I | chaywar( pescado) yacha pay >it) UNA COMUNICACION CORDIAL EN TORNO AL TEATRO asiy Bra -»lleday reiré) 1. DIALOGOS BASICOS = “sllodavia) Amanda conversa con Kusiska en torno a una obra teatral Risunfia, mamay, teatruman, | yachapagkunata qawanapaq_ (rare) VAMOS YA, MAMA, AL TEATRO, PARA VER A LOS QUE IMITAN (ACTORES) Mikuytarag tukurusag, ama utoawaych VOY A TERMINAR DE COMER TODAVIA, NO ME APURES Mamay, manamiki tiyanata tarisunchu , MAMA, ES QUE NO VAMOS A LENCONTRAR ASIENTO. Nichkaykim, yangatag chayllamanta pifiakuwaq TES DIGO, CUIDADO NOMAS QUE DE ESO TE MOLESTES Manamteatruta quntasunchu, fiyanaga ‘kangam NO VAMOS A LLENAR EL TEATRO, VA HABER ASIENTO Va a fader) ¢Teatruga manachu asinapaq? Pitag pifiakuipag kachkan éNO ES EL TEATRO PARA REIRSE? QUIEN | ESTA PARA MOLESTARSE ‘Qaynapas, pitasqamiki kutimunki ES QUE LA VEZ PASADA, REGRESASTE | MOLESTA, Kunanmi patamasiykikunata rikusun, sumaqtas ima runa rurasaantapas yachapanku HOY DIA VEREMOS A TUS COETANEAS, DICEN QUE IMITAN BIEN TODO LO QUE HACE LA Chaysi teatro, imatapas allin yachapay DICEN QUE ESO ES TEATRO, IMITAR Yachapagkuna tuta punchawmi llamkanku LOS ACTORES TRABAJAN DI4 Y NOCHETskay Kimsam qufiunakun, ‘dawanakuspallan vyachachinakun DOS 0 TRES SE JUNTAN, SOLO CON LA MIRADA SE ENSENAN (SE ENTIENDEN) ‘Chaypagmi yachachikugpas qillqanapi fimanankuta qun PARA ESO EL PROFESOR LES ENTREGA EN PAPEL LO QUE TIENEN QUE DECIR Mana musiayllapi chayaramunchik, ukupifia Kachkanchik SIN PENSAR YA HEMOS LLEGADO, YA ESTAMOS ADENTRO Tianapas suyawanchik gina EL ASIENTO TAMBIEN COMO QUEN NOS ESPERA : ePaychu tayta Mego? ZELES EL SENOR MEGO? Unaymanta gawachkani, haupag qinallam kakuchkan, chukchampas mana suquyuq LE VEO DE MUCHO TIEMPO, ESTA COMO. ERA ANTES, NI SU PELO TIENE CANAS. Gallarichkanfia, mamay, upallasun YA ESTA EMPEZANDO, MAMA, HAY QUE CALLARSE, Ari, kuyapa sipaskunam TUNIpiqa kasaaku Si, chicas simpaticas estaban en el TUNI Tacsaniraq sipasqa yanasiraymi LA CHICA ALGO BAJA ES MI AMIGA Rurasqanta away, makinpas wigawninpi, allinta riman, kuyurimpas MIRA LO QUE HACE, SU MANO A LA CINTURA, HABLA BIEN, SE DESPLAZA. Chayllachu, gaway hukninta NO SOLO ESO, MIRA AL OTRO Makinwan rimakugta, mana Kasug qina ] AL QUE HABLA CON LAS MANOS, COMO. QUIEN NO LE HACE CASO. | Quknin timan, quknin kutichin, fumpanakun, fitinakun UNO HABLA, EL OTRO CONTESTA, SE LINCULPAN, SE ESTRUJAN ‘Gaway asuykuata, kKumuylla kumuspalla, muyuchkan ..- MIRA AL QUE SE LES ACERCA, COMO QUIEN SE AGACHA, LES RODEA.. Chawpipi kaafiatag makinta gatarin, imataya niyta munan_ EL QUE ESTA AL CENTRO LEVANTA LA MANO, QUE QUEDRA DECIR Tukuchkankufiam, gawariy, quflunsaa Kachgbicanku | ESTAN TERMINANDO, MIRALOS, ESTAN | REUNIDOS } Uapan kumuchkan, caterisunfia, imataq chaqwaga TODOS SE AGACHAN, LAVANTEMONOS. | PERO QUE BU! Chigapum teatroga, lakinchitapas qunaarichio ERA VERDAD, EL TEATRO, QUE HACE OLVIDAR HASTA NUESTRAS PENASae 2, EJERCICIOS CON DIALOGOS BASICOS 2.1. Repita en voz alta con el profesor o siguiendo el respectivo audio casete los siguientes didlogos basicos. PRIMER GRUPO Risunfia, mamay, teatruman Mikuytarag tukurusag, ama utaawaychu Mamay, manamiki tiyanata tarisunchu Manan teatruta quntasunchu, tiyanaqa kangam Nichkaykim, yanqataq chayllamanta eTeatruga manachu asinapaq? Pitag pifakuwaq pifiakuipag kachkan | Qaynapas, pifiasqamiki kutimunki Kunanmi patamasiykikunata rikusun, sumaqtas ima runa rurasaantapas yachapanku Chaysi teatro, imatapas allin yachapay Yachapagkuna tuta punchawmi llamkanku SEGUNDO GRUPO Iskay kimsam quftunakun, Chaypaqmi yachachikugpas qillganapi gawanakuspallan yachachinakun rimanankuta qun Mana musiayllapi chayaramunchik, ukupifia Tianapas suyawanchik qina gachkanchik éPaychu tayta Mego? Unaymanta gawachkani, fiaupaq ginallam kekuchkan, chukchampas mana suquyug | Qallarichkanfia, mamay, upallasun ___ Ari, kuyapa sipaskunam TUNIpiga kasgaku_| ‘Tacsaniraq sipasqa yanasiraymi Rurasqanta gaway, makinpas wigawninpi, allinta riman, kuyurimpas TERCER GRUPO Chayllachu, aaway hukninta Makinwan rimakuata, mana kasug gina | Quknin riman, quknin kutichin, tumpanakun, Qaway asuykuata, kumuylla kumusoalla, fitinakun muyuchkan | Chawpipi kagfiatag makinta gatarin, ‘Tukuchkankufiam, gawariy, qufiunsaa imataya niyta munan gachchkanku - __ | in, gatarisunfia, imataq Chigapum teatroga, llakinchitapas | hi Uapan kumuchi | chaqwaga