08.06.09 13:17
BBC
ﯽﺳﺭﺎﻓ
-
ﻥﺍﺮﻳﺍ
-
ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﯽﻀﺗﺮﻣ
:
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ
ﻦ ﻣ
Page 1 of 2http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/06/090607_pm_ir88_elec_i_negahi_.shtml
ﺪﻴﺘﺳﺮﻔﺑ
ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ
ﯼﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻦﻳﺍﺐﻠﻄﻣ
ﭖﺎﭼ ﻭ
ﻡﺍﻪﺘﺴﺸﻧ
،ﺶﻴﭘ
ﻥﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻭ
...
ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
.
ﻢﻨﮐﯽﻣ
ﯽﺿﺎﻗ
ﺍﺭ
ﻢﻫ
ﻼﮐ ﯽﻤﻬﺳ
ﺩﻮﺧ
ﻦﻬﻴﻣ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
ﺭﺩ
ﺭﺎﺑ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﯽﻀﺗﺮﻣ
:
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ
ﻦﻣ
ﻢﻨﮐﺮﺑ
ﯼﺍﺭ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﻮﮐ
ﻢﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺖﺸﻫ
-
ﺖﻔﻫ
ﻡﺩﻮﺑ
ﯼﺍﻪﭽﺑ
ﻒﻟﺍ
.
ﺩﺮﺑﯽﻣ
ﺶﻴﭘ
ﻥﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
ﻪﺑ
ﺍﺮﻣ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻨﺘﻔﮔﯽﻣ
ﻦﺨﺳ
"
ﯽﻤﺷﺎﻫ
ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﺳ
"
ﺯﺍ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺎﺑ
ﻢﻳﺎﻫﻮﻤﻋ
ﻭ
ﺭﺪﭘ
.
ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻣ
ﻭ
ﺪﻧﺩﺍﺩﯽﻣ
ﺎﻫﻪﭽﺑ
ﺎﻣ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺪﻧﺩﺮﮐﯽﻣ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺍﺭ
ﺶﻳﺎﻫﻪﻴﻣ
ﻼﻋﺍ
ﻭ
.
ﻢﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
ﺎﻫﺭﺍﻮﻳﺩ
ﻭ
ﻕﺮﺑ
ﻍﺍﺮﭼ
ﺮﻴﺗ
ﺎﺗ
ﻢﻴﺘﻓﺭﯽﻣ ﺖﺳﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻭﺍ
ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ
ﻪﻤﻫ
.
ﺩﻮﺑ
ﺏﺍﺮﺳ
ﻡﺩﺮﻣ
ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﯽﻤﺷﺎﻫ
ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﺳ
.
ﺪﻧﺩﻮﺑ
ﯽﺒﻳﺮﻏ
ﻥﺍﺪﻧﺎﺧ
.
ﺩﻮﺑ
ﻥﺍﺪﻧﺯ
ﯽﻤﺷﺎﻫ
ﯼﺪﻬﻣ
ﺪﻴﺳ
ﺵﺭﺩﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩﯽﻣ ﺪﻴﺸﺨﺑ
ﻥﺎﻧﺎﻘﻫﺩ
ﻪﺑ
ﯼﺭﻭﻪﺸﻴﭘ
ﻡﺎﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﺛﻭﺭﻮﻣ
ﯼﺎﻫﻦﻴﻣﺯ
ﻥﺎﺷﯼﺪﻬﻣ
ﺪﻴﺳ
.
ﺪﺷ
ﻡﻮﮑﺤﻣ
ﺪﺑﺍ
ﺲﺒﺣ
ﻪﺑ
ﻞﺠﻌﺘﺴﻣ
ﺖﻟﻭﺩ
ﻁﻮﻘﺳ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻭ ﺭﺎﮐ
ﺭﺩ
ﯽﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﻣﺍ
.
ﺩﻮﺑ
ﺎﻣ
ﺮﻬﺷ
ءﻩﺮﻬﭼ
ﻦﻳﺮﺗﺏﻮﺒﺤﻣ
،ﺩﻮﺑ
ﺎﺒﻳﺯ
ﺖﻳﺎﻏ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺖﺷﺍﺩ
ﯼﺍﻪﻧﻮﮔ
ﻒﺳﻮﻳ
ﯼﺎﻤﻴﺳ
ﻪﮐ
ﻥﺎﺷﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﺳ ﺪﻴﺳ
ﺩﺎﻳﺮﻓ
.
ﺪﻧﺩﺎﺘﻓﺍ
ﻩﺍﺭ
ﻥﺯﺮﺑ
ﻭ
ﯼﻮﮐ
ﺭﺩ
ﻭ
ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﭘ
ﻦﻔﮐ
ﻡﺩﺮﻣ
ﻪﮐ
ﺪﺷ
ﻥﺎﻨﭼ
.
ﺩﻮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺼﺘﻧﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺎﻫﻩﺎﻣ
ﺯﺍ
ﺎﻳﻮﮔ
ﺶﺒﻴﻗﺭ
.
ﺩﻮﺒﻧ
.
ﺪﻧﺩﺍﺩﯽﻣ
ﺮﺳ
ﻒﺳﻮﻳ
.
ﻡﺩﻮﺑ
ﻪﻟﺎﺳ
ﺖﺸﻫ
-
ﺖﻔﻫ
ﻪﭽﺑ
ﻒﻟﺍ
ﮏﻳ
ﻦﻣ ﺮﮕﻳﺩ
ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ
:
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ
ﻦﻣ
.
ﯽﻣﺩﺮﻣ
ﻭ
ﺵﻮﭘ
ﺵﻮﺧ
ﻭ
ﺎﻤﻴﺳ
ﺵﻮﺧ
.
ﺎﻣ
ﺮﻬﺷ
ﺩﺮﻣ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺏﻮﺒﺤﻣ
ﻭ
ﻦﻳﺮﺗﺎﺒﻳﺯ
.
ﺪﺷ
ﺯﻭﺮﻴﭘ
ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﺳ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺮﺳ
...
ﺍﺪﻴﭘ
ﺶﻳﺍﺮﮔ
ﭗﭼ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺣ
ﻭ
ﯽﻧﺍﻮﺟ
ﻭ
ﯽﻧﺍﻮﺟﻮﻧ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺭﺩ
.
ﺪﺷ
ﺱﺪﻘﻣ
ﻢﻳﺍﺮﺑ
"
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
"
ﻩﮊﺍﻭ
ﻪﮐ
ﺩﻮﺑ
ﻡﺎﻳﺍ
ﻥﺎﻤﻫ
ﺪﻳﺎﺷ
.
ﺩﺍﺪﻧ
ﺖﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺵﺍﺱﺪﻘﺗ
ﻩﮊﺍﻭ
ﻦﻳﺍ
،ﻡﺩﺮﮐ ﺲﺣ
ﺍﺭ
ﺶﻴﭘ
ﻝﺎﺳ
ﻩﺎﺠﻨﭘ
ﻦﻴﻨﻃ
ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ
ﻦﻣ
ﺪﻣﺁ
ﻪﮐ
ﺎﻣﺎﺑﻭﺍ
ﻭ
ﺪﺷ
ﺮﮔﺩ
ﯼﺭﺎﮔﺯﻭﺭ
ﻭ
ﺪﻴﺧﺮﭼ
ﯽﻧﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
.
ﻡﺩﺍﺪﻧ
ﯼﺍﺭ
ﺰﮔﺮﻫ
،ﺰﮔﺮﻫ
ﻦﻣ
ﺎﻣﺍﯽﺑ
.
ﺶﻴﭘ
ﻥﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
ﺭﺩ
ﻢﻳﺎﻫﻮﻤﻋ
ﻭ
ﺭﺪﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
.
ﻡﺪﺷ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺎﻣﺎﺑﻭﺍ
ﺩﺎﺘﺳ
ﺭﺩ
ﻦﻣ
ﻭ
ﺪﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
ﻢﻳﺍﺮﺑ
ﺎﻣﺎﺑﻭﺍ
ﯼﺎﻤﻴﺳ
ﺭﺩ
ﻒﺳﻮﻳ
ﺪﻴﺳ
.
ﻡﺩﺮﮐ
.
ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ
ﻭ
ﯽﭘﺎﭼ
ﯼﺎﻫﻪﻴﻣ
ﻼﻋﺍ
ﺎﺑ
ﺎﻣﺍ
ﻥﺪﻴﺷﻮﭘ
ﻦﻔﮐ ﯽﺗﺍﻭﺍﺮﮐ
ﺎﺑ
.
ﻡﺩﻮﺑ
ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ
ﺍﺭ
ﻡﺭﺍﻮﻠﺷ
ﻭ
ﺖﮐ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﺯﻭﺭ
ﻥﺁ
.
ﻢﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻪﺑ
ﺎﻣﺎﺑﻭﺍ
ﯼﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻡﺍﯽﮔﺪﻧﺯ
ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﯼﺍﺭ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
!!
ﯼﺍﺭ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺵﺍ
ﻪﻤﻫ
!
ﻢﻨﮑﺑ
ﺎﺟ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﻮﮐ
ﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻣ
ﻪﮐ
ﻡﺩﻮﺑ
ﺭﻭﺎﺑ
ﻦﻳﺍ
ﺮﺑ
.
ﻢﻨﻫﺍﺮﻴﭘ
ﯽﺑﺁ
ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﺭﺩ
ﯽﺋ
ﻼﻃ
ﻭ
ﺥﺮﺳ
***
ﯽﻤﻬﺳ
ﺩﻮﺧ
ﻦﻬﻴﻣ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
ﺭﺩ
ﺭﺎﺑ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
.
ﻢﻨﮐﯽﻣ
ﯽﺿﺎﻗ
ﺍﺭ
ﻢﻫ
ﻼﮐ
ﻭ
ﻡﺍﻪﺘﺴﺸﻧ
،ﺶﻴﭘ
ﻥﺮﻗ
ﻢﻴﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻥﻮﻨﮐﺍ
ﻭ
......
ﻢﻨﮐﯽﻣ
ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ
...
ﻢﻨﮐﯽﻣ
ﺮﮑﻓ
.
ﻢﻳﺎﻫﻮﻤﻋ
ﻭ
ﺭﺪﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
.
ﻢﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
.
ﻢﻧﺍﺩﯽﻤﻧ
.
ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺭﺎﮐ
ﺭﺩ
ﯽﻗﻭﺪﻨﺻ
ﻭ
ﻩﺯﻮﺣ
ﻼﺻﺍ
ﺪﻳﺎﺷ
.
ﻡﻭﺮﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻮﮑﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻔﻧﺎﺳ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺮﻬﺷ
ﻡﺍﺪﮐ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺍﺩ
ﯼﺍﺭ
ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﻧﺍﺩﯽﻤﻧ ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻢﮐ
ﻭﺍ
ﯼﺎﻫﯼﺍﺭ
ﺯﺍ
ﯼﺍﺭ
ﮏﻳ
ﻢﻫﺪﺑ
ﯼﺍﺭ
ﺮﮔﺍ
ﻪﮐ
ﺪﻧﺍﺩﯽﻣ
.
ﻢﻫﺪﻧ
ﯼﺍﺭ
ﻪﮐ
ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
ﻦﻣ
ﺯﺍ
ﺩﺍﮋﻧ
ﯼﺪﻤﺣﺍ
ﯼﺎﻗﺁ
ﻪﮐ
ﻢﻧﺍﺩﯽﻣ
ﺎﻣﺍ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻪﻓﺎﺿﺍ
ﻭﺍ
ﺐﻴﻗﺭ
ﯼﺎﻫﯼﺍﺭ
ﻪﺑ
ﯼﺍﺭ
ﮏﻳ
ﻭ ﻦﻬﻴﻣ
ءﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
.
ﻢﻫﺪﺑ
ﯼﺍﺭ
ﻢﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺖﺴﻫ
ﻢﻫ
ﻦﻴﻤﻫ
ﯼﺍﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﻭﺍ
...
ﻭ
ﺎﻴﺒﻤﻠﮐ
ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻭ
ﻞﻠﻣ
ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ
ﺭﺩ
ﻦﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﻨﻌﻳ
.
ﺪﻴﺘﺴﻧﺍﺩ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺖﮐﺮﺷ
ﯼﺍﺮﺑ
ﺍﺮﻣ
ﻩﺰﻴﮕﻧﺍ
ﻻﺎﺣ
ﺎﺗ
ﺲﭘ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻣ
ﻦﻬﻴﻣ
ﯼﺎﻫﺲﮐﻭﺩﺍﺭﺎﭘ
ﻢﻫ
ﻦﻳﺍ
!
ﺩﺍﮋﻧ
ﯼﺪﻤﺣﺍ
ﯼﺎﻗﺁ
ﻥﺩﺮﮑﻧ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ
ﻦﻣ
1388
ﺩﺍﺩﺮﺧ
17 - 2009
ﻦﺋﻭﮊ
07
-
ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ
18:20
:
ﻩﺪﺷ
ﺯﻭﺭ
ﻪﺑ
ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﯽﻀﺗﺮﻣ ﻮﮑﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻔﻧﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻣ
ﺭﺎﮕﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ
ﻭ
ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﻪﺑ
ﮒﺭﺰﺑ
ﻪﻧ
:
ﻥﺫﻮﻣﺮﻴﭘ
ﻦﻳﺪﻟﺍﺭﻮﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻊﺿﻭ ﺰﻴﭼ
ﭻﻴﻫ
ﻦﻣ
ﻥﺩﺍﺪﻧ
ﯼﺍﺭ
ﺎﺑ
:
ﺩﻮﻨﻬﺑ
ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﺽﻮﻋﯼﺍﺮﺑ
ﯽﻫﺍﺭ
'
ﯼﺍﺭ
ﻪﺳﻮﺑ
' :
ﯽﻘﻴﻘﺣ
ﺎﺿﺮﻴﻠﻋﻥﻭﺮﺘﺳ
ﺖﻟﻭﺩ
ﺖﺴﺑ
ﻦﺑ
ﺯﺍ
ﺝﻭﺮﺧ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻣ
ﻢﻟﺩ
:
ﯽﻓﻭﺮﻌﻣ
ﺱﺎﺒﻋﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ
ﺎﻣﺍ
،ﻢﻨﮐ
ﺖﮐﺮﺷ ﯼﺍﺮﺑ
ﯼﺮﺛﻮﻣ
ﺭﺍﺰﺑﺍ
،ﻢﻳﺮﺤﺗ
:
ﯼﺩﺰﻳ
ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍﺖﺴﻴﻧ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﻊﺿﻭ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺒﺷ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺖﮐﺮﺷ
:
ﺍﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
ﻦﺴﺤﻣ ﯽﺳﺍﺮﮐﻮﻣﺩ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺬﮔ
ﺮﻴﺴﻣ
ﺎﻣﻭﺰﻟ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍﺖﺴﻴﻧ ﯼﺍﺮﺑ
ﻢﻫﺩ
ﯽﻣ
ﯼﺍﺭ
:
ﯽﻋﻭﺭﺰﻣ
ﯽﻠﻌﺒﺟﺭ ﻡﺍ
ﯽﮔﺪﻧﺯ
ﻭ
ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻩﺮﻬﭼ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ؟ﯽﻳﺎﺿﺭ
ﻦﺴﺤﻣ
ﺍﺮﭼ
:
ﯽﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
ﻕﺩﺎﺻ ﺱﺪﻘﻣ
ﻥﺩﺍﺩ
ﯼﺃﺭ
ﻪﻧ
:
ﯼﺭﻮﮑﺷﺍ
ﯽﻔﺳﻮﻳ
ﻦﺴﺣ ﻪﻧﺍﺩﻭﺎﺟ
،ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻪﻧ
ﻭ
ﺖﺳﺍﺖﺴﮑﺷ
ﺕﺎﻌﺒﺗ
ﺮﻴﺳﺍ
ﺯﻮﻨﻫ
:
ﯼﺭﺎﺸﻓﺍ
ﯽﻠﻋﻢﻴﺘﺴﻫ
ﺕﺎﺣ
ﻼﺻﺍ
ﺶﺒﻨﺟ ﯽﺳﺎﻴﺳ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
ﺪﻳﺎﺑ
:
ﻮﺟ
ﺖﻘﻴﻘﺣ
ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻢﻴﻧﺯ
ﻢﻗﺭ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
ﺭﻮﺸﮐ ﺩﻮﻤﺤﻣ
ﺰﺟ
ﺲﮑﭽﻴﻫ
'
ﺍﺮﭼ
:
ﯼﺮﻔﻌﺟ
ﺩﺎﻫﺮﻓ ؟
'
ﺩﺍﮋﻧ
ﯼﺪﻤﺣﺍ،ﻢﻳﺮﺤﺗ
ﻦﻴﺑ
ﺭﺍﺩ
ﺎﻨﻌﻣ
ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ
:
ﯽﻫﻮﮐﺮﺳ
ﺝﺮﻓ ﺖﺴﻴﻧ
ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺡﺮﻃ
ﻭ
ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺯﺍ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺍﺭ
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
:
ﯽﺤﻄﺑﺍ
ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻢﻧﺍﺩ
ﯽﻣ
ﻡﺩﺮﻣ ﺎﻫﺩﺰﻣﺎﻧ
ﯽﻳﻮﮔ
ﻪﻓﺍﺰﮔ
ﺏﺬﺟ
:
ﺭﺎﮐ
ﺰﻴﮕﻧﺍﺮﻬﻣ
ﯽﻠﺻﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍﻥﺎﻬﺟ ﺮﻨﻫ
ﻭ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺵﺯﺭﻭ ﯽﻧﺎﮔﺭﺯﺎﺑ
ﻭ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻦﻓ
ﻭ
ﺶﻧﺍﺩ ﺎﻤﺷ
ﺖﺑﻮﻧ ﻥﺍﺮﻳﺍ
Leave a Comment