Professional Documents
Culture Documents
La course la Ligue 1
commence aujourdhui
17h
Et cest
parti !
VENDREDI 23 AOT 2013
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2383 PRIX 20 DA
www.lebuteur.com
MSPB-WAT
ASK-ESM
USMAn-ABS
ABM-USMMH
NAHD-USC
MCS-OM
USMB-ASMO
USMBA-CAB
Contact pour succder Jurcic
Halilhodzic dit NON au Dinamo
Baup : La saison est longue,
jaurai besoin de Kadir
Dsol, lAlgrie et le Mondial
sont plus importants pour moi
Kaci-Sad rpond Kerbadj...
Peut-tre quil ne le sait pas,
mais on est domicilis au 5-Juillet
et refuse le nouveau maillot
Pas question quon joue avec, car
il ne reflte pas lidentit du club
Il leur a avanc trois mois de salaire
JSK
MCA
Hannachi paie ses joueurs
et exige la victoire El Eulma
Ils nauront aucune excuse
USMH
Azzi A Bchar,
on gagnera comme
la saison passe
CRB
Gamondi a sign
son contrat
USMA
Chafa boycottera le
match face au MOB
M
oins de trois se-
maines nous s-
parent de la
dernire journe
du deuxime tour
des qualifcations de la zone
Afrique pour la Coupe du monde
2014, sans quaucune information
ofcielle ne vienne confrmer les
rserves que la Fdration ma-
lienne de football a formules
concernant la participation liti-
gieuses de joueurs gabonais et
rwandais lors des matches Gabon-
Mali et Mali-Rwanda. Si les res-
ponsables maliens, commencer
par le vice-secrtaire gnral de
leur fdration, Souleymane
Diallo, clament que lafaire est en
cours et que la Fdration interna-
tionale de football se prononcera
sur la question avant la dernire
journe du tour des poules, rien
nindique, dans les faits, quil y
aura du nouveau.
La FIFA na pas
annonc louverture
denqutes pour
Gabon-Mali
et Mali-Rwanda
En fait, lusage veut qu chaque
fois que la FIFA ouvre une enqute
sur un match marqu par quelque
anomalie, elle rend louverture de
cette enqute (ou procdure, selon
la terminologie ofcielle) publique
travers un communiqu publi
sur son site web ofciel. Cela avait
t le cas lorsquelle avait ouvert
une procdure concernant des
matches du Cap-Vert, de lEthio-
pie et du Togo. Or, aucun commu-
niqu de la FIFA nest venu, ce
jour, annoncer louverture dune
enqute sur les matches Gabon-
Mali et Mali-Rwanda, alors mme
que les dossiers des rserves de la
Fdration malienne ont t en-
voys linstance dirigeante du
football algrien depuis plusieurs
semaines.
On voit mal la FIFA
attendre la fin du tour
pour tout chambouler
Lexplication la plus plausible est
que la FIFA a trouv les rserves
non fondes sur la forme et que,
par consquent, elle na pas jug
ncessaire douvrir une procdure
sur ces deux matches. Il serait sur-
prenant quil y ait une autre expli-
cation, surtout que la 6
e
et
dernire journe du deuxime
tour tant dcisive pour la dsi-
gnation des slections devant dis-
puter les barrages. On voit mal la
FIFA venir aprs le 10 septembre,
une fois que les slections ayant
termin en tte des poules tant
connues, annoncer le changement
du rsultat dun ou de plusieurs
matches, au point de procurer des
fausses joies certains. Autant dire
donc que lAlgrie est bel et bien
qualife pour le tour des barrages,
nonobstant le rsultat de son der-
nier match face au Mali. Un der-
nier match quil faudra pourtant
gagner, pour le moral dj et aussi
pour maintenir les Verts parmi les
cinq qualifs les mieux classs au
classement FIFA.
F. A.-S.
R
afk Djebbour serait
parvenu un accord
avec Trabzonspor pour
un engagement cet t.
Cest, du moins, ce
quafrment les mdias turcs Sabah
et Fotospor qui assurent que la signa-
ture de lattaquant algrien en faveur
du club serait imminente. Si cela se
concrtisait, cela mettrait un terme
un feuilleton qui aura dur depuis la
fn du championnat de Grce qui
avait vu Djebbour tre sacr cham-
pion avec, de surcrot, le titre de
meilleur buteur, ce qui lui avait valu
lintrt de plusieurs clubs.
Le joueur cherche un
beau challenge et une
bonne offre financire
En fait, le joueur form lAJ Auxerre
savait ce quil vou-
lait : un club
ambitieux
qui, en plus,
lui assure-
rait un sa-
laire
conforme
son statut et
ses ambi-
tions. Des
clubs ambi-
tieux intres-
ss par le
joueur, il y en a
eu : Olympia-
kos Le Pire
qui voulait
conserver son
joueur, Pana-
thinaikos,
PAOK Salo-
nique (Grce),
Malaga (Es-
pagne), Newcas-
tle, Aston Villa
(Angleterre)
Mais il fallait
aussi que la proposi-
tion fnancire soit in-
tressante. Cela ntait
pas toujours le cas et
cest ce qui explique
que le joueur soit
toujours sans club
jusqu prsent.
Le football turc pargn
par la crise
Il ny a donc pas lieu de stonner
que lofre de Trabzonspor soit la
plus attractive pour le joueur, dans
la mesure o le football turc a t
plus ou moins pargn par la crise
fnancire qui touche le football eu-
ropen, ce qui fait que Trabzonspor
peut assurer au joueur un salaire in-
tressant. Cest un peu dans la tradi-
tion des clubs turcs dattirer des
joueurs expriments grce lattrait
de largent.
Trabzonspor participe
lEuropa League
Le choix de Trabzonspor, sil savre,
ne serait pas mauvais pour Djebbour
puisque le club est qualif pour
lEuropa League, une comptition
laquelle le joueur a dj particip il y
a quelques annes avec AEK
Athnes. Hier soir, Trabzonspor a
afront les modestes Albanais du
FK Kkesi en match aller des bar-
rages et, sauf norme surprise, il se
qualifera pour la phase de poules.
Sur le plan sportif, le challenge nest
donc pas mal pour Djebbour.
Malouda, Zokora et
Bosingwa y voluent
A cela, il faut ajouter quil re-
trouverait Trabzonspor des
joueurs ayant fait leurs
preuves sur le plan interna-
tional : lIvoirien Didier Zo-
kora, le Franais Florent
Malouda, le Portugais Jos
Bosingwa, le Brsilien
Emerson Cela dit, tant
que Djebbour naura pas
sign, cela reste de simples
suppositions. Dans le
march des transferts,
on a t habitu telle-
ment de retournements
de situations que
rien ne peut tre
ofciel tant quil
ny a pas eu de
signature ef-
fective du
joueur.
F. A.-S.
Dans une confrence de
presse anime hier
dans la perspective
du dplacement
que le FC Kai-
serslautern ef-
fectuera demain
Aalen, Karim
Matmour a ex-
prim sa
confiance de voir
son quipe confir-
mer sa dernire vic-
toire ralise face
Erzgebirge Aue, en ten-
tant de ramener une victoire
de Aalen, mme si ladversaire reste sur
une lourde dfaite lors de la prcdente
journe face Energie Cottbus. Les ad-
versaires frustrs sont particulire-
ment dangereux. En gnral,
quand on perd aussi lourde-
ment, les choses samliorent
lors du prochain match.
Notre adversaire sera mo-
tiv aussi parce quil
jouera contre nous. Ce
sera une dure bataille.
Pour avoir les trois
points, nous devons
tout donner sur le ter-
rain, sachant que Aalen
essayera de casser
notre jeu ds le dbut,
a-t-il affirm.
Nous nous
amliorons
match aprs
match
Questionn sur ses sensations au
sein de son nouveau club, Matmour
na pas cach sa satisfaction : Je me
sens trs bien ici. Bien sr, quand on
est nouveau, on a toujours besoin
dun petit temps dadaptation,
mais cela sest fait trs vite pour
moi. Je me sens meilleur jour
aprs jour. Cest comme pour
notre jeu : il faut du temps pour
soigner les automatismes entre
les joueurs et pour que chacun
assimile la manire de jouer de
lautre. Cela dit, nous nous amlio-
rons de match en match et je suis
particulirement optimiste pour la sai-
son. Il est noter que le FC Kaiserslau-
tern occupe actuellement la deuxime
place au classement, trois points du lea-
der, Greuther Frth.
La FIFA ne sest pas prononce sur le sujet
Les rserves du Mali
auraient t rejetes
La presse turque annonce
un accord entre Djebbour
et Trabzonspor
Les convocations pour le match face
au Mali ont commenc tre en-
voyes aux internationaux algriens
retenus par Vahid Halilhodzic pour
ce rendez-vous. Ainsi, les joueurs lo-
caux ont dj reu leur convocation.
Les retenus sont Azzedine Doukha
(USM El Harrach), Nacereddine
Khoualed, Hamza Koudri (USM
Alger), Cdric Si Mohamed (CS
Constantine) Mohamed Ziti et So-
fane Khedaria (ES Stif). Ce der-
nier a t convoqu la place de
Mohamed-Amine Zemmamouche
que le slectionneur national veut
voir efectuer une intervention chi-
rurgicale, afn de soigner dfnitive-
ment une tendinite rcurrente qui
risque de saggraver.
LESS demande
disposer de Khedaria
et Ziti le 10 septembre
Par ailleurs, la direction de lES Stif
a envoy une demande ofcielle pour
mettre Khedaria et Ziti la disposi-
tion du club le 10 septembre, soit le
jour du match face au Mali, pour ef-
fectuer le dplacement avec lquipe
Lubumbashi (Rpublique dmocra-
tique du Congo) dans la perspective
du match face au TP Mazembe.
Cette demande serait valable, dans le
cas o Vahid Halilhodzic ne compte-
rait pas sur ces deux joueurs pour le
match face au Mali. Dans le cas o la
demande serait rejete, Khedaria et
Ziti efectueront le voyage seuls le
lendemain du match.
Halilhodzic hsite sur
les joueurs en manque
de comptition
Pour ce qui est des joueurs voluant
en Europe, les convocations pour
ceux qui jouent rgulirement ont
t dj envoyes et on retrouvera
sans surprise les cadres habituels.
Selon des informations fables, Ha-
lilhdozic hsite pour certains joueurs
qui ne sont pas comptitifs. Il se
donne jusqu dimanche, soit aprs
avoir vu leur rendement durant le
week-end sportif europen. Cela dit,
les joueurs qui nont pas de club, tels
Rafk Djebboiur et Faouzi Ghoulam,
pourraient ne pas tre convoqus.
Nedjmou S.
Valcke (S.G. FIFA) :
Au Mondial-2014,
larbitre pourra
arrter un match
pour shydrater
Dans une confrence de presse
anime Rio de Janeiro, au Brsil,
pour faire le point sur ltat davan-
cement des prparatifs pour le
Mondial-2014 et lancer lopration
de vente des tickets dentre au
stade, le secrtaire gnral de la
FIFA, Jrme Valcke, a annonc
quune rflexion allait tre lance
afin de trouver une parade aux
tempratures leves que connais-
sent certains villes brsiliennes en
t, notamment Manaus, et qui
pourrait gner lvolution des
joueurs. On a dj assist des
matches dans des conditions de
chaleur beaucoup plus difficiles
qu Manaus. Le Brsil est un pays
o les tempratures peuvent aller
de 0 Porto Alegre jusqu 25
Manaus dans la mme journe. Le
calendrier a t dfini conform-
ment aux recommandations des
experts mdicaux, en tenant
compte de la rgion o auront lieu
les rencontres. La chaleur nem-
pche pas de jouer Manaus en
juin ou en juillet. En France, en Es-
pagne ou en Italie, les quipes re-
commencent jouer en juillet et en
aot, au plus fort de lt. On a
mesur des tempratures sup-
rieures 36 cet t en Europe. La
plupart des joueurs en ont lhabi-
tude, a-t-il dclar. Et de proposer
une solution : Si les joueurs ont
besoin de shydrater, larbitre aura
la possibilit de suspendre la partie
deux ou trois reprises. Nous de-
vons encore nous entretenir ce
sujet, mais les arbitres auront cette
marge de manuvre. Le plus im-
portant pour nous est la sant des
joueurs et des spectateurs.
Jardim :
Slimani peut
jouer, mais pas
90 minutes !
Lentraneur du Sporting Lis-
bonne, Jardim, a laiss en-
tendre, hier en confrence
de presse, quIslam Sli-
mani pourrait participer
au match qui attend son
quipe face Acadmica
Coimbra. Slimani est
prt pour les matches,
mais il ne peut pas en-
core jouer 90
minutes, a-t-il affirm.
Dans le cas o Slimani
serait utilis dans ce
match, il serait en duel
avec un joueur quil connat trs
bien, son compatriote Rafik
Halliche.
Je me sens trs bien
Kaiserslautern
Zemma non retenu pour
le match face au Mali,
Khedaria le remplace
Matmour
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
Coup de rein quipe nationale
02
Runion
Hannachi At Djoudi
mercredi soir
Proftant de sa prsence mercredi
dernier au centre du CREPS de Ben Ak-
noun, le prsident Moh Cherif Hanna-
chi sest runi avec lentraneur en chef,
Azzedine At Djoudi. Les deux hommes
ont voqu ensemble les conditions
dans lesquelles lquipe se prpare en
cette fn du stage. De son ct, Hanna-
chi a voulu savoir davantage sur ltat
desprit des joueurs la veille de leur d-
placement Stif. Comme il nous la d-
clar quelques minutes plus tard aprs
avoir rencontr At Djoudi, Hannachi
semble satisfait de la prparation et du
second stage organis Alger. Limpor-
tant aux yeux du coach est que les
joueurs soient extrmement motivs,
surtout aprs la rgularisation fnan-
cire de la direction. En mettant ses
hommes dans les meilleures condi-
tions la veille de cette 1re journe
du championnat, le prsident sat-
tend ce que ces derniers lui ren-
voient la balle en revenant Tizi
Ouzou samedi soir avec un bon r-
sultat.
A.A.
Coup de pouce JSK
03
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
L
es Canaris ont boucl leur stage esti-
val dans un climat de srnit totale.
Lentraneur en chef, At Djoudi, sest
dit dans lensemble trs satisfait du
rendement de ses joueurs et attend des rsul-
tats positifs pour cette nouvelle saison. La
dernire sance dentranement efectue
Alger a t caractrise par la prsence de
lensemble des joueurs, y compris les deux
blesss Asselah et Bencherifa qui se portent
mieux. Aussi, comme nous lavons annonc
dans notre dition dhier, le prsident de la
SSPA/JSK, Mohand Cherif Hannachi, sest
dplac lhtel le Moufon dOr, afn de se
runir avec les joueurs et les membres du
staf technique. Le prsident kabyle a tenu
fliciter tout le monde pour tous les eforts
dploys depuis le mois de juillet dernier,
tout en appelant ses joueurs se dfoncer
sur le terrain pour permettre la JSK de re-
trouver son standing. Par ailleurs, le prsi-
dent Hannachi ne sest pas limit tenir un
discours encourageant leur adresse, mais il
en a galement proft pour leur annoncer
que la direction a procd au virement de
trois mensualits. Cette bonne nouvelle
adresse aux joueurs la veille du premier
match de la saison a fait plaisir aux membres
du staf technique, notamment At Djoudi
qui souhaite disposer dun groupe gonf
bloc. En procdant au virement de trois mois
de salaire, Hannachi mise sur laspect psy-
chologique de ses joueurs pour remporter le
premier match de la saison.
Ils sont dcids revenir
dEl Eulma avec un rsultat
positif
A lentranement comme lhtel le Mou-
fon dOr, lieu dhbergement de la JSK lors
de ce second stage dAlger, le climat est trs
dtendu. Les Canaris ne subissent aucune
pression, la veille du coup denvoi de la sai-
son. Mieux, les camarades du capitaine Ali
Rial afrment que le stage estival aura t
une russite totale et sont dtermins rali-
ser une grande saison. Concernant le pre-
mier match, ils veulent revenir avec un
rsultat positif de leur dplacement El
Eulma.
Le prsident se runit une
nouvelle fois avec eux
Aprs la rencontre quil a eue avec ses
joueurs dans la soire de mardi dernier, le
prsident kabyle a tenu, encore une
fois, revoir le groupe mer-
credi. comme le stage est
arriv sa fn et
que la dlgation
devait quitter lhtel
le Moufon dOr hier
pour rallier la ville de
Stif, le prsident Han-
nachi a tenu revoir ses
joueurs pour parler de
certains points concer-
nant le premier match de
la saison.
Une forte prime
en cas de victoire
En procdant au virement de
trois mensualiss, la veille de la nou-
velle saison, il est clair que les respon-
sables kabyles ont jou la carte de la
motivation pour gagner ce premier match
important. Toutefois, nous avons appris
dun membre de la direction quune forte
prime sera verse galement aux joueurs,
en cas de victoire.
L. A.
C
omme il fallait sy attendre, le pr-
sident Moh Cherif Hannachi na
rien laiss au hasard la vielle du
coup denvoi de la Ligue 1. Pour
cause, il a motiv ses hommes en leur
payant 3 mois de salaires en avance. Une r-
gularisation fnancire dont personne ne sy
attendait. Avec un tel geste, le premier res-
ponsable du club a voulu mettre ses joueurs
dans les meilleures conditions pour la rus-
site de leur premire mission en champion-
nat.
Toutes les conditions sont
runies pour un un succs
Interrog sur les conditions de prpara-
tion de son quipe la veille de lentame du
championnat, le prsident Moh Cherif Han-
nachi nous dira : Jai suivi lquipe depuis le
dbut de semaine, et je suis trs satisfait
jusque-l. De notre ct, nous avons tenu
faire le ncessaire, puisquon vient de payer
lensemble de nos joueurs. Tout le monde
vient dencaisser 3 mois de salaires en avance.
Je pense quil ny a aucun club en Algrie qui
a fait une telle faveur ses joueurs. Jai tenu
mettre mes joueurs dans les meilleures
conditions, la veille de cette rencontre.
J e mattends
ce que les joueurs ralisent
un bon rsultat
Le prsident kabyle na pas cach ses in-
tensions. En rgularisant ses joueurs
lavance, il sattend une bonne raction de
leur part ce samedi face El Eulma : Je ne
vous cache que je mattends une raction
positive des joueurs lors de cette premire
rencontre de championnat. Jespre quils se-
ront la hauteur. Loin de leur mettre de la
pression, je veux quon soit meilleurs que la
saison dernire. Cette anne, les attentes sont
grandes, on veut faire plaisir nos supporters
qui attendent beaucoup de nous.
Quils gagnent et je
moccuperai du reste
Je juge que nous avons efectu un recru-
tement juste. La plupart des nouvelles recrues
ont prouv quils ont les qualits pour jouer
la JSK, de mme pour ceux que nous avons
maintenus au sein de lefectif cette saison.
Jai confance en lensemble des joueurs et je
sais quils rpondront prsents ce samedi. De
mon ct, je les motiverai davantage si les r-
sultats suivent. Quils gagnent et je moccupe-
rai du reste, promet-il.
Il y a un gros travail qui se
fait sur le terrain
Le prsident de la SSPA/JSK sest par la
suite exprim sur le travail quefectue le
staf technique depuis lentame de la prpa-
ration estivale : Je ne le rpterai jamais
assez, il y a un gros travail qui se fait sur le
terrain depuis quelques temps. Je suis pleine-
ment satisfait de ce ct-l. Il est clair que les
joueurs progressent rapidement et cest bn-
fque pour tous. Les bienfaits de cette prpa-
ration seront visibles dans les prochaines
journes du championnat. Tant mieux, car la
tche est loin dtre facile.
Les responsables du sport
militaire de la 1
re
Rgion sont
remercier
Aprs avoir bnfci de 2 sances au cen-
tre militaire du CREPS, le prsident Hanna-
chi na pas manqu loccasion de remercier
les responsables du sport militaire au ni-
veau de la 1
re
Rgion : Je tiens vivement
remercier les responsables du sport mili-
taire de la 1
re
Rgion qui gre le centre du
CREPS pour leur accueil. Ils ont mis notre
disposition le terrain durant 2 sances den-
tranement, ce nest vraiment pas vident de
trouver un terrain gazonn dans un excellent
tat. Cest vraiment gentil de leur part. Nous
sommes chaque fois trs bien accueillis ici
au CREPS.
J e quitterai le pays ce week-
end, je ne serai pas prsent
El Eulma
Hannachi nous a conf quil ne sera
pas prsent ce samedi El Eulma : Je
ne pourrai pas efectuer le dplacement
avec lquipe Stif ni assister au match
dEl Eulma, je dois efectuer un dplacement
ltranger. Jespre que tout se droulera
dans les meilleures conditions et que lquipe
retournera Tizi avec le rsultat voulu.
On ne signera pas de contrat
de partenariat avec
Sacomas
En dernier lieu, le boss kabyle a parl of-
ciellement de la socit Sacomas qui allait
entrer en partenariat avec le club kabyle.
Hannachi estime que le contrat de sponso-
ring avec la socit en question ne sera pas
sign. Pour cause : Nous navons
pas trouv un accord. Sacomas ne
sera pas notre futur sponsor et le
contrat de partenariat ne sera pas
sign. Par ailleurs, nous avons
reu dautres ofres de certaines
socits.
On nira pas en
Slovaquie en janvier
Il ny aura aucun dplace-
ment en Slovaquie. Nous tions
intresss par un stage dans ce
pays cet t, mais maintenant
quil na pas eu lieu, on nefec-
tuera aucune procdure pour le
stage hivernal. Nous avons large-
ment le temps pour trouver un bon lieu de
prparation. On attend dabord comment se
droulera la phase aller du championnat,
dira-t-il en guise de conclusion.
A.A.
La veille du dplacement El Eulma
Il est all
rcuprer un chque chez
Nedjma
Cest dans la journe de mercredi que le
prsident Hannachi est all chez le parte-
naire ofciel en championnat, en loccur-
rence Nedjma pour rcuprer un chque.
Comme pour habitude, les responsables
de loprateur tlphonique ont ac-
cord une enveloppe la JSK. La
somme en question reprsente la
premire tranche, comme le sti-
pule le contrat sign entre les
deux socits.
Il effectuera le dplacement
en Espagne ce vendredi
Daprs la mme source dinforma-
tion, le prsident Hannachi devrait ef-
fectuer le dplacement ce vendredi en
Espagne. Daprs ses proches, il se
dplacera en famille pour quelques
jours de vacances avant de rallier
la France par la suite. Hannachi
ne sera de retour que vers la fn
de semaine.
Les joueurs viennent dencaisser
3 mois de salaires en avance
Hannachi dbloque trois mois
de salaire aux joueurs
04
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
Coup dil JSK
A une journe du premier
match de la saison, la
mobilisation est de mise au
sein de leffectif des Canaris.
Tous les joueurs sont
concentrs sur cette premire
rencontre quils souhaitent
gagner, histoire de dmarrer
la saison en fanfare. Laxial
Djamel Benlamri nous livre,
dans lentretien quil a bien
voulu nous accorder, le
sentiment qui anime les
joueurs et les objectifs que la
J SK sest fixs cette saison.
Selon linternational axial,
tout est runi pour raliser
une grande saison et faire
plaisir aux supporters.
A quelques heures du dbut du cham-
pionnat, parlez-nous de lambiance qui
rgne au sein de votre groupe ?
Je peux vous dire que nous sommes prts
pour le premier match. Lambiance est
trs sereine. Jespre que cette saison
sera meilleure que la prcdente.
Ct prparation, permettez-
moi de vous signaler que nous
avons bien travaill depuis le
dbut du mois de juillet,
maintenant place au terrain.
Cela fait plus dun mois
que vous tes en prparation estivale,
peut-on dire que lquipe est totalement
prte ?
Efectivement, nous avons entam notre
prparation depuis plus dun mois. Lentra-
neur en chef a concoct un programme
assez consistant avec au menu une srie de
matchs amicaux. Je pense que nous sommes
prts dbuter la saison sans aucun pro-
blme. Une chose est certaine, le rendement
sera encore meilleur au fl des journes. Le
temps que tout le monde trouve ses repres,
et la machine sera lance.
Le prsident du club a tenu vous
voir en personne, avant votre dpart
El Eulma, peut-on savoir ce qui sest dit
lors de la runion ?
Ce nest pas la premire fois que notre
prsident se dplace lhtel pour nous
rencontrer. Le prsident profte de ces
passages lhtel pour nous encourager
et nous motiver donner le meilleur de
nous-mmes aux entranements, afn
dtre prts pour toute la saison. La di-
rection a mis notre disposition tous
les moyens nces-
saires pour bien
travailler,
nous navons donc pas le droit de dcevoir.
Au cours de la rencontre, Hannachi nous a
beaucoup encourags et motivs, avant ce
match contre le MCEE.
Vous commencez la saison en dplace-
ment, comment se prsente ce match,
selon vous ?
Il est vrai quon aurait aim dbuter la sai-
son domicile devant nos supporters, nan-
moins jouer le premier match en
dplacement nest point un
souci pour nous. Nous
avons prpar ce
match convenable-
ment et nous nous
prsenterons sur
la pelouse avec la
ferme intention
de gagner.
Jestime
quil est
trs
im-
por-
tant de commencer la saison par un rsultat
positif, a motive davantage et a met les
joueurs en confance. Le match sera certai-
nement dune extrme difcult face un
adversaire intraitable domicile.
Concernant la stratgie qui sera adop-
te, allez-vous opter pour la dfensive ?
Ce nest pas parce que nous voluons hors
de Tizi que nous allons opter pour la dfen-
sive. a serait une erreur de notre part de
laisser le MCEE jouer sur une surface quelle
matrise bien. A mon avis, la meilleure stra-
tgie, cest de bien dfendre nos arrire-
gardes et doccuper galement les espaces. Je
pense que nous avons des atouts en attaque.
Croyez-moi, nous pouvons revenir avec les
trois points.
Les supporters envisagent de se dplacer
en masse El Eulma ; un commentaire ?
Il est lgitime de la part de nos supporters
dattendre de nous un meilleur rendement
cette saison. La JSK nest pas un club qui se
limite jouer pour les seconds rles. Cest
vrai que cela fait quelques annes que le
club na pas remport de titre de champion
et nos supporters veulent que leur club re-
trouve son lustre dantan. Les joueurs sont
conscients de cette situation et nous allons
faire tout ce qui est en notre possible pour
que la JSK joue les premiers rles cette sai-
son. Pour le match contre le MCEE, jes-
pre quils seront nombreux se
dplacer El Eulma, et sur le terrain
on fera tout pour gagner.
Entretien ralis par
Lys A.
Benlamri Pas question de jouer la dfensive,
nous avons des atouts faire valoir en attaque
At Djoudi :
Eboss est
dattaque
Le premier responsable du staf technique,
Azzedine At Djoudi, nous a confrm que
lattaquant Eboss sera prsent demain soir
face El Eulma et que sa blessure navait rien
de grave : Eboss na rien de grave. Il est dat-
taque face El Eulma. On a simplement pris
la dcision de le grer jusqu samedi. Je suis
satisfait, car je nai enregistr aucun bless du-
rant la priode de la prparation. Bnfcier
de lensemble des joueurs pour cette rencontre,
est un avantage.
J e remercie le gnral
Mokdad pour laccueil
Lentraneur de la JSK a tenu remercier
son tour le gnral Mokdad qui a mis le ter-
rain du CREPS la disposition de son
quipe, durant 2 jours de suite : Je remercie
le gnral Mokdad et les responsables du
CREPS de nous avons donn loc-
casion de sentraner durant
2 sances, sur un terrain
gazonn. Cest vrai-
ment trs gentil de
leur part. Javais
tenu ce que
mes joueurs
sentranent sur
un terrain si-
milaire celui
dEl Eulma.
Maintenant
que cest fait, je
dirai que nous
somme prts
pour cette 1re
rencontre de
championnat.
H. B.
Arrive 16h30 Stif
Les caisses de la
SSPA/MCO ont t ren-
foues par une subvention du
MJS estime 3 milliards et 100
millions de centimes. Cette
somme constitue une boufe
doxygne pour les responsables
du Mouloudia dOran,
quelques encablures seulement
du dbut du championnat. Il faut
dire que le prsident du club,
Djebbari, avait demand rcem-
ment aux membres du CA de
contribuer fnancirement au
fonctionnement de lquipe.
Les actions de Mehiaoui
officiellement rachetes
par son fils
Le dfenseur central
Megharbi Mohamed na pas
particip au match davant-hier
face aux Espoirs du Mouloudia.
Lancien socitaire de lASMO
sest entran en solo. Selon les
informations en notre posses-
sion, Megharbi soufre dune l-
gre blessure qui va le
contraindre faire limpasse sur
le match de demain face lASO.
Le joueur devra prendre son mal
en patience, avant defectuer son
retour la comptition.
Feddal en solo
En plus de Megharbi,
Feddal sest galement en-
tran en solo. Selon les infor-
mations en notre possession, ce
jeune joueur sera soumis un
programme spcifque afn de
reprendre son niveau habituel.
Abdelli gripp
La nouvelle recrue du
Mouloudia dOran, Abdelli,
na pas pris part au match amical
face aux Espoirs. Lancien joueur
de lUSM Bel-Abbs ne sest pas
prsent au stade Ahmed-Za-
bana. On ignore pour linstant
les raisons de son absence ce
match amical.
Solinas dvoilera
aujourdhui la liste des
18
Bouscul aprs la d-
faite face au MUS de Fs,
Hubert Velud a dcid de revoir
sa copie. Ceci passe par quelques
changements dans le onze de d-
part. Tahraoui qui a t align
seul en pointe de lattaque, a t
dcevant. Du coup, Hubert Velud
a dcid de le remplacer par Ra-
chid Nadji face au CRB An Fe-
kroun.
Benabderrahmane
dattaque
La dlgation de lEntente
de Stif prendra la route
destination de Khroub au-
jourdhui 19h, soit juste aprs la
sance dentranement du jour.
Lquipe passera la nuit lhtel
Arc-en-ciel.
Madoui
Dommage que
Ze Ondo ne soit pas
qualifi
J e pense que les joueurs ont dpass la
dfaite de Rabat. Le groupe a repris ses es-
prits et semble retrouver son allant. J e pense
quil tait important de ne pas trop rabcher ce
match de Ligue des Champions, tant donn
quon avait besoin daller de lavant. Honnte-
ment, on sattend une raction positive des
joueurs. Bien que la tche ne sannonce pas fa-
cile face un adversaire qui nous est m-
connu, on sattend une bonne raction
du groupe. Seul bmol : la non-qualifi-
cation de Ze Ondo. Cest un l-
ment sur qui nous comptons
beaucoup.
Dpart le 10 septembre
pour Lubumbashi
Prt prendre ma place
face An Fekroun
Fars Benabderrahmane distille de bonnes nouvelles la veille du match
face au CRB An Fekroun. Le dfenseur central dit ne plus ressentir de
douleurs et se sent prt prendre sa place. Il a tenu aussi rassurer
quant ltat desprit qui rgne au sein du groupe.
Benabderrahmane
15
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
Coup dil Ligue 1
CSC
RCA CRBAF
M
me si le club avait
pitin son dbut de
prparation, les fans
du RCA quelques
heures avant le pre-
mier dplacement au 20-Aot se
montrent plutt rassurs. Un tat
desprit justif par les bonnes perfor-
mances du club lors des derniers
matches de prparation. Le premier
responsable de la barre technique
Chrif El Ouazzani nous dira pro-
pos de ce stage : Notre travail
davant-saison sest droul dans de
trs bonnes conditions. Malgr notre
retard nous avons pu mettre en place
une quipe comptitive pour ce dbut
du championnat. Et de poursuivre :
Il faut savoir que lefectif a t remo-
del 75%, cest pourquoi jaurais pr-
fr avoir un peu plus de temps, ce qui
me permettrait de superviser les nou-
velles recrues. Il y a des joueurs que je
nai pas encore vus. Nous navons pas
vraiment le choix, nous sommes
contraints de continuer notre travail
dobservation en championnat.
Le CRB nest pas le
championnat
Cette rencontre face au CRB sera
donc la premire opportunit du
coach pour connatre le vrai niveau
de chacun. Une confrontation qui ne
sera pas de tout repos pour les Bleus,
estime le technicien de lquipe :
Nous allons nous confronter une
grosse cylindre de la Ligue 1 pour nos
grands dbuts. Certains nous voient
endosser le rle de victime pour cette
rencontre, surtout que la celle-ci se
jouera chez eux, ils auront lavantage
de se produire devant leur public, ce
qui nous compliquera encore plus la
tche. Par ces paroles, nous compre-
nons que la formation dEzzergua
naura pas la tche facile pour ses d-
buts. Or, ce nest pas cela qui va le d-
courager : Je suis un entraneur trs
ambitieux. Si javais vu que lArba
ntait pas capable de relever ce genre
de df, je ne me serais pas engag. Je
ne parle pas seulement de ce premier
match de championnat, car le CRB ne
sera quun dbut, notre parcours ne se
rsumera pas cette rencontre.
Comme je lai dit mes joueurs, le
CRB nest pas le championnat.
Le schma de jeu ?
J attendrai la dernire
minute
Notre entretien avec le coach de lAr-
ba a port sur les dtails de cette ren-
contre, notamment le schma : Pour
ce qui est de la tactique quon va adop-
ter pour la rencontre nous navons en-
core rien dcid. Pour le moment, on
essaye darrter nos 18, cest quaprs,
sans doute la matine de la rencontre,
quon choisira le schma le plus ad-
quat ce genre de rencontres.
Personne na sign un
contrat de titulaire ce
que je sache !
Depuis peu, une concurrence sest en-
famme au sein de lefectif. Les 25
joueurs ont tous la volont de fgurer
au moins dans cette liste des 18 qui
sera arrte face au CRB. Une
concurrence qui engendre par fois
quelques dplacements de certains,
cest que nous avons remarqu der-
nirement. Sur ce sujet, le Chrif El
Ouazzani est ferme : Personne na
sign pour jouer titulaire toute la sai-
son. Nous avons 25 joueurs notre
disposition. A chaque rencontre, nous
sommes obligs de faire le tri, si cela ne
convient pas certains ils devront
prouver quils mritent une place dans
lefectif. Je ne tolrerais aucun dpla-
cement. Les joueurs doivent rester pro-
fessionnels, car il ne suft pas dtre un
bon joueur pour percer dans ce do-
maine, il faut aussi apprendre tre
disciplin.
L.A.
CERBAF-ESS
domicil
Zoubir-
Khellifi
A 48 heures de la rception de
lESS, lafaire du stade o se d-
roulera la rencontre connat une
autre issue. En efet, revenue
une premire fois sur sa dci-
sion, aprs la demande de la di-
rection du CRBAF de jouer au
stade des Frres-Debih, la Ligue
professionnelle de football d-
cide aujourdhui de faire faux
bond au club et programmer
cette rencontre enfn de compte
au stade Zoubir-Khellif. De
quoi mettre en rogne le prsi-
dent du club Bekouche qui
aprs avoir appris la nouvelle a
vite pris attache avec les mem-
bres de la ligue. En vain,
puisque Bekouche naura eu que
la confrmation de la dlocalisa-
tion du stade. A ce sujet, le pr-
sident a refus tout
commentaire.
La rencontre aura lieu
17 heures
Si le terrain a chang, lhoraire
de la rencontre a t maintenu.
Cette confrontation aura lieu
donc 17 heures, cest ce que le
site ofciel de la ligue nous ap-
prend. Pour des raisons de s-
curit, les portes du stade
Zoubir-Khellif ouvriront 15
heures, soit deux heures avant le
dbut de la partie.
400 DA le billet
Pour ce qui est de la vente des
tickets qui se fera en mme
temps que louverture des
portes, le prix sera de 400 DA,
nous afrme les responsables du
stade Zoubir-Khellif. Rappe-
lons que cest la direction du
club qui a fait le forcing pour
que les billets se vendent ce
prix et cela pour quils soient
la porte de tous les suppor-
teurs qui voudront se dplacer
pour encourager leur quipe
pour sa premire en Ligue 1.
Samy
Chrif El Ouazzani :
Jaurais prfr avoir
un peu plus de temps
Himoudi au
sifflet
Pour le premier dpla-
cement du RCA au 20-
Aot pour sa grande
premire en Ligue 1,
cest Himoudi qui diri-
gera la partie. Pour le
seconder, la commis-
sion darbitrage opter
pour Etchaili et Bouha-
soune. En ce qui
concerne lquipe es-
poir, cest le trio Ledraa-
Tazrout-Rimouche qui
arbitrera le match.
Lquipe
passera la nuit
Chraga
Comme la saison der-
nire, la formation de
lArba, pour chacun de
ses dplacements
Alger, se dplacera dans
laprs-midi lhtel de
Chraga o les joueurs
passeront la nuit.
Une dernire
sance
aujourdhui
Avant de prendre le
chemin dAlger, le staf
technique a programm
une dernire sance
dentranement lAr-
ba. A la fn de celle-ci,
le staf arrtera la liste
des 18 qui devront
prendre part au voyage
Chraga.
Une
runion serait
programme
hier
A la fn de la sance
dentranement prvue
hier dans laprs-midi,
le staf technique aurait
programm une ru-
nion avec les joueurs
durant laquelle il aurait
prsent le programme
de la journe de sa-
medi. Elle aurait port
sur le rglement int-
rieur de lquipe que
chaque joueur devra
appliquer scrupuleuse-
ment.
L. A.
Si les tnors de notre championnat
nont pas le moindre problme, 24h
du dbut de lexercice 2013-2014, au
CSC, on est loin de cette tranquillit,
le staf technique va dbuter laventure
sans son meilleur lment dans laxe
central. On parle du Malien Berth
Oussmane qui na pas encore t qua-
lif par la FAF, malgr les eforts de la
direction entrepris dans ce sens. Ce
qui inquite les Sanafr, surtout aprs
la pitre production de ce comparti-
ment en match amical face lASAM,
il y a de cela trois jours. En efet, les
copains de Maza ont encaiss deux
buts coup sur coup, ce qui na pas t
du got du staf technique qui ne sat-
tendait pas cette mauvaise produc-
tion. Hors du coup, Maza a jou dans
laxe, en compagnie de Boulahia. Les
deux joueurs, pourtant bien soutenus
dans les couloirs par Bahloul et Bel-
lakhdar, nont pas tenu le coup en
deuxime priode, cest l o rside
toute la crainte de Garzitto qui esp-
rait dbuter le championnat avec la
paire 100% africaine, Berth-Gil
Ngomo, mais le souci de qualifcation
du premier et la blessure du deuxime
ont chamboul les plans de Garzitto.
Pour la solution Sebah, ce dernier
manque de comptition et de prpa-
ration, le joueur accuse un srieux re-
tard par rapport ses coquipiers.
Quelle paire sera aligne demain ?
Rponse dans 24h.
Gil sera prsent face au
CABBA
Cest la premire bonne information
parvenue. Le Camerounais Gil
Ngomo sera bel et bien prsent de-
main sur la pelouse du stade Ham-
laoui, le joueur stant compltement
rtabli de sa blessure. Heureusement
que le staf mdical a bien fait de m-
nager le joueur en le laissant sur le
banc face lASAM. Ce retour ofre
une sacre solution pour Garzitto qui
devra bien choisir celui qui accompa-
gnera Gil dans laxe.
Garzitto : J e trouverai bien
une solution
Toujours concernant ce problme de
laxe dfensif, le coach franco-italien
ne cache pas son mcontentement sur
ce souci inattendu, mais son exp-
rience lui a appris comment grer ce
genre de situation embarrassante. Il
nous a dclar : On aurait aim avoir
notre disposition tous les joueurs
pour commencer laventure, mais cest
a le foot aussi, il faut faire avec les
moyens du bord. Je sais que la direc-
tion veut qualifer Zeghli et Berth,
mais jusqu prsent, a na encore rien
donn. Cela dit, on ne perd pas espoir
et peut-tre quils seront prsents face
au CABBA.
Abdou H.
La dfense, le souci
majeur de Garzitto
Dahmane-Garzitto,
le courant ne passe pas !
Cest une histoire qui commence
prendre forme, celle-ci
concerne lattaquant Mohamed
Dahmane et lentraneur du CSC,
Diego Garzitto. La premire im-
pression qui nous vient, quand
on les cite, cest que les deux
hommes ne se supportent pas
dj ! Il suft juste de lire leurs
dclarations dans la presse sp-
cialise depuis quelque temps. Le
joueur, qui na pas t retenu au
dpart par le coach franais, a
pris ses bagages puis ralli la Bel-
gique. Personne na arrt de
mentionner le nom de Momo,
entre les murs de la direction et
mme certains journaux nont pas
arrt de confrmer que le joueur
aurait dj sign un contrat avec
le club, avant son dpart. Comme
on dit, il ny a pas de fume sans
feu, cela est difcile confrmer
pour le moment, tout sera clair
dans les jours venir.
Le joueur veut jouer
au CSC
Dahmane tient tant au CSC ? Le
joueur aurait ralli Constantine
incognito cette semaine et aurait
mme rencontr Garzitto lh-
tel Ibis. Cela veut dire que le
joueur a bien reu lordre dun
des dirigeants pour rejoindre la
ville des Ponts. Ce qui signife
quon veut aussi forcer la main
Garzitto qui ne veut pas de Dah-
mane dans son efectif, cause de
ses airs de star et son comporte-
ment jug inacceptable. Lafaire
semble complique, car daprs
certains confrres, Garzitto aurait
menac de quitter le club, si la di-
rection lui impose Dahmane.
Cela nous amne dire que les
prochains jours nous claireront
sur cette nouvelle afaire.
Abdou H.
Benayache ne sera
pas de la partie
Ligue 2
Coup di l
N 2383 www.lebuteur.com
Vendredi 23 aot 2013
Les Sang et Or
USMB
ASMO
MCS
OM
C
est aujourdhui que sera donn
le coup denvoi du championnat
de Ligue 2 saison 2013/2014.
Pour leur premier match ofciel de la
saison, les gars de Mdina Jdida se ren-
dront Blida, pour croiser le fer avec
lUSMB locale. Les Asmistes accor-
dent une grande importance cette
rencontre, car ils veulent entamer le
championnat en force. Contrairement
ce qui avait t le cas la saison der-
nire lorsquils avaient perdu beaucoup
de points durant la premire moiti du
championnat, les gars de Mdina Jdida
sont dcids, cette fois, dbuter leur
parcours de la plus belle des manires.
Lentraneur Mouassa na pas cess de
motiver ses joueurs et dinsister auprs
deux sur limportance de grer le
championnat match par match. Face
une quipe soude de Blida, les As-
mistes ne semblent pas craindre leur
adversaire. Plusieurs joueurs nous ont
afrm tre prts pour revenir de la
ville des Roses avec un rsultat positif.
Pour ce premier match de la saison, les
Asmistes seront au grand complet.
Tous les joueurs sont prts afronter
lUSMB. Lentraneur Mouassa devrait,
sauf surprise de dernire minute, re-
faire confance au onze qui avait dis-
put les trois derniers matchs amicaux
face au CRB, lUSMH et le MOB. Cest
ainsi que Mezar gardera les bois. Une
dfense quatre avec Benaouameur,
Sadaoui, Zidane et Benayada. Deux
joueurs dans la rcupration, en loc-
currence Tahar et Belalem. Trois
joueurs devant, savoir Balegh, Oth-
mani et Boudoumi. Benchabane vo-
luera en pointe.
Riad O.
Benaouameur Entamer la saison
par un rsultat positif
A linstar de ses coqui-
piers, le latral droit de
lASMO, Benaouameur
Akram, est motiv pour
entamer en force le nouvel
exercice sportif
2013/ 2014. Lancien so-
citaire de lUSM Alger re-
connat la difficult de la
tche qui attend son
quipe, demain vendredi
Blida, mais affirme que les
Asmistes ont les moyens
de raliser un bon rsultat
face lUSMB.
Comment sest drou-
le votre prparation
pour ce premier
match face lUSMB ?
Nous avons efectu
une bonne prparation
cet t. Nous avons tra-
vaill trs dur afn dtre
prts pour le dbut du
championnat. Je pense
que nous sommes prts
sur tous les plans pour le
dbut du championnat.
Nous avons ralis de
bonnes prestations lors
des prcdentes rencon-
tres amicales. Nous
sommes conscients de
limportance de bien en-
tamer le championnat et
nous allons tout faire
pour revenir de Blida
avec un rsultat positif.
Justement, votre mau-
vaise entame en
championnat vous a
jou un mauvais tour
la saison dernire
Exactement, cest
notre mauvaise entame
en championnat qui
nous a privs de lacces-
sion la saison dernire.
Dsormais, nous savons
pertinemment que si
nous voulons jouer les
premiers rles en cham-
pionnat, nous sommes
obligs dentamer la sai-
son en force. Il ne faut
pas perdre le moindre
point la maison, tout
en rcoltant un maxi-
mum dunits lext-
rieur.
Etes-vous prts pour
le championnat ?
Oui, bien sr. Comme
je viens de vous le dire,
nous avons efectu une
bonne prparation cet
t. Nous avons fait
beaucoup de sacrifces,
afn dtre prts pour le
dbut du nouvel exercice
sportif 2013/2014.
Maintenant, cest nous
les joueurs de continuer
travailler et de donner
le meilleur de nous-
mmes pour raliser de
bons rsultats en cham-
pionnat. Notre objectif
est de jouer les premiers
rles. Pour cela, il va fal-
loir entamer la saison en
force, en dcrochant le
maximum de succs
possibles.
Comment se prsente
pour vous ce premier
match ofciel de la
saison face lUSMB ?
Les premiers matchs
de la saison sont tou-
jours difciles aborder.
Il est vrai que nous
avons efectu une
bonne prparation et
que nous sommes prts
pour le dbut du cham-
pionnat, mais il va falloir
raliser de bons rsultats
en ce dbut de saison
pour prendre confance
en soi et attaquer la suite
de la comptition avec
plus de dtermination.
Notre tche sannonce
difcile ce vendredi,
dans la mesure o nous
allons afronter une
bonne quipe de
lUSMB. Nous esprons
tre la hauteur et rali-
ser un bon rsultat
inchAllah.
Quelles seront les cls
de ce match selon
vous ?
Le plus important
pour nous sera dimpo-
ser notre jeu ds le dbut
de la rencontre. Nous
devrons tre prsents
tout au long du match et
gagner les duels. Il faut
aussi rester calmes et sa-
voir grer ce match.
Nous esprons que nos
eforts seront rcompen-
ss ce jeudi car nous
avons cur dentamer
la saison par un rsultat
positif.
Entretien ralis par
Riad O.
Belhoua prsent
aujourdhui
Le nouvel attaquant de lUSMB
sera bel et bien l aujourdhui
pour afronter lASMO. La direc-
tion du club nous la confrm. Le
joueur, qui est toujours en confit
avec son ancien club, aurait russi
avoir le dernier mot aux yeux de
la commission de discipline. Une
bonne nouvelle pour lquipe qui
manque dlments qui voluent
ce poste.
Ifticen : Tous les
ingrdients sont runis pour
russir une bonne
performance
Ificen, le premier responsable
de la barre technique de lUSMB,
semble bien confant pour la pre-
mire sortie de son quipe. Joint
par nos soins hier, il estime que
les clefs de la victoire sont entre
les mains de ses joueurs: Nous
sommes tout fait capables de ga-
gner cette premire rencontre do-
micile. Tous les ingrdients sont
runis pour raliser une bonne
performance. Les joueurs nauront
qu bien grer leur match et prof-
ter de lavantage de son douzime
homme.
Les joueurs doivent se
montrer disciplins
tactiquement
Le rle des supporteurs pour
cette rencontre sera trs impor-
tant, selon le coach. Nanmoins,
les joueurs doivent aussi se mon-
trer la hauteur: Outre lavan-
tage du terrain, les joueurs doivent
dtre disciplins tactiquement.
Nous avons trop sacrif pour cette
premire confrontation, donc au-
cune erreur nest tolre. Ce genre
de rencontres sont des matches
piges, donc il faut bien rester
concentrs.
Namani Si on veut gagner, on doit
matriser notre sujet ds le coup denvoi
Pour commencer, comment vont
les afaires du club, la veille de la
rencontre face lASMO?
Nous sommes trs en forme et mo-
tivs (entretien ralis hier). Il faut
dire que notre bonne prestation lors
du dernier match amical nous a gon-
fs bloc. Pour demain, nous
sommes dcids dmarrer le cham-
pionnat en force.
Certains ont jug votre prestation
en premire mi-temps face Khe-
mis assez moyenne. Que pour-
riez-vous nous dire sur ce point?
Cest vrai que lors de cette rencon-
tre, nous navons vraiment russi
notre entre en matire. Cependant,
ce quil faut savoir, cest que cette ren-
contre sest droule en milieu de se-
maine, nous devions nous prserver
physiquement pour ce match. En
plus, il ntait quun test pour peauf-
ner notre travail tactique.
Comment voyez-vous la rencon-
tre face lASMO?
Ce sera une rencontre trs difcile,
car nous avons trs peu dinforma-
tions sur notre adversaire du jour. Ce
premier match du championnat nous
servira surtout dcouvrir le niveau
de cette anne, nous lancer dans le
bain en quelque sorte. Cependant,
nous sommes dtermins glaner les
trois points.
Pourrions-nous dire que vous
tre prts pour cette empoi-
gnade?
Nous sommes parmi les premires
quipes avoir entam la prparation
cette saison. Nous avons pris part 13
rencontres amicales. Alors je peux
vous dire que nous sommes prts
pour cette premire sortie en cham-
pionnat.
Quelle sera la clef de la victoire,
selon vous?
A mon avis, il faudrait quon soit
efcaces, quon prenne les com-
mandes de la partie tt dans le match.
Ainsi, on vitera de rentrer dans le
doute. Aussi, il est important de res-
pecter les consignes du coach, cest un
point trs important si on veut venir
bout de cette quipe de lASMO.
Entretien ralis par
A. Kamel
El Hadjari
Ne pas rater
la premire
Tout dabord, comment est
lambiance au sein de votre
groupe ?
Dieu merci, tout va bien, lam-
biance est excellente. Ce qui ras-
sure, avant le dbut du
championnat.
Comment sest droule la
prparation de votre quipe ?
En fait, elle sest efectue en
deux tapes. Dabord durant le
mois de Ramadhan puis aprs
lAd, Maghnia o le coach
nbous a soumis un travail tech-
nico-tactique.
Peut-on dire que le MCS est
prt pour ce dbut du cham-
pionnat ?
Je pense que nous sommes
prts accueillir lquipe de
Mda, mme si nous ne
sommes pas 100% de nos
moyens.
Comment se prsente ce
match face lOM ?
Commencer par une victoire
est trs important pour la suite
du parcours. LOM est une bonne
quipe, cest dire que notre mis-
sion ne sera pas du tout facile.
Toutefois, le MCS est dcid
remporter ses premiers
points de la saison ce ven-
dredi
Absolument, ce premier match
de la saison face lOM est pris
trs au srieux. Cette confronta-
tion se jouera chez nous et de-
vant notre public. Il nest donc
pas question de se louper.
On comprend par l que
lquipe jouera sous pres-
sion
Pas du tout, mme si cest trs
important de commencer le
championnat pas un succs. On
ne veut pas revivre le scnario de
la saison coule lorsque notre
quipe a rat plusieurs matchs
dafle.
Un mot aux supporters ?
Le match de ce vendredi est
trs important pour le MCS qui
est dcid entamer la compti-
tion par un succs. On aura donc
besoin de notre public, surtout
dans les moments difciles. Jes-
pre que nos supporters seront
trs nombreux ce vendredi pour
nous pousser vers la victoire.
Amar B.
Baouche out
Le Mouloudia de Sada sera
priv des services de son
avant-centre Baouche qui
soufre dune blessure la che-
ville. Cet aprs-midi face
lOM, le coach alignera Mo-
trani, Boukhari et Moussaoui
pour animer lattaque.
Nali titulaire
Mme si que Allioui a sorti de
grands matchs lors des
confrontations amicales, il sera
sur le banc des remplaants,
du moment que le staf tech-
nique titularisera lex-gardien
du CABBA, Nali, cet aprs-
midi face lOM.
Amar B.
Ligue 2
Coup di l
Le N 2383 www.lebuteur.com
Vendredi 23 aot 2013
Les Asmistes
en concurrents Blida
L
ongtemps en confit avec la Fd-
ration algrienne de football, la
formation du CAB se voit
contrainte daccepter son sort et
dvoluer cette saison en Ligue 2.
Pour leur premire, les gars de
Fergani afronteront lUSMBA, un autre club
relgu la saison dernire. La rencontre se
jouera Bel-Abbs au stade du 24-Fvrier, au-
jourdhui 17 heures.
Fergani fait appel Soualeh,
aprs le forfait de Kibia
Pour cette rencontre Bel-Abbs, lquipe
devra se passer de Kibia. Ce dernier, selon nos
sources, soufrirait de douleurs au niveau du
cou, ce qui lempcherait de prendre part la
rencontre. Pour le remplacer, Fergani a fait
appel Soualeh.
Mansouri jouera
contre lASMO
Les dirigeants du CAB se sont rendus, hier
Alger, afn de rcuprer les licences des
joueurs. Mais ils ont eu la bonne surprise de
trouver parmi ceux qui sont dj qualifs le
dossier de Mansouri. Ce qui veut dire que le
joueur pourrait enfn prendre part aux ren-
contre ofcielles ds la prochaine confronta-
tion face lASMO.
Belhani et Aguini
attendent leur tour
Aujourdhui, seuls deux joueurs de lefectif
du CAB ne sont pas encore qualifs. Nous
parlons ici de Belhani et Aguini. Cependant,
a ne saurait tarder, car selon les dirigeants du
CAB, les deux joueurs pourraient voir leur si-
tuation se rgler dici au prochain match du
championnat.
Liste des 18 joueurs
concerns par la rencontre
Methazem, Khelfa, Bitam Abderrezak ,
Dkhinate, Bendoukha, Messali, Cherif, Ziad,
Soualah, Djerbou, Bitam Abdelmalek, Rebki,
Elhadi, Merzak, Hedjidj, Debih, Ghesri,
Bouhdil.
A. S.
USMBA
CAB
MSPB
WAT
L
e match daujourdhui
mettant aux prises
lUSMBA avec le CAB
sannonce des plus im-
portants pour la for-
mation
bel-abbsienne. Et pour cause,
seul le succs importe pour les
Unionistes, car il sagit dune ren-
contre o la victoire est impra-
tive. Du ct de lUSMBA, il est
question de mettre toutes forces
dans loptique de rcolter les trois
points de la victoire et russir une
bonne entame. Bira et ses joueurs
sont donc conscients de limpor-
tance du rsultat qui sanctionnera
ces hostilits puisquun autre pi-
logue autre que la victoire leur se-
rait pnalisant. Cest pourquoi les
dirigeants et lentraneur satten-
dent une raction de leurs
hommes pour rcolter les trois
points. Dailleurs, Bira na pas cess
de leur rappeler la ncessit de
remporter une victoire, afn de
poursuivre la suite du parcours
avec plus de srnit.
Laccession comme
ambition
Pour les Bel-abbsiens, la mis-
sion de laccession commencera
donc avec ce srieux test face aux
Batnens. Toutefois, Bira et ses
joueurs savent, assurment, quil
leur faudra remporter une victoire
pour se faire respecter. Il faut re-
connatre, cependant, quun
match nest jamais facile grer.
Conscients de leur mission, les
joueurs comptent russir leur bap-
tme du feu, mme si ladversaire
afche des ambitions grandis-
santes. Bira en sait quelque chose.
Pour lui, le CAB nest plus pr-
senter, car cest une quipe qui a
du potentiel. Cest pourquoi ses
hommes tenteront de grer les d-
bats avec prudence et intelligence,
afn darracher la victoire. Cela
leur permettra de grer au mieux
et sans pression le restant des
chances qui seront encore plus
compliques, mesure que le
championnat avance. Ce match
contre le CAB est celui de la
confrmation du statut pour les
Vert et Rouge qui ne doivent en
aucun cas vaciller. En efet, leur
mission nest pas aussi simple
quon ne le pense car ils sont appe-
ls afronter une quipe aux am-
bitions similaires. Du coup, cet
tat de fait est lui seul sufsant
pour faire prendre conscience aux
joueurs quils nauront pas le droit
lerreur et quil faut prendre trs
au srieux cette quipe du CAB.
Laspect psychologique
pour booster le groupe
Connaissant parfaitement lim-
pact et lenjeu de la rencontre face
au CAB et limportance des trois
points, lentraneur Bira veut met-
tre tous les atouts de son ct
pour gagner le pari et relever le
df. En coach avis, Bira a recours
sa mthode courante : la com-
munication et le discours, pour
exhorter ses hommes se dfon-
cer sur le terrain. Mme si son al-
locution est concise, il nen
demeure pas moins quil fait de la
communication sa recette quoti-
dienne pour une meilleure prise
de conscience de ses joueurs, en
perspective du rendez-vous dau-
jourdhui et que certains qualifent
de pige. Ct joueurs, les dbats
ne portent que sur un succs. Ils
sont unanimes dire quils ne
laisseront pas passer loccasion de
jouer sur leur propre terrain pour
arracher la victoire. Ils sont dci-
ds, plus que jamais, franchir ce
cap avec succs.
Cest aussi
le match de Bira
De son ct, lentraneur Bira
sest attel mettre les bouches
doubles pour que le groupe soit
fn prt aujourdhui. Rassurs par
la prsence quasi complte de son
efectif, lentraneur de lUSMBA
sera, lui aussi, appel aligner le
meilleur onze et mettre en place
une stratgie qui permettra son
quipe de trouver les solutions
mme dassurer la gagne.
M. O. Noureddine
Cest lheure de vrit !
A
u terme dune prpara-
tion qui aura dur prs
de quatre semaines ponc-
tue par trois matchs
amicaux, le staf technique de
lUSMBA semble avoir tranch la
question du onze qui formera, ds-
ormais, lossature appele dfen-
dre les couleurs de lUSMBA,
notamment pour la match dau-
jourdhui.
En efet, quelques dtails prs,
Bira et ses assistants tiennent
lquipe qui afrontera le CAB. Le
dernier match amical disput
contre le RCK, en amical, aura ainsi
permis lentraneur davoir une
ide assez prcise sur les lments
qui composeront le onze rentrant,
un ou deux lments prs.
Farradji
dans les bois
A moins dun revirement de si-
tuation, cest Farradji qui gardera les
bois de lUSMBA face au CAB. Len-
traneur Bira veut compter, ainsi,
sur la comptitivit et la grande ex-
prience de lex-keeper de lESS.
Une raison sufsante pour Bira qui
comptera davantage sur les services
de Farradji.
Belgherfi, Ghazali
et Belkheir pour booster
lattaque
Le choix des attaquants ne sem-
ble pas donner des soucis lentra-
neur Bira qui privilgie lofensive.
Ce dernier nayant pas dautre alter-
native, il alignera dentre Belgherf,
Ghazali et Belkheir.
Belkad et Yahia dans laxe
Deux chevronns composeront la
charnire centrale des Vert et
Rouge. Il sagit de Belkaid et Yahia
Djillali. Un tandem chevronn qui,
selon le staf technique, apportera
de la solidit et de lassurance ce
compartiment.
Benayada
droite de la dfense
Pour le poste de latral droit,
cest Benyaada qui a arrach ses ga-
lons de titulaire, lui qui a t le plus
souvent utilis sur ce fanc.
et Bengoreine
gauche
Il est certain que cest Bengoreine
qui sera titulaire, aprs avoir fait ses
preuves ce poste lors des rencon-
tres amicales et a t crdit dun
excellent rendement.
Un milieu trois
Pour gagner la bataille du milieu
et tenter doccuper lentrejeu, Bira
compte mettre en place trois
joueurs au milieu du terrain. Celui
qui se chargera de la rcupration
nest autre que Gariche Ryadh qui
sera soutenu par Achiou et Ouz-
nadji dont la mission sera danimer
le jeu et de distiller des balles en di-
rection des attaquants.
M. O. N.
Le CAB accegIe son sorI eI affronIera au]ourd'bul l'U5MBA
Bira tient son onze
Abbs Le
match contre
Tlemcen est trs
important
L
e MSPB accueillera, aujourdhui,
le WAT pour le compte de la pre-
mire journe de Ligue 2. Les
Noir et Blanc ne veulent pas rater
lopportunit de raliser une pre-
mire victoire et empocher les trois
points mis en jeu. Lentraneur batnen,
Abdelaziz Abbs, se dit optimiste, aprs
le travail effectu pendant un mois et
demi. Cest un match important, certes,
puisquil sagit du premier match de la
saison, mais pas dcisif puisquil ne d-
terminera pas le sort de lquipe. Mais je
crois toujours la mentalit de la gagne
que jessaie dinculquer aux joueurs. Ils
sont conscients de leurs responsabilits
et feront tour leur possible pour tre la
hauteur des attentes des supporters,
dira-t-il. Le coach batnen a retenu 18
joueurs pour la rencontre daujourdhui :
Kaouane, Benmalek, Keramia, Haddad,
Bekha, Benhabrou, Arres, Sayah, Ya-
koub, Bacha, Benchara, Lemouada, Al-
lili, Benmansour, Leghribi, Ziani,
Bekhtatou, Kerrab.
Gheribi : Les trois points
resteront Batna !
Notre tche ne sera pas facile en
ce dbut du championnat. Mais nous
savons ce qui nous attend. On abor-
dera cette rencontre avec lide de la
remporter. Gagner ce premier match
nous permettra de gagner en
confance pour la suite du parcours.
Cest la raison pour laquelle je dirai
que les trois points resteront Batna.
La direction louera le
stade du 1
er
-Novembre
La direction du MSPB a trouv un
accord avec le directeur du complexe
du 1
e
r-Novembre, Zahir Bekhouche,
pour la gestion du stade lors des ren-
contres. Le montant de la location est
estim 20 millions de centimes pour
chaque match. Le ticket dentre est
fx 200 DA et les recettes seront
verses dans les caisses du club.
NAGHIZ(ent. WAT) :
Le terrain est un
srieux handicap
Lentraneur en chef du WAT, en loccur-
rence Nabil Naghiz, avoue travers len-
tretien quil nous a accord, la complexit
de la mission de ses poulains cet aprs-
midi face au MSPB, compte tenu de la so-
lidit de ladversaire qui renferme un
groupe de joueurs qui jouent ensemble
depuis plusieurs saisons. Aussi, lautre
proccupation de Naghiz reste la qualit
de la pelouse du stade de Batna qui, selon
lui, constitue un srieux handicap : Notre
premier match de la saison face au MSPB
est difficile, dans la mesure o nous allons
affronter une quipe qui renferme plu-
sieurs joueurs qui sont ensemble depuis
plusieurs saisons. Ce que je redoute le
plus, cest la qualit de la pelouse, elle
risque de ne pas faire nos affaires.
Notre but est de
revenir avec un
rsultat positif
Il est ncessaire de bien dbuter la
saison. Cest le premier match qui a tou-
jours sa propre spcificit. Le MSPB pos-
sde une exprience en Ligue 2.
Nanmoins, nous allons nous prsenter
avec lintention de raliser un rsultat po-
sitif, cest notre principal objectif de la pre-
mire journe.
Il veut rditer le
scnario de la saison
passe
Lentraneur du WAT, Naghiz, ne cache
pas son optimisme de revenir de la capi-
tale des Aurs avec un rsultat positif. En
effet, Neghiz souhaite rditer le scnario
de la saison coule, lui qui a battu le
MSPB sur son propre terrain sous les cou-
leurs de son ancienne quipe dAn Fe-
kroun, nouveau promu en Ligue 1.
M. B.
18
Ligue 2
Coup di l
N 2383 www.lebuteur.com
Vendredi 23 aot 2013
ASK
ESM
Khroub veut frapper dentre
F
in des vacances et dbut
des choses srieuses !
Cest partir de ce soir
quaura lieu le lever de ri-
deau de la Ligue 2. Au
programme, un match
dlicat attend lASK face lESM.
Cette empoignade se jouera cet
aprs-midi au stade communal
dAbed-Hamdani. Le public khroubi
sera prsent et ne rate gnralement
jamais le match douverture de son
quipe ftiche, loccasion pour lui de
dcouvrir les onze guerriers de
Zekri. Pour ce rendez-vous, le staf
technique compte frapper fort et es-
sayer dattaquer pour perturber les
visiteurs, car le gain de ce match in-
tresse beaucoup Zekri, lui qui
compte sur un bon dmarrage pour
se faire une bonne place parmi les
huit premiers ds aujourdhui. Cela
dit, le staf technique ne ngligera
pas la scurit derrire surtout quil
na aucune information sur ladver-
saire du jour qui a lhabitude de
crer pas mal de problmes chaque
dplacement au Khroub.
Voil le onze aksiste !
Pour cette rencontre douverture,
Zekri compte incorporer un efectif
mix danciens joueurs et dautres
nouveaux jeunes talentueux. Dans
les bois, Toual sera le numro un ;
en dfense, Mellouli sera accompa-
gn de Zalani, une paire de lanne
dernire qui a lhabitude de jouer
ensemble ; dans les couloirs, Boude-
magh et Abbas occuperont les deux
ailes ; au milieu du terrain, Zekri
lancera quatre lments dans cette
zone importante. Harbche et Zemit
seront dans la rcupration. Devant
eux, Hafd et Saddik soccuperont de
la cration du jeu ; en attaque, l cest
trs clair, Djamouni et Ouhadda se-
ront les armes ofensives de Zekri.
Premier test pour les
nouveaux
On dit que le meilleur moyen
pour impressionner les supporters et
gagner leur estime est de bien briller
lors du premier match du cham-
pionnat, cela facilitera la relation
avec les fans, a sera le but majeur
des lments frachement recruts
cet t par lASK. On fait allusion
aux cinq nouvelles ttes Bendridi,
Seddik, Bendif, Toual et Zemit qui la
moiti deux sera titularis au-
jourdhui face lESM.
Mokrane, seule
dfection
Un des six joueurs qui se sont en-
gags avec lASK cet t ne sera pas
prsent parmi les 18 cet aprs-midi,
il sagit du latral gauche Mokrane
qui soufre dune blessure juge
grave. Son absence va durer encore
quelque temps, elle ncessite un long
repos. Pour rappel, Mokrane soufre
dune lgre fracture la cheville,
cette dernire est dj dans le pltre
depuis presque 25 jours. Cette ab-
sence proftera Boudemagh, qui
espre dbuter la saison en tant que
titulaire, sinon le jeune produit de
lcole khroubie Dardour sera la
deuxime solution dans ce couloir
qui a ses chances aussi dtre align
ce soir.
Bekouasa officiera la
rencontre
Pour ce premier match douverture,
la commission arbitrale a dsign Be-
kouasa pour ofcier la rencontre qui
opposera les Khroubis a ux gars de
Mostaganem. Ce jeune referee est in-
connu au bataillon, il fera ses dbuts
en Ligue 2 aujourdhui. Le public aura
tout le temps de voir son niveau et sa
manire darbitrer. Le match nest pas
un derby, ce qui va en principe facili-
ter son travail. Il sera assist par Bra-
him et Doulache. Le coup denvoi de
la rencontre est prvu 17h.
Abdou H.
Belegra MeabihJ e suis toujours
la disposition de lEsprance
Aprs avoir dmissionn de son
poste de manager gnral, nous
avons pris attache avec Belegra
Meabih qui a accept de revenir,
dans cet entretien, sur sa dcision
inattendue, tant le travail quil a
ralis en seulement trois jours a
t apprci par les milieux sportifs
esprantistes.
Vous devez avoir de srieuses raisons pour jeter
lponge
Le club tait dans une situation dlicate. Le manager
avait dmissionn. Il y a eu ensuite le dpart de len-
traneur Bouzidi puis de tous les piliers de lquipe. Face
la furia des supporters par rapport cette situation,
on ma fait appel. Jai accept la mission suicide avec des
conditions, savoir la restructuration de lefectif, de
ladministration et de la gestion du club. Jai eu carte
blanche et jai aussitt entam mon travail. Et en trois
jours seulement, jai russi remettre les choses en
place. Jai pu convaincre de nombreux piliers de lquipe
qui avaient pos leurs conditions, mais ladministra-
tion tait incapable dy faire face. Jai mme pris attache
avec le prsident du CSA pour rejoindre le groupe,
mais sans rsultat. En fait, les dirigeants taient dci-
ds faire autre chose, je prcise bien les dirigeants,
plus prcisment deux dentre eux. Un grand club
comme
lESM et son
CA ne peuvent
tre grs par deux
personnes.
Pourtant, tout paraissait ren-
tr dans lordre, non ?
Jai rappel lentraneur Bouzidi qui avait
quitt le club et russi maintenir cinq anciens
joueurs : Ferloul et Benali en dfense, Gariche et
Gherbi au milieu du terrain et At Ali en attaque. Jai
ensuite entam lopration recrutement qui a touch
les trois compartiments. Jai justement rencontr les di-
rigeants la semaine passe, au domicile de lun deux,
pour leur prsenter un rapport sur la situation. Jai leur
avais expliqu que javais ngoci, selon les possibilits
fnancires du club. Et l, je dois remercier le prsident
de la FAF et de la LFP de la dcision dincorporer sept
jeunes du cru, mme de diminuer considrablement
les frais et permettre daccorder une attention particu-
lire la formation. Javais dailleurs dj repr quatre
jeunes.
Les supporters commenaient alors y croire
A ce moment-l, jai tabli une liste de dix-huit
joueurs que jai pu convaincre de signer lESM, mais
les dirigeants ont voulu faire signer dautres lments
qui nont pas jou lanne passe et navaient mme pas
repris les entranements. Sur les 18 joueurs avec qui
javais ngoci, il y avait deux gardiens de but, cest--
dire quon disposait de 16 joueurs. Jai oppos donc un
niet devant ce que ces dirigeants entendaient faire tout
en leur expliquant que cela allait compromettre lave-
nir du club. Cela ne les a pas empchs de camper sur
leur position.
Et cette afaire du fls dun dirigeant qui a fait la
une Mostaganem ?
Il y a efectivement un dirigeant qui dit avoir sacri-
f son fls. Comment peut-il dire a, alors
que son fls voluait dans un petit club ? Il
ntait mme pas signataire lESM lanne
passe.
Etait-ce le seul hic ?
Non ! Les dirigeants mavaient dit que les
joueurs en litige au niveau de la CRL allaient
obtenir gain de cause, forts des documents en
leur possession. Finalement, tous les joueurs sont
partis. Mais ce qui ma tonn le plus, cest lafaire
Gariche. Le prsident lui a remis son argent, alors quil
tait libre de tout engagement. Il fallait le faire signer
avant de lui remettre le chque. Il aurait d me consul-
ter et moi, je laurais oblig signer, avant de prendre
son argent. Devant ce bricolage dans la gestion, jai d-
cid de partir, avant quil ne soit trop tard.
Le poste dentraneur est rest vacant
Javais programm de rgler les volets technique, ad-
ministratif et fnancier. Mais il ny avait pas de soutien.
Je dois prciser quaprs le dpart de Bouzidi, jai
contact deux entraneurs, Cherif Hadjar et Kamel
Achouri, que je remercie tout comme Assas que je vou-
lais aussi avoir.
Vous avez aussi contact Akli Nasr Eddine qui
vient de sengager avec le club mostaganmois ?
Sincrement, je le connais trs bien, Akli Nasr Ed-
dine est un technicien au sens propre du terme. Aussi,
cest un avantage pour nous parce quil connat bien
notre championnat. Souhaitons-lui bonne chance avec
lESM.
Comment voyez-vous lavenir du club dans ces
conditions ?
Le dnouement de la situation passe par le concours
de tout le monde et la rconciliation de toutes les par-
ties : le CSA, le Comit de suppor-
ters, les actionnaires et les
fdles de lESM. Le chemin
que les dirigeants em-
pruntent naboutira
rien. Malgr tout ce
qui se passe, je reste
toujours la disposi-
tion de lEsprance
pour les orienter et
les conseiller, pour
sauver le club.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
Akli LESM
jouera
laccession
cette saison
A
u sujet des grandes lignes
du projet sportif auquel la
direction du club dEl Ter-
radji El Moustaghanemi
lavait fait associer, le nouveau driver
dEl Haouata sest dit trs satisfait et
mme trs heureux davoir pris part
un tel challenge, puisquil met en
relief la formation et laccession pour
un seul objectif : lESM jouera lac-
cession cette saison. Les joueurs dex-
prience pourront apporter le plus
souhait et rattraper ainsi le retard
accus par lquipe. Notre priorit est
laccession en Ligue 1. Avec notre pu-
blic, on pourra atteindre cet objectif.
La russite est pour bientt car les
autorits locales et les dirigeants du
club sont derrire. Dans le chapitre
recrutement, Akli Nasr Eddine dira
quil tait trs satisfait de la qualit
des joueurs recruts et quil a t
dans lobligation de faire un tri en un
temps record, puisquil ne disposait
que de quarante-huit heures pour
tablir la liste
dfnitive de
lefectif.
Ettaoui
Wassim
Les Haouata
passeront la nuit
An Mlila
Alors quon approche grands pas du
premier match du championnat qui opposera
vendredi prochain en ouverture de lESM
son homologue du jour, lAS Khroub, la dl-
gation esprantiste a prfr sjourner An
Mlila. Ladministration de lESM sattelle
tout mettre en uvre afn de mettre le
groupe dEl Haouata dans les
meilleures conditions.
Ligue 2
Coup di l
N 2383 www.lebuteur.com
Vendredi 23 aot 2013
Neymar, votre pre-
mier but en match
ofciel avec le Bara
est un but important
pour la suite. Com-
ment vous sentez-
vous ?
Je suis trs content du
but inscrit videmment,
mais je suis surtout
content davoir aid
lquipe qui avait du mal
trouver des ouver-
tures. Jespre que ce
sera le premier d'une longue srie.
Le match vous a-t-il sembl dur,
ou en tout cas difrent de ce
que vous connaissiez au Brsil ?
Jai dj jou des matches de ce
type au Brsil. LAtltico est une
grande quipe, avec de grands
joueurs, et qui est trs bien organi-
se. Il tait difcile de trouver des
espaces ou des ouvertures. Les oc-
casions taient rares et il fallait les
mettre au fond. Cest ce que jai pu
faire, c'est tant mieux pour lquipe.
Comme le week-end dernier,
vous n'avez pu voluer en
mme temps que Messi sur la
pelouse puisqu'il est sorti...
Non, mais a viendra, ne vous in-
quitez pas (sourire). Aujourdhui,
il a d sortir et moi je dois encore
madapter au jeu de ma nouvelle
quipe.
On vous a vu trs proche de
Dani Alvs depuis votre arrive.
Et on voit aussi dj une cer-
taine complicit sur le terrain..
On se connait depuis qu'on vo-
lue ensemble en slection et il
maide beaucoup mintgrer Bar-
celone. Sur le terrain, cest vrai que
lon se trouve souvent parce quil est
trs disponible et quil monte tout
le temps. Donc, cest plutt facile de
sappuyer sur lui..
Votre but change surtout la
donne en vue du match retour ?
Oui, il nous permet dtre dans le
coup pour le retour mais il faudra
encore gagner pour esprer lem-
porter. On veut ce titre.
In sport24.com
Messi incertain contre Malaga
Lionel Messi a pass des examens ce matin, aprs sa blessure la
cuisse, survenue mercredi face l'Atletico Madrid. L'Argentin est juste in-
certain pour le prochain match, dimanche Malaga, alors qu'un hma-
tome est apparu sur sa cuisse gauche.
West Bromwich
Anelka aurait annonc
sa retraite !
34 ans, Nicolas Anelka a loccasion de vivre
lune de ses dernires expriences sportives en
Angleterre, West Bromwich Albion. Et pour-
tant, selon de nombreux mdias britanniques
tels que le Daily Mirror ou encore Skysports, lex-inter-
national franais aurait quitt lentranement ce jeudi
matin, annonant quil prenait sa retraite avec effet
immdiat ! Linformation, qui sest bruite dans
laprs-midi en Angleterre, a incit les dirigeants de
West Bromwich a diffus un bref communiqu sur lat-
taquant tricolore : WBA confirme que Nicolas Anelka
ne sera pas apte pour le match de samedi Everton.
Le club a excus le joueur pour des raisons person-
nelles, explique le club.
Selon Chris Lep-
kowski,
journaliste au BirminghamMail, lagent de
Nicolas Anelka viendrait de dcder, ce
qui aurait pouss le joueur pren-
dre une telle dcision. Les diff-
rents lments devraient tre
mis au clair dans les pro-
chaines heures. Pour rap-
pel, Nicolas Anelka n'a
pour l'instant pass que
49 jours sous ses nou-
velles couleurs.
Wenger
Le mercato
commence vraiment
maintenant
Outre ces deux joueurs, Wenger a
rafrm, mercredi soir, qu'il tait
bien en qute d'un milieu. Nous y tra-
vaillons, a-t-il expliqu en reference au
dossier Cabaye, pour lequel Arsenal a fait
une premire ofre. Depuis mercredi soir, l'in-
frmerie des Gunners s'est mme rempli puisque
Kocsielny a du sortir sur blessure (arcade) la
demi-heure de jeu. Un coup dur pour une
quipe dj prive d'Oxlade-Chamberlain en d-
fense mais aussi Diaby et Arteta au milieu. Le
mercato commence vraiment maintenant, beaucoup
de choses vont se passer entre aujourd'hui et le 2 sep-
tembre. Nous avons douze jours, a conclu Wenger. Pour le
moment, Arsenal n'a recrut qu'un joueur en la personne de l'ancien Auxerrois
Yaya Sanogo (20 ans). La BBC croit savoir que les Gunners auraient encore leur
disposition 100 millions de livres (environ 117 millins d'euros) investir.
In lexpress.fr
Dans une interview accorde LEquipe, Marouane
Chamakh est revenu sur ses performances sous le
maillot des Gunners. Arriv en 2010 en provenance
des Girondins de Bordeaux, Marouane Cha-
makh a plutt bien russi ses dbuts en An-
gleterre. Alors quil a disparu petit petit
du onze londonien, le Marocain fut prt
West Ham avant de rejoindre Crystal
Palace lors de ce mercato estival. La
premire saison avait t trs bonne.
Ensuite, je jouais beaucoup moins.
J'tais derrire Robin (Van Persie).
C'tait difcile car il tait on fre.
Tant qu'on ne changeait pas de
systme, il n'y avait pas photo
entre lui et moi. C'tait le numro
1, Je comprenais les choix du ma-
nager. Lorsque Van Persie est
parti, je me suis dit qu'il y avait
peut-tre une chance jouer
mais j'ai vite compris que
le manager souhaitait
mettre Olivier (Gi-
roud), qui venait
d'arriver, dans les
meilleures condi-
tions. C'est pour-
quoi je suis parti
West Ham en
janvier. Des re-
grets ? Bien sr.
J'aurais voulu avoir
plus de temps de jeu
Arsenal. Je respecte les
dcisions du coach mais je
n'ai pas toujours eu ma
chance. Lorsque j'entrais en jeu et que a se passait bien,
ca ne payait pas forcment derrire.
ChamakhArsenal ?
Je nai pas toujours eu ma chance
PSG
Wenger passe
l'offensive pour Benzema
Il semblerait que la vindicte des supporters d'Arsenal ait t
entendue. Le week-end dernier, les fans des Gunners s'en
taient pris violemment Arsne Wenger et la direction du
club les sommant de "Spend your fu***** money (Dpenser
votre pu**** d'argent)" aprs la dfaite contre Aston Villa (1-3).
Ragaillardi par sa victoire Fenerbahe (3-0) et donc par sa
trs probable qualifcation pour sa 16e Ligue des champions
conscutive, Arsenal serait sur le point de formuler une ofre de
40 millions de livres (45 millions d'euros) pour Karim Ben-
zema et Angel Di Maria, selon la BBC.
Cette ofre intervient, alors
que l'international franais a ou-
vert les discussions avec sa direc-
tion, afn de prolonger son
contrat qui prend fn en 2015.
Aprs avoir chou sur les dos-
siers Higuain (Naples) et Suarez
(Liverpool), Arsne Wenger en-
tend bien
russir sduire Karim Ben-
zema. Le problme majeur dans
ce transfert rside dans la situa-
tion de ce dernier. Libr de la
concurrence de Gonzalo Hi-
guain, il est le titulaire naturel
de l'quipe imagine par Carlo
Ancelotti. Une donne qui
risque de compliquer la
tche des Gunners, concernant
un joueur arriv Madrid en
2009 pour 35 millions d'euros en
provenance de
Lyon.
Arsenal
Bara
Di
Maria dans le
viseur aussi
Le cas Di Maria est bien plus sim-
ple. Avec la prochaine signature de Ga-
reth Bale (vendredi selon les presses
anglaise et espagnole), l'Argentin de 25 ans
sera consign au rle de remplaant, l o
Arsenal peut lui ofrir un poste de titulaire
laiss vacant par Gervinho. Il apparat,
toutefois, que le PSG soit glament
sur les rangs pour l'ailier madri-
lne.
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
20
Coup dil International
Angleterre
Il sort du coma, aprs la victoire de son quipe
Difficile dexpliquer
ce phnomne dans un
cours de mdecine. Vic-
time dun accident de la
route, il y a deux semaines,
le manager de lquipe an-
glaise du Larkhall Athletic, Wayne
Thorne, a dplor seize ctes cas-
ses, un poumon perc, lartre principale
du coeur rompue et un sternumbris.
Plong dans le coma artificiel pendant une
semaine, Thorne a ouvert les yeux le sa-
medi 10 aot quand sa femme Mandy lui
a annonc la victoire de son quipe, enga-
ge dans un championnat amateur du
sud-ouest de lAngleterre, sur la pelouse
de Bridport (4-3) pour le premier match
de la saison. Cest le coup de pouce dont
il avait besoin, raconte le prsident du
club britannique Paul Rankin, cit par le
Guardian. Le football et le sport sont
toute sa vie, poursuit sa femme. On lui en
a parl quand il tait dans le coma. Tou-
jours en convalescence, Wayne Thorne
doit encore suivre un long protocole de
soins avant de pouvoir diriger nouveau
son quipe.
Marquinhos :
Je suis prt jouer !
C'est en italien et l'issue du premier match du PSG au
Parc face Ajaccio (1-1) que Marquinhos a accept de livrer ses
premires impressions sur sa nouvelle quipe et son nouvel entra-
neur. Il y a tellement de joueurs brsiliens ou d'autres qui parlent ita-
lien dans l'quipe, que c'tait facile pour moi, confe Marquinhos, ancien
dfenseur de l'AS Roma, dans les colonnes du 10 Sport actuellement en
kiosques. Le Brsilien se sent tellement bien quil a
mme des fourmis dans les jambes. Et n'attend ds-
ormais plus qu'un signe de son entraneur, Laurent
Blanc, pour trenner son nouveau maillot : Au-
jourd'hui, je me sens trs bien. Je suis prt jouer, j'at-
tends juste un signe du Mister (Laurent Blanc). Sur
sa relation avec Laurent Blanc, les feux sont gale-
ment au vert, couter Marquinhos, arriv
Paris le 19 juillet dernier. Tout se passe trs
bien. Le fait qu'il ait jou comme dfenseur
avant m'aide aussi. Il connat le poste, il a
l'exprience. a m'aide. Il est toujours en
train de me parler, de me conseiller,
c'est grand pour moi.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Neymar
Content davoir aid lquipe
A peine entr en jeu, Neymar a inscrit le but galisa-
teur pour le Bara sur la pelouse de l'Atltico (1-1).
Son premier but en match officiel pour le club catalan.
Meilleur joueur UEFA 2012-2013
Coupe du Monde 2014
Le meilleur joueur europen de la saison 2012-2013 sera Lionel
Messi, Franck Ribry ou Cristiano Ronaldo, selon un vote de jour-
nalistes qui se tiendra le 29 aot Monaco, a annonc l'UEFA
mardi dans un communiqu. L'Argentin Messi (FC Barcelone), le
Franais Ribry (Bayern Munich) et le Portugais Cristiano Ro-
naldo (Real Madrid) se sont dtachs en tte du vote du deuxime
tour parmi dix candidats. Il s'agit de la troisime dition de ce prix,
cr l'initiative du prsident de l'UEFA Michel Platini. Messi en
avait t le laurat pour 2010-2011, et son coquipier de club An-
dres Iniesta lui avait succd en 2011-2012.
Messi, Ribry ou Cristiano Ronaldo nomin
Real Madrid
S
a
l
v
a
d
o
r
21
N 2383 Vendredi 23 aot 2013
Coup dil International
Le meneur de jeu international de
Marseille, Mathieu Valbuena, 28
ans, se montre ambitieux l'en-
tame de sa 8
e
saison l'OM, assu-
rant qu'il veut gagner des titres
et que le vice-champion de France
est mieux arm que la saison der-
nire.
L'OM, trs efcace depuis la 1
re
jour-
ne (5 buts en deux matches) est-il
dj 100% de ses capacits ofen-
sives ?
Non, il y a des choses intressantes mais
c'est encore loin d'tre parfait. On peut
fnir mieux les actions, faire aussi de meil-
leurs choix. Quand on gagne les deux pre-
miers matches, c'est intressant mais il ne
faut pas s'en satisfaire, il faudra confrmer
contre Valenciennes. Ce dbut nous met
en confance. Ca faisait pas mal de temps
qu'on n'avait pas mis autant de buts.
Beaucoup de gens se sont pas mal en-
nuys l'an dernier, nous de peaufner
pour tre encore meilleurs.
Votre entente avec Dimitri Payet est
dj prometteuse...
Je ne suis pas surpris de notre entente,
elle est naturelle. Il a amen un plus dans
le secteur ofensif. On aime tous les deux
jouer au ballon dans un petit primtre,
on se trouve naturellement sur le ter-
rain. On a pu se ctoyer pendant
la tourne en Amrique du
Sud, on a jou le premier
match ensemble.
La saison dernire,
votre belle srie de
six victoires avait
t stoppe par une
lourde dfaite (4-1)
Valenciennes, at-
tendez-vous une
revanche samedi ?
On est revanchard,
on n'oublie pas. C'est
une quipe qui ne
nous russit pas
beaucoup mais on a
les armes pour aller
gagner l-bas et en-
chaner sur une 3
e
victoire. La dfaite
l'an pass nous
a marqus,
touchs, car
quand tu
prends
une fesse l-bas, tu t'en souviens. On res-
tait sur six victoires, c'tait une fn de
srie. Dans la manire, l'tat d'esprit, on
avait t bouf dans tous les comparti-
ments du jeu. Cette anne, si on n'afche
pas un tat d'esprit irrprochable, on
soufrira, on est prvenu.
Aprs deux journes, vous avez
mieux identif les rivaux de l'OM ?
Les rivaux, on les connat tous. Monaco
dmarre trs fort, j'ai vu leur match contre
Montpellier, ils ont beaucoup de qualits.
C'est une quipe prte avant l'heure, et
personnellement je ne pensais pas qu'ils
seraient prts aussi vite. Il y a ensuite
Paris. Mme s'ils ont fait des faux pas, c'est
une quipe favorite pour tre cham-
pionne. Ils ont commenc comme a l'an
pass et ils ont fni premiers. Mais on est
aussi ambitieux. On a une quipe pour
jouer le haut de tableau, fnir dans les trois
premiers. J'ai envie de gagner des titres.
On est capable de rivaliser avec Paris et
Monaco. Il y a aussi Lyon avec une quipe
rajeunie. Contre la Real Sociedad (dfaite
2-0), a a t un peu compliqu,
peut-tre par manque d'exp-
rience. Mais en championnat
ils ont des jeunes de talent
aussi, il ne faut pas les oublier.
Lyon est et restera toujours
une menace. La Ligue 1
chaque anne depuis
trois ans a progress et
son niveau s'est lev.
L'OM peut-il
rver du titre ?
Pourquoi pas?
Mme si parfois
il faut rester
prudent dans
ce qu'on dit,
on est l'OM.
On dmarre le
champi onnat
avec peut-tre des rivaux mieux
arms, mais parfois l'argent ne
fait pas tout. L'OM se doit
d'tre beaucoup plus ambi-
tieux. Je suis raliste mais je
suis convaincu qu'on peut
faire de belles choses. On
est mieux arm que l'an
dernier et on peut faire en-
core mieux.
In ffa.com
ValckeCest le stade
des Corinthians qui accueillera des
rencontres de Coupe du monde
Aprs avoir constat lavance des travaux sur
difrents stades qui accueilleront la Coupe du
monde de la FIFA Brsil 2014, le Secrtaire G-
nral de la FIFA Jrme Valcke a convoqu les
mdias, ce 21 aot Rio de Janeiro, pour parta-
ger ses impressions sur plusieurs sujets.
LArena de So Paulo nest pas un stade de
Coupe du Monde : cest le stade des Corinthians,
qui accueillera des rencontres de la Coupe du
monde. Cest une enceinte magnifque. On a lim-
pression que tout a t pens pour les spectateurs.
Ce stade a t construit spcifquement pour le
football. A Curitiba, le problme des dlais a t
rsolu partir du moment o nous avons dcid
de reporter la construction du toit rtractable
aprs la comptition, en accord avec le club. Le
stade de Curitiba est excellent du point de vue
des transports. A Manaus, le calendrier des ren-
contres a dj t dfni et cest un point impor-
tant. Quatre matches y seront disputs. Jai t
trs agrablement surpris par un programme en
lien avec la Coupe du Monde, Amazonas Bi-
lngue, qui aide les enfants apprendre langlais.
Cela ne me drange pas quon dise que nous ne
nous occupons que des stades. Il est certain quil
ny aura pas de Coupe du Monde sans stades.
Sans moteur, aucune voiture navancera. Mais
nous disons souvent que le football nest pas
quun sport. Cest beaucoup plus que a. Nou-
blions pas les nombreuses initiatives mises en
place limage dAmazonas Bilngue. Certains
stades abritent une cole, un hpital ou une cli-
nique. Beaucoup de programmes ont t lancs
en consquence directe de la Coupe du Monde.
Sans parler des travaux de rnovation urbaine en
lien avec la construction des stades.
Au Mondial, larbitre aura la
possibilit de suspendre la
partie deux ou trois reprises
pour se dsaltrer
On a dj assist des matches dans des
conditions de chaleur beaucoup plus difciles
qu Manaus. Le Brsil est un pays o les temp-
ratures peuvent aller de 0 Porto Alegre jusqu
25 Manaus dans la mme journe. Le calen-
drier a t dfni conformment aux recomman-
dations des experts mdicaux, en tenant compte
la rgion o auront lieu les rencontres. La cha-
leur nempche pas de jouer Manaus en juin ou
en juillet. En France, en Espagne ou en Italie, les
quipes recommencent jouer en juillet et en
aot, au plus fort de lt. On a mesur des tem-
pratures suprieures 36 cet t en Europe. La
plupart des joueurs ont lhabitude. Si les joueurs
ont besoin de shydrater, larbitre aura la possibi-
lit de suspendre la partie deux ou trois re-
prises. Nous devons encore nous entretenir ce
sujet. Mais les arbitres auront cette marge de ma-
nuvre. Le plus important pour nous est la sant
des joueurs et des spectateurs.
Vritable lgende vivante du Real Madrid et meilleur buteur de
l'histoire du club madrilne (323 ralisations en 741 matchs), Raul
est en ce moment prsent Madrid, afn d'y disputer le tro-
phe Santiago Bernabeu. Interrog en confrence de
presse, il est revenu sur l'importance de Cristiano Ronaldo
au sein de la Casa Blanca. Lui qui pour le moment n'a pas
encore prolong son contrat en faveur du Real. J'espre
que Cristiano Ronaldo va continuer Madrid. Il est le
meilleur investissement du Real au cours des dernires annes. De
plus, il est toujours afam de victoires il ne se lasse jamais de rempor-
ter de gagner. J'espre vraiment qu'il va prolonger son contrat. Tous
les supporters du Real Madrid seraient trs heureux de cela, ex-
plique Raul. Comme nous vous l'indiquions en dtail dans Le 10
Sport, le prsident Florentino Prez pourrait annoncer la prolon-
gation de Cristiano Ronaldo trs prochainement.
Le message de
Casillas aux
supporters
Iker Casillas, en plein cur de
rumeurs autour de son ave-
nir, a adress un mes-
sage aux supporters via
Facebook : Je tiens
remercier ce grand
public davoir tou-
jours t l pour
nous encourager.
Aujourdhui, nous
rentrerons sur la
pelouse avec les
photos de nos sup-
porters sur notre
maillot. Maintenant,
et plus que jamais, nous
sommes tous ensemble.
OM
Valbuena
Largent ne fait pas tout dans le football
22 joueurs suspendus
La Fdration salvadorienne (Fesfut) a suspendu pour un mois 22 internationaux souponns
d'tre impliqus dans des matches truqus de la slection, a annonc jeudi le prsident de la Fesfut.
De son ct, la justice a ouvert une enqute concernant des irrgularits portant sur plusieurs
matches. Les rencontres qui ont pouss la Fesfut prendre cette dcision sont les matches amicaux
Etats-Unis-Salvador le 24 fvrier 2010 (2-1) et DC United-Salavador le 19 juin 2010 (1-0), ainsi que
le match de Gold Cup Mexique-Salvador le 5 juin 2011 (5-0). Une autre rencontre, un match amical
contre le Paraguay perdu (4-1) par le Salvador le 6 fvrier 2012, est galement l'objet d'une enqute.
Ral C. Ronaldo a t
le meilleur investissement
du club depuis des annes
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
tait
C
Bescera
C h a r a d e
T h t r e ( T h - A t r e ) .
D o a S o r t ?
M a t r i x .
C t a i t
B i s k r a .
M l i - M l o
C o p p o l a e t C a m e r o n .
Q u i a d i t ?
A l e x a n d r e L e G r a n d .
D e v i n e t t e
I l f a u t t e n i r l e m a r t e a u d e u x
m a i n s .
E n i g m e
L e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e .
L i n t r u s
I b n N a f i s ( L e s e u l p a r m i c e s
q u a t r e s c i e n t i f i q u e s t r e
d o r i g i n e a r a b e )
Q C M
b - 5 l 6 l
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 ralisateurs dont
les noms ont t mlangs :
li
lo
Quand je rentre de mon tout, j'aime
bien boire mon 1
er
au coin de mon
second.
(Cette charade date de l'poque de
Victor Hugo, puisque c'est lui qui l'a
crite !)
Erwin Rommel
Jules Csar
M
1927 Les anarchistes Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti
passent sur la chaise lectrique.
1990 Saddam Hussein exige le dpart des ambassades
occidentales au Kowet.
2005 Un Boeing 737 s'crase au Prou.
RONCOPMECAL APO
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Le Buteur n 2383 Vendredi 23 aot 2013
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Napolon Bonaparte
Alexandre Le Grand
22
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Comment faire pour ne pas
se taper sur les doigts en
enfonant un clou ?
Qui a dit ?
La premire rgle de la guerre
est de faire soi-mme ce que
l'on exige de ses hommes
QCM
Combien de litres de sang
circulent en moyenne dans
le corps humain ?
Premiers jeux
vido de lhistoire
Le premier jeu
vido de lhis-
toire est OXO,
un Tic-tac-toe
sur ordinateur
EDSAC apparu
en 1952. Cest
A. S. Dougl as
qui la cre
pour illustrer
l i nt er act i on
homme-ordina-
teur locca-
sion de sa thse lUniversit de Cambridge
Le jeu na pas eu de succs lpoque car la
machine EDSAC tait unique, on ne pouvait
jouer qu luniversit. En 1958, William Hi-
ginbotham cre Tennis for Two loccasion
des portes ouvertes au laboratoire national
de Brookhaven. Tennis for Two tait gr par
un calculateur analogique et laffichage tait
ralis laide dun oscilloscope pour tracer
les lignes et la balle de tennis. Ce jeu est
considr comme le prcurseur de Pong, le
premier jeu vido populaire grand public
dit en 1972 par Atari.
Charade
All la police ? il y a un
fou qui s'est chapp !
- Vous pouvez
le dcrire ?
- Il est chauve avec les
cheveux en bataille !
- On ne peut pas tre
chauve avec les cheveux
en bataille, monsieur !
- Puisque je vous dis
qu'il est fou !
Nuance :
Quand un homme est
mort, on l'enterre.
Quand un arbre est mort,
on le dterre.
Un fou est en train de
lire en haut d'une grande
chelle.
- Que fais-tu lui de-
mande un autre fou ?
- Je fais des tudes su-
prieures.
Humour
L'acide dsoxyribo-
nuclique est
le nom complet
de l'ADN
Dtente
L
intrus
Ibn Sina
Al-Rhazi
Al-Barouni,
Ibn Nafis
a- 4,5l 5l
b- 5l 6l
c- 4l 5l
Enigme
Nous sommes 2 surs : une grande
rapide et une petite lente, et nous tra-
vaillons 24 h/24.
Qui sommes-nous ?
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel
film
clbre
cette
photo
est-elle
extraite ?
Les pois verts dbordent
de saveur et de nutriments.
Voici 4 raisons pour en manger
plus souvent.
Faites le plein de vitamine C
Une portion de tasse (90 g)
de petits pois cosss ou de
pois mange-tout hachs
contient prs de la moiti de
votre apport quotidien recom-
mand de vitamine C. La vita-
mine C est importante pour la
croissance et la rparation des
tissus du corps, de mme que
pour la fabrication du colla-
gne, une protine ncessaire
aux cartilages, la peau et aux
tendons. Elle est aussi indis-
pensable labsorption du fer.
Et comme la vitamine C est hy-
drosoluble, votre organisme ne
peut la stocker : il vous faut
donc en prendre suffisamment
tous les jours.
Gardez la dpression
distance
Quils soient crus ou cuits, les
pois verts sont une trs bonne
source dacide folique (aussi
appel folate) : tasse en
contient, en effet, 13 % de vos
besoins quotidiens. Lacide fo-
lique est vraiment important :
selon une tude faite en Fin-
lande, et publie en 2012 dans
le Journal of Affective Disor-
ders, un apport insuffisant
dacide folique augmente le
risque de symptmes dpres-
sifs. Les participants ltude
qui absorbaient les plus
grandes quantits dacide fo-
lique ont montr un risque en-
viron 50 % moins lev que
chez ceux qui prenaient les
quantits dacide folique les
plus faibles.
Protgez votre cur
Une portion de tasse (90 g)
de petits pois cosss cuits
fournit environ un quart de vos
besoins quotidiens en fibres.
Dans une tude sudoise sur
plus de 20 000 personnes, pu-
blie lan dernier, les femmes
qui mangeaient une alimenta-
tion riche en fibres couraient
quatre fois moins de risque de
cardiopathie ischmique que
celles qui avaient
une alimentation
pauvre en fibres.
(Leffet tait
moins prononc
chez les
hommes, mais
une alimentation
riche en fibres les
protgeait mieux
de lAVC [acci-
dent vasculaire
crbral] isch-
mique.)
Combattez les
radicaux libres
Une portion de
tasse [90 g] de
pois verts cuits
contient 25 % de
vos besoins quoti-
diens de manganse, un l-
ment cl dune enzyme qui
aide neutraliser les radicaux
libres dans le corps. Pourquoi
le manganse est-il bon? Les
radicaux libres peuvent mener
au dveloppement de certains
cancers et endommager nos
membranes cellulaires et notre
ADN. Cest pourquoi nous de-
vons tenter dliminer les radi-
caux libres, qui sont le rsultat
dune oxydation qui se produit
dans le corps un procd qui
rappelle lapparition de rouille
sur le mtal aprs une exposi-
tion loxygne de lair.
Bien sr, le stress fait augmenter
la pression dans les artres et
donc la tension mais seulement de faon pas-
sagre puisquelle redescend ensuite naturelle-
ment. Lhypertension se dfinie, elle, comme
une pression du sang dans les artres trop le-
ve ; et qui na rien voir avec le stress et reste
prsente de faon chronique.
Raglssez ceIIe gage gar e-mall :
]eux-sanI@lebuIeur.com
23
Le Buteur n 2383 Vendredi 23 aot 2013
Le proverbe du jour
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le blffre du ]our
C
Le rseau social amricain Face-
book a dvoil mercredi une initia-
tive en partenariat avec d'autres
entreprises visant tendre l'accs
Internet dans les pays pauvres,
alors que le public potentiellement
connect atteint la saturation dans
les pays riches. "Chacun mrite
d'tre connect", a estim mercredi
sur CNN le patron de Facebook,
Mark Zuckerberg. "Tout ce que Fa-
cebook a fait jusqu' prsent est de
donner aux gens travers le monde
l'opportunit de se connecter", a-t-il
renchri dans un communiqu.
Ce projet, baptis Internet.org, vise
largir l'accs Internet 5 mil-
liards de personnes - sur une po-
pulation mondiale de 7 milliards -,
en rduisant drastiquement le cot
des services internet de base sur les
tlphones mobiles dans les pays
en voie de dveloppement. Au-
jourd'hui seules 2,7 milliards de per-
sonnes, soit un peu plus d'un tiers
de la population mondiale, ont
accs la Toile, et le nombre de
nouveaux connects chaque anne
reste faible. "Il y a de gros freins
dans les pays en voie de dveloppe-
ment pour se connecter et rejoindre
l'conomie du savoir. Internet.org
est un partenariat global destin
rendre Internet accessible ceux
qui ne peuvent pas se l'offrir", a
ajout le fondateur et principal ac-
tionnaire de Facebook.
Parmi les partenaires du
projet figurent les fabri-
cants d'quipements de t-
lcommunication Nokia
(Finlande) et Ericsson
(Sude), le gant sud-co-
ren de l'lectronique
Samsung, les concepteurs
de composants amricain
Qualcomm et tawanais
MediaTek, et le navigateur
internet norvgien Opera.
S'ils ne sont pas parte-
naires part entire, les
rseaux sociaux Twitter et
LinkedIn vont aussi colla-
borer.
News News
5anI 5anI
(Proverbe anglais)
Une pomme par jour
loigne le mdecin
5 milliards
20 aliments champions contre le diabte
Ce que vous mettez dans votre panier dpicerie dtermine si vous laisserez votre
diabte prendre le dessus ou si vous parviendrez le mettre au tapis. Nous avons
donc dress une liste des 20 meilleurs aliments pour lutter contre le diabte.
ACTUFL
Pierre Sarkozy : pas de duo avec
Carla Bruni en vue
A 28 ans, Pierre Sarkozy est un artiste
reconnu et a russi se faire un nom
dans le monde trs ferm de la mu-
sique. Plus discret que son frre Jean
qui marche dans les traces de son
pre, le fils de lancien Prsident a
longtemps vcu dans lombre de son
pre, dsireux de se faire un nom,
sans profiter de son patronyme. Si
lancien Prsident est un fan de varit
franaise son fils a choisi un autre
genre de musique. De passage au VIP,
lartiste sest exprim sur sa famille,
son statut de "fils de" et la passion quil
partage avec sa belle-mre : la musique dans les colonnes de Var
Matin. "Je veux tre reconnu en tant qu'artiste et pas comme le 'fils
de'.", assne le jeune homme, sans toutefois regretter que son pre
soit pass par lElyse. "Pendant les cinq annes de prsidence de
mon pre, j'ai appris beaucoup de choses et cela m'a permis de faire
des rencontres trs intressantes, que je n'aurais peut-tre pas pu
raliser autrement. Je n'ai aucune raison de dire que le fait qu'il ne
soit plus au pouvoir est une libration", explique Pierre Sarkozy. Il
ajoute : "Je ne peux pas me plaindre : ce serait cracher dans la
soupe", ajoute lucide le jeune homme qui avait fait une entre remar-
que l'Elyse en 2007 aux cts de son pre, de Ccilia Sarkozy et
de ses deux filles.
SUEDE : Toutes en hijab en sou-
tien une musulmane agresse
Aprs la violente
agression d'une
femme enceinte
portant le hijab,
plusieurs cen-
taines de Su-
doises de
toutes confes-
sions ont publi
sur les rseaux
sociaux, en
signe de sou-
tien, des photos
d'elles portant
le foulard. Les
faits l'origine
de ce mouvement
indit se sont produits vendredi soir dernier Farsta, une banlieue
de Stockholm. Une jeune Sudoise musulmane en fin de grossesse
est alors attaque par un individu qui profre des propos racistes
avant de lui ter son voile et de cogner sa tte sur une voiture
jusqu' ce qu'elle perde connaissance. Deux jours plus tard, un
groupe de militantes des droits de l'homme lance un appel invitant
toutes les femmes porter le hijab publiquement le 19 aot afin de
dnoncer cet acte ainsi que la monte de la discrimination l'gard
des musulmanes en Sude.
Apartir d'aujourd'hui,
notre plante vit crdit !
Mardi 20 aot fut une jour-
ne noire pour notre pla-
nte. Mardi dernier se
sont puises les res-
sources naturelles que la
Terre peut produire en un
an. L'humanit entre donc
en priode de "dette co-
logique", ou "jour du d-
passement plantaire",
selon l'organisation non
gouvernementale Global
Footprint Network, cra-
trice du concept d'empreinte
cologique. l'image de la recherche de l'quilibre budgtaire de
nos tats, l'ONG fait la comptabilit de l'offre et la demande des res-
sources naturelles, comme nos gouvernements et nos banques na-
tionales font la comptabilit de leurs revenus et de leurs dpenses.
Et cette anne, le 20 aot marque le moment o nous avons
consomm toutes les ressources dont nous disposions pour l'an-
ne, selon ces calculs. Nous allons donc symboliquement vivre
crdit pendant les 133 jours qui nous sparent du 1er janvier 2014.
Pendant toute cette priode, les ressources naturelles qui seront ex-
ploites aggraveront la situation environnementale de la plante. En
1993, "le jour du dpassement" est tomb le 21 octobre. Il y a dix
ans, le 22 septembre. Et cette anne, la date fatidique tombe 38 jours
plus tt qu'en 2011. L'humanit vivrait au-dessus de ses moyens de-
puis les annes 1970, et les chiffres tmoignent d'une acclration
importante du mcanisme de dgradation de notre environnement.
Le fondateur de GFN, Mathis Wackernagel, souligne "un dficit co-
logique qui se creuse de manire exponentielle depuis cinquante
ans". Selon l'organisation, il nous faudrait actuellement une plante
et demie pour tenir toute l'anne et deux plantes d'ici moins de 30
ans.
Vrai !
Peogle
18:35 Tout le
monde veut
prendre sa place
19:20 Chacun sa
terre
19:25 Merci
professeur !
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Francofolies
de Montral
21:30
TV5MONDE, le
journal
21:40 Journal
(RTS)
22:10 Le journal
de l'conomie
22:15 Ports
d'attache
23:05
TV5MONDE, le
journal Afrique
23:20 Les voix
humaines
23:45 Chez
Maupassant
00:50 Chez
Maupassant
01:20 Les
nouveaux paradis
12:40 Mto
12:42 100%
montagne
12:45 Trois
bagues au
doigt
14:35 Trois
bagues au
doigt
16:05 En
famille
16:35 Un dner
presque parfait
17:40 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 En
famille
19:50 Soire
spciale NCIS
: 10 ans, 10
1ersonnages
21:35 Soire
spciale NCIS
: 10 ans, 10
personnages
03:45 Mto
03:50 M6
Music
16:00 Point route
16:05 The Closer
: L.A. enqutes
prioritaires
16:50 On
n'demande qu'
en rire
17:45 Point route
17:55 Avec ou
sans joker
18:22 Mto des
plages
18:25 Le cube
19:00 Journal
19:40 Histoire
d'un rve
19:43 Emission
de solutions
19:45 Les annes
bonheur en
vacances
20:05 La bote
musique de Jean-
Franois Zygel
23:45 Tirage de
l'Euro Millions
23:50 Dans
quelle ta-gre
00:00 Carnet de
voyage d'Envoy
spcial
13:55 American
Wives
14:40 American
Wives
15:30 Quatre
mariages pour
une lune de miel
16:20 Bienvenue
chez nous
17:15 Secret
Story
18:05 Money
Drop
19:00 Journal
19:30 Petits plats
en quilibre t
19:33 Trafic info
19:34 Mto
19:35 Nos chers
voisins
19:50 The Best,
le meilleur artiste
20:10 Secret
Story
23:50 Secret
Story
00:40 Trafic info
00:43
Confessions
intimes
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
VENDREDI
BIEN ENSOLEILL
Matin : 18 C
A-M : 30 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E.
SAMEDI
ASSEZ ENSOLEILL
Matin : 21 C
A-M : 33 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E.
16 Chawal 1434
Vendredl
Dohr : 12h51
Asr : 16h33
Maghreb : 19h32
Icha : 20h56
5amedl
Fedjr : 04h40
Chourouk : 06h13
Notre monde est dtermin par les li-
mites de nos cinq sens. Nous ne pou-
vons pas entendre les frquences qui
sont trop leves ou basses, nous ne
pouvons voir la lumire ultraviolette ou
infrarouge, mme si ces phnomnes
ne sont pas fondamentalement diff-
rents des sons et du spectre de lumire
que nos oreilles et nos yeux peuvent d-
tecter. Mais que feriez-vous si il tait
possible d'largir nos frontires senso-
rielles au-del des limites physiques de
notre anatomie?
Dans une tude publie rcemment
dans la revue Nature Communications,
les scientifiques de l'universit de Duke,
aux Etats-Unis, ont utilis des implants
crbraux pour enseigner des rats
"voir" la lumire infrarouge, qui est ha-
bituellement invisible. Les implications
sont normes: si le cerveau est si flexi-
ble qu'il peut apprendre traiter de nou-
veaux signaux sensoriels, les gens
pourraient un jour, grce des pro-
thses, voir la chaleur par les infra-
rouges ou mme dvelopper un sixime
sens pour le magntisme
A l'origine, les chercheurs ont appris
aux souris reconnatre la source d'une
lumire LED. Des camras infrarouges
ont ensuite t attaches sur leur tte et
directement cbles leur cerveau. Par
la suite, les animaux ont t exposs
la lumire infrarouge tandis que la ca-
mra stimulait leur cerveau. Aprs cela,
les souris ont t remises dans leur mi-
lieu d'origine et la lumire LED a t
remplace par une lumire infrarouge...
Facebook veut largir l'accs Internet 5 milliards de personnes dans des pays pauvres
La plus meurtrire complication du diabte
est la maladie cardiaque, et manger du
poisson une fois par semaine peut rduire
ce risque de 40%. Les acides gras conte-
nus dans le poisson rduisent le diabte,
linsulinorsistance et linflammation, un
facteur majeur de maladie coronarienne.
Lorsque les CD sont rays, ils se mettent
sauter et souvent on les jette car on ne
connat aucune solution pour les rparer. Il
existe un truc qui marche souvent, il suffit de
passer deux trois couches de cire liquide pour voi-
ture en partant de lintrieur vers lextrieur (ne jamais tourner).
Souvent a suffit pour que le CD remarche.
sIuce
A
1 poulet en mor-
ceaux ou des
cuisses de
poulets
5 6 oignons
5 gousses dail
1/2 bouquet de
coriandre
Cumin
Gingembre en
poudre
Sel, poivre
Cannelle
1 dosette de sa-
fran
1 poigne de
raisins secs blonds
1/2 kg de vermi-
celles ou cheveux
dange
Faire revenir dans
un faitout ou une
cocotte minute avec
de lhuile darachide
les cuisses de
poulet ou les mor-
ceaux de poulet.
Ajouter les oignons
en lamelles, lail
hach, le sel le
poivre, une cuillre
caf de cumin,
une de gingembre
et 1/2 de cannelle, le
safran, les raisins
secs et mettre de
leau mi-hauteur.
Couvrir, baisser le
feu et laissez cuire
30 minutes dans la
cocotte quand la
soupape commence
tourner ou le
temps de la cuisson
du poulet dans le
faitout. Ajouter la
coriandre hache
la fin de la cuisson.
Pendant ce temps
dans un couscous-
sier mettre de leau
bouillir mi-hau-
teur avec 1/2 citron.
Huiler le haut du
couscoussier, celui
avec les trous. Dans
un grand plat creux,
mettre les vermi-
celles et les enduire
lgrement avec de
lhuile darachide ;
disposer les vermi-
celle dans la pas-
soire au-dessus du
c o u s c o u s s i e r ;
quand la vapeur
passe travers les
vermicelles atten-
dre 10 minutes et
remverser les ver-
micelles dans le
plat, arroser avec
1/2 verre deau
froide. Remettre les
vermicelles sur le
couscoussier, at-
tendre que la va-
peur passe
travers les vermi-
celles, attendre 10
minutes, dposer
dans le plat creux,
arroser avec leau
froide, recommen-
cer cette opration
7 fois, saler la der-
nire fois.
Servir chaque
convive avec un
morceau de poulet,
des vermicelles, de
la sauce aux
oignons.
QuesIlon
Vermicelles vapeur
R Re ec ce et tt te e
11. Poisson
Rparer des CD rays
12. Graines de lin
4 bienfaits des pois verts
sur votre sant
Le stress entrane de lhypertension
Un implant crbral pour augmenter
la perception de vos sens
Omrani
Je veux revenir l'OMet
tenter de my imposer !
Prt Arles-Avignon, lautre attaquant algrien de lOlympique de
Marseille, Billel Omrani, rve de revenir un jour plus fort lOM, son
club du cur. Dans un entretien accord au site footmarseillais.com,
Omrani a affirm quil tait prfrable pour lui daller saguerrir Arles,
pour prendre du rythme : L'OM est l'un des plus grands clubs d'Europe.
Il y a toujours des grands attaquants. Ce n'est pas simple de s'y im-
poser. Je ne suis pas loin de Marseille. Les dirigeants garderont un
il sur moi. Mon objectif est d'avoir un maximum de temps de
jeu, de marquer et de faire des passes dcisives.
A Arles-Avignon pour acqurir
de lexprience
Li son club jusqu'au mois de juin 2016, Billel Om-
rani na quune seule ambition, briller en Ligue 2 en mar-
quant un maximum de buts et en prenant un grand
nombre de matchs possibles : Je suis trs content d'tre
Arles-Avignon, car j'ai du temps de jeu. Je vais tout
donner pour ce club cette saison et acqurir de l'exp-
rience. L'an prochain, je veux revenir l'OM et tenter de
m'y imposer.
M. A.
Soudani et le Dinamo battus
Le Dinamo Zagreb a sensiblement
compromis ses chances de qualifcation
au tour des poules de la Ligue des champions,
cette anne. Battus 2-0 par lAustria de Vienne,
mercredi soir la maison, les camarades de
Hilal El-Arbi Soudani, titulaire en la cir-
constance, se voient ainsi obligs
daller raliser un exploit
Vienne, dans une semaine.
Soudani qui est rest muet
dans ce match est all au
bout de la rencontre.
Son entraneur
limog
Le coach du Dinamo, Krunoslav Jurcic a
fait les frais de ce revers inattendu de son
quipe, avant-hier soir, en match aller de la
Ligue des champions face aux Autrichiens de
lAustria de Vienne. Ainsi, lattaquant de lEN,
Hilal Soudani, sera sans entraneur, jusqu
nouvel ordre, annonce la presse croate dhier.
D
ans une longue
intervention
la Radio bos-
niaque, Sara-
jevo, le
slectionneur
national, Vahid Halilhodzic, a
ni tout contact avec les diri-
geants croates du Dinamo Za-
greb. Halilhodzic, toujours aussi
fdle son engagement avec la
slection algrienne, a prcis
quil na jamais eu lintention de
prendre en charge le club cham-
pion de Croatie, aprs le limo-
geage du dsormais ex-coach de
Zagreb, Krunoslav Jurcic, suite
sa dfaite subie contre lAustria
de Viennes, en Ligue des cham-
pions : Jai eu vent de ce qui sest
pass. Jai pu voir quelques s-
quences du match perdu par le
Dinamo, je suis dsol par rap-
port ce match quils ont perdu
contre lAustria parce quil avait
une bonne chance saisir mon
avis. Maintenant, concernant
mon ventuel retour au Dinamo,
contrairement ce qui se dit, il
ny a rien de vrai dans tout a.
Aucun responsable de cette
quipe ne ma appel. Jai su cela
dans les mdias.
Je suis toujours
en contact avec
les dirigeants du
Dinamo, mais
En raction la dclaration
du prsident du Dinamo Za-
greb, Zdravko Mamic, qui avait
dclar au lendemain de la d-
faite surprenante de son quipe
contre lAustria de Vienne en
Ligue des champions sur son
terrain de Maksimir, quil tait
prt faire revenir Vahid Halil-
hodzic Zagreb, le driver des
Verts, a t catgorique : Je suis
toujours en contact avec certains
dirigeants de mon ancien club au
Dinamo. Je parle souvent au di-
recteur sportif, Zoran
Mamic,mais prsent, il ny a
que lAlgrie qui mintresse. Elle
est bien plus importante pour
moi que le Dinamo, en ce mo-
ment
Si Soudani tait
Franais ou Anglais,
il deviendrait riche
Ancien entraneur, champion
de Croatie avec le Dinamo Za-
greb, Vahid Halilhodzic a gard
ses contacts intacts avec les res-
ponsables du Dinamo. Il nh-
site pas leur donner conseil
concernant certains joueurs
comme il a fait avec le recrute-
ment de Hilal Soudani. Encore
une fois, Vahid encense le bu-
teur de lEN : J'ai recommand
au Dinamo quelques bons
joueurs, bien sr lorsquils de-
mandent mon avis. Je suis heu-
reux de ce que ralise Soudani. Je
pense que sil tait Franais ou
Anglais, il toucherait plus, il de-
viendrait riche. Mais comme il
est Algrien, du coup il cote
beaucoup moins cher.
Je ne veux pas rater
le Mondial au Brsil
Abord propos du challenge
sportif qui lattend avec la slec-
tion algrienne, Vahid Halil-
hodzic dclare : En slection,
on va prparer un match impor-
tant prvu le 10 septembre contre
le Mali. Puis, on aura les matchs
barrages
dcisifs
pour le Mon-
dial-2014. C'est
un projet pour le-
quel je me suis pleine-
ment investi. Jai
beaucoup travaill et je
ne peux linterrompre. Je
ne veux pas rater l'occa-
sion de participer avec
lAlgrie cette Coupe du
monde qui se jouera au
Brsil. Nos chances sont 50-
50.
Aprs le dpart
de Ancelotti, mon
nom a t au PSG
Invit confrmer linfor-
mation selon laquelle le Paris
Saint-Germain avait song le
recruter, suite au dpart de Carl
Ancelotti, Vahid Halilhodzic
dira : Je ne veux pas parler
du PSG. Il y a que
quelques occasions pour
reprendre en main cette
quipe aprs le dpart
de Carlo Ancelotti,
mais je suis un entra-
neur qui a une parole,
je ne peux pas trahir la
confance du peuple
algrien.
Synthse : Moumen A.
Halilhodzic
Dsol, lAlgrie est plus
importante pour moi
Le prsident du Dinamo le veut comme successeur de Jurcic
Tout en se montrant dispos le laisser partir
24
quipe nationale
Coup dil
N 2383 www.lebuteur.com
Vendredi 23 aot 2013
Zdravko
Mamic
(Pdt. Dinamo : Je
veux Halilhodzic !
En fin de match qui a vu mercredi son
quipe sincliner face lAustria de Vienne, le
prsident du Dinamo Zagreb, Zdravko Mamic,
a dclar la presse croate, scandalise par
la dfaite du Dinamo, quil voulait tout
prix engager lactuel slectionneur natio-
nal, Vahid Halilhodzic : Jurcic est li-
mog, je souhaite vraiment faire
revenir Halilhodzic. On va voir,
on va lappeler et discuter
avec lui.
LDC
Ziani passeur dcisif
Al-Arabi na pu faire mieux quun rsultat nul,
mercredi face la Al Wassl (2-2). Titulaire,
KarimZiani sest distingu dans ce match en d-
livrant une passe dcisive.
Foued Kadir, partant cet t ?
Rien nest sr lorsquon sait que
son entraneur Elie Baup, tient
toujours son international alg-
rien. Encore une fois, face aux ru-
meurs les plus folles qui ont
annonc lex-Valenciennois au
Milan AC, et Palerme en Italie, le
driver olympien sest vu obliger de
ritrer son attachement Kadir.
Hier en confrence, Baup, qui a t
interpell par un confrre dun
journal rgional marseillais,
propos du dsir du natif de Mar-
tigues changer dair, a t de
nouveau on ne peut plus clair
propos de ce dossier : Dans ces
moments-l, cest important de par-
ler avec ceux qui ont moins de
temps de jeu. Je suis l pour faire
des choix, la saison va tre longue
et lon aura besoin de tout le
monde.
La saison est longue,
on aura besoin de lui
On le sait, Elie Baup veut largir
ses choix au milieu de terrain pour
pouvoir se donner des solutions
durant la saison o lOM sera ap-
pel jouer une longue saison. A
ce sujet, il essaye de sensibiliser
Foued Kadir rester Marseille :
Avec des joueurs de qualit, dont il
fait partie, il ne faut pas quil sim-
patiente, il doit savoir quon a be-
soin de lui. Pour le moment, il y a
des choix qui sont faits, cest le pro-
pre de tout joueur professionnel. La
saison est longue, on aura certaine-
ment besoin de lui.
Je sais quil a besoin
de temps de jeu pour
jouer en slection,
on verra bien
Comprhensif, Elie Baup, avance
que mme si pour le moment, lAl-
grien Foued Kadir nest pas
mme dintgrer dentre son sys-
tme de jeu, eu gard de la concur-
rence qui fait rage dans son poste,
il demeure prt couter son pou-
lain qui rclame du temps de jeu
pour pouvoir gagner une place en
slection avec bien entendu la
perspective de disputer un Mon-
dial avec lAlgrie. Baup se dit prt
discuter avec son joueur, si ce
dernier insiste vouloir changer de
club, cet t : Kadir a lambition
daller en Coupe du monde avec son
pays. Il lui faut du temps de jeu
pour quil puisse tre titulaire avec
sa slection. Si cest trop dur dans sa
tte ou dans sa vie sportive, on
verra la suite que lon donnera
tout a Une dclaration qui si-
gnife que le driver marseillais se-
rait prt discuter un dpart de
Kadir Rennes ou Lille qui le
convoitent mais il exigera certaine-
ment une doublure de sa valeur
pour pouvoir grer la longue et dif-
fcile saison quil lattend. M. A.
Baup(Ent. Marseille) : Kadir est un joueur
de qualit, il ne faut pas quil simpatiente
Valbuena
Kadir a du potentiel,
il va finir par rebondir
Le milieu de terrain international
franais, Mathieu Valbuena, na pas
tari dloges sur son quipier algrien
lOM, Foued Kadir. Prsent lors de la
confrence de presse anime hier,
c'est--dire, quelques heures avant le
dplacement Valenciennes, Val-
buena a notamment mis laccent sur
les qualits techniques de son cama-
rade : Foued a beaucoup de qualits.
Cest vrai quil est arriv un peu tard
dans le monde professionnel, mais a
reste un joueur qui a montr des
choses trs intressantes Valen-
ciennes. Cest ce qui lui a permis de si-
gner ici lOM.
Il a encore besoin
de temps dadaptation
Voulant savoir ce qui a bien pu blo-
quer le milieu de terrain algrien
Marseille, Mathieu Valbuena qui est
pass l son arrive lOM, dclare :
Les exigences lOlympique de Mar-
seille ne sont pas les mmes qu Va-
lenciennes. Donc, je crois quil a
besoin de temps dadaptation. Cest
sr quil est en manque de confiance
parce quil ne joue pas souvent. En
tout cas, une chose est sre, je le vois
toujours lentranement et il a du po-
tentiel.
Je le vois
lentranement,
Foued na rien perdu
de son football
Mathieu Valbuena est presque sr
de la russite de son ami Foued Kadir
lOM, il argumente ses dires : Cest
vrai quil a manqu de temps de jeu,
la concurrence nest pas la mme,
cest lui de ne rien lcher pour mon-
trer sa valeur. Quelque part, Foued
chercher son match rfrence, sil en-
chane les bouts de matchs ou des
matchs carrment, mais il na pas
perdu ses qualits de footballeur. A lui
de travailler.
M. A.