ohio ( 5.30
. January.
.
,
, ,
20 27 ,
.
- 8- . 12.81
14- . 4.87 .
. 22- . 12.31
30- . 3.55 .
18. 1654. .
22. 1803. f . ,
I. 1863. .
.
23. 1667. .
II. 1647. f ,
28.
1734. f , .
. .
.
1790 *
1888. t , . .
14.
1648. 1879 f , .
.
.
17. 1706. * . .
#
.
February.
.
, 9 12 , 1
18 , , 21 ,
.
1- 6- . 7.38
13- . 4.48
20- . 9.55 .
28- . 6.42 .
19. 1795.
. .
1.
1789. 20. 1054 ,
.
. .
22. 1732. * .
3. 1812 * .
25. 1795. t () 4. 1798. ,
, .
.
6.
t , 26. 1608. f . .
; 1897 f ~
,
12. 1809 *
.
14. 1907 f .
15. 1898
; .
.
*.
P. . '.
March.
.
,
. ; 8 9 ; 10
28 , ;
.
- 7- . 5.12 .
14- . 6.09 .
. 22- . 6.37 .
30- . 6.48 .
15.
1669.
.
1820 .
1. 1886
17. 1896 f *
.
2. 1861 .
1776.
8. 1811 * - .
.
20. 1681
4. 1791 *
.
21. 1907 f
5 1770 .
.
8. 1814 * .
25. 1609. ,
8. 1861 f (50->
. ).
. . 1000 . .
. April.
.
10- ,
19 , 20 29
, .
- 6- . 12.06 .
13- . 8.47 .
. 21- . 12.46 .
28- . 4.86 .
19.
1885. f .
1.
1789. 25. 1622 f .
; 1910 f
4.
1704.
'.
.
7.
1889. f - 26. 1657. f
.
.
14.
1847. 27. 1904. f
.
.
1790. f .
18.
1906. , .
.
P. . !
]\.
May.
.
1- 2- ,
8-, 14- 20- ,
21 29 , 31 .
- 5- . 7.24 .
13- . 12.20 .
. 21- . 3.23 .
28- . 12.35 .
1648
.
4. 1888 .
5. 1886 * .
6. 1910 f .
10. 1865 . . .
13. 1607
, .
1648

.
14. 1648 ;
1875 .
15. 1638
; 1848
.
16.
1817 *
.
18. 1861

.
21. 1506 f .
24.
1886 .
.
112 f . .
26.
1648
.
28.
1722 . .
**.

9- ,
,
.
*
.
- 3- . 4.15 .
11- . 4.01 .
. 19- . 3.01 .
26- . 7.30 .
18.
1569 ; 1709
() .
5.
1709.
23. 1870. f .
7. 1843. f . . .
24. 1651. .
8. 1653.
.
.
11.
1876 , 27. 1663.
; 1672
. .
.
14.
1722 f
28. 1768.
; 1891 f . .
1777 &, .
29. 1651.
.
; 1898
17.
1895 f .
.
.
P. . . .
. July.
.
, , 18 28
, 29
81 .
.
- 8- . 3.31 .
11- . 7.04 .
. 19- . 12.41 .
25- . 2.23 .

, .
10.
.1649. , ;
2. 1881. .
1709 .
4. 1776. 15.
1015 f . .
.
.
1826. f . .
17.
1902.
'.
1831 f . .
972.
7.
1659 27.
.
.
19. 1651. '.
. August.
.
,
,
.
.
- 1- . 5.40 .
9- . 9.05 .
. 17- . 6.21 .
23- . 10.25 .
- 31- . 10.31 .
1516 1649.
.
16. 1657. 8. 1856 * .
.
.
5. 1657. f
17. 1651. .
.
; 1772
6. 1687.
.
.
18. 1836. *
8. 1834 * .
.
10. 1680. f ; 1907
20.
1843. f
t (
-.
).
11. 1792.
25. 1399.
.
.
13.
1723. 3031. 1648.
; 1873 f - .
.
. September.
.
1- 13- ,
,
27-; .
8- . 10.07 .
. 15- . 12.01 .
22- . 8.28 .
- 30- . 5.19 .
2. 1657.
; 1812 *
.
3. 1709. f .
6. 1901. .
10. 1769 *
.
11. 1727.
.
12.
1903.

.
14. 1867. f
.
15. 1907 f
, (
).
16. 1658. , 1854 * I .
27. 1651. .
#
P. . . . $200.000 .
P. . .
. October.
.
, 10 17
, ; 25-
, 26 , 27-
.
.
7- . 10.22 .
. 14- . 5.57 .
21- . 10.20 .
- 30- . 12.52 .
16.
1848.
.
20.
1814. * 1. 1807. .
.
22. 1596. .
1877. f . .
25.
1682. 2. 1883. . , .
.
27. 1858. * .
12.
1492. 29.
1894. f .
.
14.
1624.
*
.
.
0
P. . .
. November
.
10- ,
, 11- , 18- , 80
, , .
6- . 9.59 .
. 13- . 1.30 .
20- . 3.00 .
- 28- . 7.52 .
17. 1800.
.
18. 1838. * 8. 1908. . .
-.
1648.
19. 1698. f
; 1848
; 1885 f . .
6.
1811 * 23. 1873. f . .
(100- ).
25.
1783.
10. 1709. .
; 18S4 f .
28. 1776.
.
11. 1898. f .
15. 1648. .
29. 1778. * - .
.
16. 1625. ; 1709
#
. .
. December.
.
,
, 10- ,
19-, 20 21 , 28 .
5- . 11.2 .
. 12- . 11.56 .
20- . 9.51 .
- 28- . 12.58 .
14. 1799. f . .
16.
1773
.
. 1848. f .
4.
1808. f , 19. 1240 .
21. 1764 .
.
28.
1824 f
6. 1880. * .
.
31. 1637 f .
7. 1811. * .
8. 1868. . #
.
.
0 0 0 000
P. . .

II
"

,
?
! - !
?
?
,
, ?

,
,
,

,

.

!
-

.

,

,
,
,

.
-
,

-
(
)

:

'
1

, .

,
-
,
,
, ,
, ,

,

.

, ,
,

,
,
18
,

.
,
,

.

- ,
,

,

.

,
!
. .
.
.

,
,
,
.
, ,
^ , , , ,
. ,
, . ,
.
, 65 .
,
,
,
.
, ,
.
9
9.
.
, .
.
,
,
.
.
,
,
.
,
.
*

.
,
,
, ,
. ,
.
21

. ,
,
.
:
.

. .
,
.

.
: , ,
- ,
,
.
,
.

.
.

. .
.
.
,
, ; .

.

; .
.
-, :
, ,
.
, .
'
. ?

, .
, ,
. ,
,

. ,
. ,
,

. ,
, ,
.
,
?
-
, ?
?

. , ,
-, .
:
,
,

. ,
.
, , ,
.
.
,
, ?
.
,
:
, , ,
,
! !
,

,
,
, .
, -
,, ,
, ?
?
, ,
?
, .
'.
,
,
. !
.
. .
22
.
, ,
.
,

.....
. ,
; ;
;
,
, ! !
. 6
; -

: !
0 , ,

! ,

. ,
,
... !
!
.:....

!...
,
?...
1 ...
*
;
.. , :
, .
.

. ;
; -
, :
, , ?
, , , ,

....
, , ;
, ;
; ;
,
:
.
. !

? ,
?
,
!
, ,
, !
.
,
?
,
? !
!
, ,
. .....

?.....
, ,
,
.
23
.
, .
, .
- ? :

! , , , ,
, .
, ,
, . ,
;
: ,
, , .
.
; ' ,
... : ,
,
:
, ,
, !
'

. ,
.... - ?

,
. - !... -
, .
, !

. (,

, , ; ).
,
, .

,
: , , ,
.
(,
, ,)
,
(, ,
).
. ,
: , ,
, , , ,
, . ,
: *
,
, ,
... .
,

.
, , ,
, .
,
.
,
, , ,
: -, , ...
. ,
,
,
,
,
.
,
!
? ,
,
. .
, .

.
, !
!
: ,
, ! ! ? , , .
? :
!
! , , ! , , !
.
,
. -

. ?
. -
24
. ,
(
, ,
,
).
,
,
.
-
? !
, , ?
! , ! !
, !
.
, ;

.
,
. ,
: .
, , ,
!
?
! , , , ,
! - ?
. ,
.
, ,
, . ,

.

,
, .
! ,
! ,
! .
,
. - ,
! ,
?!

, , ; !
! , !
!
!
8 ,
...1*
.
: ,
, , ,
! ! ... !
,
: ,
. ? ,
!
;
!
!
. ;
.
! .

. !
:
;
. !
: ,
.
25
, . ,
, , ,
. , ! , , ,
? . ,
, , ! ,
,
, ! ,
, , , , . , ,
- , .
, :
, .
; . ,
, ! , .
,
? !
,
.
, , ;
, .
, ;
, . - ,
: , , , , .
? , .
, : ;
, ! , .
, ,
,

, .
? .
, , ,
! : !
! , ,
.

, .
, , ;
, , : , ,
, , .
, ! !
. ! - .
, . !

,
; , . ,
; ,
; . .
, , , , ;
, , , ! . !
,
, ! . , !
, ,
. , , . !
. . !
, .
*
.
, ,
, ,

! ,
26
!
! ,
,

. , ! ? !
! , ,
. . , : , , ! , !
! . ! !
,
. , . , , .
, ; ,
! ,
, . , ,
. , , ,
.
. ,
, , ! ! ,
, .
: !
, , ! ,
, .
; ,
. ... , , !
, , ! .
, .
,
, , ! .
, .
? ,
.
.
.
!
.
!
.
! .
! .
! .
! .
! .
: ,
! , !
! ;
, -
, !
,
: , ! :
!
, , !
,
. !
, .
!
! ,
,
.
8 ! , \ ...
27
. !
.
,
, ,
.
. .
, ,
. , ,
!
. ! .
! , ! ,
, ! ,
, ',
,

.
, ! ,
, !
! , ,
! ,
, !
, , !
.
, , ?
, , : ? ?
, : ,
.... , .
,
.. . ,
: ,
,
! !
, , : , ,
! : ,
! !
. ,
, , ,
, ,
.

! :

. ,
.
. , ,
, :
, ,
.... .
.
.
.
,
, ,
,
.

.
,

, .
.

.
,
. ,
.
.

:
, 400
?

.

.
.
.

.
28

. , . ,
,
. -
! 400

, ?... ,
, .
.
, ?

.
4 : . ,
, ,
, , .
,
,
, . ,
,
.

,
,
? ,
!
.
?
. ,
,
,
.

.
. ,
. ?
,
.
,
.

.
, .
, .
.

,
.
, _
,
.

. ,
, ,
,
.
, . ,
,
.
, ',
,
.
.

.
, :
!
?
, .

.
. ,
,
.
,
.
?
, .
?
, !
;
, , , ,
.
.
, , ,
.
,
, ,
, -
, ,
,
. ,
.
.*
, .
, , .
.
, .
, ,

. , ,
, .
. ,
, .
. ,

.
. ,
.

.
.
.

.
,
.
,
.

.
,
- .
, ,
, , , . , .
. , ,
,
,
. , , ,
.

.
,
.
,

:
- !

. ,
. ,
. ,
.
,
.
,
,
.
,
, -. !

, .

.
'
, . ,
:
,

. , ,
,
.
.
1 9 .^ . 19
JI
80
=^
VII.

.
.
,
?..
,

-- ,

!

, ?...

,
,

III.
!

,
IX.

, ...

*
,

,

, ...

,
...
- ?...
,

,
,
...

.
V.

, ,
?...
-,
, .

...

?...
XV.
.
, ,
,

...
31

:
,
...
, ,
,

...
,
, ,
, ...
.
,
,
... ...
.
,
,

!...

.
, , .
,
,
[,
...

,
,

.

!...
.
32
- . ().
( ).
:
,
,
,
,
,
,
', , ,
.
( .
; , ;
,
).
.
. ( ):
, (2 .)
.
(2 .)
.
- (2 .)
- ?...
. ...
, , ...
...
... ...
. , .
. ...
... - ,
, ...
. , .
, : -...
.
... - ,
, ...
,

... ,
,
, ,
, ,
... -:
, - ,
33
, ?...
?...
... -
?... ,
...
.
?... ,
,
... , *

, ,
.
. ...
,
.
,
,
,
...
. ... .
.
. .
. .
, ... ,
... , -
? , ?...
,
,
... ,
, ?...
. ...
. ,

;
. ( ).
, , ?...
?...
. ... ,
, ...
. ... ().
, ..
, , ...
. ( ).
... ,
.

... ().
. ?
-,
,
...
, , ... -
,
... , ... (): !...
II.
. ( ).
?
. -...
?
.
.
. , ... .
... , ,
... ...
,
.
, ,
, ... ,
, .
...
( . ,
, ):.

,

, .
:

,

, .
,
,
^
.
, ... ().
. .

, ...

84
. ,
... ...
... ?... -

...
. ().
. , ,
.
. ().
. , -,
...
,
, ...
. (). ... ... ...
?... ?...
. , ... ,
, ...
...
. ?...
. ...
,
... , ,
, , ,
?... ...
6j ?
. ( ).
... , ?...
.
' . ...

.
. ( ).
... ... ,
...
.
. ,
...
?
. ...
... , ...
. ? , ,
. , ,
...
, ?
, ,
,
.

,
, ,
,
, .
, : ,
.
, : ,
, ;
?... ,
?... - ?...
,
?... -
?...
. ( ). ...
...

, ... ...
... ( ).
. ... ,
, ,
.
. ,

.
...

... ...
.
. ...
, .
, ... , , ?... ... , ,
...
. ... ...
. ,
,
. ,
...
,
... :
? ,
... , ... ... ?
. ...
...
. , ... , ,
, , .
, .
. ,
85
.
. .

. :
, ...
?... !...
?...
, ...
III.
( ,
,
).
. ( ). ...
... ...
. ().
. ( ).
. ,
, ... ,
?
. ( ).
. ...
? ( ).
. ( ).
, ' ...
, , ,
?
. ( ).
. ( ). ,
, ...
. ... -
...
. ( ). -
, ?...
. ... ,
, ? ,
?
. ( ). ,
... , , ... . ,
... , , ,
...
().
IV.
. ?...
, , ,
? ,
... ... ... ... ... ?
... ().

... , , ?...
( ):
,
,
,
(2 .)
.
,
,
, (2 .)
.
,
,
, , (2 .)
.
,
, .
, (2 .)
.
' ? , , ,
... ... , ... . ? ?... ... ,
, ... '
? ,
, ...
. , ...
...
. ? ?
. ...
, ?
, ... ...
...
... ...
. ...
...
. , ...
...
...
36
. ().
?...
... ' ?...
. ,
... ... ..,
...
. ...
...
- ?... ,
... , ...
. , ,

... :
, ,
,
... ...
... ...
. ...
...
...
. , ,
, :
?... , - ...
-, -
... ?... ,
...
. ().
,
...
... ...
, ...
. ...
. , .
.
.
...
... ( ).
. ...
- ...
...
...
, ,
, ...
,
...
, , ...
. ...
... (
).
V.
. ( ).
. .
(). ,
:
,
-
... ( ).
, , .
...
( ).
. ,
?... , ,
... ,
, ,
,
: , , ...
, , , , , ...
... , ...
. ,
...
. ( ).
, ...
, ...
... ,
, ... ( ).
, ...
.
( , .
.)
.
. ( ,
, ).
...
,
... ,
... , ...
, ... ... -
,
, ...
, , -
37
: ...
.
,

... ,
,
. ( ).
II.
. ().
. ( ). ,
, ... ...
, ...
.
.
. ().
III.
. ().
. , .
. (, ).
. ( ).
, ... ,
... ...
. (). ... ... ,
...
. ... ... ...
, , . , ,
,
...
,
... ,
,
...
,
,
,
.
... , ,
, ,
, ... - ,
-...
, ...
. - -,
,
... , ,
, ... (
, ).
. ( ). , ... , ...
( ).
. ,
... ... ...
: ... ...
. (): ...
... , ... ...
... ... ...
... ,
... ... ...
... ( ).
, , ,
... (
).
. ( ).
, ...
.
. , ,
...
. , ,
, ...
. , ... ... ...
' ,
, ... ,
, ...
,
... (
.
).

... ( .
).
... ( ).
.
, ... ,
( .
...
, ,
. ...
.
, ,
. ):
...
:
. ,
...

,
.
,
. :

.
...
,
. , ...
,
, , , ,
?...
...
. , ... ...
, ,
.
...
...
.
,
...
.
. , ?...
.
. - ... ...
. , , ...
. ... .
.
. , , ? ... ...
... , ,
. ...
,
, ...
' ...
. ,
. , ...
... , . 12
... 12 , 12 ...
. - ...
...
...
. , ,
. ... ... , ,
, ; ...
, , ,
... , ... ... ?...
...
... :
. , , - , , ,
, ...
?... , , ..
. ? :
. ... - ...
?
, ...
. ? , , ,
... : , .
...
,
. ?... ...
... , , ...
; ,
, ,
. - ... , , ,
... - ... ,
, ,
...
89
...

: :
,
... ,
,
, ...
,
. ,
... , ,
...
...
, ... ,
...
, ,
, ...
, .
... ... ... ,
, , ,
, ,
... ? ,
, , ...
... , , ,
...
: ,
... ...
,
... , , ,
?... ... ...
, . ,
...
...
, ,,
...
: .

...
, , ,
,
, , ... , ,
... , ,
, ,
... , ,
, .
:
, : , ,
?... ,
,
, ... , /
, -
:
, ,
,
... ,
, , ,
... ,
, ,
, ... ,
... -.
.
. :
...
,
...
.
, ^
.
, ...
,
...
,
,
...
. ...
. ...
...
...
. ... ..:
. ...
. .
... , ,
...
, - ,
,
, ...
, , , ...'
. ,
...
. , :

?...
, ,
, ...
, ...
: , ,
40
?... , , ,
... ,
, ... ...
, ,
...
. ().
. ?...
, -
?
. , ... ?...
. , ,
: ... 0 ...
,
...
...
... .
, ,
,
, ,
, ,
...
... ,
...
... , ,
, ... ,
,
,
... ,

... ,
, ,
, ...
?.:. ...
,
,
..-.
. ...

...
. ?...
, ... (
).
. ...
. ...
. ...
, ...
, ...
. ...
. ...
. ,
... ,
...
... ( ).
, ...
. ().
III.
. ().
. ...
...
. ,
.
. ?
. .
. , ...
?
. ...
, , ,
...
. ?...
...
?
. .
. ( ).
...
.
. ...
. ... ... ,
.
.
...
,
II.
...
( . ( ). , ...
).
...
. ( ).
. ().
. ...
.
,
, ...
...
41
. ,
.
. ?...
. ,
...
. ().
...
. ( ).
... ...
. , .
...
. ,
?
. ,
.
. .
. ,
.
. ? .
...
. ... ...
. ( ).
. ().
:
,
,
, ,
...
,
,
',
...

,
,
...
. ( ): -
.. ( )... ,
, !...
. , ...
. ... ...
: ... ...
, ...
. ():
, ,
...
-...
---.
(): ,
, , .
. ( ). ...
, , ... (
). ,
.
. ():
,

.
,
.
,
,

.
, ,
...
,

. (): ,
... .
...
, ,
.
.
...
...
,
. , ,
, ,
...
.
.
, ,
...
...
42
( ): ,
... , ,
... ...
... ().
. , , ,
...
. . .
( ). ,
, ... ,
. ,
...
...
. ,
.
. , , , .
. ... ... ,
,
. ...
.
, ?...
. ...
... ( ).
IV.
. (.
).

,
...
,

,
...

,
...
... ?
,
?...
. ( ):
... ... ...
. ... ...
.
?
. ... ( -
): ?
. ( ): ...
. ... ...
...
. ... ? , ? ,
...
. ,

... ,
:
. , ,
, .

...
. ...
.
. , ...
. ,
,
...
. , , ...
( ).
... ( ).
. ( ): ...
...
. ,
.
. ():
, . ,
, , ?
, .
,
...
VI.
V
. (.
. (): ...
). ...
. ?
. ? (.
). ... ...
: ...
. ...
. (): ...
...
!...
48
. ( ).
. ... ...
, ...
:
,
,
.
,
,
!...

...
,
,
...
( .
).
. ( ):
... , ... .'
. ( ): ...
. ...
, ... , ... , ?
... , ...
... ... ,
... ().
. , : !..
... , ... ... ,
...
.
( . ,
).
.

.
( ).
. ,
,
...
,
.
, ,
...
.
?... , ...
...
, ... ,
...
...
.
, ...
...
. , ,
?... ,
...
.
. ,
',
...
, .
, ,
... ... ,
... ...

,
, ...
,
...
. ,
, , ...
... ... , ,
... ...
,
, ...
, ...
, ...
. .

.
. . ,
...
, ,
'...
. , ... ,
... ,
44
... ... , ,
.
. ... ,
.
.
:
,
...
...
...
. ...
,
...
. ?... ?
... .
,
- ...
, ...
. ...
...
.
... ...
, , ...
. ...
. ?... ?...
,
...
, , , ...
...
,
...
: ,
.. : ... ...

, ...
, ...
,
,
... ,

.
, :
,
...
. , ,
... ...
. , ...
...
?.. ?...
... ,
,
;
... ...
'
.

' : , ,
... ,
,
,
.
. ...
. , ...
: ,
?
...
, ...
:
-
.

.
,
,

?...
,
?

'?...
II.
. (
. 2 .
).
.
?... ,
. ... ,
...
...
.
,
, 9
45
...
? ,
, ?...
, ,
... ?...
?...
... ,
?.. , , ... ,
,
... ,
?...
. ,
?...
.
...
... ,
' . ,
... :
, ,
... , ,
,
, ,
?...
. ?
. , ,
... -
, ,
... ...
, , ...
. ( ): ,
.
...
. ...
.
, .
. ... ...
.
?...
. ...
. ... ...
?...
. ?...
. ( ).
,
.
. ... ...
...
. ...
?...
. ... ,
?...
.
. ,
,
,
,
. ,
,
... , , ' , 9
9 , ,
9
... ...
,
,
. ... (
).
,
...
. ...
...
. ...
?...
. , ...
.
...
. ,
,
. ().
III.
. ( ).
,
... - ? -
?... , ,
... ( ).
. ...
...
... ( ).
... ( ).
...
... ... ...
IV*.
. ( , ). , ...
, ...
46
: ...
,
... ( ). ...
...

... ().
. , ,
...
( ).
.
, ... ,
,
... ... ... ,
... ... , , ...
( ).
; . , ,
.
. ,
.
.
.
, .
. ( ).
.
. -, ...
.
.
. ( ).
. .
. ( ). ,
... . ...
().
III.
. ( ). .
.
... (). , , ...
.
, ...
...
.
, ( , 1-).
... ?..
. ( ): ?..
, ? ,
,
,
,
,

, .. , ...
.
... ...
... '
, ,
... ,
,
... , ...

.
.

. ().
- ,
,

...
...
...
.
. ,
?...
II.
. '
. (). , . ,
... ( ). ... ,
-.
.
. .
. ...
. . . .
47
. ( ).
... ?...
,
.
. ( ).
?...
, ... ?...
...
. ,
.
?... ,
,
?...
. , ,
, ...
,
... ,
, .
.
... ( ). ...
...

... ().
. ,
... -
, , ?... -
, - ?..
. ...

.
,

, ... ,

.
.
. -
, ,
?... , , ...
, .
, .
. , , ... -
?... (
). ... ,
.
,
.
, ...
, ,
.
. ().
. - ,
, .
* , .
, ...
, ,
... ( ).
Y
. ().
1
- . , ,
.
11- . .
1- .
, .
. ,
.
1- . ?...
.
.. ( ).
. , .
. ... .
.
1- . ...
?
. , ... ,
...
I- . ... -
?
. ...
, ,
... ,
.
I I- . (
). ,
, , ,

.
. ('). ... ,

...
1- . ,
,
?
48
. ...

,
.
. , ?...
. ,
,
,

.
1- . ...
, ,
...
, ,
,
...
-
.

' :

,
...
- ,
,

[

,
[,

,

...
,

- ,
...
,
!

...

...

,
...

,

...
, ,
,

...
,

...
VII.
. ( ).
... ...
... ... ...
(, ). ...
... ... ... ...
VIII.
. ?
( ).
... ...
... , ?...
. ... ...
... ...
, . ... ?...
. ...
.
. , ...
.
. ,
, ... , ...
. ... ...
'... ,
...
49
. ... ...
. ( ).
...
, .,.
, , ,

... (
,
, ).
:
,
- .

.

, !
.
, , .

- ,
, ,
!
,
,

, !
.
,
,
,
.
,
,
,
, .
,
,

.
,
,
,
.

, , ,
, , ,
.
.
/.
.
. _ . j !

, - .
. ,

!... , - .
,
, , ,
.
.
?...
, ,
. - , , .
, .
,
- , , ,
.
, , ,
- , , ,
, .
, ,
!... ' ! . .
,
,
- , ,
: , - ,
, .
.

- ,
,
, ,

: . ,
, ,
,
, . ,
,
.
,
, - .
,
,
, ,
. , , ,
, , , ,
51
.
,
,
, , .
,
,
, , , ,
.
,
,
.
, ,
,
,
.
,
.

,
,
.

.

,
,
. ,
, ,
,
, .

.
, ,
.
, ,
,

.
, ,
,
; ,
,
.

', 2- 4-
,
. ,
,
, .
, ,
, , ,
.
, .
,
, .

.
, .

,
.

. ,
, , .
,
,
. , ,
, .
,
,
,
.

.
, ,
,

.
,

,
:

!
52
, .

.

,
; , .
2)

.
,
.

.
8) .

.
4) ,
.
5) ,
, . .
( , ).
,
, ,

.

,

.
,
.
,
, ,
. .

( ) .
,

. ,
, .

. .

.
.
.

, , ,
. ., .
:
1)
, ,
,
;
,
.
2)
(,
) (
) .
!
.
~
,
,
,
,

, , , , ,

.

, , ,
.
fcap .
,
,
(Atomizer). , ,
,
63
,
.
.
,
,
. .

(Chloride of
Lime).
.

.

,
.

.
,
, ,
Perm anganate of Potash,
.
'

(Formaline).

.
, ,

(Sulphur Candle),
.
,

,
,
, .

.
. ,
'
.
,
, , .

, , ,
.
,
,
, .
: ,
.
,
. ,
.

,
.
:
'
,
,
.
.
,
.
.

, , .

, .

.
. .
(
;
).
.
.
.
, , , , * .
.
54
VI. .
,

, .
,
.
- (
, )
.
, . .
!
.
. .
II. .
VII. .
, .
,
.
.
!

.
, ,
.
.
III. .
!
, !
, . ,
.
VIII. .

, ,
,
.
.
IV. .
-, .

.
.
.

.
,
,
, .
IX. .

.

; .
.
0.
.
,
V. .
,
.
,
.
,
,
. ; '
, (40 ). .
65

.

,
. ,
.

.

.
,

, ,
. ,
. : , , , . .
:
1. ,
;
,
;
2.
(
), ;
3. , , ,
,
.
4. - ,
.
:
,

,

.
( ).

.

.

.
, ,
.

, , ,
, . . , , .
.

.
,

,
.

,
, ,
, ;
, .

, .
, .
,
. "'}^
,
( ).
().

.

,
:
,
.
.
,
, ,
. .

(, )
;
,
.

, ,
. -
56

.

, ,

,
, .

,
,
.

,
.
,

.
?
,

,
,
.
.
,

. ,

.
, , , .
0 6 .
: ,
, .
.
, ,
. ,
.
,

.
:
, ,
, ,
.

,
() ,
. , ;
.
.
,
,
, .
,

.

,
. ,

,
(, ,
, )
.

, !
,
.
, ,
,
, ,

. ,
, ,
. .
: , ,
,
. ; , .
57
. .
-
.
.
,
.
.

( )
;

. , 9-
Castor Oil
% : Extractum filicis m ans aethereum,

Castor Oil ,
.

.
,
. ,
.
.
.
,
( )
, ,
, .
.
,
.
-
,

( ).

, .

.
.
,
,
,

.
,
:
,
,
.

,
.
.
,
.
,
: ,
,

. ,

.
,

.
,
,

.
,
,
,
.
.

.

.
.
58
- .
,
.
.

().
(Brunsa). ,
-
(. . ), - .
, .
, ,
?
,

.
, ,
-
. Ti'jyi : , ,
. , , , , , , ,
, ,
, , . . .
, , ().
- 1
( , ,
, ,
).
,
, .
. .
, .
, . ,
( - ,
). , - , .
, , () . .
, .
. . , .
- ,
. - () :
, , , , .
. ( )
, , .
. , ( )
, , .
. ,
. ,
, . :
() , ,
.
, -
59
. ,
,
, ,
. .

. ,

.

,
, , . .
, ,
, .
: 90
, 7

,
. ,

.
6.
,
.
,
,
.
.

, (). -,
,
.
,
( ) .
, ,
. .

,
0 .
.
8 , ( . , , . ,
.
).
,
.
.

1.
, , . ;
.
2. ;
,
8. . , .
.
, ,
4 8 ,
.
,
, , ,
.
, .
,
,
.
(

,
,

). , ,
60
.
,
, .
,
, , ,

.
.
', ,

. ,

. ,
.
,
.
.

,
, ,
.
,
, , .
. ,
,
,

.

.

,
.
,
. , , ,
, ,

,
, ,
, .
.

,
.
,
,

,
. ,
,
.
,

.
1) -
,
. ,
, ,
. .
,
.

; ,
,
, . , , .
2)

.
,

.

, .
,
,
,
,

, .
) , ,
8
;

-.

.
!...
,

.

,
.
, ,
,
.

.
,
.
, ,

.
,
,

, ,

.

. ,
,

.

-
.

.

,

,
.
.
1
,
,
.... ,
, ....
,
,
.

.

.

,
.
,
. - , ,

.
, .
, .
61
,
.
,
, ,
, , . , ,
.
,

. - ,
,
.
,
. ,
,

.

, ,
.
,

,
.

!

,

. ,
,
. .

5 ,
. ,
0 , ,
,
,
.
,
\ , -
, ,
.

. ,
.

.

.
.
1)
,
; ,
:, .
2)
;
.
) .
4) ,
.
5) .
6) ,
.
7) , ,
.
8) , ,
, ,
,
. .
9) , ,
, .
10) 10 8
7 ;
10-12 9 . 7 .;
12-15 . 91
. 7 .;
15 . 10 . 7 .
11)
,
.
64
!
!

,
,
, ,
,
.
,
, , , ,
,
,
,
, ,
,

.
.
, ,
,
, ,

. ,
.
,
.
, -,
, ,
, .
8
1814 , .
.

. ,

,
.
.
,
.
12 . ~^*
*5,
, .
.
, ,
16 , .
,
. ,
,
,
, , .
. -
, _ ,
- , .
2.500
8 1838 ,

.
,
.
,
.
.
, - .
( 1847 1857 )
, , ^^
,
.
. ,

.
.
,
. 47-
, 9 1861- .
;
,
.
1
^.
, ,
)
. ^
65

'
,
. , ;
:
!
, ,
:
, ,
,
,
,
. , ,

, !
;
,
!

1
,

, ,
,
,
,

.
.
,

:
,
,

,
,
,

... , ,
...
!
- ,
:
,
, !

.
, ?...

:
:

!
! ,
!
,
,
,

, ...
:
,
:
,
,
.....
,
!..
!...

.

'; ,

,
.
.

,
,
,
-
;
,
.
,
,
;
...
66

.

,
,
[;

! ! !
!

,
, ,
,

.

,
, .
,
,
, !

, .
:
, ,

-,

,
.
.
,
: ,
, ,
, , .
, :
!
!
:
, ,
,
,
.

,
,
,
...
:
,
.

.

,

, .

,

.
,

.

:
, !
,
.
67
?
, ,
.
,
,
.
,

, ,
.
'
,
, '
, ,
, ?
, .
, ,
,
.
.
, .

,
. -
,
.
,
,
, -
.

,
-
,
'. 6
,
.

.
, - -

?

-,

. , -
,
, .
. ,

, , . .
,
. . ,

(20
). ,
, ,
.
.
,
.
- ,
- -
.
-
, -

- ,
.

.
, - , ,
88.000 , ,
( ) ' 20 .
- ,
-
,
-
-,
, . - 64 .
-
, ,
, -
(
).
, ,

68

.
.
, ,

.
(Newton),
, ( ),
, ,
219 ,
,
.

, .
.
. ,
. .

. 1899
-,
650 .
.
,
;
. 1894
,
, ,
80.000
. - .
,

,
. 1891
,
190 .
,
, , .
,
.
,
,
,
, ,
, ,
- ,
.

, .

'.
, ,
.
, .
, ,
. ( ,
,
,
).
1901, ,
.
.

, .
( 3500
), ,
.
, , ,
, ,
.
' .

, ,
, . ,
, . ,
,

, ,
,
, ,
.
, , ,
.
' . ,

, , ,
.
69

, .
.

; ,
,

. ,
,
, ,
, .
, ,,
,,,
.
,
,
,
,
,

.
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
,
.

, ,
, , , ,
, .
.
,
:
,
, , .
,
.
,
-.
:
,
,

. :

, .
.
.
.

.

,
. ...
,

.
'
, ?
, ,
, .
,
,
:
.
, .
,
.
,
.

.

.

.
'
.
.

:

,
.
.
70
?
.
, .
.
.
, ,
.
, ,
,

. ,
, ,

,
.
,
,
. .
?

, .
, .

:
,
, .

:
,
?

.

.
. .
, ,
. :
, .
, ,
, ,
.
, .
.

, , .
,
,
, ,
:

,
.
:
, , ,
, .
, ,
, ,
.
,
,
, ,
.
, ,
: .
,
, 0 X 0 .
? ,
,
,
.

, .
. ,

,
. ,
, .
,
,

,
.

,
. ,
,
.
, .

, ,

; ,
71
,
; ,

;

, .
,
,
, .
,
. , ...
,
.
, .
,
,

, , :
.
- ,
,

;
,

,
, . ,
;

,
,

,
, ,
, ,
; ,

;
,
, ,
,
, . . . .
- ,
,
, , , ,
, , ,
,
, -
.
Jlpo , , .

,
,
.
,

.
,
: , .
.
.

, ,
.
, ,
, . '

,
, . 6 ,
- , . ,
, ,
, ,
,
.
:
72
,
, ,
. ,
,
,,, ,
1
.
,
?
-, -
.

.
,
400, 25-
700, 1000
,
,
,
. ,

,
, (),
,
.
.
,
.
, ,
, .
,
.
.
,
.
810, .
5 . . 4.5 ;
8 .
. ; 40
.
2 . ,
1 50 . ,
, 1 .
, 90 . ,
, . , 14
.
, .
1905- 41
, ,
,
8
, 18
.

.

. 1890
175 . 40 100 .,
. 1897 85
. 1903 57
100 .
. 1906
15 - 60 100 .

.

,
. ,
^ Sao Paulo
40 .
'

; ,

, , ,
. ,

, .

, -
.
. .
.
;
,
.
73
,
.
.
.

,
.

,
.

.

90, 100,
58, 32 .

,
,
1 . .
1884 58 . . 1903.

,
.
,
.

2750, 65,
. 60, 40, 5,
2 .
.
1 1 66
, 57 , ' 1
10 , ' 1 ,
50 .
'
1905 ,
24 , .
41 .
1905 . 5 .
, .
48 . .
, ' . -

. 1884 1904 ,
.
. 1904
1 20
1 . 75 ; - 3 . 80 .
, ,

.
,
.
.
,
1 .
,
,
- ,
,
. ,
19
100 . .,
.

: , , ,
, S
T h o m e .
.
, . . 1896
. . 1905
. .
35 . , 23,
21, 31 . .

0.6, ' 0.5,
0.5, . 0.4 . .
, .

' 20
21 ; ' .
, ,
.

.

, , . . 18

74
.
' , . 1747 ,

.

,
.
, .
1905
11000 . . , 4700
. . , 6300 . .
.

, 2200,
1200 1100 . .
,
,
, 1605 . .;
980, - 881
563 . .
,
, .
, -

. ,
,
,
,
. ,
,.
.

.
,

.
,

. 48, . 32,
15, 13, -
9, 6 . .
,
, ,
. 1 . 85 ,
, ,
, 70 .
.
905 122 .
.
. .
1901 14^ 100
., 1904 10 .
100 ., ' 1905
11 * ., .
, ,
,
,

,
.
.
.
6, 7, 8 .
,
,
, . ,
,
,
.
, , ^
. ^
, ,
.

.
76
,
, .
- ,
.
,
,
.
,
, .
:
,
. ,
:
, .
,
.
, .
, ,
.
,
: ,

,
.
. ,
,
, 10
, ,
, 18
, .
,
.
,
. 17
, ,
27 . ,

.
, ,
.

.
.
, ,

.
,
,
.
,
,
,

.
,

.

,

.

, .

,
. ,

,
. ,
, ,

,
.
, ,
, ,
;
,
.
77
,
. ,
, ,
.
,
,
.

. ,
.
;

.
.
,
, ,
,
, ,
,
.
. .
,
,
,
,
.

,
.
, ,
,
.
,
, ,

,
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.
,
, .

.
,

.

,
.
, .

, ,
.
;
, , , ,
,
.
,
,
, .
,
. ,
, ,
, - .
,
.

, ,
.
, .

.
,
, . ,
;
, ,
,
. ,
,
;
78
,
.

,
.

.
,

, ,

.

, , ,

,
,
,
.

. ,
.

.
,
, .

,
.

;
,
. ,

- ,
,
.
,
;

.
. , , ,

,
, .
,
.
, ,

. ,
,
, ,
. -
,
,
. ,
, ,
, .
, , , , ,

, ,
, .

,
.

,
,

.

,
,
.
,
. ,
,
,
.
, , ,
,
,
.

.

. ,
79
,
, .

,
,
. ,

, ,
. , ,
, .
, ,
,
; .

.
,
,
, ,
.
.
... , .
, ,
,
. ...
,
: ,
, ,
.
,
-.
.
,
, .
, ,
-
.

.
. , ,
.
,
. .
,
,
.
,
.
...
, :
, ,
- ...
... ...
... , ,
,
, ...
...
...
?
,
?
, , , ,
. -
,
, .
, -
- ,
,
, .

,
, .
: .
,
;
, ,

. ^
:
,
.
,
.
25
.
,

. , -
,

.
,

,
.
, ,
.
,

, ?...

...

.

, ,
, .

: .
,
. ,
81
, .
,
,
...
:
,
, , .

: .
- *
, -
...
,
,
:
.
!
,
,
.
,
...
.

, ,

.
,
,

, ,
-
.
,
, .

,
.

, .
, ..
,

,
. :
,

, ,

.
,
.
,
; ,

,
,
; ,
82
.
,
tnpo ,
" ,
, , ,

10
.
:
,
, , .
.- *,
, . - .
,
.
,
, , ,
.
> ^ () ,
.
>, ,
- , ,
.
,
?
; ,
.
- ,

.
, . ,
, , ,
.
,
, .

,
.

, ,
:
, . ,
, ,
,
.
,
.
,
,
, .
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
,

,
,
.

,
, .
,
,
,
.
?
,
.
,
,
.
, .

,
, ,

. ,

, ,
88
;
,

.
,
, .
,
, ,

.
,
,
.
,
.
,
.

, , , ,
,

,
.

.
, .
,
.
.
,
,
, .

.

, -
, " .
.
,
. ,
,
. ;., ,
.
,
,
. , .
,
,
. .

,
.
. , ,
.

.

.,0

.
,
.
,

,

. ,
,
.
, .
,

.
,
,
.

,

, .
, , ,
,
.

,

.
,
,
84
.
: ,
.

.
,
.

,
,
.

. ,
. ,

,
.
,
,
.
, ,
,

. ,
, ,
,

.
,

. -
, ,

, ,
.
, ,
?,,
. :
?
.
, ,
.

,
,
.

.
, ,
.
, ,
.

.

:
.
.
.

,
. , .
. ,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
,
, . ,
,
,
. ,

;
85
,
, ,
,
-
.
,
, , ,

.
, ?

, ,

, .
,
, ,
,
,

. ,
,
, , ,

.
. ,
, ,
,
,
, .
, .
, , ,
,
,
' ,
.
, ,
' , , ,
, ,
-, ,
, ,
. . ,
('
,
.
, ,
.
,
, :
, , .

, .

:
, ...
, ,

, ,
, ,
. .
,
,
.
,
, . ,
, : ,
, .
,
. , , ,
,
, ,
,
. , ,

, ,

. ,
, ,
... , ,
.
, ...
.

. ,
.
-, ,
86

-.

, ,

, .
,

.
,
,
, .
,
,
,
.
.

.
, , -,
, , ,
. .
,
,

.
,

. ,

,
. , ,
.
, , .
, :

.
- .
,
, , .
.

,
.
.
.
,
,. -
. ,

. ,

.

.
,
,
.
.
,
,
, .
.
.
,
, .

,

,
, . ,
,
. .

. (
) . -, , :
;
,

.

,
.

,
- .

. ,
87
. . 3
, , - ,
, , .
.
,
. 60 ,
,
,
, ,
,

,.
.
,
, ,
,

.

, .
.
, ,
, .
;
,

, .

,

.
,
,

,
, ,
.
,

.
?
, ,

,

.

,
,

.
, ,

.
,
,
,' .

, ,
, ,

.
,
,
*
,
,
, ,
,

.
88
. .

,

, .
,
, .

.

,
,

;
,
.
,
, ,

, ,
.

, ,
,

.

, . ,

,
90 .
, ,
.
, ,

.
,
, ,

.

,
.
50 60 ,
10
500 600
; ,
60 10
100 .

,
,
.

-
, .

,
.
, .
,
,
.
,
.
, ,

250 75.000 ,
,

, .

. ,
,
. ,

.
,

.
.
.
,
,
,

. .
,

. -
89
,

,
.
,

. ,
,

, .
,

,
. *
,
.
,
.
.
! . , ,

,

,
. >
80 1
,
90 ,
15 .
.
,
.
,
,
,
. ,

$875.000.
.

, .
,
.
:
,
.

, .
,

. :
, .

8000 .
100
;

;
;
,
.

,
,

.
, ,
"
, .

,
. ,
, .

.

.

,
.
,
.
,
, '
.

.
, ,
90
.
,
,
.

, .
, .
,
. .
,
.
.

. 66
, 326.
384
, 4000
.
,

,
.

, *
.
.
7
.

, ,
:
.
,
, ,
. . -

. ,
70
;
1
,
150
. -
,
-
, ,
.

,
,
,
.

.

,
1 ,

40
.
2 ,

.
.
,
?...
: ;
,
, . ,
. 1893-
JIoc ,
7000 .

. .

70 40 .
11 ,

. ,

.
91
.

25 .

70
;
.

,
. ,
'
12 . ,

5
, 11 550.000 .
. ,
.
, 1

, 8
.

,
: ...
,
.
, 10
6000 .
, 225 (100
) , 12
100.000
60
. -
,
,
4.500 .
25
2.500 .;
. :

250
1000

.

.
. ,
,
,
,

.
.
,

.
.
,
.

, ,
, -
,
. ., -
;
,

.

. ,
.
.
, ...
? .
92
?
.
,
, .
.
.
, .
,
.
, , ?
,
. , ,
,

,
,

,
;
,
,

.

, .
. .
, ,
-. !
. - ; ,
,
354 . :
,
.
,

115.58
92.00
-:

,
....................... 24.66
.
(
, :
)
40.00
,

,
20.50
,
,
' ,
22.00
,

9.18
........
.

828.92 , ,
.. 854.00
,

30.08
, . ,

, ,
30.08 . , , ,
, .
;

.
, ! .
. 800 ,
08 . ...
98
15 ...
? ,
,
0
.
,

1 .
.
.
, ,
?... ,

...
,
?
,
? ?
,
, ,
,

, .
, ?

, ?
: ,
,
,

() .

,
. , .
,
? ,
, .
.
.
,
.

,
,
;

.

.
,,
. .
.
,
,
.
,

. . ,

,
2 4 ,

... ,
,
25 .
,
. ,
,
,

.

, .
,

,
.
,
.
. .
94

,

.
,
, ,
.

, .

;
,
.
;
;
,

. ,
,

.
:

.
;

, .

;
: .
,

,
;

,

, .

.
,
,

,
, . .

?
,
^ ,
.
,
.
,

. :
.

,
.

,

.
.
,
.

.
,
. ,
, . ,
,
,
.

,
.

, ,
,
. , , ;
:
,
,
.
?
.
,

95
, , .

, ,
,
-.
.
, .
, .
,

. , , '
.
.... ?...
, ?..
. ;
...
, ,
. : ,
, . .
,
. ,
.
,
.
,
,
. .
, , ...
:
, .

.
,
,
,
,

.
,

:
.
,
(
,

) .
, ,
,

,
100 .
, .

.

.
- , -
.
,
.
, ,
, .
,
. ,
,
,
, , .
! , , I .
.
,

, .
.

. ,
- ,

,

- .
.
,

96
,
, -
.
,
,
, -
,
.
, ,
,
,
, ,
, , . ,
,
,
,

, .

. .

.
,
, , ,
.
, ,
, .
,

,
, .
,
,
,
.

,
, :
,
.
, ,
:
, , , .
.
*
, .

.
.
,
, .
.

, , .*)

,

.
,
,
,
*) Dr. Arthur Becher Fakirtum in alten und modernen Indien, Leipzig 1908 .
, >
. ,

.
.
,
, , , .

, ,
:
,

97

.

.
.
, ,
.
.
. -
,
.

.
, .
, . ,
.
. ,
. ,
,
.
.

, , .
-
,
.
,
,
.
,
.
, , ,

. , ,

, .
,
,
, .
,
, .
,
. ^
.
,
.
,
.

.
, ^
, .
. ,
.
,
, : ,
.
,
,
,
, , ,
.

,

.
. , ,

. ,
.
. .
98

? ?
tie ,
?
, .
, -,
, ,
, ,
,
, .
,
'., , ,
,
.
,
' ,
. - .
,

,
,
,
.
,
,

.

-

^; ' .

: . ,
,
.
,
,
;
,
.
,
- .
-
(). XIY-
,
. XY- ,

. -
,
, ,
.
, .

,
:
.
: 1587.

,
. ,
,
,
;
,
.
XVII-
,
, . ,
., ;
,
, , .
.
.
;
, , . ,
.
XVIII-
; . 1819

99
800.000 .

.

.
, ,
. ,
, ,
.
60
.
, ,
.
,
, .
, .
.
.
,
,
.
, ,

,
.
, :
, , .

;

.
,
,
: ,
.
,
,
.
. .
~ -----------
-------------------------- ---------
, !
! , !
? ,
.
!..
! , ?
, ,
,
.

, . -

;
,
.

, .
, .
- ?
? ,
. 6
,

,
,
,

,
.
. ,

,
.
,
,
,

, .
(
, ).
?
.
, ,
,
.
- ?
.
(
).
?
:

.
.

,
.

.
.

. , ,

, ,
,
,
, .
,

,
,
101
. ,
;
.

, .
? .
.
,
.
,
. ,
, ,

. ,
, :
, .

.
, , ,
.

,
-
.

; ,
, , ,
...
,
.
,
. .

.
,
,
.
,
.
.
,
',
, .
,
,
, .
, ,
; ,
.

, .
,
.
,

! ,
,
:

. :

,
; ,
;

. 1059

, ;

.
;

, ,

.

, ,
, .
, ,

'.
,
,
. , , ,
,
.
1169 ',
! ,
, .

. ,

.
102
,

.
, , : ,

. ,
- ,
,

.
,
, .
.
,

' .
, ,
, ,
.
,
,
.
1 .
.
. ,
, ,
,
.
,

. , :
.
.
( 1240)
,
,
. ( ),
. 1416

. -
;
XVI .

. -
108
, -
.
,
,
:
.
.
,
1649 . ,
.

: , ,
, ,

.
XVII

,
. ,

.
, .
,
,
.
. ...

.
.
, .
, ,
, .
,

.
,
, ,
'.
.
, , , - .
.
' .
, -

, ,
, :
. -,
5060
.
2

.
,
,
. , ..

,
, .

, ,
-
,
. .
, :

,
, , !
1858 '.
,

.
*

,
.
20 ,
6 .
,
.
.

,
1802 , , . ,
.
15 , ,
,
. -
104
, , ,
,
, .

,
.
. ,

. 1108 .
II.
,
',
.
XV ,
,
XII .
;

. ,
( )
',
.

. .
,
, .
, XVIII.
.
,
400 .

,
.

; .
, 8000
16 , .

,
' ,

,
.
, ,
105
, , .
. , - ; .
,
, ,. ,
. , - .

. ,
,
, , ,
, - ,
, .
: 1744
p.,
.
.
. 45 ,
, 90 .
,
, ,
. ? .
.. : , -
. ,
, ,
, .
. , ,
, . , .

,
, ,
. ' , .
, , , ,
.
.
,
, . . .
, ,
1087 , ,
, , .
,,.

, , ,
. ,
, ,
.
. , 900
- , ,
, , . XVI ?
. .
.

1828 , .
. , XVII
. . 75
106
.
20, 13
.
,
, ,
11 .
:

,
. .
, ,--

.

: , ,
.
,
, ,

. ,
, .
.
.
^,
.

.

;
,
,
,
1497 '.
, , .
.

; ,
,
, ,
,
,
.
,

, ,
* .
,
107
(), ,
. ,
.
,
.
, ,
,
: (
, ),
(
) ,
.
1087 ,
,
, ,
:
.
,
.
,

.
,
II. .

1882 .
.
! ,

.
?

. ,
.

; ;
.
1884 ,
1842 .
8000
, !
.

, ,
. , ' .

, ! ; 1-
,

.
,
. .
: ,
()
,
, '
. ,

.

.

,
.
. ,
.

:
, , ,

,
.
,
', ,
.
,
; .

! ,
, ,
, ,
, , ,
.
,

()
,
.
108
.
:
,
60
. ,

. 16 ,
777
. 1848

.
. ,
. ,
, ,
!

26.765 ;
,
884 .,
25.000 .
10 , 65 .
!
. ,

, -
. ,

.
. , (
).
,
.
,
: 100
. ,
.
,
96
.
,
!;

, .
,
',
,
: ,
, .

.
, -
109
, . ;

,
.

,
XII :
.
, .
;

,
,
,
, ;

, , , , , , ,
- .

:
,
-:
16 . .
,
; (
. )
,

. 6 XVI .;
,
, ;

,
; ,
70 .; ,
, ,
.

, . ,
,
. :
1619 . .

, (
) . ;
( 80). ,
,
.

.

;
, 46. ;
,

.
,

.
,
.
;
.

.
300 ,

,
.

,
'.

1693
' 1865.
;
: . (
;
1520 ).
, ,
.

.

.

.
.

110

();
: ,
,

, .
,
,
. (
).
.
(
1640 p.), ;

1787 .
. ,
1826 . 1829
, 1901
.
-
, - ,
.
,

, :
, ,
.
,
,
, , ,
,
,
, ,
.
,

,
, , .
, ,
,
:
.
,
.
XVI ., XVIII
, .
,
. 1689 .

, -,
, , ,
,

.

.
-
,
.

- ,
, .
.

. ,
,
, , ,

, .

, , ,
,
, .

5004 ,
.

Ill
,
.
,
,
.
,
, .
,
, ,
. , ,
,
.

.

, , 5-
,
, ,
.
, ,

.
, ,
.
|
.
,
,
,
.
,
, ,
. , , , ,

, .
,
,
,

.
, ,
,
.

4000
. : ,
3780 , ,
3666 . , 3633 .
148 , (
112
238 ), 186 ,
. .

, .
, 5000 , .
. ,
, , , , ,
- .

,
,
.
,
,
. '
. , ,

,
, , , , ,
. , ' . ,
5000 ,
!... (
)
.
, 1
: ,

(210.85 ) .
100 - :
' : 21.085 ; ' 150 200
, 148.1 ', -'
, ; . 5000
9 -
148 , 8 ,
, - ,
(
.
, ,
)
, .
,
. 50
, -
. .
22. 1909 .
, 60 , ,

1-
. .
10 ,
- .
20. 1909 .
. . ,
, .
,

,

.
,
.
. .
,
.

,
,
'

'.

,
21. 1910 p.,
- .
,

' (
, ,
60- , ,
1849). :

, ,
1876 . , ,
. 1881,
,
, &.
, '
, -

.

25. . . 1841 .

.
,
,
.

.
,

, ,
,
.

,

.
-
114
, .
.
. 1881
. 1871 ,
. , ,
12. 1871 .
.
.
.
,
'
" . .
. . 1875
, .
. .
.

. , , .

.
,
115
. ,
.

. 1888, . ,
. .
.

.

,
.
- .
,
,
. , ,

,
.

, ,

. 80
,
; ,
, . ,
.

;
, , ,
,

, .
,
,

. 1910 .
,
, ,
, .

: , , .
,

.
.
, ,
- :
, ,

, 6. 1910 .
.
,

,
,
, -
, ,
.

.
.
1863 .

,

116

, ,
. -
.
, ,
- .
; , ,
- ,
; ,
, 1899 . , ,
, , ,
,
, ;
- , ,
,

.
,
,
,
,
,
,
;
,

,
,
.

.
,
.

80- XIX . . ,
. ,
, 1876 . ,
, ,
, . . , . , ,
, ,
- ,
.
.

30-
, - .
.
, ,
,
.

, ,
, ,
, - ,

,
- . 1905 .
^ . -; ; ' * .%
117
,
, , , .

. , ;
, .
,

, .

,

,
, .
,

-
,
.
,
,
, , ,

,
,
.

,
,

, .
,
,
,
. ,
, , , , ,

, ,
.

, .

,
,

, ,
.

.
,
.
, ,
, .
,
, .
,

,
, -
,

,
,
.

,
, ; ,

-
,
.

, ,
.

-,
,
,

>

,
68.000
,
. . .
.
.
118

,

.

,
,
90-
,
, -
,
, ,
. ,
.
.
, ,
, 800
100.
1905 .
1876 p.,

-
,
,
,
,
,
.

, 80
.
,
, ,

, ,
. .
-
,
,
' .

,
,
,
,
,
, ,
, .
.
10. 1910 84
.
7. 1877
,
.
,
.
, .
1900,

.

,
.
(). .
, .
, .

,
.
.
,
.

*.
:
, ..
('),
. : " .. B v k o b h ,
119

,
.
.

.
' .
'.
- .
,
, .

,
, .
,
.
,
, .

. ,
,
.'
. 1905
,
'
.
,
.

, ,
,
.
, .

() .

,
,
.

.

' ,
,
,

.

.
,
,
.
,
,
,
' .
.

.
, ' .
.

.
, 10,
8118.
120

( 1911).

.

,
,

.

. ,

.
;

. ,

.
, .
.
,

.

,
. , 600 .
'

: :
. .
- 600.000
540.000
586.000
815.000
750.000

: ,
,
,
, ,
,
, , , ,
, .
, /
.
,
, ,
,
.

,
-,
.
: () :
, ,
;
,
,
'
, .

;
,
,
. , ,

,
; -
,
,
, .
,
,

, , .

..

.
,
- .
,

: -,

. :
, ,.
121
: , , ,
, ( ).

, , ,
. ,
-- ,
.
; -
, -
.
,
.
:
,

- .
;
.

,
,
.
.
,
,

.
,
.
( )
.
,
.
:
, ,
, .
, . , ; ,

, 400
, .
,
;
.
, -
. ,
, . ,
,
.
,
, ,
, ,
, , ,

.
.
;
.
,
, .
,

.
,
, .

, .
, .
, : , ; , : , , .
, :
, :
, ,
.
400 . : ,
, ,

. 6
, , , ,
', ,
. ,
,
. , ,
800 ,
, : . ,
, .,
; . , , . ,
122
.
,
, :
, ,
, , , .;
. - , ,
. : ,
,
.
,
.
,
. .
,
;
,
.

. ,
, .
,
.
,
,
,
, , :
, ;

.
. .

,
.
:
,
.

, . X
.
, . ,
, . , , ,
. : ,
: ,
200 . .

.
,

, .
.
, ,

( ). 6
: ,
, ,
, , ,
, , ,
, , . -- , .
.

; ,
,
.

. .
: ',
.
,
(). '
, ,
, ;
, ,
; , ,
, .
.
, ,

,
, ,
. ,
, , .
^ ,
,
; ,
: - ( . ) .
123

.
,
.

, .
:
,

: ,
, ( ), , , , ,
.
.
, !
,

!
! !
,

!
!
,
!
- ?
- ?
! !
,

!
!
,
!
!
.
! !
,

!
!
?
?
,
- !
! !
,

!
!
, !
?
?
?
'! !
,

!
!
*) . ,
.
.
~
------ = Q 0= = = ------
- .
. .
) :
1. , .
, j K p .
. , .
1 . : H aydam aka 639 .
11-th St., New York, N. Y.
2. , -
.*
1.20 . : Rev. Zachary Orun,
821 N. Franklin St., Philadelphia, Pa.
3. ,
, , .

2 . .
: Swoboda, 184 Hudson St.
New York.
4. ,
,
1.50 . : Sojuz 166. E ast 4th St., New York.
5. , -
.
1.50
. : Szerszen 439. N. 6th St.
Scranton, Pa.
2. ,
.
1.50 . : Nowyj Kraj, Box 136,
Rosthern, Sask. Canada.
3. , -
. :
479 Stella Ave., Winnipeg, Manitoba,
Canada. 50 .
4. , .
. .
. 1.50
. . : Robotschyj Narod, 135 Stephen St., Winnipeg, Man.
Canada.
) :
1. ,
. : Rua konselheiro Barrodas Nr. 104.
2 .
2. , ,

. : ,,Prapor Prudentopolis, Parana, Brazil.
2 .
II. 0- 0 .
) :
1. ,
1.
,
, 20.
, , . . 99.
.
, : , | Zenta 1.50 . : gasse 5. 4 .
2. , . .
The Canadian Farmer P. . Box
3081. Winnipeg, Man. Canada.
. .
) :
,125
(. 8) 4
. .
. , .- , 15.
1.50 .
4. ,
,
, , . 17.
4 .
5. ,
,
. : ,
. 1. 3 .
6. ,
,
(. 12)
6 .
7. , (
10)
82 .
8. ,
-,
,
( 10)
5 .
.
9.
. , (
)
15 . , .
17. 12
.
10. ,
1215
(. 17)
12 .
11. , .
1 . 20 .
12. ,
,
. 17 4 .
13. . , ,
, . '12. -
10 . 80 ,
14. , ,
-,
, ,
. : , . . 8. 1
.
15. , -
. . . .
. . . . . .
6 . . . , . 8.
16. ,
..
(. 36) 1-
15- .
8 .
17. ,
, 10 25-
, . . 5
3 .
18.
.
. : , . 10.
.
2 ., 3 .
19. , -,
. 3
8 . .
20. ,

,
, . 1.
4 .
21. ,
. , . 17.
22. ,
.
5, 15 25.
, . 3. . 8 .
23. , ,
23 .
. 17
4 .
24. , . (.
. 11.0, 20
.
vi<:;
'
126
25. ,
4. ,
.
, 10
,
1.20 .
(.
26. , , )
.
33) 1 . 60 .
, .-.
,
5. ,
, . 10
:
4 .
27. , . . - 4 . . 33
. , . . 12.
6. ,
5 20
.
6 .
20 ,
28. .
. 2 4 . .
( )
7. ,

.

()
1. 15. 6
( ).
.
3 , .
8 .
) :
29. , - . -
1. ,
. 4 8 . . :
. 12 . . . k. Hof und Staatsdrukerei.
.
2. ,
: . 17.

80.
,
, ,
- . (Wien
, 10. |, Kreitnergasse 31. Arbeiterheim)
10. 25. 2 .
4 .
3. , .
31.
,
1. 15.
. - ,
5
. : Wien. XVIII.
1. 15.
Gentzgasse 21.
2.50 .
) .
) :
1. , ,
1. , .-
-
,
,
.
1. 15. .
.
Nauka
szerkesztoesegenek
Ungvar
6 3 . .
2. , (Rakoczi utcza 34).
, 8 .
2. ,
( . 15) 10. 20 80.

4 . .
. .:
3. , . '. . Negyilya kiadohivatalanak Bu
: . . dapest, . Egyetem-utcza 4.
. 3 .
6 . .
'
...' ^
127
III. :
1.
. " ,
. 1
. 50 . : ,
10.
10. ", ,
, 4 .
: , - 16.
11. ",

3 . 50 .
: ,
, .
".
6 . : , .
. 28.
2. ", ,

, 1
4 .
. ", ,
,
. , .
. 6. 11 .
4. ",
",

,
816
,
, . . 97.
:
4 . 5 .
..Ukrainische Rundschau",
5.
,
6
,
.
.
.:
5 .
Wien, Gersthof, Masserschmidtgasse30.
6. ",

,
, , 2
:
1)
. 50 . :
, , - ',
. 2) ;
. 28.
.
7. ", .
,
,
.
3) ,
, 4 .
,
. . 4)
"
,
. .
, 8.
. 5) 8. ", - :
, . - ,
. 3 . . 6) , : . . .
9. ", ,
.
.
128

:
: ) )
.
,
.
, ,

.

,
.

.
,
,
' , .

: United
States Circuit Court, U. S. district C.,
( . ,
District Courts ( )
, courts
of recor^ .

,

.

,
.
,

18- 0

28- 1907
. .

,
,

. ,

. ,
,
;

,

.
.

.
,
18 ; .

' ,

, , , (
, , ,
, . .) ,
, ,
,
(
) '
.

.
, .

,
.
129

,

.

.
,
, ,
, ,
. ,
,
,
.

,
( ) ( ,
) ,
,
,

.
,

.

,
;
,
.

, ,
-
( ).
.

,
,
,
.
.

,
. ' ;

,

, ;
, .
.

,
. ,

, ;,
,
.
, .
.
.
80
.

.

.

.

.

$1.00
$2.00
$2.00.
,
.

-
180
,
.

10
10.000 . .

.
,

.
,

, ; ; , .
.
21 ,

.
.
, ,
. . ,

. ( 1907, . 6. .
183).
!

.
000

().
,
().
,
( )

.

. ,
;

-*-
.
,
.
.
. , ()
,
(County). , , ,

.
.
10 .
.
,

.
.
. ,
6
. ,
.
. 6
.
.
. . . ,
', , 6 ,

.
,
,
.
( ).
90 .
.
. ,
, .
, ,
,
(County tax)
;
,
21 22 .

,
.
181
.
, ' 6 . ,
.
.
, 6 80 ,
.
, .

, .
. 4
80 .
.
. ,

. General as
sembly"
.
.
,
6 . General assembly
.
. .
6
60 .
.
.
, 6
. : , , ,

,
,
,

.
. ,
2 , 1 ,
60 .
. ,
,
10 .
,

, ,
,
.
.
3 .

.
. .
5
.
.
.
, , 6
, ,

.
,
| 2 . .
. ,
: 3 ,
10 .
,
.
, , ,
4 , 10 . 0 .
:
.
. ,
: 6
. '
.
.
, 5 , ,
60 .
.
,
.
.
6 , 40
10 .
. ,
6 , *
132
. ,
,
18

.
. .
6

.
. ,
, 5
.

.
.
6 , 8 , . .
.
10 ,
, 4
. ,

.
.
, 12 ,
50
.
.
,
20 .
.
, . ,
, 90 . .
.
,
, 2 , 22
,
, 2-

.
6
.
,
.
, 4
.
.
, , 6
.

.

,

, 100 .
.
.
, 60 .
. , , .
.
, ,
6 .
.
.
, 6
.
.
. 46
. ,
.
. ,
, 3 ^
,
,
.
.
12 ,
6 .
, ,
.
.
,
.
, .
.
.
183
,,writ of ha
beas corpus
.
, ,
,
.
.
,

,,writ of habeas corpus",
. .
, . .
,
2)
,
--- , , .

, . :
,
, ,
.
jury.
1)

writ of jury
habeas corpus'1. . g r a n d
; - jury 12-24
,

.
, ,
.
,
: ,

.
. grand jury
- ,
,
.
,,jury,
writ of habeas 12- .
corpus.
, , ' ()
.
12 ,
- .
,
3.
,
. ,
* - .
(warrant), (
, )
.
, ,
,
. , .
,
.
.
90 . .
134

.
(bail).

b ill ,
of atta in d e r/' .

.
.
4.

,
.

, ,
,
$1.25.
,
.

,

.
. .

, .
,
, , :

,
,
.
.
,
,
.

,
.
.

. . (),
.

, , .
,
, ,
.
.

,
( ). .

, ,
:
.

Department of State, Passport Bureau,

Washington, D. C.
(),
Dear Sir: Please mail me a blank applica

tion for passport to be used to a naturalized
.
citizen.
, ( ).

.

. .
,
135
,
.

. . ,

.
. ,

.

Supreme Court of United States*
,
,
.
.
,
.

.

,
, .

,
' .

, , - ,
.

.

, .
.

.

.

,
.
48.

,
, ,
.

,
,
, .
-
.
,
,
, .

, ,

.
.

, , - . ,
136
.
0
;
, .
. , ,
, ,
5
10 .
,
,

.
,

, ,
,
. #!...
. ,
, .

600 ,

,
. ,

.
: -
,
... !...
N. N. -,
, .
....
, .
, .

: ,
...

.
, ,
...
,

.... .
.
,
, . ,

.
.

,
.
,
,
, ,
...
.
, ,
.
,

,

. ,
,
.
,
, .
,
.
, ,
. , , .

,

.
. , ,

,
,
.

.
,
,
, ,
187
, ,
.
.
,

, ,
,
,
.

.
, , . ,
. ,
, ,
,
,
. 0 ,
,
,

.

,
.
,
.
,
.

,

,
. , ,
. ,
.
,
, ,
, 200
, .

.
,
,
.

95 .
.
, .
,
. , .
G ,

. ,
,
,
.
,
.
,

.

. ,
, , , .
, ,

, '.
,
, ,
,
,
.

.
, ,

,

.
.
,

.
,
188
, ,
.
,

,
, ,
, , .
,

, .

,
.

.

,
,
,
,
.
.

- ,

.
;
,
,

.
.
.

.
:
. ,
.
,
.
.
,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,

.

,
, .

,
.
,
.
,
, ,

.

.
,
,
1000 .
,
, 200
.
,
,
- .

.

.

,

.
, ,
,
, ,
189

, .
,
.
,
,

,
.

, , ,

.

, .
,
, .
,
.
.

, ,

,
,
.
,
,
,
, .

.
.

, , ,
,
. ,
, -
.
, ,
.
,

.
,
,

,
0 .
,
. ,

.
,
.
.

1 .
. , ,
, -
.

,

, .
.

.
.
.
'.
.

,
, . .
140
-), ,
.
, .
,
,
.

, ,
.
, ,
,
, .
,
, .
,

, (Title Insurance Co.)
.
,
,

.
,

' .
, , ,
, .
.
, .
,
5 . ,
75 .
,
.
,
,
,
.
,
, ,
. ., ,
.
.
.
'
. , ,
, , ,
. .

. .

.

,

.
.

. ,
,

. .
'
,
.
,
,

. ,
,
.
.
.
-
,
.

,
.
.
141
- .
- ,
,
'.
( An. .)

- , ;

,
,
;

,
.
,

,

.
,

. ,
, :

;

,
. .
,
, .

;
;
.

.
.
,
, .

,
.

,
,
, ,

, .

. ,
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
, . ,
,
.
, , ,
.
, ,
, ?
, , ...
-
.
. -
, '
,
, . ,
.
,
. ,

.
, ,

142
,
. ,
,
,
. , ,
, ;
.

. , ,
,
.

,
, , ,
. ,

, .
, ,
.
,
, ,

.
,
, .

,
.
,
,
.
, .
.
,
100 .
, P. .
15 . .

,
.
663.30 .
500 ,
P. . 75
. 1000 .
, ,
. -
5-
6- .
60 .
1000 .
?...
,
,
. ,
,
?
. 6

. ,
.
,

,
, ,
1000
400 .

:

200 .
.
200
200

1000

1000

1000

1000
, ,

1- 16-
, 25 .
,
.
148

.
'
:
( ,
).
. . 1910 .
: 14480, 16197.

1908 .
P. . . . 9288
.
2547
953______

12738
4540
, 957
434 . 5931
.
P. .
1. 1910 p.:
P. . . 83,533.96

_____ 16,855.00
P. . .
1. 1910 $100.388.96
1. , . . . .
2. . , . . . .
3. , . . . .
4. , . . . . 0. .
5. . , . . , .
.
6. , . . . .
.
7. , . . . . .
8. , . . . . .
,
9. . , , . . .
10. , . . . . .
11. ,.. . .
.
12. , . . . . .
13. . . . . . 0. .
14. . , . . . . .
15. , . . . . .
16. , . . . .
.
17. , . . . .
.
18. , . . . .
20. , . . . . .
21. , . . .
.
22. , . . . 0. .
23. , . . . 0. .
24. , . . . 06.
25. , . . . .
26. , . . . .
27. , . . . .
.
28. , . . .
.
29. . . . . .
30. , . . . . .
31. , . . . . .
32. , . . . .
.
33. , . . . .
.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
144
, . . P. . .
, . . .
, . . . .
, . . . 0. .
, . . . . . .
, . . . . .
.
40. , . . . .
41. , . . . .
.
42. , . . . . . .
43. , . . . .
44. . , . .
.
45. , . . .
46. , . . .
47. , . . . .
48. , . . . .
49. , . . . . .
.
50. , . . . .
51. , . . . . .
52. , . . . .
53. , . . . . .
54. , . . . . .
55. , . . . .
.
56. , . . . . .
57. , . . . . .
58. , . . . .
59. , . . . .
60. , . . . .
61. , . . . .
.
63. , . . . . .
64. , . . .
.
65. , . . . . .
66. , . . . . .
67. , . . . . .
68. , . . . .
69. , . . .
70. , . . P. .
.
71. , . . . .
.
72 , . . . >.
73. , ^ . . . .
74. , . . . . .
75. . , . . .
.
76. , . . . . .
77. , 0. . . .
78. , . . . . .
79. , . . . .
80. , . . . .
.
81. , . . .
.
82. , . . .
.
83. , . . .
84. , . . . . .
85. , . . . . .
87. , . . . .
88. , . . . .
.
89. , . . . . .
90. , . . .
.
91. , . . . .
92. , . . . . .
93. , . . . .
94. , . . . .
95. , . . . . .
96. , . . . .
97. , . . . .
.
98. , . . . .
99. , . . . . .
100.
101.
102.
103.
104.
, . . . .
, . . . .
, 0. . . .
, . . . . .
, . . . . .
.
105. , . . . .
106. , . . . . .
107. , . . . . .
108. , . . . . .
109. , . . . . .
110. , . . .
.
111. , . . . .
112. , . . . .
113. , . . . .
114. , . . .
.
145
115. , . . . #
116. , . . .
117. , . . . . .
118. 1, . . . .
119. , . . . .
120. , . . . .^
121. , . . . .
.
122. , . . . .
.
123. , . . . .
124. , . . . . .
125. , . . . . .
126. , JIa. . . .
127. , . . . . . .
128. , . . . .
129. , . . . . .
130. , . . . .
131. , . . . .
132. , . . . .
133. , . . .
.
134. , . . . . .
135. , . . . .
136. , . . .
137. , . . . . .
138. , . . .
139. , . . . . .
140. , 0. . . . .
141. , . . . . . .
142. , . . . . . .
143. , . . . .
144. , . . . .
145. , . . . .
147. , . . . . .
148. , . . . 0. .
150. , . . . .
151. , . . . .
152. , . . . .
.
153. , . . . 0. .
154. , . . . .
155. , . . . .
.
156. , . . . .
157. , . . . .
159. , . . . .
.
160. , . . . . .
161. , . . .
.
162. . . . . .
164. . , . . . .
165. , . . . .
166. , . . . .
167. , . . . .
168. , . . . . .
169. , . . . .
170. , . . . .
171. , . . .
172. , . . .
.
173. , 0. . . .
174. , . . . . ,
.
175. , . . . . .
176. , . . . . . .
177. , . . . .
178. , . . . . .
179. . , . . . .
180. , . . . .
.
181. , . . . . .
183. , . . .
.
184. , . . . . .
.
185. , . . .
.
186. , . . . .
187. , . . . .
188. , . . . .
189. , . . . . ,
190. , . . . . .
191. , . . . . *.
192. , . . . . .
.
193. , . . . . . .
194. , . . . ,
.
195. , . . . .
.
196. , . . . .
197. , . . . . .
198. , . . . , .
.
!
99., . . . . . .
200. , . . . . . .
.
201.; , . . . . .
202. , . . . . . .
203- , . . . . .
204. , . . .
..
205. , . . . . .
206. , . . . . .
207., , . . . .
208. , . . . . .
209.; , . . . . . .
210 , . . . .
211. , . . . . .
2;12. , . . . . .
218. , . . . . . .
214. , . . . .
215. , . . .
216. , . . . .
.
2,17. , . . . . .
218. , 0. . .
219, , . . .
.
"221; , . . . .
222. , . . . . .
228, , . . .
.
-224. , 0. . . . &.
225. , . . . . .
226. , . . . .
227. , . . . .
228. . , . . . .
229. , . . . .
"280. , . . . . .
.
, . . . .
.
285. , . . . .
286; , . . . . .
.
287. , . . . . .
238, , . . . .
.
289. , . . . .
240. , . . . .
241; , . . . . .
242. , . . . .
243. , . . ^ .
244. , . . . .
245. , . . . .
.
246. , . . . . .
247. , . . . .
248. , . . . . .
249. , . . . 0. .
250. , . . . .
251. , 0. . .
252. , . . . . .
.
253. , . . . .
254. , . . .
.
255. , . . . 0. .
256. , . . .^ . .
257. , . . .
.
258. , . . . . .
259. , . . . . .
260. , . . . . .
261. , . . . .
262. , . . . .
263. , . . . .
264. , . . . .
265. , . . . . .
266. , . . . . .
267. , . . . .
268. , . . . .
269. , . . . .
270. , . . . .
271. , . . . . .
272. , . . . .
275. , . . . . .
.
273. , . . . . .
274. , . . . .
276. , . . . 0. .
277. , . . . .
278. , . . . .
279. , . . . .
281. , . . . .
J. ,.
282. , . . . . .
283. , . . . . .
284. , . . . . .
285. , . . .
.
147
286. , . . . .
27. , . . . . .
288. , . . . .
289. , . . . .
290. , . . . . 0. .
291. , . . . . . .
292. , . . . .
293. , . . . .
294. , . . . . .
295. , . . . .
.
296. , . . . .
297. , . . . . .
298. , . . . . . .
299. , . . . . . .
P. . ?
, ?
,
-
:
P. . !
,

:
P. . !

,
,
:
P. . !
: -
,
(. . .)
:
P. . !
,
!
,
P. . !
P. .
, .
:
' ,
X I. . P. . .
P. . !
C L E V E L A N D , OHIO.
.,
, . .
150
. , . .
(THE LITTLE RUSSIAN COOPERATIVE ASSOCIATION)

, . .
23- 1901 .

.
. 25 5% .
,
50 ,
, : 0 , , I , , ,
.

1.8 . -
,

() (
).
,
,
.
, .

700 .
3 .
151
1908 (6 )

,
,

.
40
120 .
4 6 ,
!
80 .;
28 . 5
5

, .
.
:
, .
, .
, .
. .

,
- 8 ( ): , , , 8*
2- : , , , .
8- ^ , . . , , .
.
( ).

,

.
,

,
,

,

. -

,
,

,

. .,

(
),
,
,
. ,
.

;
,
,
* .

, ,

;

.

.
.
.
,

. , ,
.
,
. ,

,
.
.

!
.
.
,
.
,
? .
, !
,
.
154
,
.

.

,
.
, .
* ...
,
,
.
?
.
, , ,
.
,
,
,
.

.

,
,
.
.
:

,

,
.
,
.
,
.
, .
,
,

,
. ,
.
, .

.
,
, ,
.
, ,
,
:
!
,

,
. ,
.
.
,
,
.
,
.
?
, ! .
,
,

, - ,
.
,
.
, !
.
, ,
,
.
, ,
.

,
:
! ,
?
,

? ?
, ,
, , ,,
, , , ,
, ,
...
?... :
. ,
...
155
: , ,
. . , , ,
. .
, ,
, , , ', ,
.
. , , ,
, - .
, - , ,
.
.
,
. ,
,
.
. ,
,
, - , ,
,
.
, .
. , ,
, .
.
,
. 5 .

.
. .
,
.
, .

. ,
,

, ,
,

!
.
.
,
.
.

?
.
? .
, .
, ,
.
.

: - .
, 100
, ,
.
,
.
?
: .
;
;
,
.
? 8
?
?
? .
;
;
;
.

? ?
? ,
?
,
?
.
.
: 10- 4- . 6- 8- .
10- 1- .
Dr. G E A R Y
151 W est 23-rd St..
New York, N. Y.
do ,
.
, .

. 14 .
641 . n -th St., 2nd floor,
New York.

. ,
.
^,
. .
. ,

- . .
Tel. 5484 Orchard
161 East 4-th Street,
New York City.

.
!
127 S. Shamokin St.,
Shamokin, Pa.
524
corn. Pine &
Franklin Sts.,
SHAMOKIN,
PA.
PETER BARR
John S. Sausser
.
_____ .
.
:
cor. Independence & Market Sts.,
519 N. Shamokin Str.,
Shamokin, Pa.

WHOLESALE
cor. Franklin Sc Spruzheim Sts.,
, ,
, ,
. . .
Shamokin, Pa.
Shamokin, Pa.
, .
. , .
. , .
R U S S IA N M E R C A N T IL E A S S O C N

'
- .
, -
.
. !
$7.500.
. . .
FRANK BOBKOWSKI
, ,
; , .
, .
/ ?37 Vine & Short Sts.,
Shamokin, Pa.
RACE STREET,
SHAMOKIN, PA.
.
, .
.
JOHN
WORHACH
422 Maple Street,
Mt. Carmel, Pa.
Warren Unger and Bvo.

309-313 W. Spruce Street,
SHAMOKIN, PA.
'
%
\
, , ,
. , ,
;
.
;
;
, .
The National Bank

.... of Shamokin.....
First National Bank
SHAMOKIN, PA.
John Mullen, Pres.
A. D. Robertson, Vice Pres.
Geo C. Graeber, Gassier.
Frank A. Gable, Ass. Cashier.
Con. R. Graeber, Teller.
$100.000.00

$260.000.00
$100.000.00

.
3 %
!
.
McADOO, PA.
?
, ,
DEUTSCH BRaS.
319 . Houston Sir.
U NG Eft & S N Y D E R ^
, ,
.
.
203 Shamokin
&

..
241 W. Spruce Str.\ SHAMOKIN, PA.
Pine St., SHAMOKIN, PA.

__

(. ).
.
! , '
.
525 Pine
&
Franklin Str., SHAMOKIN* PA.
,
, .
. ,
RUSSIAN MERCANTILE ASSOCN
, /. .
North Shamokin Sitr., SHAMOKIN, PA.
I
The
&
Granite
Works**
B A R R , .
COR. TN & feE ^N D EN C E C- M A R K E T S T S .,
SH AM O KIN, A .

.
. ?
.503 .
: . .
, , ,
, .'
. ^ !
. ^ .
,
; .
, .
237 Vine
&
FUHRM AN
,
, .
RACE STREET, SHAMOKIN, PA.
SH A M O K IN B R EW IN G CO.

.
.
.
H ARRISO N ST.,
J. S. K o w a l i e w s k i M. D.
W H O LE SA LE , cor. Franklin & Spruzheim Str.,

SH AM O K IN , P A .

1 , ' . !
SH AM O KIN , P A .
W. W. R Y O N
,
.
413 Spurheim Str., SHAMOKIN, PA.
SC H M ID T
S H A M O K IN , .
Short Str., Shamokin, Pa.
FRANK B OB K OWS K I

&
M ays Building,
S H A M O K IN , PA.
Dr. F. J. Meek M. D. .
.
, .
.
Office: 25 N. Shamokin St., Shamokin, Pa. 1

Phones U. T. & T. Co. (Local) No. 1673. |
Penna T. Co. (Bell) N. 154-Z. (Long Dist.) |
JA M E S P. M cC O R M IC K
E A ST EN D L U M B E R CO.
First Str. and 4^4 :. Independence
SHAMOKIN, PA.
SHAM OKIN, PA.


Альманах УНС 1911

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Альманах УНС 1911

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

digitized by SVOBODA

(tTstredni banka ceskych spontelen)

Box 76, Jersey City, N. J.

184 Hudson Str., New York, N. Y.

19. 1651. '.

(THE LITTLE RUSSIAN COOPERATIVE ASSOCIATION)

127 S. Shamokin St.,

519 N. Shamokin Str.,

422 Maple Street,

Mt. Carmel, Pa.

Warren Unger and Bvo.

The National Bank

First National Bank

241 W. Spruce Str.\ SHAMOKIN, PA.

Pine St., SHAMOKIN, PA.

Franklin Str., SHAMOKIN* PA.

RUSSIAN MERCANTILE ASSOCN

W H O LE SA LE , cor. Franklin & Spruzheim Str.,

Short Str., Shamokin, Pa.

Office: 25 N. Shamokin St., Shamokin, Pa. 1

First Str. and 4^4 :. Independence

SHAM OKIN, PA.

You might also like