You are on page 1of 18

La Vie quotidienne.

Journal hebdomadaire
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

La Vie quotidienne. Journal hebdomadaire. 1898/12/11.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

CE ANNE. PREMIRE N 424

NUMERO

CONTIENT

UN

SUPPLEMENT centimes DiMANcnE 41 DCEMBRE 1890.

Un an, 6 fr.

Union postale, 8 fr.

Le Numro, l

LA

VIE JOURNAL QUOTIBIENNE HEBDOMADAIRE : 83 ET 83 dis, BOULEVARD SOULT. en PARIS. Chef: GEORGES LABOUCHRE.

Directeur:

GASTON LBRE

Rdacteur

LA

MARCHANDE

DE

MOURON.

Dessin

de CORTAZZO.

186 C'est pour cela que les rois nos prdcesseurs vous I de dresser et aviser moyens qui fussent suivis. Et, ; maisil ne suffit pas un I pour commencer, ledit sieur Premier Prsident a l'ont donne en dpt. (1) dit que, mercredy prochain, il fallait tenir la merjuge d'tre exact et droicturier, il doit l'exemple au I JUDICIAIRES LES MURS curiale et se rformer; aprs, on verrait 1i la rpublic, et que la conduite de sa vie serve de rgle I par M, MBLCOT aux autres.; ils ont assujti leurs officiers aux B formation des autres P. Avocat afin que la vanit d'tre blms et I La rgle n'tait, toutefois, observe qu'avec quelgnral la Courde Cassation. mercuriales, ainsi que l'on Nous n'avons H repris les retint en leur devoir. que ngligence; le 3 mars 1551, vulait. ouvrir les huis pour l'audience et tant j" point trouv de voie plus sre que de remettre en B Sans institutions, organes de sa vie, un peuple MM. les prsidents et conseillers monts aux hauts Si, B n'est qu'une poussire d'hommes dont le tourbilpratique une ordonnancesi sainte que celle-l. n'y faites faute,-cartel est notre plaisir. Sign: Louis, siges, sont venus les gens du roy et a t dit ; lonnement strile ne peut conduire qu'au nant. et. ulus bas: DE LOMNI. H Parmi les plus importantes, les institutions judipar M0Pierre Sguier, avocat du roy, qu'il y. avait trois mois passs que lamercuriale n'avaitt tenue; * Malgr toutes ces i nstances, nous netrou vons dans B ciaires, chez les nations libres et civilises, forment ces causes, pour leur devoir, requrait que la les registres du Parlement qu'une quarantaine de B un pouvoir spcial qui, procdant de la puissance mercuriales de 1472 1742. Cette dernire anne, B Cour avist de la tenir . lgislative par.l'organisation. et du pouvoir excutif Le Parlement ne se rsignait que difficilement le drangement et la mauvaise conduite de plusieurs par le choix des magistrats, moins qu'il n'mane la mercuriale cette correction mutuelle; soit qu'elle et des inB de l'lection, leur chappe jeunes conseillers occasionnrent , ds qu'il est n, pour du 28 aot et l'adoption d'un nouveau rglement. convnients au point de vue de la concorde, soit B vivre d'une existence propre dont l'indpendance En outre le Premier Prsident Le Peletier crut de- B absolue est le caractre essentiel. Dansles conflits que les prcautions oratoires des gens du roi ne voir instruire le Chancelier du scandale que plu- B parvinssent pas faire disparatre ce que leur surauxquels les intrts donnent naissance, son rle sieurs de ces jeunes conseillera venaient de causer B veillance et" leurs observations avaient de pnible, est d'intervenir suivant des rgles fixes par la madans la compagnie, et dans le public, par leur vie B il en demanda la suppression par des lettres de re; jorit du peuple ou de ceux qui parlent en son nom montrances tandis que, dans les diverses branches de l'admidrgle, par un trafic non seulement indigne de la B auxquelles le Garde des Sceaux r mais encore d'un particulier qui B magistrature, nistration, l'uvre de l'agent aboutit l'excution pondit, le 15 septembre 1551 : Je vous assure fait profession d'homme de bien en achetant chez B d'un ordre dontla responsabilit remonte un chef que je l'ai remontr au roy, lui donnant entendre des marchands, crdit, toutes sortes de marchan- B la raison pour laquelle vous tiez mus ce faire-, suprme, dans l'uvre des juges et des membres dises des prix exorbitants, ledit seigneur ne l'a point trouv bon et ne veut B du ministre public l'audience il n'y a place pour qu'ils revendaient ensuite aux trois quarts de perte, dans la vue de B aucune intervention; libres, d'gale valeur nomipoint que ledit article soit distrait, disant que ce se procurer les moyens d'entretenir leur vie dr- B ne peut tre que chose honnte et prise du peuple nale, dgages de toute autorit hirarchique, leurs en bonne part, mesmement gens de savoir et endcisions peuvent tenir en chec tous les autres gle; trafic- qui avait occasionn contre eux des I sentences de prises de corps. 11 lut dcid que ces I tendement, que Explorare et scrulare seipsum et pouvoirs. conseillers remettraient leur .dmission entre le!i- I Comment, ds lors, s'tonner qu'ils aient t si que toute bonne rformatiofi doit commencer au mains du Premier Prsident, ce qui fut excut; chef . I souvent dsigns l'animadversion publique? TanLe Parlement persistait dans son inertie : les les croient hostiles, tantt tt les gouvernements parmi eux se trouvaient : Porlier de Rubel, Paris de Mzieux. Ferm et de La Live. Le sieur Dubois les gouverns leur reprochentleur servilit; chaque gens du roi requraient, mais, quelquefois, sans fois qu'ils rsistent au courant de l'opinion, ils sousuccs; ils n'obtenaient, certaines annes, que des d'Anizy tait dans la mme situation, mais les sollicitations de son pre, l'un des Prsidents de la lvent 11injure comme une cume et la Calomnie va renvois successifs. Le 18 juillet 1558, l roi, dans chercher soit dans leur vie prive, soit dans je ne premire des Requtes du Palais, obtinrent son une lettre, se plaint de cette ngligence; le 7 septembre 1560 , c'est le Chancelier de l'Hospital qui sais quelle perversion professionnelle, le mobile de pardon, sous condition qu'il serait un an sans paratre au Palais et que, pendant ce temps, il tienvient, en personne, rappeler les magistrats leur leurs arrts. Fussent-ils infaillibles, que les rcridrait une conduite capable d'effacer les mauvaises devoir: Ala vi-it,il cuide que l'hitermission des minations des plaideurs, les plaintes des condammercuriales soit un grand mal et serait bon de les impressions qu'il avait donnes. Il passa ce temps ns, l'irritation des partis qui se heurtent aux lois, une terre de son pre, nomme Pinon. continuer. Il ne faut pas prendre ce qui est propos la lgret des jugements ports par le public sur Toutes les mercuriales n'aboutissaient pas de des donnes presque toujours inexactes etsouvent par les gens du roy ou autres comme dit d'un cur semblables mesures; on s'y bornait, d'ordinaire, mensongres les feraient accuser d'ignorance ou ennemy, les fautes tant les uns des autres remonde partialit; comment, sujets qu'ils sont aux nri- tres; sait qu'il y a en ladite Cour des empcherappeler les ordonnances, signaler, sans nommer ments; y a t conseiller et a failly comme les ausres humaines, pourront-ils rsister aux prets personne, les infractions commises; ces observations peuvent se ramener trois points: les pices tres; et, tant homme, faillira en tous tats; a vu del, critique? Contre les adversaires du dehors et vacations, les murs intrieures, les murs exContre leur propre faiblesse, ils ne trouvent de que, quand il tait question de rapporter un procs, trieures. Il suffira, en ce qui concerne le premier, pour avoir un cu, chacun y tait', mais quand il ressource que dans leur organisation et leur disci tait question d'une affaire publique, personne n'y 1 de rappeler les paroles de l'avocat du roi Doucherat., pline. le 20 novembre 1560 : Les pices desquelles envoulait venir; il ne faut pas grand temps la merLe maintien de celle-ci tait, dans les anciens tendent dire, ce qu'ils ne veulent croire, curiale; n saurait assez dire qu'il n'y a affaire si Parlements, qu'elles l'objet des mercuriales; le mercredi montent beaucoup plus, et de combien, dicere non de chaque semaine, diebus mercurii quolibet hebdopresse que celle-l". Trois ans plus tard, il vient encore au Parlement, prier que la mercuriale soit audenl, qu'elles ne solaient au pass; qu'ils ont made, les Prsidents del Grand'chambre, deux t avertis que MM. les Prsidents des Enqutes Prsidents des enqutes, les avocats du roy et le faite. Procureur gnral se runissaient pour la rforL'ordonnance de Moulins, article 3, reproduit les prenaient deux cus par chacune vacation, comme antrieures et, le 7 juillet 1558, le MM. les Prsidents de la Cour et qu'aucuns d'eux mation du Parlement, du Chtelet et autres Cours prescriptions Parlement arrte qu'indpendamment des mercuprenaient, aucune fois, un cu pour vacquer, depuis sujettes (registres du Parlement, 26 novembre riales trimestrielles de huit en huit jours ou de quinentre dix heures, la revision et signature des ditums . 1472) dans le but de s'informer.diligemment La Chambre de la Tournelle rpond tt qu'il y a lieu zaine en quinzaine, les prsidents s'assembleront , eux si les ordonnances ont t bien gardes, d'en pour savoir s'il y a plainte contre aucuns et y de surseoir jusqu' l'arrive du sieur de Jouy, confaire rapport l'assemble gnrale, sans aucune pourvoir, et que, pour les fautes lgres, la rseiller et prsident des Enqutes, attendu qu'il est amiti ou faveur, sans aucune dissimulation et nomalade aux champs, et quant au surplus qu'il ne nobstant quelconque prire, amiti ou alliance .. e prhension se fasse par les prsidents, soit par mulets de gages ou petite correction, en prsence :l'est point fait et ne se fera , ce qui n'empche (Ordonnance de 1493, art. 110.) des conseillers de la Chambre. Cet excs de Ces runions, dont l'ide tait d'emprunter la pas le Procureur gnral de se plaindre, en 1577, zle avait pour but de se soustraire l'ordonnance de ce qu'il entend dire encore qu'il croie que discipline monastique, taient trop rapproches; en paraissant y obir; les prsidents sveuls, l'exc'est tort, que les pices sont triples depuis aussi, elles ne sont plus prescrites, ds 1498, que clusion des gens du roi, dont on ne parle pas, prende quinze jours en quinze jours et, en 1549, l'orquelque temps . dront part ces runions hebdomadaires qui renQuant aux murs intrieures, Oh recommandait donnance de Villers-Cotterets les rend trimestrielles. dront inutiles et feront ngliger les mercuriales rl'exactitude, le secret des dlibrations, la modraLe roi s'en proccupe personnellement, en juger tion et la brivet dans le vote iinusquisque diglementaires. Aussi, le 19 juin 1577, le procureur par la mention suivante des registres, la date du cal breviter sententiam, et qu'ils soient assis . Les 13 novembre 1550 : M0Jean Bertrand, Premier t, depuis gnral se plaint de ce qu'elles n'ont 5 de l'ordonnancede 1493; Prsident, a dit que, en prenant cong du roy, il quatorze ou quinze ans, que fort rarement faites unes rappellent l'article Comme souvent advient que nos conseillers s'ocla face du Parlement. lui a command de dire sa Cour, que ayant paix C'est en vainque, pour vaincre cette rsistance, avec les Princes et Potentats, ses voisins, il avait cupent lire des requestes qui leur sont bailles et faire dictums, crire lettres, et les l'intention de faire une rformation gnrale sur le l'ordonnance de Blois n'exigeant plus que des merrapportes, dclare nuls les jugements aulres lire registres et autres choses non concerfait de sa justice; que, sur de la conscience et curiales semestrielles, rendus avant l'accomplissement nant les procs et matires mises en dlibration, droicture des juges, il s'en reposait sur eux, mais rgulier de cette nous dffendons que, durant lesdites expditions, formalit ; de 1579 1638, nous ne trouvons que que la multiplication et longueur des procs tait nos dits conseillers ne s'occupent des choses deset, le 13 dcembre 1638 venue un si grand mal qu'il tait besoin qu'il y neuf mercuriales, , c'est mit ordre et que ce serait l'honneur de ladite Cour par une Lettre de cachet que le roi enjoint, une fois * sus dictes ne autres qui les pourraient empescher entirement entendre les mrites desdits procs de plus, de'les tenir : Nos ams et faux,.vous et affaires, sur peine de perdition de leurs gages, (1) Discours de rentre. savez que c'est par la Justice que les rois rgnent. LA VIE JUfJ/CIAIRE

187 tel temps que la Cour verra estre faire sur ceux qui seront coutumiers de ce faire . Les autres invitent au respect des Prsidents et des anciens: Quant MM. les Prsidents, dit le Procureur gnral, en 1577, ils sont principalement tablis pour tenir la main la direction de la justice ; les ordonnances enjoignent trs expressment de leur porter honneur et rvrence; nanElOins, l'on dit que cela ne se fait comme il appartient et comme il se faisait par le pass ; que s'est vu, il n'y a pas longtemps, qu'on portait plus honneur aux mme des plus anciens conseillers qu'aucuns, jeunes, ne portent MM. les Prsidents ; mme il y en a qui oubliant la modestie et honneur qu'ils doivent, usent bien souvent de paroles indcentes, ii-i-vrendes et de mauvais exemple. Anciennement, quand MM. les Prsidents entraient aux Chambres, tous les conseillers se levaient et demeuraient dcouverts, debout, jusqu' ce qu'ils taient en leur place ; cette faon de faire tait honorable aux uns et aux autres, car l'honneur qui est d MM. les Prsidents est accompagn de beaucoup de peine et de travail s'i ls veulent bien faire leur devoir. Et quant Messieurs qui sont encore jeunes, non seulement ils doivent porter rvrence MM. les Prsidents, mais aussi honorer les plus anciens conseillers; c'est un des vices de la jeunesse qu'elle semble tre rsolue en toute chose, ne mettant rien en doute et en difficult , et il termine par ces paroles dont la solennit qui nous runit justifie la citation: La Cour sait que l'ouverture du Parlement, le lendemain dela Saint-Martin, est un des actes lequel se fait avec le plus de solennit et o chacun se doit efforcer de se trouver pour commencer le travail de son anne par l'invocation du nom de Dieu et tesmoigner le dessein que l'on a de honntement de sa s'acquitter srieusement et charge. Ces annes, Messieurs y ont t frquents, mais afin que l'on estime l'avenir que cela procde de ce que l'on n'osait lors se tenir aux champs pour craindre du danger, mme s'est vu que aucuns tant la ville n'y ont daign venir, supplie la Cour qu'auparavant aller la messe, le tableau soit lu et que nulle excuse reue que pour cause de maladieet encore qu'elle soit certifie et que les gages, tous les mois de novembre, de ceux qui ne se trouveront, encore qu'ils vinssent incontinent aprs la Saint-Martin, seront donns aux pauvres de la Conciergerie. Les mursextrieures sont l'objet d'une proccupation constante; tantum valent eclicla quam vila judicum : telle est la maxime, leve au rang d'axime, dont s'inspire toute cette partie dela discipline. Le 22avril 1587, l'avocatduroid'Espeysses s'exprime ainsi: A la mme sincrit regarde la dcence des habits et la gravit dont nous devons user en public, vitant d'tre vus trop communment s lieux de libert et dissolutions publiques, comme en jeux de paume, foires et comdies. Leviuscula ista, dicet aliquis; sic iict, sed parva haec non negligendo, majoresnoslri aparva Rampublicam magnam jacerunt ; quant autre mal n'en adviendrait, j, telles indcences nous font moins respecter et, cause de nous, la justice, principalement par le menu peuple qui juge les choses par l'extrieur . Aussi, au cours des deux sicles qui s'coulent entre 1525 et 1742, trouvons-nous dans les registres du Parlement prs de quarante discours ou arrts relatifs au genre de vie des magistrats. Le2 mai 1525, on s'occupe des superfluits des tats, dpense de bouche, chevaux, harnois et accoutrances des hommes et femmes ; on dcid'e d'avertir les membres de la Cour, de la Chambre des comptes, les gnraux de la justice et des monnaies, le Prvost de Paris, ses lieutenants civils et criminels et autres officiers du Chtelet, ainsi que les chapitres et collges de cette ville, qu'ils aient se conduire en habits honntes et non dissolus, sans porter aucun drap de soie; qu'ils vitent les superfluits de dpense et que chacun se rduise la mode ancienne, et que les maris le remontrent leurs femmes et que, si elles ne le veulent faire, qu'ils les y contraignent . Le 9 juillet 1557, le Procureur gnral Bourdin aussi de frquenter trop librement et familirement diverses sortes de personnes de professions diffrequiert qu'il plaise la Cour admonester les conseillers de garder leur modestie es habits et che- rentes la ntreet-quine nous touchent de prent ni d'alliance. veux, sans se dguiser. Le 1" dcembre 1563, M0 Jean-Baptiste DumesMalgr les prcautions prises pour maintenir les nil, avocat du roy, propose les articles suivants : magistrats dans l'loignement de tout ce qui ne 1 que, par remontrance gnrale, soient avertis rentrait pas dans les habitudes traditionnelles, une et admonests aucuns de Messieurs de ne se com- lente transformation s'oprait. C'est en.vain que, lo mettre si souvent et si vulgairement au public et 11 mars 1609, on les invite arrter, par l'exemple aux compagnies et jeux drgls et licencieux, de leur frugalit et modestie, la course prcipite au luxe; qu'on maintient l'obligation de la jupe mesmeen habillements indcents comme manteaux et chapeaux d'trange faon, malsants personnes longue et de la robe, peine d'interdiction du Palais pour six mois attaches la toque. ; 20 aussi se gardent de scan; qu'il leur est dfendu, le 8 janvier 1614, de venir ni retourner avec manteaux et dale public que leur font les cranciers, prises de de prendre leur robe aux galeries et boutiques des corps, censures et excutions. que, en 1630, on prohibe encore les Un troisime article concernait la vie la plus in- merciers; time et le scandale que donnaient particulirement, jeux, les festins et les lieux publics en prescrivant, une fois de plus, la soutane et le chaperon *,* parat-il, des conseillers ecclsiastiques. que, le 29 janvier 1658, ils se voient dfendre les habits Par dlibration du 15 juillet 1568, au milieu des et rubans de couleurs; aprs une lutte de plus de chaleurs de l't, on dfend aux magistrats d'aller en coche dcouvert par la ville, si ce n'est pour se deux sicles, les novateurs devaient triompher : un dit de 1684, rendu la suite d'une mercuriale rendre aux champs. Le 7 fvrier 1571, une grande motion se produ mois d'avril de la mme anne, autorise le duit sur ce que les gens du roy ont dit que, hier, port des habits noirs, avec manteaux et collets ; des demoiselles avaient dit que furent un grand la robe ferme n'tait plus impose que dans l'exercice des fonctions, les assembles publiques, pour nombre de conseillers de cans, la foire Saintaller au Palais et en revenir; la libert du costume, Germain, en habit et chapeaux indcents leurs tats, la vue du roy, qui aurait dit qu'il leur fal- propos de laquelle s'agitait, en ralit, la question du caractre et de l'esprit de la magistrature, lait bailler des coups d'peron ; et l'instant, on enjoint Mcs Charles de Dormans et Jacques de Va- du respect qu'elle inspirerait, de l'autorit de ses dcisions, avaient dfinitivement gain de cause et rade, conseillers, d'aller inviter les Chambres des cette conqute tait confirme par le rglement de Enqutes informer. Si la foire Saint-Germain res-. semblait dj la description qu'n a fait, plus tard, 1742. Scarron, on conoitla colre du roy et l'motion du Pendant plusieurs sicles, soumis aune discipline Parlement. svre, spar des autres classes avec une1vigilance - - - -Le discours du Procureur gnral, a la date du inquite, bnficiant de l'loignement qui, par un 19 juin 1577, nous dpeint les magistrats sous un effet de perspective, efface les dtails pour dessiner les grandes lignes, le Parlement avait gard, dans aspect assez pittoresque : Aucuns de Messieurs prennent tel plaisir se dguiser qu'ils font mson rle judiciaire, le prestige d'un majestueux isolange d'habits de solliciteurs, gentilshommes et sol- lement, tandis que, dans son rle politique, oppodats tout ensemble, portant petits chapeaux de ve- sant parfois aux injonctions cW roi une hroque lours, pourpoints et casaques dcoups, chausses rsistance, il apparaissait au peuple avec une aufaites la grguesque pendantes jusqu'au dessous role dont s'enorgueillit encore notre histoire. C'est bien aux mercuriales qu'a t d, pendant des genoux et, dessus, une petite robe coupe aux manches et, en cet habit seprsentent en tous lieux ce temps, le maintien de la discipline; leurabandon, disait le Procureur gnral, est une des prinpublics comme en festins, banquets, noces et, qui pis est, aux glises. Il y en a qui ne font point de cipales occasions du dchet de la grandeur et autorit de cette Cour, attribue la dissolution de difficults de venir au Palais,'portant seulement sous leur robe un pourpoint de taffetas ou de satin l'ancienne et svre discipline, et cette compagnie ne fut jamais plus vnre, loue et estime que bien dcoup et des chausses de velours la gr; d'autres, aprs tre lorsqu'elles taient frquentes. guesque coupes aux genoux sortis du Palais, portent des manteaux et capes ; Quelques annes plus tard, ds la fin du XVI0 siet il y en a aucuns qui, depuis quelque temps, ont cle, l're des vraies mercuriales tait close; on les trouv une autre sorte d'habits qu'ils appellent la remplaait par des discours d'apparat o, dans un style la fois emphatique et nerveux, l'orateur dCardinalesque et ne font difficult de se promener d'iceux ployait toutes ses connaissances. Le premier exempubliquement en cet habit, etmesmeaucuns se tiennent ordinairement aux comdies qu'on joue ple s'en trouve dans les cinq remonstrances prononces de 1589 1592, la rentre de Pques en cette ville et autres jeux publics. Ce dsordre ou celle de novembre, par l'avocat du roy, Loys ayant commenc aux magistrats, serpil per omtes hommes et omnes gradus; et de fait, cet exemple, d'Orlans, sur le Jardin de Justice, le Temple de la pluspart des avocats et procureurs et huissiers Justice, l'Or de Justice, le Chandelier de Justice et le Mercure de Justice; les phrases y sont substiportent des chapeaux dans le Palais. -. Il se plaint, plus loin, de la continuelle frquentues aux faits, l'loge des vertus la critique des oratoire la vrit. Que tation avec toutes sortes de gens et mme bien dfauts, l'amplification souvent avec les parties: Il y en a qui ne font pouvait valoir, au point de vue de la discipline un aucune difficult de se promener, aux jours d'aulangage.comme celui que je,vais citer: Mais vous me direz: ouel suiet le discours de ces iardins dience, aux passages par o l'on va de la Grand'Chambre la Tournelle; les autres s'arrtent la et quel propos sur les remonstrances de ce jo\jr? Y a-t-il quelque proportion entre les jardins et les 'boutique des merciers, les autres aux bancs des fonctions des advocatset procureurs? Y a-t-il quelprocureurs, parlant avec hommes et femmes. La frquentation des personnes de toutes qualique proportion entre les parterres et le ministre de l'Equit? C'est que je veux aujourd'hui vous conts cum quibus ex quali conversaiione maximapars duire dans les vergers de la justice de France et, dignitalis (eniiiiatur, voil l'cueil qui est constamvous promenant par les dlicieuses alles de ces ment signal: Cela engendre de grands soupons aux parties et leur donne quelque occasion de douter jardins, vous montrer que la justice n'est qu'un de la sincrit et conscience de ceux qui se rendent plaisant et agrable verger o Dieu se promne . il y a des seigneurs qui ne ainsi communicatifs; Ce Loys d'Orlans, avocat, pote, crivain satyrifont point de difficult de promettre d'en pouvoir que, tait l'un des ligueurs les plus fougueux, disposer et en fournir, car ainsi parlent-ils, encore lorsque le duc de Mayenne lui fit avoir la charge d'avocat du roi: les menes politiques avaient fait, que je m'assure que c'est sans occasion. sa fortune, ce qui rend plus piquant ce passage de Quelles sont ces personnes de toutes qualits qu'il sa quatrime remontrance : Mais il y en a qui est interdit de frquenter? La mercuriale du 22 avril ont une hautesse de cur vitieuse, voire trs per1587 le prcise dans son article 8: S'abstiendront

- 188

ane de toutes les passions (La Rochefoucauld), nicieuse et dommageable au public. Ce sont ceux si, ds le dbut, alors qu'on devrait dvelopper en I les curs amveulent monter eux le sentiment de la dignit professionnelle, parat par-dessus tout dangereuse ; la I qui, par ambitieuse prtentions, bitieux ne s'attendrissent aux honneurs et qui, pour y parvenir, remuent force des choses les rduit au rle de solliciteurs I jamais (La Harpe), et nous savons qu'il n'y a pas de justice sans piti et et de protgs qui, plus tard, risque de leur paratre cette ville, pratiquent les plus frtillants et moins sans bont; l'ambition a autant de matres qu'il y se bandent contre le Parlement, consH encore un heureux expdient. quites, I a do. gens utiles sa fortune (La Bruyre), et l'inAu cours de leur carrire, qui, raison mme de I pirent contre cette lumire de justice et font des ces interventions trangres, devient de plus en I dpendance est la condition primordiale de la jusplaies trs profondes la ville. Ceux-l ressemtice. Cette indpendance, l'inamovibilit la protge, blent les vipres qui rongent le ventre de leur toujours H plus difficile, les magistrats rencontrent-ils mais que deviendra-t-elle avec le souci de l'avanchez leurs chefs l'nergie qui maintient le bon ordre B mre, afin qu'elle les enfante en honneur, comme cement? Si les gouvernements dit Saint-Bernard . ne s'abaissent pas dans un ressort, l'esprit de justice qui inspire le B A l'entre d'Henri IV dans. Paris, il tait exil peser sur les dcisions judiciaires , les partis, n'ont mpris de l'intrigue, le dvouement gnreux qui B et ne pouvait revenir qu'en 1604. > pas les mmes scrupules : par les mille voix de la fait natre, chez les auxiliaires, la confiance et la B Ne trouvons-nous pas l le style prcurseur des presse, ils lucident ou obscurcissent une affaire, tranquilit? B sollicitent ou gourmandent le magistrat, jugent Telles sont les questions qui se posent lorsque B pompeuses harangues de d'Aguesseau. avant lui, l'outragent ou le louent au nom de la jusl'on se proccupe des murs judiciaires, et la r- B Aujourd'hui, nous n'avons plus de mercuriales : tice telle quela conoit leur passion ; leurs reprsence qui porte ce nom n'est partout qu'une statisponse qui y sera faite nous rvlera le mal auquel B au commencetants sont ou seront, un jour, au pouvoir: si le il fautremdieren faisant appel tousles concours: tique des affaires; la tentative faite, B ment de ce sicle, pour tablir le costume de ville, magistrat est ambitieux restera-t-il inaccessible c'est aux Chambres, par des modifications organi- B n'a pas russi; en dehors de l'audience, rien ne l'espoir ou la crainte? , par le ddain des B ques ; aux Gardes des Sceaux nous distingue; le droit auxhabits noirs, objet d'une recommandations Aussi, chaque pas dans sa carrire, est-il l'objet politiques; aux chefs de ressort, B de en moins est d'un d'un examen surtout si si longue lutte, moins l'avancement ne usage inquiet, par une infa tigble sollicitude;" aux magistrats eux- B mmes, par un redoublement s'explique ni parla dure des services, ni par l'clat frquent, et dansle portdes cheveux ou de la barbe d'abngation, par B du talent; on se demande alors s'il n'est pas du l'loignement de tout ce qui ressemble l'habilet, peut se manifester toute notre libert. B ne des sollicitations tenaces, des recommandations Sans doute, les magistrats peuvent prenqu'il appartient de faire disparatre, dans un cons- B aux tant effort, les taches qui peuvent ternir l'uvre intresses qui transforment en dbiteur celui qui dre pour modle la vie de leurs-prdcesseurs B l'aller. mme rduit de justice, sans l'accomplissement XVe, XVIe et XVlIe sicles; juger demain : proccupation lgitime, sera appel rgulier et res- B et au retour du Palais, l'emploi d la robe ne serait pourvu qu'elle ne s'tende pas des individus l'inspect de laquelle il ne peut y avoir ni solidit pour B l'interdiction de titution elle-mme. la Upublique, ni scurit pour les .citoyens. B pas sans quelque inconvnient; S'il ya dans ses rangs des hommes qui convoitent paratre aux spectacles et dans les lieux publics LA VIE EN VOYAGE des postes auxquels personne ne leur reconnat de B risquerait de refroidir plus d'une vocation judidroits, qui l'on est tent de *rappeler le vers de ciaire; mais les habitudes nouvelles, quelque lgitimes qu'elles soient, ne doivent tre. acceptes = Claudien : Il Principibus placuse vtris non ultima JERUSALEM et elles laits est il faut reconnatre , imposent prudence; qu'avec modration qu'ils sont en petit par CHATEAUBRIAND des devoirs qu'il faut soigneusement observer. De- nombre et il serait injuste de faire rejaillir sur les SUITE autres une dfaveur que, seuls, ils doivent encourir. mandons-nous; ce point de vue, si l'on ne renPour quelques magistrats qui essaient de rappecontre pas des magistrats en relations frquentes La secte chrtienne.des Armniens est en possession de la nef que je viens de dcrire. Cette nef est spare des avec des personnes dont la condition morale les ler un Garde des Sceaux, parfois phmre, leur trois autres branches de la croix par un mur, de sorte que nom enseveli dans la poussire des cartons, comdevrait loigner; on nous reprochait, autrefois, une l'glise n'a plus d'unit. Quand vous avez pass ce murvous vous trouvez en face du sanctuaire oudu chur, qui ne semble-t-il pas mainbien y en a-t-il qui ne connaissent la chancellerie morgue insupportable, occupe le haut de la croix. Ce chur est lev de trois dex avec la nom confondant de et ne lui certains, ont rien f simplicit demand jamais Se grs au-dessus de la nef. On tenant que que y voit-un autel ddi aue Sur le pav, au bas de cet autel, on remarque une ce qui n'en estque l'affectation, oublient et fassent conformant la parole de Socrate, quand il rponMages. marbre : la tradition veut que cette toile corres: La Patrie est plus que ton pre ou toile de oublier leur caractre? Se tiennent-ils suffisamment dait Griton au point du ciel o s'arrta 1toile miraculeuse qui ponde l'cart des dtenteurs de la fortune etdu pouvoir, ta mre, et quelque violence ou injustice qu'elle conduisit les trois rois. Ce qu'il y a de. certain, c'est que o naquit le Sauveur du monde se trouve perpenceux-l mmes qui ont succd aux seigneurs qui, nous fasse, nous devons les subir sans chercher l'endroit diculairement au-dessous de cette toile de marbre, dans vers 1-577, promettaient de disposer des juges?. ; y chapper , ils ne se demandent ni pourquoi on l'glise souterraine de la Crche. Je parlerai de celle-ci dans Leur genre de -vie est-il assez discret? ne donnles oublie, ni si on les relvera jamais du poste o un moment. Les Grecs occupent le sanctuaire des Mages, ainsi que les deux autres nefs formes par les deux extrla similitude craindre de ils un t ont, les des plaisirs, succs de ceux qui que jour, placs; mits de la traverse de la croix. Ces deux dernires nefs t-il pas sont vides et sans autels. les laissent en arrire ne leur causent ni envie ni le. public ne dduise la ressemblance de l'humeur? Deux escaliers tournants, composs chacun de quinze de mamontant le son dans la amertume et, de leur ils sige Comprendra-t-il qu'en me, simplicit s'ouvrent aux deux cts du chur de l'glise extgrs, les attribuent un mrite sans cesse grandissant. rieure, et descendentA l'glise souterraine, place sous ce gistrat qu'il croit connatre prend une personnalit chur. Celle-ci est le lieu jamais rvr de la nativit du nouvelle dans laquelle le caractre de l'homme est A ces honntes magistrats, ces sages, ne doit-on Sauveur. Avant d'y entrer, le suprieur me mit un cierge modifi par celui de la fonction? Ne sera-t-il, pas un hommage de sympathie et de respect? la main et me fit une courte exhortation. Cette sainte pas tent de chercher dans l'amer plaisir d'un dnigregrotte est irrgulire, parce qu'elle occupe l'emplacement, Quant ceux qui, sans tre en proie une amde l'table et de la crche. Elle a trente-sept irrgulier ment qui lui.est rendu facile un ddommagement, bition illgitime, compromettraient leur ca- pieds et demi de long, onze, pieds trois pouces de large, et parfois neufs pieds da haut. Elle est taille dans le roc : les parois l'autorit qu'il, est oblig de subir? ractre par d'indiscrtes dmarches, n'y a-t-il pas de ce roc sont revtues de marbre, et le pav de la grotte Les faits se chargent de rpondre: jamais la mad'une excuse? Ds l'entre dans la pour eux plus est galement d'un marbre prcieux. Ces embellissements sont attribus sainte Hlne. L'glise ne tire aucun jour carrire, leur situation est difficile: gs d'au moins gistrature n'a t plus attaque que depuis qu'elle du dehors, et n'est claire que par la lumire de trentedes murs et des ides nous'est rapproche vingt-cinq ans, ils ont subir une attente moyenne deux lampes envoyespar diffrentsprinces chrtiens. Tout dans les velles; c'est au moment mme o elle a cess de fonctions au fond de la grotte, du ct de l'orient, est la place o la de cinq annes de juge supplant; se recruter dans les classer privilgies, Vierge enfanta le Rdempteur des hommes. Cette place pour pourtant, ni leur rle ni leur ge ne justifient un et enest marque par un marbre blanc incrust de la dmodes allures surnumrariat : s'ils sont ne dmocratiques, que prendre pareil tour d'un cercle d'argent, radi en forme de soleil. iaspe On lit capables, que : cratie lui adresse les plus violents reproches. Je les nomme-t-on juges titulaires? S'ils n'ont pas en- ces mots alentour de ses membres est sais que le dsintressement core la valeur ncessaire, pourquoi leur permettre 1IICDEVIRGINE MARIA JESUS EST. CHRISTUS NATYS universellement reconnu; que, matres dans leurs de juger? Cet tat de choses qui, d'exceptionnel est Une table de marbre, qui sert d'autel, est appuye contre arrts des intrts les plus considrables, conserdevenu gnral, par suite de considrations budgle rocher, et s'lve-au-dessus de l'ndroit o le Messie au milieu de vie modeste sans taires il vant, toutefois, un genre iriiportance quand vint' la lumire. Cet autel est clair par trois lampes, s'agit de l'organisation judiciaire, correspond-il une conception suf- dont la plus belle a t donne par Louis XIII. des effronteries du luxe et de la vanit, ils sont A sept pas de l, vers le midi, aprs avoir pass l'entree fisamment leve de la mission du jugNe? Ne consdignes du respect des honntes gens et n'ont pas . 1glise suprieure, vous d un des escali(, d'un escaliers qui montent besoin de l'estime des autres. A Dieu donc ne plaise titue-t-il pas un privilge pour ceux qui-sont favoritrouvez la crche. On y descend par deux degrs, car elle n'est pas de niveau avec.le reste. de la,grotte. C'est une ss des dons de la fortune? N'est-il pas un obstacle que j'entreprenne leur dfense, outre que je ne puis, vote peu leve, enfonce dans le rocher. Un bloc de ici la libert du un bon style apologtique, je recrutement, prtendre marbre blanc, exhauss d'un pied au-dessus du sol, et puisqu'il laisse encombrer creus en forme de berceau, indique l'endroit mme o le n'ai pas qualit pour aspirer un si grand honneur, les avenues,. au dtriment des jeunes avocats qui, Souverain du ciel fut couch sur la paille. c'estassez de m'acquitter de mon devoir, sans tenter fait leurs de leur Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en ayant preuves, ont conscience de remplir celui d'un autre; mais ne' suis-je pas convaleur? --- - --Galile, et vint en Jude la ville de David, appele Bethlem,parce qu'il tait de la maison et de la famille de traint par mon sujet mme m'expliquer sur une Si les juges supplants taient, du moins, certains David. accusation qui est devenue le prtexte de toutes les d'tre nomms leur tour et de ne pas languirplus '< Pour se faire enregistrer avec Marie son pouse, qui tait-grosse. , attaques? longtemps dans les travaux ignors ou de mono Pendant qu'ils taient en ce'lieu, il"arriva que le temps Alors que, dans les autres tats, l'ambition est Mais tones. loisirs! les propositions faites en leur auquel, elle-devait accoucher s'accomplit; Et elle enfanta son fils premier-n, et l'ayant emmailfaveur sont-elles rgulirement suivies d'effet? N'presque regarde comme un devoir, il semble.que, rot elle le coucha dans une crche, 'parce qu'il n'y avait chez les magistrats, le dsir d'tre appel un poste chouent-elles jamais devant des influences prespoint de place pour eux dans l'htellerie. ; on s'alarme la penA deux pas, vis--vis la crche, est un autel- qui occupe sants? ommenten vouloir ceux qui, dcourags, plus lev soit peine avouable la place o Marie tait assise lorsqu'elle prsenta l'enfant se que leur conscience puisse tre fausse par une recourent des protections trangres la magisdes douleurs aux adorations des Mages. sur vue d'intrt particulier; en eux l'ambition, trature? Ce n'est pas eux que l'on doit s'en prendre Jsus tant donc n dans Bethlem, ville dela tribu

de Juda, du temps du roi Hrode, des Mages vinrent de l'Orient en Jrusalem. : O est le roi des Juifs qui es Et ils demandaient nouvellement n' car nous avons vu son toile en Orient et nous sommes venus l'adorer. Et en mme temps l'toile qu'ils avaient vue en Orient allait devant eux, jusqu' ce qu'tant arrive sur le lieu o tait l'enfant, elle s'y arrta. Lorsqu'ils virent l'toile ils rurent tout transports de joie: Et entrant dans la maison, ils trouvrent l'enfant avec. Marie sa mre, et se prosternant en terre ils l'adorrent ; leurs trsors, ils lui offrirent pour prsents de puis ouvrant l'or, de l'encens et de la myrrhe. Rien n'est plus agrable et plus dvot que cette glise souterraine. Elle est enrichie de tableaux des coles italienne et espagnole. Ces tableaux reprsentent les mystres de ces lieux, des Vierges et des Enfants d'aprs Raphal, des Annonciations, l'Adoration des Mages, la Venue des Pasteurs, et tous ces miracles mls de grandeur et d'innocence. Les ornements ordinaires de la crche sont de satin bleu broden argent. L'encens fume sans cesse devant le berceau du Sauveur. J'ai entendu un orgue, fort bien touch, jouer h la messe les airs les plus doux et les plus tendres des meilleurs compositeurs d'Italie. Ces copcerts charment l'Arabechrtien qui,laissant patre sescliameaux, vient, comme les antiques bergers de Belhlem, adorer le Hoi des rois dans sa crche. J'ai vu cet habitantdu dsert communier l'autel des Mages avec une ferveur, une pit, une religion inconnues des chrtiens de l'Occident. Nul endroit dans l'univers, dit le pre Neret, n'inspire plus de dvotion. L'abord continuel des caravanes de toutes les nations chrtiennes. la richesse les prires publiques, les. prosternations. mmedes prsents que les princes chrtiens y ont envoys tout cela excite en votre me des choses qui se font sentir beaucoup mieux qu'on ne peut les exprimer. Ajoutons qu'un contraste extraordinaire rend encore ces choses plus frappantes; car en sortant de la grotte, o vous avez retrouv la richesse, les arts, la religion des peuples civiliss, vous tes transport dans une solitude profonde,au milieu des masures arabes, parmi des Sauvages demi-nus et des musulmans sans foi. Ces lieux sont pourtantceux-l. mmes o s'oprrent tant de merveilles ; mais cette terre sainte n'ose plus faire clater au dehors son allgresse, et les souvenirs de sa gloire sont renferms dans son sein. Nous descendmes de la grotte de la Nativit dans la chapelle souterraine o la tradition place la spubure des Innocents : Hrode envoya tuer k Bethlem, et en tout le pays et au-dessous: d'alentour, tous les enfants gs de deux ans alors s'accomplit ce qui avait t dit par le prophte Jr1 mie : Voxin Rama audita est. La chapelle des Innocents nous conduisit a la grotte de saint Jrme : on y voit le spulcre de ce docteur de l'Eglise, celui de saint Euscbe, et les tornberux de sainte Paule et de sainte Eustochie. Saint Jrme passa la plus grande partie de sa vie dans cette grotte. C'est de Ii qu'il vit la chute de l'empire romain; ce fut l qu'il reut ces patriciens fugitifs qui, aprs avoir possd les palais de la terre, s'estimrent heureux de partager la cellule d'un cnobite. La paix du saint et les troubles du monde effet dans les lettres fort un merveilleux du savant interprte de l'Ecriture. Sainte Paule et sainte Eustochie sa filletaientdeux grandes damesromaines de la famille des Gracques et des Scipions. Elles quittrent les dlices de Rome pour venir vivre et mourir Bethlem dans la pratique des vertus monastiques. Leur pitaplie, faite par saint Jrme, n'est pas assez bonne et est trop connue pour que je la rapporte ici : Scipio, quam jfenuit, etc. Onvoit dans l'oratoire de saint Jrme un tableau o ce saint conserve l'air de tte qu'il a pris sous le pinceau du Carrache et du Dominiquin. Un autre tableau offre les images de Paule et d'Eustochie. Ces deux hritires de Scipion 80l\t reprsentes mortes et couches dans le mme cercueil.Par une ide touchante, le peintre a donn aux deux saintes une ressemblance parfaite; on distingue seulementla fille de la mre il sa jeunesse et son voile blanc; l'une a march plus longtemps et l'autre plus vite dans la vie; et elles sont arrives au port au mme moment. Dansles nombreux tableaux que l'on voit aux lieux saints, et,qu'aucun voyageur n'a dcrits, j'ai cru quelquefois reconnatre la touche mystique et le ton inspir de Murillo : il serait assez singulier qu'un grand matre et la crche ou au tombeau du Sauveur quelque chef-d'uvre inconnu. Nous remontmes au couvent. J'examinai la campagne du haut d'une terrasse. Bethlem est btie sur un monticule qui domine une longue valle. Cette valle s'tend de l'est l'ouest : la colline du midi est couverte d'oliviers clairsems sur un terrain rougetre, hriss de cailloux ; la colline du nord porte des figuiers sur un sol semblable celui de l'autre colline. On dcouvre et l quelques ruines, entre autres les dbris d'une tour qu'on appelle la Tour de Sainte-Paule. Je rentrai dans le monastre, qui doit une partie de sa richesse Baudouin, roi de Jrusalem et successeur de Godefroi de Bouillon : c'est une vritable forteresse, et ses murs sont si pais qu'ils soutiendraient aisment un sierecontre les Turcs. L'escortearabe tant arrive, je me prparai partir pour la mer Morte. En djeunant avec les religieux, qui formaient un cercle autour de moi, ils m'apprirent qu'il y avait au couvent un pre, Franais de nation. On l'envoya chercher : il vint les yeux baisss, les deux mains dans ses manches, marchant d'un air srieux ; il me donna un salut froid et court. Je n'ai jamais entendu chez l'tranger le son d'une voix franaise sans tre mu : Aprs un si long temps. Oh1que cetteparole mon oreilleest chre ! Je fis quelques quelques questions ce religieux. Il me dit qu'il s'appelait le pire Clment; qu'il tait des environs de Mayenne; que, se trouvant. dans un monastre en Bretagne, il avait t dport en Espagne avec une centaine de prtres comme lui ; qu'ayant. reu l'hospitalit dans un couvent de son ordre, ses suprieurs l'avaient ensuite envoy missionnaireen Terre-Sainte. Je lui demandai s'il n'avait

189

renferms dans un espace troit, o nous nous blessions avec nos armes, et o nos chevaux, anims par le bruit, taient devenus furieux. Ali prtendit avoir dtourn un coup de poignard qu'un Arabe me portait par derrire, et il montrait sa main ensanglante mais Ali, trs brave ; homme d'ailleurs, aimait l'urgent, comme tous les Turcs. La dernire porte du monastre s'ouvrit ; le chef des religieux parut, dit quelques mots et le bruit cessa. Nous apprmes alors le sujet, de la contestation. Les derniers Arabes qui nous avaient attaqus appartenaient une tribu qui prtendait avoir seule le droit de conduire les trangers Saint-Saba. Les Bethlmites, qui dsiraient avoir le prix de l'escorte, et qui ont une rputation de courage soutenir, n'avaient pas voulu cder. Le suprieur du monastre avait promis que je satisferais les Bdouins, et l'affaire s'tait arrange. Je ne leur voulais rien donner, pour les punir. Ali-Aga me reprsenta que si je tenais cette rsolution, nous ne pourrions jamais arriver au Jourdain; que ces Arabes iraient appeler les autres tribus; que nous serions infailliblement massacrs; que c'tait la raison pour laquelle il n'avait pas voulu tuer le chef ; car, une fois le sang vers, nous n'aurions eu d'autre parti prendre que de retourner promptement Jrusalem. Je doute que les couvents de Sct soient placs dans des lieux plus tristes et plus dsols que le couvent de SaintSaba. 11est bti dans la 'ravine mme du torrent de Cdron, qui peut avoir trois ou quatre cents pieds de profondeur dans cet endroit. Ce torrent est sec et ne roule qu au et rougie. L'glise occupe une printemps une eau fangeuse petite minence dans le fond du lit. De l les btiments du monastre s'lvent par des escaliers perpendiculaires et des passages creuss dans le roc, sur le flanc de la ravine, et parviennent ainsi jusqu' la croupe de la montagne, o ils se terminent par deux tours carres. L'une de ces tours est hors dit couvent; elle servait autrefois de poste avanc pour surveiller les Arabes. Du baut de ces tours, on dcouvre les sommets striles des montagnes de Jude; au-dessous de soi, l'il plonge dans le ravin dessch du torrent de Cdron, o l'on voit des grottes qu'habitrent jadis les premiers anachortes. Descolombes bleues nichent aujourdhui dans ces grottes, comme pour rappeler, par leurs gmissements, leur innocence el leur douceur, les saints qui peuplaient autrefois ces rochers-.Je ne dois point oublier un palmier qui croit dans un mur sur une des terrasses du couvent ; je suis persuude que tous les voyageurs le remarqueront comme moi il faut tre environn d'une strilit aussi affreuse pour sentir le prix d'une touffe de verdure. (A suivre.) LA REINE AYESHA Par RIDERHAGGARD. (SUITE) II 1

point envie de revoir sa patrie, et s'il voulait crire sa famille. Voici sa rponse mot. pour mot : Qui est-ce qui se souvient encore de moi en France? Suis-je si j'ai encore des frres et des surs ? J'espre obtenir par le mrite de la crche du Sauveur la force de mourir ici, sans importuner personne et sans songer un pays o je suis ouulie. Le pre Clment fut oblige de se retirer: ma prsence avait rveill dans son cur des sentiments qu'il cherchaie teindre. Tellessont les destines humaines: un Franait bords gmit aujourd'hui sur la pertede son paysaux mmes dont les souvenirs inspirrent autrefois le plus beau des cantiques sur l'amour de la patrie: Super flumina Babylonis,etc. Mais ces fils d'Aaron qui suspendirent leurs harpes aux saules de Babylonc ne rentrrent pas tous dans la cit de Duvid; ces filles de Jude qui s'criaient sur le bord de l'Euphrate: 0 rives du Jourdain! champs aims des cieuxl etc. ces compagnes d'Esther ne revirent pas toutes Emmlllls et Blliel : plusieurs laissrent leurs dpouilles aux champs de la captivit. A dix heures du matin nous montmes cheval, et nous sortmes de Bethlem. Six Arabes belhlmiles pied, arms de poignards et de longs fusils mche, formaient notre escorte. Ils marchaient trois eh avant et trois en arnotre cavalerie rire de nos chevaux. Nuus avions ajout un ne qui portait l'eau et les provisions. Nous primes la route du monastre de Saint-Saba, d'o nous devions enle Jourdain. suite descendre la nierMorte et revenir par Nous suivmes d abord le vallon de Bethlem, qui s'tend au levant, comme je l'ai dit. Nous passmes une croupede montagnes o l'on voit sur la droite une vigne nouvellement plante, chose assez rare dans le pays pour que je l'aie remarque. Nous arrivmes il une grotte appele laGrotte des Pasteurs. Les Arabes l'appellent encoreDta-el-Natour, le Village des Bergers. On prtend qu'Abraham faisait patre ses troupeaux dans ce lieu, et que les bergers de Jude furent avertis dans ce mme lieu de la naissance du Sauveur. avait aux environs des bergers qui la Or, il y nuit dans les champs, veillant tour tour iLla passaient garde de leurs troupeaux. Et tout d'un coup un ange du Seigneur se a les remplit eux, et une lumire divine les environna, ce qui prsenta d'une extrme crainte. Alors l'ange leur dit: Ne craignez point, car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande ioie. C'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est n un Sauveur, qui est le Christ., le Seigneur. Et voici la marque laquelle vous le reconnatrez : Vous trouverez un enfant emmaillott, couch dans une crche. Au mme instant il sejoignit l'ange unegrande troupe de l'arme cleste, louant Dieu et disant : Gloire A Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volont, chris de Dieu.La pit des fidles a transform cette grotte en une : j'y ai rechapelle. Elle devait tre autrefois trs orne marqu trois chapiteaux d'ordre corinthien, et deux autres d'ordre ionique. La dcouverte de ces derniers tait, une vritable merveille; car on ne trouve plus gure aprs le sicle d'Hlne que l'ternel corinthien. En sortant de cette grotte, et marchant toujours l'orient, une pointe de compas uu midi, nous quittmes les montagnes Rouges pour entrer dans une chane de montagnes blanchtres. Nos chevaux enfonaient dans une terre molle et crayeuse, forme des dbris d'une roche calcaire. Cette terre tait si horriblement dpouille qu'elle n'avait pas mme une corce de mousse. On voyait seulement crotre touffes de plantes pineuses aussi ples et l quelques que le so qui les produit, et qui semblent couvertes de poussire comme les arbres de nos grands chemins pendant l't. En tournant une des croupes de ces montagnes, nous : l'un form de sept apermes deux camps de Bdouins tentes de peaux de brebis noires disposes en carre long, ouvert l'extrmit orientale; l'autre compos d'une douzaine de tentes plantes en cercle. Quelques chameaux et des cavales erraient dans les environs. Il tait, trop tard pour reculer : il fallut faire bonne contenance et traverser le second camp. Tout se passa bien d'abord. Les Arabes touchrent la main des Bethlmites et, la barbed'Ali-Aga. Mais peine avions-nous franchi les dernires tentes, qu'un Bdouin arrta l'ne qui portait nos vivres. Les Bethlmites voulurent le repousser; l'Arabe appela ses frres son secours. Ceux-ci sautent cheval : on s'arme, on nous enveloppe. Ali parvint calmer tout ce bruit, pour quelque argent. Ces Bdouins exigrent un ils prennent apparemment le dsert pour droit de un grand passage : chacun est matre chez soi. Ceci n'tait chemin; que - le prlude d'une scne plus violente. Une lieue plus loin, en descendant le revers d'une montagne, nous dcouvrmes la cime de deux hautes tours qui s'levaient dans une valle profonde. C'tait le couvent de Saint-Saba. Comme nous approchions, une nouvelle troupe d'Arabos, cache au fond d'un ravin, se jeta sur notre escorte en poussant des hurlements. Dans un instant nous vmes voler les pierres, briller les poignards, ajuster les fusils. Ali se prcipita dans la mle; nous courons pour lui prter secours : il saisit le chef des Bdouins par la barbe, l'entrane sous le ventre de son cheval, et le menace de l'craser s'il ne fait,finir cette querelle. Pendant le tumulte, un religieux grec criait de son ct et gesticulait du haut. d'une tour; il cherchait inutilement mettre la Nous tions tous arrivs la porte de Saint-Saba. paix. Les frres, en dedans, tournaient la clef, mais avec lenteur, car ils craignaient que, dans ce dsordre, on ne pillt le monastre. Le janissaire, fatigu de ces dlais, entrait en fureur contre les religieux et contre les Arabes. Enfin, il tira son sabre, et allait abattre la tte du chef des Bdouins, qu'il tenait toujours par la barbe avec une force surprenante, lorsque le couvent s'ouvrit. Nous nous prcipitmes tous ple-mle dans une cour, et la porte se referma sur nous. L'affaire devintalors plus srieuse: nous n'tions point dans l'intrieur du couvent ; il y avait une autre cour passer, et la porte de tette cour n'tait point ouverte. Nous tions

Je me mis en route pour l'intrieur. Mais deux jours aprs, le manque de provisionsainsi d'une que les premiers symptmes mon grave maladie me forcrent regagner navire. enQuant aux aventures qui m'arrivrent suite, il est inutile d'en parler. Je fis naufrage sur la cte de Madagascar, et fus recueilli quelnavire anglais qui ques mois aprs par un m'amena Aden, d'o je partis pour l'Anglede poursuivre terre avec l'intention mes recherches ds qu'il serait possible. Cependant, en Grce, o j'pousai votre mre. je m'arrtai c'est l qu'elle est morte, en vous mettant au monde. Peu de temps aprs, atteint de ma dernire maladie, je revins ici pour mourir. encore contre toute espToutefois., esprant avec rance, je me mis apprendre l'Arabe, la cte d'Afrique, l'intention de retourner et dont la tradition d'claircir le mystre s'est dans notre famille. Mais je ne me perptue suis point rtabli, et, en ce qui me concerne, l'histoire est finie. Il n'en est pas de mme pour vous, mon fils, et, quand vous aurez atteint l'ge mrmais seulement a ce moment-l on remetde mes latra entre vos mains les rsultats beurs. Vous serez alors mme de dcider si mes recherches ; peutvous voulez poursuivre toute cette histoire comtre regarderez-vous me une simple fable, invente parle cerveau maladif d'une pauvre femme. Ce n'est pas une fable; je crois qu'il y a un endroit o les forces vitales du monde existent visiblement. Mais je ne veux nullement vous lisez et jugez par vous mme. si influencer, vous tes persuad que tout cela n'est qu'une le tesson de poterie et les dtruisez chimre, notre race une documents, pour pargner cause de trouble et de souci. Ce sera peut-tre est une chose le parti le plus sage. L'inconnu et celui qui veut jouer avec les forces terrible,

- 190 devient souvent la victime secrtes de l'univers de sa folie. Et, supposer que le but soit atteint, et que vous acquriez une beaut et une en serez-vous ternelle, rellement jeunesse ? Choisissez, et que le monfils, plus heureux toutes choses vous guide Dieu qui gouverne dans votre choix! Adieu. La lettre qui n'tait ni date, ni signe, finissait l, brusquement : faire de ceci, oncle Holly? Qu'allez-vous la lettre sur la table,. dit Lo en replaant Ce que je vais en faire? Mais, il n'y , a pas de doute que votre, pauvre pre ne ft suiVous voyez qu'il s'est videmment fou. cid. Bien sr, Monsieur, ajoute Job, qui voyait le ct positif des choses. toujours Examinons tout de mme ce que le tesson de poterie a nous dire, fit observer Lo; crite par son frre, la traduction et, prenant il lut ce qui suit : Moi, Amenartas, de la famille royale d'E. prtre d'Isis, gypte, femme de Kallikrates, mon fils Fisisthenes (le puissant -vengeur.) Sous le rgne' de Nectanebes, je me suis enavec ton pre, qui, par amour fuie d'Egypte pour moi, avait rompu ses vux. Nous tant enfuis vers le Sud, travers les mers, nous errmes pendant douze lunes sur la cte orien l'endroit o se dresse un rotale d'Afrique, cher ayant la forme d'une tte d'Ethiopien. quatre jours sur Aprs avoir navigu pendant nous fmes recueillis une vaste rivire, par nous portrent, dix jours dudes sauvages qui des dserts et des marais, et rant, travers enfin une montagne, o se nous atteignmes les ruines d'une grande cit, et des trouvent grottes dont personne n'a jamais vu la fin; les nousoonduisirent vers laReine d'un indignes sur la tte peuple qui place des pots enflamms cette Reine est une magicienne des trangers; de toutes choses, et sa ayant la connaissance Elle jeta un vie et ses charmes sont ternels. et sur ton pre, Kallikrates, regard d'amour aurait voulu me tuer et le prendre pour poux, et la craignait, et il refusa. mais il m'aimait au moyen de son Alors elle nous conduisit, infernale magie, la fosse o le vieux philosophe est tendu mort, et nons montra la Cone meurt point, dont la voix lonne de Feuqui est commela voix du tonnerre ; elle se plongea alors dans les flammes, et en sortit sans blessure, et plus belle que jamais. Puis, elle jura s'il voulait me ton pre immortel de rendre tuer et se donner elle, car elle ne pouvait me il mit tuer, cause de ma propre magie. Et sa main devant ses yeux, et refusa mme del Alors, dans sa rage, elle lana un regarder. mais elle le sortilge contre lui, et il mourut; pleura, et le porta chez elle avec force lamenelle m'enma vengeance, tations. Craignant voya l'embouchure de la grande rivire ; emporte au loin sur le navire o je te donnai le enfin Athnes aprs mille pjour, j'arrivai mon fils, va retrouver Fisisthenes, ripties. cette femme, apprends le Secret de la Vie, et, si tu en trouves le moyen, tue-la pour venger et, si tu recules ou que tompre Kallikrates; tu choues, je rpte ceci tous ceux de ta ce qu'il race qui viendront aprs toi, jusqu' se trouve enfin parmi eux un vaillant homme dans les flammes, et s'asqui se baignera Je jure que je sira sur le trne des Pharaons. dis la vrit ! Que Dieu lui pardonne ! dit Job qui avait cout bouchebecettrangedocument.Quant ide tait moi, je ne dis rien, ma premire compos le tout dans que mon pauvre ami avait il sem"ait difun accs de folie; et, pourtant, une histoire aussi originale. ficile d'inventer Je pris le tesson de poterie, et me mis lire les caractres grecs onciaux qui y taient tra-

aussi ? Il est temps que vous Job, venez-vous commenciez voir le monde. Oh! Monsieur, rpondit Job, je me soucie mais, si vous partez peu des pays trangers, tous deux, vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider, et je -ne suis pas homme vous abandonner aprs vingt ans de service. Fort bien, Job, lui dis-je. Et maintenant, coutez-moi. Il ne faut pas dire un tratre mot de cette btise , et je dsignai le tesson de poterie. Si'cela s'bruitait, et qu'il m'arrivt mes proches attaqueraient malheur, mon testament pour cause de folie, et je deviendrais la rise de tout Cambridge ! Trois mois plus tard, nous naviguions sur en route pour Zanzibar. l'Ocan, III Nous voici'loin de notre patrie ; adieu, les alles plantes d'ormes, adieu nos chambrettes adieu notre chre bibliothque! La d'tudiant, mer nous entoure de toutes parts; une jolie brise gonfle notre voile, et la lune verse sur les flots sa lumire La plupart des argente. matelots sont endormis, il est prs de minuit ; notre pilote Arabe, se tient seul, Mahomet, la barre, gouvernant avec nonchalence. A tribord, une ligne basse se dessine vaguement : c'est la cte orientale Nous navid'Afrique. guons vers le Sud, entre la terre ferme et les rcifs qui bordent cette cte prilleuse pendant des centaines de milles. La nuit est paisi paisible le moindre sible, qu'on entend si paisible sourd grondemurmure ; qu'un ment nous arrive de la terre lointaine. Le timonier arabe lve la main, et ne dit qu'un mot : Simba (lion). Nous coutons et nous entendons attentivement, le mme fond grondement, qui nous meut jusqu'au de notre tre. Demain, vers dix heures, dis-je, nous dene se trompe pas, dvrions, si le capitaine couvrir cette fameuse tte de ngre, et commencer notre chasse. Et rechercher aussi la cit ruine et la Colonne de Vie, ajouta Lo en souriant. vous avez Quelle btise ! Cette aprs-midi, caus en Arabe avec notre timonier : eh bien! lui qui connat fond tous ces pa.rages, a-t-il entendu ou des parler de la cit en ruines grottes ? Lo. Il dit que toute la Non, rpliqua contre n'est qu'un vaste marcage, rempli de et de gibier, et que personne serpents n'y habite. vous voyez quelle opinion ces gens ont du pays. Aucun d'eux ne voudra nous accompagner. Ils nous croient fous, et, ma foi, ils ont peut-tre raison. Je crains bien que nous ne revoyions jamais notre chre Angleterre ! C'est gal, oncle Horace, il faut tout de donc mmetenter la chance. Tiens! qu'est-ce une tache noire que ce nuage? et il montrait sur le ciel toil, quelques milles derrire nous. Il me quitta et revint au bout d'un instant. -Le timonier dit que c'est un ouragan, mais qu'il passera ct de nous sans nous toucher. Rassurs par cette rponse, nous restmes. Lo et moi, causer paisiblement sur le pont du navire, admirant la beaut de cette nuit et bientt une sorte de torpeur s'emd'Afrique, para de nous. Quant a Job, il s'tait installe dans une barque, qui pendait aux flancs du navire, et o nous avions enta-ss toutes nos le capitaine nous ayant dit que provisions, les brisants l'empcheraient d'attrir.. Il y avait quelques moments que nous sommeillions, quand nous fmes rveills par un d'unetrombe coup d ventterrible,accompagn d'eau qui nous fouettait le visage. L'quipage, frapp de terreur, essaya, mais inutilement,

de tous points ces ' ce texte correspondait la traduction anglaise de Vincey. Examinant ensuite le tesson de poterie sous toutes ses formes, j'y lus une quantit d'insdatant les unes de l'poque romaine, criptions elles taient signes les autres du moyen-ge ; du nom'de Vinclex ou Vincey, et attestaient s'tait transmis dans que le prcieux fragment la famille de pre en fils, de gnration en gnration. - Eh bien, dis-je Lon, mon opinion est faite. Quelle est-elle ? Voici. Je crois que le tesson de poterie s'est conest parfaitementauthentique, et qu'il serv dans votre famille depuis le quatrime le prouvent sicle avant J.-E. ; les inscriptions d'une manire irrfutable. Je ne doute pas que ou un scribe ses la princesse Egyptienne, ordres, n'ait crit ce que nous voyons sur le tesson de poterie; en mme temps, je suis sr et la perte de son mari lui que ses souffrances avaient tourn la tte,et qu'elle tait folle quand elle a crit cela. Comment alors ce que expliquez-vous me demanda Lo. mon pre a vu et appris? 11 y a sans doute sur Pure concidence. la cte d'Afrique plusieurs caps ayant l'apparence d'une tte humaine,"et aussi mainte nation qui parle un patois arabe. Je crois aussi Et puis, Lo, qu'il ne manque pas de marais. je suis fch de vous le dire, mais votre pauvre pre n'tait pas dans son bon sens quand il a crit cette lettre. 11 avait prouv de grands cette histoire s'tait empare de son chagrins, esprit, le tout ire vaut pas la peine qu'on s'y Il y a certainement, arrte. dans la nature, des forces caches que nous ne pouvons commais, moins de l'avoir vu de mes prendre ; propres yeux, je ne croirai jamais qu'il y ait nn moyen d'viter la mort, mme pour un temps, ou qu'il existe une sorcire blanche vivant au cur des marais d'Afrique. C'est de la faive, mon cher - qu'en Job? dites-vous. Je dis, monsieur, que c'est un mensonge, et que si, par hasard, c'est vrai, j'espre bien que M. Lo n'ira pas se mler de choses pareilles, car il n'en peut sortir rien de bon. Peut-tre avez-vous tous deux raison, dit Lo avec calme. Je n'exprime pas d'opinion. Mais, je suis dcid en avoir le cur net, tout et, si vous refusez de m'accompagner, j'irai seul. le jeune homme, je vis bien Regardant le faire changer d'avis. que rien ne pourrait Mais je n'aurais consenti le laisser jamais ni liens icipartir sans moi. Sans affections, l'cart du bas, m'tant tenu volontairement monde, j'ai report toute ma tendresse sur mon cher Lo, qui est pour moi un frre, un enfant et un ami. Toutefois, il tait inutile de lui laisser voir l'empire qu'il avait pris sur moi; je cherchai lui donc un moyen- de m'imposer sans en avoir l'air. Oui, j'irai mon oncle; et, si je ne trouve pas la Colonne de Vie , je tirerai du moins de fusil. quelques bons coups Je saisis la balle au bond: Des coups de fusil ? dis-je. Tiens! jen'y avais jamais pens. Ce doit-tre un pays sauvage riche en gros t de tuer un gibier. Mon dsir a toujours buffle avant de mourir. Sans croire l'histoire en question, je crois assez au gros gibier, pour si vous partez, prendre un cong et vous accompagner. Mais l'argent? nous aurons besoin d'une forte somme. revenu Votre Soyez sans inquitude. des annes, et nous s'est accumul pendant de rien. ne manquerons l'abri Eh bien! mettons ces documents et allons Londres acheter nos fusils. A propos,

- 191

de ces affreux marais, de la nature, et dans un pays habit de carguer les voiles'. Le ciel tait couvert de y a l, non une pure fantaisie si toutefois il est, lev par un ?. mais un monument par des sauvages, gigantesque sombres nuages ; toutefois, la lune brillait en titre d'avertissement et de Peut-tre eu ici une vague norme, n'y a-til pas toujours core, et je pus distinguer peuple inconnu, des marais et des sauvages, dit-il schement, aborder. dfi aux ennemis haute de vingt pieds environ, qui viendraient qui se prcipi- en la rive conen cette soit, Quoi qu'il regardant escarpe. Voyez donc, figure menaante tait sur nous. Peu d'instants aprs, un flot en dsignant un endroit du rivage. tinue d'ge en ge dominer les profondeurs ajouta-t-il, d'cume inonda le pont du navire, et il me o l'ouragan de lo nuit dernire avait dracin se dressait il y a de l'Ocan ; c'est l qu'elle sembla que j'tais sous l'eau durant plusieurs et soulev en mme temps une la un magnolia deux mille ans, l'poque ce n'taient en ralit que quelminutes d'Amenartas, de ter-re. n'est-ce pas l un anctre de Lo, c'est l femme de Kallikrates, La vague passe, il y eut un grande quantit ques secondes. encore plusieurs se dressera sicles Job me criait: Sauouvrage en pierre? aen a bien l'air, en tout moment de calmerelatif. qu'elle cas. dans la l'artez dans le bateau ! Je me prcipitai aprs que nous serons descendus Allons donc! rpliquai-je de nouveau, en sous tombe!. rire du navire, et le sentis s'enfoncer me dirigeant avec lui vers l'arbre drDcin.. de ceci, Job, demandaidans la barQue pensez-vous moi; voyant Mahomet s'lancer --.- Eh bien! dit-il. en lui montrant cette tte je notre serviteur, que, je me dcidai le suivre, et, second par Cette fois, je ne rpondis rien, car je venais diabolique. Job. je tombai comme une masse au fond du - Oh! Monsieur, une vritable muraille de pierres le minutes navire bateau. Job, qui remard'apercevoir rpondit Cinq aprs, petit relies entre elles par du ciment. Et ce n'est lois l'objet en quescoulait pic, tandis que Mahomet coupait avec quait pour la premire du sol tion, je pense que c'est le Diable en personne pas tout; voyant un objet qui mergeait son couteau la corde qui nous attachait lui. la terre avec ! au bas de la muraille, j'cartai Dieux! o est Lo? m'criai-je, - Grands qui a pos pour son portrait sur ces rochers mes mains, et je mis jour un norme anneau J'clai de rire, ce qui rveilla Lo. et soudain je vis flotter sur la crte des vagues d'environ trois Je dedonc? me au milieu del'cume et des Oh ! oh! noir s'cria-t-il, d. pierre, pais un objet pouces. qu'i-je je qui, meurai stupfait. de plus en plus. sens tout raide, o est le navire? se rapprochait tourbillons, On dirait un wharf o de gros navires Le navire est englouti, tout un le bras, et ma main rencontra rpondis-je; j'tendis ont t amarrs, n'est-ces de nous quaest noy, l'exception autre bras, queje serrai comme dansuntau. pas? oncle Horace, l'quipage dit Lo avec animation. vous n'avez t sauv que tre, et vous-mme, Mon bras fut presque arrach de l'paule par Allons J'tais sur le point de rpter : le poids du corps flottant, mais, grce une par miracle. donc! mais je n'osai, en face de mon trange Et, tandis que Job allait chercher un flacon je parvins le hisser vigueur peu commune, dcouverte. des navires avaient t A ce moment mme, un rayon de cognac pour le rconforter, Ainsi, dans le canot. je lui racontai en cet endroit, et ces pierres notre trange aventure. de lune claira le visage de l'homme jadis amarrs que je dit-il d'une voix faible. Tiens! ajouc'tait Lo, Lo arrach, vi-Ciel! taient srement les dbris d'un wharf solidevenais de sauver; ment construit. Sans doute la ville laquelle ta-t-il soudain aprs avoir aval quelques gorvant. ou mort, au gouffre de l'Ocan !. il avait appartenu tait ensevelie au fond des tait terrible ; nous tions Notre situation ges de cognac, voil cette fameuse tte dont marais. l'eau qui enparle l'inscription ! obligs de yider constamment Hem ! on dirait tout de mme que l'hisvahissait notre canot, et deux lignes de briOui, dis-je, c'est elle. toire est vraie? dit Lo d'un air gai, et, rflen face de nous, grondant sants se dressaient - Alors, rpondit-il, toute l'histoire est l chissant la tte mystrieuse du ngre et aux des del'enfer. Prehtes et mugissant comme vraie. ruines galement mystrieuses, jene nez le gouvernail, Mahomet, rpondis dis-je en' Arabe, Je n'en suis nullement sr. Nous savions directement sa question., Mahomet se cramet tchons de les franchir. "pas cette tte tait l, votre pre l'a vue, ce que Une contre comme l'Afrique; la tandis ramai avec barre, dis-je, que je ponna n'est la mme tte dont probablement pas abonde en reliques de civilisations mortes et l'nergie du dsespoir, et, grce l'adresse de et, en tout cas, cela ne parle l'inscription; Personne ne consans encombre notre timonier, nous passmes oublies depuis longtemps. prouve r-ien. de la civilisation au milieu d'un gigantesque tourbillon d'cume, nat l'origine 'gyptienne; Vous tes un incrdule,. onel.) Horace, les Phniciens, les et nous pmes gagner un petit bras de mer o ajoutez les Babyloniens, me rpliqua Lo en souriant. Qui vivra, verra. moins Perses, et toutes sortes degensplusou les flots taient relativement paisibles. sans parler des Juifs qui se faufilent inondes Fort bien. Et maintenant, civiliss, Mais nous tions a eau, et a un Job, ramons et voyons si nous pouvons environ se dressait la deuxime demi-mille partout prsent. Peut-tre ces diffrents peuvigoureusement, la tempte trouver une place nour aborder. Heureusement, ples, ou l'un d'entre eux, ont-ils eu ici des coligne de brisants. lonies ou des comptoirs. La rivire o nous entrions ne semblait pas s'tait tout- fait calme, et la lune, voile un un cap maintenant trs large, bien que le brouillard nous dcouvrait Oui, en effet, dit Lo, mais ce n'est pas instant, qui couvrait l ce que vous disiez tout--l'heure. termin ses rives nous empcht d'en bien mesurer la rocailleux, par un pic qui semblait Eh bien! qu'allons-nous faire mainteloign de nous d'un mille tout au plus. A ce largeur. Il y avait, comme dans presque toutes nant? demandai-je en changeant les rivires de la cte d'Afrique, une barre moment mme, Lo ouvrit les yeux, et prole cours de la conversatioli. l'embouchure, considrable mais nous parnona. deux ou trois mots; il tait sauv!. Personne ne rpondit et nous nous dirivnmes franchir cet obstacle sans trop de , Qu'elqlles minutes aprs, Mahomet nous faiafin d'en sait franchir heureusement les nombreux bridifficult. gemes vers les bords du marcage, Quelques instants aprs, la brume Il semblait imse dissipa, et nous vmes que le petit estuaire sants, et, contournant explorer la nature et l'tendue. rapidement le cap dont dans une ri-. avait environ un demi mille de large, les rives mense, et, maintenant je viens de parler, nous entrions que le soleil tait dj haut dans le ciel, des vapeurs vire au cours paisible.. Lo dormait profontaient fort marcageuses, et peuples de cromphitiques s'exhalaient des flaques d'eau stagnante. dment.:. Lalune commena descendredans codiles couchs au milieu de la vase. A un le firmament, Deux choses,sont claires pour moi, dis-je la clart des toiles plit devant mille devant nous, cependant, on apercevait mes trois compagnons! une lueur' tincelante une sorte de langue de terre, et, nous dirid'abord," n'ous ne qui s'levait l'Orient, et bientt l'Aurore traverser ce marais; versa des torrents de lunous. ensuite, geant vers ce point, nous prmes le parti de pouvons certainement de la fivre, si nous mire sur la crte des vagues, sur les monmourrons dbarquer, aprs avoir amarr notre bateau nous arrtons on cet endroit. Ds lors, il y a un arbre magnifique, de l'espce des magnotagnes, sur la ligne des ctes, sur les marais deux alternatives : virer de bord, et tcher de au-del. Hlas! le soleil qui lias. Un copieux djeuner qui s'tendaient rpara nos forces se levait pour nous. s'tait couch hier pour nous tions heureux d'avoir entass gagner un port, ce qui serait fort risqu, ou puises, la rivire. dix-huit de nos compagnons, dont les corps bien remonter toutes nos provisions dans la barque avant taient maintenant la rivire, dit Je suis dcid remonter ne dtruisit le navire. que l'ouragan ballots parmi les rochers et les herbes de FOcan ! Notre repas termin, Lo. nous nous mimes', Job fit la grimace, Mahomet gmit en murles alentours. Nous nous trouvions Enfin, le soleil mergea des flots dans toute explorer sa splendeur, Allah! Quant moi, j'tais' aussi. murant : et inonda la terre de chaleur et sur une langue de terre large d'environ deux de lumire. Bientt ses rayons clairrent le dsireux de l'avant. La cents mtres sur cinq cents de long, borde: que Lo de marcher tte de ngre et les ruines avaient piqu ma cupicsurmontantle de l'autre promontoire que nous avion s d'un ct par la rivire, par des doubl avec tant de difficult, et je constatai marais dsols, perte de uriosit. Ayant donc tout dispos pour notre qui s'tendaient avec stupeur et le vent, qui vue. Cette langue de terre tait leve d'envidpart, nous nous embarqumes, que le sommet du pic avait la forme d'une tte et d'un .visage de ngre, ron vingt-cinq de la mei, nous permit de hisser la soufflait des marais pieds au-dessus Il n'y avait pas s'y tromvoile. Grce la brise favorable, nous pmes environnants et du niveau de la rivire : elle l'aspect terrifiant. le nez la rivire pendant deux ou per; tout y tait, les lvres paisses, avait en ralit tout l'air d'avoir t cre de remonter aisment main d'homme. trois heures. Vers midi, le soleil devint insupaplati, le crne arrondi, et, pour complter la unn touffe d'herbe ou de lichen se dgageaientdes C'est un ancien wharf, dit Lo sentenressemblance, portable, etles miasmes qui poussant sur le crne, et figurant la toison maraisnous cieusement. forcrent avaler des doses supd'une, tte colossale de ngre. C'tait assuAllons donc! rpondis-je. Qui serait asplmentaires de quinine. rment fort trange, et je crois prsent qu'il sez stupide pour construire un wharf au milieu (A suivre.)

LA

VIE

EN

VOYAGE.

BRUXELLES

UN

JOUR

DE

FTE.

TYPES

DE

LA

RUE.

Dessin de A. HUBERT.

DE LA VI B MODERNE, 83 E? 83 Bis,BOULEV. SOULT iMPItIMBHIB LBRE. I/Imprlmeur-Gtrant s G. 1 A

SUPPLMENT

Un an, 6 fr.

Union postale, 8 fr.

Le Numro, il& centimes

N"^24.

DIMANCHE 11 DKCUMKRE 1898.

LA Directeur :

VIE JOURNAL GASTON LBRE

QUOTIBtENNE HEBDOMADAIRE : 83 ET 83 bis, BOULEVARD

SOULT.

PARIS. en Chef: GEORGES LA BOUCHRE

Rdacteur

LES se portant au

DRAMES d'un

MARITIMES. navire dross sur

Bateau un banc.

secours

de sauvetage Dessin de

ROBERT MOLS.

2 conditions dans lesquelles se fait la grande pche 800 environ vont sur le frenchshore, les autres vont nous prenions comme exemple les pcheurs du sur le banc. banc de Terre-Neuve. Considrons d'abord leur I Les pcheurs du french shore mettent leurs naH DU LARGE vires l'abri au fond des havres et s'installent dans habitation, c'est--dire le navire. Les bateaux qui PCHEURS t vont mouiller sur le banc sont toujours d'un tonH des btisses en bois les chauffauds. Ils pchent sur ! H la cte gnralement la senne. nage relativement lev, afin de pouvoir tenir la LES H mer dans ces parages particulirement difficiles. Les pcheurs du banc mouillent leurs bateaux bateau prsente l'arrire le logement du I sur ce banc et mettent la mer de lgres embarChaque : NAVIRES-HOPITAUX UVRES DE MER DES I cations fond plat des dons qui s'empilent trs fa- capitaine et l'avant le poste de l'quipage comH par le Dr BONNAFY cilement bord les uns dans les autres. Chaque pos en moyenne de 40 50 hommes. Ces deux Mi tlccin CilChefne la Marine, H compartiments, sont aussi serrs, aussi rduits que du Conseil Membre suprieur desant de la Marine doris est mont par deux hommes et rayonne auH tour du bateau mouill. possible, afin que le compartiment du milieu qui > H les spare en soit d'autant plus vaste. Ce dernier Sur le banc on pche la morue avec des lignes En France, en dehors de nos pcheurs du littoI fixes de trs longues cordes que l'on jette la est en effet relativement grandiose et imposant; ral, nous possdons une catgorie de pcheurs qui, I c'est le sanctuaire; c'est l qu'on mettra la morue. mer. Deux deux dans leurs doris les pcheurs tradition et en considration des circonstances par Le compartiment qui intresse le plus l'hyginiste I passent leur temps amorcer les lignes les imtoute spciales o ils se livrent leur industrie, I et les relever. La grosse question de la est celui de l'avant, le poste de l'quipage. Il est merger constituent une caste particulirement ce hardie, loin d'tre gai et attrayant. En haut sur le pont, ; le premier employ est pche est l'appat bole sont ceux qui tiennent la mer pendant de longs I une ouverture troite par o passe un peu d'air et mois et vont souvent jusque sur les ctes de l'A- le hareng conserv, plus tard c'est l'encornet, (esde lumire et par ou descendent les pcheurs de seiche), le capelan etc. pce la C'est la du grande pche, mrique. pche large, I l'aide d'une chelle pic. Une fois descendu, on En Islande c'est encore la morue qui constitue ','::: la pche de la haute mer; les Anglais disent la peine'au milieu, comme pice d'ameuI le butin les bateaux de pche, moins forts que ; distingue la de mer profonde (deep sea). pche I ceux du banc, ne mettent pas d'embarcations la blement, un pole et c'est tout. Cependant, en t'fi Nous comptons 16.000 marins de la grande p- mer et surtout ne mouillent pas I c'est de leurs ba- tant les parois, on finit par s'apercevoir qu'elles ; che savoir, 10.000 pour Terre-Neuve, 4.000 pour I sont partout garnies d'enfoncements teaux mme, du ct du vent, que les marins psuperposs. l'Islande et 2.000 pour la mer du Nord, ceux de I C'est dans ces trous que s'introduisent pniblement chent la ligne, comme sur nos paisibles rivires, Terre-Neuve partent de.Fcamp, Granville et Saintdeux par deux les pcheurs pour prendre un peu I avec cette seule diffrence qu'ils tiennent la main Malo; ceux d'Islande partentde DunkerquedeSaintI de sommeil. Rien ne rappelle l'ide d'un lit ou d'un la corde de la ligne. La zone de pche correspond Brieuc, de Binic et de Paimpol, enfin Fcamp et I la cte sud de l'Islande en dbordant un peu simple hamac. Pour se reposer, les pcheurs ne se surtout Boulogne arment pour la mer du Nord. I dshabillent jamais; ils n'oient mme pas leurs l'ouestet plus fortement l'est. Dans la mer du I ATerre-Neuve, les. .Nord1 objectif de la immenses et lourdes bottes. Telles sont les condiI lieux de pches sont pche est surtout le tions dans lesquelles vivent les pcheurs du banc. Il ne suffit pas de pcher la morue, il faut encore d'abord le grand banc harengqui se prend la prparer pour la conserver; d'o une srie de Terre-Neuve,, enau filet. Ce poisson on coupe la suite la partie nord d'oprations dont voici le rsum: voyage par bandes; de la cte de Terreil y a de vrais passatte, cette tte n'ayant pas de valeur marchande on tend la est utilise pour nourrir l'quipage; Neuve qui s'tend ges comme pour les oiseaux migrateurs. morue, on la vide, on enlve la plus grande partie depuis le cap Raye l'ouest jusqu'au cap de la colonne vertbrale, et on l'tale de manire L'exprience a appris C'est sous cette Saint-Jean l'est et aux pcheurs de la la transformer en poisson plat. forme que dans le grand compartiment rserv du mer du Nord les lois qui de ce fait est milieu on tablit des couches de morues et des connue sous le nom de ces migrations. de cte franaise couches de sel. Dans cet tat la morue se conserve En consquence ils bien et constitue ce que dans le commerce on apcommencent p(french shore). C'est le trait d'Ucher immdiatement pelle la morue verte. L'Islande ne fournit que de la morue verte; le banc de Terre-Neuve, outre la motrecht (1713) qui a au sud des Shetland, rue verte, produit ce qu'on appelle la morue sche rgl la question de mesure puis que la pche dans ces paque l'on prpare de la manire suivante: certains la saison de pche Un Bateau-Hpital des uvres de mer bateaux, quandils sont chargs de morue se renen voici les rages; avance, ils progresdent Saint-Pierre. Lles prairies sont remplaces principales dispositions : les ilts de Saint-Pierre sent vers le sud et arrivent ainsi jusqu'en face de et de Miquelon situs au sud de la grande le nous par des champs de beaux cailloux qu'on appelle des Douvre. Les morues sont dcharges, laves et mises graves. appartiennent; quanta lagrande le de Terre-Neuve, La vie est dure pour tous les pcheurs de la haute scher sur les graves. On procde l'gard de la elle est sous la souverainet de l'Angleterre sauf mer; cependant elle ne l'est pas au mme degr morue comme en France nos paysans agissent pour de la cte (french shore) nous est exqu'une partie nos trois principaux lieux de pche. En effet pour le foin. Le temps devient-il menaant, on met la clusivement rserve pour la pche, avec cette les pcheurs de la mer du Nord mettent tout au restriction que nous ne pouvons pas y btir dans plus quinze vingt jours pour remplir leurs barils le sens rigoureux du mot; tout ce qu'il nous est de harengs; ils sont obligs de regagner leur port; permis de faire c'est d'y lever des btiments en l ils dbarquent leur butin, rparent leurs avaries, bois dans le seul but d'abriter les pcheurs pendant font de l'eau et des vivres et repartent vivement la saison de pche et de leur permettre la manipula pche. Ils ne perdent certes pas de temps pour lation de la morue qui, vous le savez, est le butin mais il n'en est pas moins vrai que leur saison de va chercher dans. ces parages. qu'on pche est coupe par des retours dans leurs foyers. A une poque relativement rcente, des difficulD'autre part, en cas d'accident grave, ils peuvent rets ont t souleves par les Anglais du fait que gagner leur port sans trop de peine et de retard. En certains armateurs franais ont voulu tendre leur somme ce sont encore les pcheurs du large les industrie sur le french shore en y tablissant des moins isols. homarderies, le homard tant galement trs abonLes pcheurs d'Islande font toute leur saison sur dant dans ces parages. Vous avez le droit de pche, les lieux de pche ; mais ils ne sont pas loin de la c'est--dire le droit de prendre du poisson, ont dit cte, etils peuvent assez rapidement entrer en comles Anglais, mais le homard n'tant pas un poisson, munication avec la terre. Il est vrai que cette terre sa capture n'est plus de la pche et vous violez le danoise est assez misrable, mais elle est trs hostrait. pitalire ; on peut y trouver des mdecins, et mme A l'heure actuelle la mauvaise humeur des An- un hpital trs convenable Reikiavick, la Capitale. ga* L encore les pcheurs se trouvent dans un isomorue en tas, ou meules ; ds que le soleil se monglais persiste encore et se traduit par cette expression ddaigneuse : la soz-dzsant cte franaise (so lement qui n'est que relatif. Le temps passager de la pche tre on l'tal. : flL-' est bien trop prcieux pour que les quipages, pres|f| called french shore). C'est donc sur le banc de Terre-Neuve que nous ss de revenir sur le banc, s'occupent du schage; Le bancde Terre-Neuve naturellement appartient rencontrons des pcheurs dans des conditions par., comme la mer tout le monde. Ce banc qui, ticulirement pnibles d'isolement et d'abandon. cette besogne est faite par des enfants venus de C'est l qn'on peut voir notamment de grand ba- France pour la saison et qu'on appelle des graviers. peude choseprs, ala mme tendue que la grande Les pcheurs du banc sont pendant leur camle de Terre-Neuve est constitu par un plateau teaux de pche de Fcamp mouiller sur le banc, y sous-marin que l'on trouve partout 60 mtres enrester six mois et repartir pour Fcamp sans avoir pagne exposs des dangers graves et multiples. Ds le commencement, pour se rendre sur les lieux viron de profondeur. vu la terre une seule fois. de pche, ils sont exposs se briser contre les Des 10.000 marinsqui pchent dans ces parages, Il est donc tout naturel qu'au point de vue des LA VIE MARITIME

3 navire-hpital qu'en France, s'est mue de la situation pnible que le lor avril 1896 son premier glaces flottantes (icebergs) qui sont entranes sur de ces rudes travailleurs de la mer et a cherch partait pour le banc de Terre-Neuve. 1 la route qu'ils doivent suivre par les courants qui Le type gnral du bateau-hpital adopt et consleur porter secours et assistance. du Nord. viennent En 1877 s'est constitue en Angleterre la Socit truit parles uvres de mer sur les indications fourArrivs sur le banc. bien qu'y stationnant dans de Vhpital. St-Jean (St-John hospital Association) qui nies par M. Normand,le constructeur de bateau bien la saison relativement bonne, ils ont lutter contre tout en visant la gnralit des classes laborieuses, connu, qui d'ailleurs est vice-prsidentde la socit, , une mer trs dure; enfin, le danger le plus constant est le brouillard, qui dans ces parages peut rgner sans interruption pendant plus d'une semaine. Or, il se trouve que la route la plus courte malheureusement pour les paquebots qui relient New-York l'Europe coupe prcismentlo banc. Vous voyez d'ici ce qu'il peut advenir de notre flottille de pche lorsqu'un paquebot lanc toute vapeur passe travers. En allongeantde quelques heures leur traverse, les paquebots pourraient ne pas passer sur le banc, mais notre poque de concurrence outrance, peut-on esprer qu'une compagnie donnera le bon exemple et surtout sera imite parles autres ? les D'autre part, malgr le brouillard, pcheurs, qui en ralit vivent constamment dans la fivre de la pche, ne se Ils vont dans croisent jamais les bras. leurs doris manuvrer leurs lignes et trs souvent ils ne peuvent pas retrouver ce sont autant d'hommes leur bateau; perdus jamais, s'ils n'ont pas la chance dans la brume un autre de rencontrer bateau. Il est trs instructif de rappeler la mortalit qu'ont prsente nos pcheurs dans la camnaene de nche de 1097 : camnasne i c r u a aux pcheurs. est le trois mts goelette de 37 mtres de long. s'intresse plus particulirement il A dur six mois environ. Terre-Neuve, y qui a est admirablement En 1882 le Dr Esmarchde Kiel a fond VAssocia- L'amnagement a eu 10,500 marins qui ont perdu 266 des leurs, compris; on Samaritertion Samaritaine allemande (dcutscher peut la rigueur y hospitaliser dans d'excellentes ce qui donne comme mortalit 26 pour 1,000. Ces que des* conditions 30 malades. Mais en pratique le nomainsi: 143 par Verein) qui ne s'occupe exclusivement pertes d'hommes se rpartissent bre des- malades n'aiteint jamais ce chiffre parce Cette association, sous la vigoureuse eu6 65 pcheurs. par disparitions naufrages); naufrages(il ya n'est pas de garder que le but du bateau-hpital la mer (hommes tombs l'eau ou gars dans impulsion de son crateur, est en pleine activit tous les malades bord jusqu' parfaite et comsur toute la cte allemande. Son objectif consiste leurs doris); 58 par maladies. surtout enseigner aux pcheurs les soins mdiEn Islande, les 3,718 pcheurs qui ont frquent plte gurison. Agir ainsi ne serait pas sage. La mission du bateau-hpital est autrement comprise ; en l'abcaux urgents qu'ils peuvent s'administrer ces parages ont prsent 86 dcs, ce qui donne le navire des uvres de mer croise sur les lieux de sence de mdecin. Dans chaque centre sont faites comme mortalit 23 0/00. des confrences par les hommes techniques qui se pche, recueille les malades graves et quand il a En totalisant ces rsultats, on voit que les 14,2i 8 trouvent sur les lieux, de prfrence par des m- pass en revue la flottille de pche et recueilli en pcheurs qui ont frquent Terre-Neuve et l'Islande decins de la marine et des mdecins de la guerre. moyenne de 5 10 malades, il va les dposerdans ont perdu 352 hommes, ce qui donne comme morles hpitaux terre soit l'hpital de St-Pierre, Le Dr Esmarch a rsum cet enseignement dans un talit 25 pour 1,000. Pendant la mme priode (6 Terre-Neuve,soit l'hpital de Reikiawik en Islande. petit livre le catchismedes premiers secours (Katemois), pour 1,000 hommes la marine Autrichienne Le personnel de chaque bateau-hpital chismus zur ersten Hlfeleistnng) qui est si bien est de en perd 2 1/2, la marine Anglaise 3, l'arme fran21 personnes; dans ce nombre sont compris le ordonn que la princesse Christian l'a traduit en aise galement 3. mdecin et l'aumohier. Si nous considrons nos pertes pendant la guerre Anglais l'usage de la Socit de l'hpital SaintJean. Ces deux socits pleines de bonne volont, d'Italie (1859), en additionnant les morts Magenta Le mdecin se rend sur les bateaux de pche '/< se bornent nanmoins donner des secours et des et Sollerino, (1) nous trouvons comme mortalit des malades bord, donne des consignalent la qui conseils sans terre ce n'est ferme ; quitter c'est--dire exactement pas prcisment 25 pour 1,000, sultations, fait des pansements et ramne bord assez. la mortalit d'une campagne de pche. du bateau-hpital les malades graves et les srieu; On peut donc dire que chaque anne, en partant En 1884, une nouvelle socit d'assistance, sement blesss, bien entendu avec l'assentiment du leur de nos fonde en sous le de la pour campagne Reine, pche, pcheurs Angleterre patronage - du capitaine du bateau de pche. -Naturellement a fait un pas dcisif dans l'assistance efficace en arlarge vont s'exposer exactement aux mmes prils tous ces soins, y compris l'hospitalisation bord s'ils allaient deux bamant des les que grandes prendre part qui accompagnent bateaux-hpitaux du navire-hpital, sont absolument gratuits. Le tailles ranges. pcheurs sur les lieux de pche; c'est la mission service du mdecin, en considration des transbor; Jamais groupe humain de travailleurs n'a t la hatiteiiicito the sea des pcheurs de (mission deep clements multiples, souvent par grosse mer, est d'assistance de et secours; sans compter plus digne fishltermen). A l'heure actuelle cette socit posdifficile et rclame une certaine habitude de la mer. eux-mmes ces sont marins 14 navires croiser dans la mer du Nord sde que par particulirepour aucun mdecin civil n'a demand prsent, Jusqu' ment sympathiques. Il peut bien se faire qu' un En 1897 elle a det sur les cotes du Labrador. emploi pareil, mais toutes les fois qu'un naviremoment donn, dans ce profond isolement de la 543.000 lui a fournis la fr., que gnrosit pens a du prendre la mer, plusieurs jeunes mhpital du chez eux repche large, quelques-uns d'entre publique. decins de la marine ont trs simplement dclar la certains instincts de brute ; paraissent ataviques En France l'initiative prive a du premier coup v taient prts embarquer, et c'est avec lai qu'ils il faut tenir car au mais compte des circonstances, cherch porter secours et assistance surles lieux plus grande bienveillance que le Ministre de la fond ces hommes sont bons. Tous ils ont servi sur mmes de pche. En 1895 a t fonde la Socit marine a mis la disposition des uvres de mer les bateaux de guerre et s'y sont montrs admirades uvres de mer dont le but est de faire croiser les mdecins ncessaires pour assurer le service blement dvous et disciplins. au milieu des bateaux de des navires-hpitaux nous avons vu que nos pcheurs du large sont : Ce n'est qu' une poque relativement rcente de la Le sige Socit est 5, rue Bayard, absolument dans les mmes conditions que lesv/~ pche. aussi bien que l'opinion publique, l'tranger Paris. M. l'amiral Lafont en est le prsident et troupes qui vont au feu; or, pour nos soldats fai-<(r l M. Bailly, ancien officier de marine, le secrtaire sant campagne, les rglements de la guerre ont vache. Direc(1) D'aprs le mdecin inspecteur Mo teur du service de Sant du XVIII.corps Bordeaux. Cette Socit n'a pas perdu de temps puisgnral. prvu des aumniers dans les ambulances.C'est 1

LES

DRAMES

^MARITIMES. RENCOI D

DEUX 1

NAVIRES.

Dessin

ROBERT

MOLS

6 (1)Nullen'a moins travail. ruplion dansle salutaire donc avec juste raison que chaque navire-hpital sont encore dpourvus, ensuite elle dsirrait muet rgnrant de leriipspourla maternit la femme oisive ,(2). q iie ses a son aumnier. nir d'une machine vapeur, ce qui ,." navires Constituer la fonction spirituelle, la Pensedela lenime, uvre dejustice, uvrede salut,fontaine d'oit, La Socit des oeuvres de mer a dj prouv sa leur rendement. jailliralerconfort d'Eve, augmenterait-beaucoup direencore, de Jupiter, otoute son 1, pourrait-on coffret, p rsent vitalit et l'nergique impulsion que lui ont impriC'est pourquoi, en vue d'augmenter ses' resest enferme. En l'espritrsident la forceet esprance la sagesse, me ceux qui la dirigent, en ragissant d'une mala libert.M. J."Doisa vucette loi essentielle sources et de lui permettre de raliser les amlioet l'a marque del'intensit : Je ne die la lumire sauraistropteredire et le crier : la nire merveilleuse contre les accidents de mer, qui, rations projetes;, il est bon de faire connatre la femme nesera librequ'aprs avoirt consciente. (3) Il cite la belle l'ont et Socit des uvres de mer, car-la faire connatre, ds le dbut, frappe (. Vous connatrez la vrit,et lavrit vous auraient pu paralyser parole de l'Evangile rendralibre. (4) Et il conseille des mesqui aient : Faites-vous une direction moins dvoue son uvre. exposer son but et rappeler les rsultats qu'elles des yeux. n'ayez de pauvres nesavent instincts incohrents, q ui p as En effet, ce premier navire-hpital, le Saint-Pierre c'est forcment tablir un fort courant dj obtenus, rien.Au-dessus de l'amour,avantlui, aprslui, il y rien, ne peuvent a la:personnalit consciente. n1 que nous avons vu partir pour Terre-Neuve de sympathie et de gnrosit l'cgard de cette (o) (6)-Ktcomment la femme peut-elle de Par l'assimilation .devenir Consciente? sincre profonde, et complte en avril leU6, venait de dposer l'hpital de admirable mission d'assistance qui se fait remarde la.cnnaissanco, jointe l'usagede la rflexion, par, l'acquisition les malades recueillis dans une prela science,nondansses vainsdtails,mais dans Saint-Pierre ses essentielfcprinquer pour deux caractres spciaux et que voici : hardieset fortes. Ce que nousne cipeset dans ses conclusions sur le banc. Malgr le brouillard, "D'abord elle ne s'adresse pas aux vaincus et mire croisire le fauxouletrop incomvoulons' pas,c'est que d'un ctonenseigne aux dfaillants, mais bien aux lutteurs.par le capitaine voulut regagner sans retard le banc; plet, et. de l'autre,la vritnleine.Il(7) exceldonnerala plusabondante La science,semedansl'ainefminine, forc de louvoyer contre un vent contraire, il vint lence, aux travailleurs de la mer ; ensuite e n'est foisintcllcctuellenicnl et moralement. moisson A-l'uvre sociale, la se briser sur la cte de Terre-Neuve.L'quipage Socit est rendre service pas une de connaissance la femme qui appele apportera,en dehorsde sa collaboration dans un avenir plus ou moins hypothtique et loindu monde, fut sauv, mais la Socit tait sans navire. Elle particulire pntrationd'ellel'investigation gnrale sa mme, des uvresoriginales o l'liiuicr, peinte, parellc-minc; (8) du sort faisant construire ce en mais bien ds son tain, et constamment; coup rpondit origine la femme la so'itles trsorsdesoncur. Moralement, apportera deux nouveaux bateaux, le Saint-Pierre n 2 et le Elle aura, pensante et instruite,le dvouement bont intelligent, la vritable. L'altruisme est le fruitde la^con<cience (9) Libre Saint-Paul. Quand s'ouvrit l campagne de pche deschimres, elleperdrale mprisde la la vraie LA VIE - raliten acqurant FMINISTE de 1897, le Saint-Paul partit pour l'Islande et le connaissance de l'idal,cette ralitde demain.Faut-ildoncrvler tout au monde,ne s'apprend Saint-Pierre pour Terre-Neuve. que l'idal, comme pas parl'ignorance, mais la science? deviendraune' femmesociale une Elle par , Le Saint-Paul venait dj de rendre des services POUR UNE HUMANITE NOUVELLE citoyenne a. (10) Ellefera partiede celteEglise des volonts, il tait mouill Reikiawik quand humaine . (H) aux pcheurs; providence Alorsla eilne sera plus physiologide la forcemusculaire parles seulsdpositaires survint pendant la:nuit un formidable coup de vent. par.L. LE FOYER quementreprsente et brutale,. maisaussipar les dlicats, les nergiesde rsistance sur rade et Tous les navires voile furent balays "et d rserve. (12) Qm-lques et nonpas femmes, p eut-tre, A Jules Bois. toutesni beaucoup mme de -, pourront tre,par le dveloppement jets la cte; le Saint-Paul comme les autres. leur oflicesocial,dtournes de leur rle maternel. Il faut affirmer, les officiers et matelots du en vain les, C'est la Femme nouvelle,la Cit future. que maintenant et M;Hoisnousle rappelle, Esprons qu'il est normalque les enfantssoient et du monde? moinslevs Que faut-il pour le salutet le progrsde la femme et davanbateau de guerre Danois le Heimdcil essayrent de par les parents qu'ils ne le.sont aujourd'hui, et en elle-mme, Constituer la femme dansla conqute, tage par les grands-parents, retirsde l'action et possesseurs indpendante d'exple retirer des rochers surlesquels il gisait.-Notre et l dveloppement la possession desresfacults.Au lieu de l'assu- rience. L'aeule estl'ducatrice Ellene subit plusles dtestables et subordonne, La variationsdu temprament, navire de guerre dela station Ja Manche arriva et jettir mineure ellea vaincu le caprice,elleest graveet l'niancipel' majeure et autonomel libreet souveraine. faire personne Le dveloppement, de douce; sa mainest ferme, la ralisation maisne blessepas. (13) son commandant prit la direction du sauvetage; suivracette libration de ses virtualits.La femmelvera la femme Leur fonction intellectuelle et sociale,certainesfemmes, vivantes russit mettre Ilot le Saint-Paul; on l'choua du Vieuxlit de une enfin Procuste stature blouissante. ou mortes,dont les noms,mcneilleuseinont la comon pourraitciter la camarade vitaleen treisolde soi, pouvant Qui envisage vivre prennent. et dansl'activit Elles adorent,dans la science humanitaire, avec mille prcautions sur une plage de sable; on part, force,formeindpendante et personnelle dans l'ullivcrs, me, l'popeardentedu divinpar le monde. Lesvrits scientifiques ferma la plaie bante qu'il portait au flanc et on le corps sur leurs lvresavecla gravitdes anciens Ellesy ayantsa vie propre,sonbut, sa destine?x (1) Il fautdclarer montent psaumes. c, masculin dans l'humanit. Lafemme croientd'ailleurscette science,elles y croientcomme un Dieu com- caduque l'anthropocentrisme , ramena en France d'o, aprs rparation missionuniquede plaire l'homme. (2) (.1.Ihiis). enfin (14) Elles n' pas comme visible. ont gardici, et iciprcieux, le l'abngation, anne il l'Islande. vient de repariircstte pour plte, le renversement des termes! Certes!Imaginez Le sacrifice de lafemme sacrifice. El!esont retrouv l'enthousiasme Dumas Les prvoyait : "si communment femmes vontse jeter dansla science l'homme, corpsperdu,c'est le vraimot. Quant au Saint-Pierre, parti galement en 1897 exalt,n'est beauque s'il a pour rde la flicit collective. Sesacrifierau vice, Ellese laisseraarracherles seins,comme sultat l'accroissement sainteAgathe, si celapeut il un dbut eut un Terre-Neuve, malheureux, pour l'avarice,ce n'est que lchet,ce n'est rvler la sottise, la fourberie, le mystre de la laelation, enfant sa voisine; e llepassera son il ne il mais (3) Il fautfliciter M. Dois cette comme d'avoiros affirmer perdit pas courage, abordage; rpara sainte Flicit, pour allerse livreraux bte*,nonpourprouver pas hrosme. CI vrit : La femme vautpar soiseuled'abord (15) (4). avant que Jsus a dit la vrit,nais poursavoirsi Darwina raison. importante rapidement ses avaries Saint-Pierre et croisa sur de valoirpar ses enfants. (5) Nonplusla feninie-poupoe,. Ellesviventdans l'exaltation les saintesnouvelles hroque, que .(l() saison toute la de Voici le banc pendant pche. non la non nonplus Jeveuxenfin couter l e de plus femme-victime,. la femme-reflet,. pas conseil imprieux . (17) etsage moactir la mais la femme-femme certes femme-homme,. afinde mieuxappartenir au un rsum des services qn'il.renditaux mondains, (6) (J. Bois), Ellesse retirentdes milieux pcheurs: ses facults, ses.magnificences et ses destins. 11faut monde. (18) Elles partagent, poursentiret apprendre panouissant , la vie 196 fois il communiqua avec des bateaux de pche; des misrable desouvriers. Puis ellesse rpandent les villes. recevant franaise affirmer, avec le cahier rdige par la Fdration p ar il recueillit 19 malades graves qu'il alla dposer Socitsfministes : Le dix-huitime siclea proclam les droits la science,donnantle courageet la boni, activesadmirables, ledix-nuviinesirledoit ledroithumain. (7) curspratiqueset tendres. (19.) Formulons soncredo,dit M.Jules proclamer de Saint-Pierre ; il complta le coffre del'homme; l'h il M faut tablir, selonle vceud')'jnii<' dans le; institutions Mois : Il n'estpa'sd'autrebonheur Accolas, qued'tre bon. (20) Il faudrait recueillit de 27 navires de pche; mdicaments (8) citerdes nomset desvies, cl ludroit de l'enrant. et dans les murs,le droitde la femme que l'opinion publique ignore, n'ainieft laborerle doubleet i dal humain : Lieueet t-on L'homme il faut insparable pasmieuxignorerpourcalomnier soit directement, soit bord d'autres plustranquillement? navires, les Dieu. (9) la calomnie, dit M. L. Lacour, sa paresse l'outrage, hommes de 5 doris en drive ; enfin lors de son de la fopime et d'insolent doiventdonctre les fonctions pargner l'effortd'unecuriosit Quelles emancipec. juge, omniscient pargrced'enpour haut, sesfacults et accomplissent constitue 1 Cellesqu'exigent retour en France, il rapatria dans d'excellentes normales, de iusiicc. (21) : savoir, ramenes ici sommairement auxtroischefsprincipaux Reconstituer la fom-tion sexuelled'amour et (['enfantement, c'estpuconditions 21 malades et convalescents pris l'hlafonction la fonction matrielle desubsistance et transfigurer conomique, spirituelle rifier le mariage. 'd p. ninrali etdu la fonction ! a La subsistance matrielle pital de Saint-Pierre, de la femme science, progrs, assure,avecson indpend'acquisitionde\)a Lesdeuxpremires, mconnues en droit, es- dauce,par letravail, le mariage est dlivr,autantquefairese peut, d'amour 'etde maternit. En dehors.de leur rle de secours et d'assistance, en fait, sont constituer. La troisime,re- du parasitecontratd'argent. En vain, Balzac et MicheL t avaient estropiesouatrophies rendent encore des services les navires-hpitaux mais corrompue dansson application connue ofticiettement, le mariage l'argent, par la preenlever le rendre l'amour, par la suppression fminine la dofriination de la dot. Dansces conditions, sa subordination choisirait virile, est reconstituer. l'homme, peusaient-ils, particulirem'ent apprcis par les pcheurs. Leurs donner la femme femme l fonction de la femme, Constituer Ineidement: L'homme par amour.M. Boisrpond choisira, conomique sont des sur interrompues par pointes croisires c'est maisla femme la responsabilit de sa viematrielle, ? (22) Indpendante, la libert,et, solidairement, dit rHvc nouvelle, je spare Travail la foisun droit et un.devoir. enfinl'amourde la recon'naitre l'intrtet de servitude. Comme l'amour (23) que le estpour elle Saint-Pierre (Terre-Neuve )et sur Reikiawik(Islande) delafemme estaffranchide l'argent,voicila femme dedette constitution affranchie de la ncessit de l'es COSIsquencp capitales conomique o ils vont dposer leurs malades dans les hpi: sont les suivantes elle peuts'avouerqu'ellen'a pas t faite, l'amour.Enfin que pour taux l ils dposent les lettres recueillies sur l'oisivet m atrielle e t c!assesriches : reconnaissance l'amour. Ellen'a besoin de four les trouver sa nourritnrcde que (2-i) plus chaque et inaufemmes est une du danssa soumission anomalie, pireexemple, jour corporelle l'homme,-mari, amant on passant. spirituelle des les lieux de pche et prennent celles qui. sont des fminines. Ponrles des professions librales Sonangoisse de sduction diminue ; l'homme guration spontane respire.Lamonomanie tines aux pcheurs. Enfin la Socit des uvres du travail,travail charnelle ouvrires: acceptation des formesnouvelles dans laville: Jerve une humanit classes s'apaise quen'affoler# industriel tre l'atelierjusqu' ce que le. travail artificiel et pervers,pour le centredes activits industriel ne -de mer a install Saint-Pierre, pour les graviers qui puisse de plusl'aignillon ou il le. m me dans les cas sera Doit-on c raindre la diminution pas toujours a domicile ; proclamation accomplij. pourrat'tre, organe. (25) et pour les pcheurs de passage, si intressants de comme : pour fministe dominant le contrat travail trs cultivesn'inspice principe les du vritable amour,penserque les femmes i tgale salaire -l toutes rerontplusl'amouret nele rendront ! unegrande une maison dite de famille o les pcheurs troudeuxsexes, prodiietioi plus"?.Quelleerreur l'limination production gale,salairegal:accs de leurs facults l i et desfemmes par la me attire et est attireavec les places,selon les mesures bienplus d'intensitqu'unememesdes salles bien claires des livres, des yentdans -enet dans danschaque ouverture chapitre concurrence, perptuelle e trgulire, ce faut tout crire du travail, d'unesection ie section du vasteetactuelproblme pour journaux du pays et qu'il de l'organisation 1. L'Eve nouvelle, p. 233. delasection: fminines questions , leur famille. portant la rubrique: 2. LEve 'nOUvPlle, p. 231. enVace . masculines 3. P. 337. estions La maison de famille a reu en moyenne par est dansle maOn disait, on dit encore : La dignitde la femme 4. P. 337. . P 2i4. comfranaisedes Socitsfministes riage. Ecoutezla Fdration jour 122 visiteurs en 1896 et i98 en 1897. G.Lan eur, qui signe M. V., et qui estime femme, d'un gde ses cahiers intitul le droit la vie le paragraphe sur les du menant autant de cabarets article paru dans VArt et la l'io'de juillet 1897, C'est gagn exprime pays. considrant qne ladi-, nraux par ces mots: la Fdration, conomique IlLa de une ide lStension de sa analogue : soi, possession a poursauvegarde le travail.., (10) Je ne veux volont, et avant Les rsultats dj obtenus par la Socit des gnitde la femme r noncemenfc toutle aux anciens privilges, arrive le c omme l 'homme ditl'Eve a niver Baiser, d'avance nouvelle, par sont ls degrs disposs loi qui fai. de point, parla grande uvres de. mer sont tangibles. --,. Elle a pu foncforte sera dela nation M.Em. leTravail l conditionde tout qui l'elfort Fagtieiparle progrs. (11). par tionner grce la gnrosit publique, qui lui a les 7 H.mt., p. 304. celleo lesfemmes que n'exerceront pas de mtier.Je m'aperois int.,p. 63.. --raceslatinesdgnrent armer justement pour cetteraisonquidcvraitlesfaire 8.il. fourni les fonds ncessaires pour construire, 9 L'Evenouvelle,p. 339. ouleserontbientt,parlesAnsontdevances, Elles toute-puissantes. 10.LEve.nouvelle,p. 33b. Des sommes et entretenir ses accnavires-hpitaux. ontsu Slaveset les les Amricaines, qui accepter, lt. L'Evenouvelle, glo-Saxonnes, p. 336. et dela corfemme loinde lrermmel'volution d e la ont t collectes des comits de l'ignorance 12.L'Evenouvelle,p. 307. par importantes 1 13.P.S,9. dames quise sont forms Paris et dans quelques 11.L'Eve nouvel'e, p. 195. 15.H. int.,-p. 246-247. villes du littoral, notamment Boulogne, le Havre, 1. L'Eve nouvelle,p. 217. 16. LEvenouvelle, p. 279. 2.P.331. --la etc. Socit Brest, Bayonne, Jusqu' prsent, 17. LEve nouvelle,p. 3.1fa. 3. //EM nouvelle,P. 2G4. p. zrJ. 18.LEvenouvelle, 4.P. 2. a eu sa disposition des ressources suffisantes ; 19.LEve nouvelle,p. ssu. 5. P. 6. 20. P . 1281. ses Q.P. 8. mais elle dsire complter et perfectionner 21. P. 71. 7. CiteH. int., p. 218. d'abord elle voudrait 22. P. 156. pour moyens d'assistance ; 8. H. int.. m'ef.,p. XVII, note. 23.L'Evenouvelle,p. 237. 9. L'Evenouvelle,p. 37. la mer du Nord construire et armer un troisime 24.LEve nouvelle, p. 222. 10.CitH.int., p. 219. --25. LEve nouvelle, p. 262. de ces dont les 237. il. LEve parages nouvelle,p. pcheurs navire-hpital

.-ides l'annihiler, contraire de sacrifice vraiment en faveurde l'amour humain, LA VIE ARTISTIQUE par un sentiment que nous attendons quinc. C'estjustement la charitncessaire. el'aimet dul'aime se modifiera suprieur!Le monde doits'entraner La citemps meilleurs (l)-(2). L'idald de beaut vilisation, moderne a fait la femme et l'homme etavides l'esprit natraun idal seulement pours'lever complexes : Demain trop o l'on aimera-passionnment la tracedela pense, le pour qu'ils ne cherchassent en uneharmonie pas la totaleflicit intelligent plus (3) del'effortcrbral. d'unions partielles (1) . Et, en margede cette thorie,dj tablie plissement le de une r auteur sera purifi encore L'EXPOSITION FALGUIRE Lemariage figurine, par respect, chaque poux, pour pard'autres,dessinant jolieajoute sacontribuc'estun curieux ces mots au pointde tionoriginale: la libertde l'aulrcpoux, personnage, qui s'estdonnpourmisil fautentendre de combler, de la vuechat'nel:,.L'amourvritableest don libre, dans le mariage sion socialeet pourplaisirindividuel parl'apport (-4) et parfois terrifie ou de l'inlelligence, la sentimentalit mme. par la rvlation chair, de. iepassif despassions succs au (L.Lacour)Surprise Trs vif Nouveau-Cirque comme voulus femme fminines : Je fils subite qu'est le'mariage, doit, pour parler J'e tre,pour -la jeime sedonner. (o) le plusgrandnombre la joie complmentaire.J'offris aux pour l'exposition des maquttes de FalMme IIudry-MenoSj ' se reprendre avant de pouvoir possible, montre femmes individuelle altruiste,si heureuxquand par moi respectdelalibertdu conjoint quela dlicatesse l'usagede ma science termine ditla matrise en fait, quelaloinie,accrditant de sontre. En ce mo- guire. L'uvre contreellele droitet la force. l'uneconnaissait complet parfois dela ment Lemariage (2) 1). pourratre enfin transfigur par ledveloppement .je cnduis l'panouissement la joieparfaite diversesamantes et harmonie de enunehirarchie l'esquisse dit sa conscience. et exclusive, Endehors decelteide, dans ce livre centrale,il seraitais de ,de l'artiste, prsente unions-unique en passantd'une en un certain Chai- signaler plusieursquestions o, comme mariages, sens,M.Camille attachantes, touches s'exprime, harmonogamie M. Sansaucundoute,il faut admirerle plume habile. L'auteur. je veuxdire son-hrone,traverse, un gneau, l'indissoluble fortet uni traversla\ic, oles poux jardinparisien,. Tuiltics ou autre,et, dans l'encombrement des en- couplej couple, et (loimres de famillu, livres aux travaux cte ctesans diverger d'aise transforment jamais.Maisil faut appr- fants, des nourrices, et il est juste. guilles, du couple, la limitedes faculls (lesinres,cestmoins scrupuleux cier,avecla' porte, aux conversations ineptes il mme d e ces bornerlesmrites lesdesiderata est el des d'en ryer ; permis actions puriles, historiographes de.l'inutile).., par infatigables l'airlibre, l'auteur remarque, delui ajouterce' qui lui manque. M. J. Boiset surtoutM.Lacour dans l'odeur de langesmle - cettefiertdesmres'- (I_cell.\! sesaptitudes, comme fauss la naluredu on pourra duinain remarquer oui,semble-t-il, coupleenexagrant : et dela femme une unit auxpeuples et sotte, ordinaire enfaisantdel'uniondurablede l'homlllc fiertspciale sti-iles. les mamans, selonle premier,une sorte d'unit l'ilstupidede maternit. c'estunesorted'unitmystique, (3)Pourquoicettefiertcontinuelle '.prosuivant Lacour cette le second. M. follet: on physique? de.la sociale, de posd'unesilliple vent,comme pierreangulaire Pourquoi ostentation et duca- pondeuse, La gestation, et cettehouledel'amoureuse? l'alia'iteitient, lacit, lecople.citoyeii, prolongement ducouple gnrateur estpourluil'lment essentiel et complet, clandestin.!' demeure teur (6).Lecouple quiimporte s'exhibent avec arrogance,et l'amour (4). del'ide de contre lamaternit o l'on la de gnration murer femme. et quisuflit,l'organe comme l'organc gn- lit l'hrone s'insurge prtend de l'enfant.MaisM.Lacour d'unecertaine avantd'tremre?Occupe-loi alion d'abord polygamies N'es-lu pas femme s'aperoit dene,pas : certaines vives, rester la premireinsignifiante venue,deviensinstruite,consciente, imaginations quise glisse jusquedansla monoganlie aim rflchie sa suite, ourefuser l'amour parmiles artistes,rventde trouverdans l'ohjet paslibre de donner ! (5)N'esl-on principalement lesplusopposes, l vent "ans unefemme, Elles'crie,cettejeunefcmmp. n'a paspeur:< C'est lesqualits parexcmple, 1enfantement? lui un assemblage de femmes devenu ncessaire?.Parbleu! Etrematre des fonctions quoique l'avorlcment i) ; (7) il y a rellepolygamie, sur un seul tre (8), et l'auteurs'en indigne. Est-on reproductives est unedes conditions du bonheur. ce qu'il D'ailleurs, portant ? sur quecettediversit et mauvaise bien soitmprisable C'estinou.Htde faon anodine. unrien ! Mme se pratique d'aspirations dj !. le dveloppecomme unemarque d'excellence sommes encore loinde cettelibert dans Nefaut-il regarder de livre(6) . Que nous des pas ment idal'? Et nefaut-ilpas surtout a de notrecorps! Elles'irrite contreson pas de cette personnalit dsirs,l'ardentet multiple chair, de floraisons, inadmirer en soitouteunerichesse Scne en ne mnageant quisait poux, qui possde pointlesmots,cettejeunepouse. accueillir toutun curaimant, touteslesaspirations, time; dramehumain. citer:Est-cequc on Osons sais,moi,comment quisaitcharmer j e tu m'engagerais maintenant exaltes et satisfaites ? Je ne suispas uneremmei je suis' vitelesenfants? prvoir ainsi sansme Pouvais-je q ue un monde vied'une obscure et violente , dit la reinedeSaba (9). MaisM. Jules Bois,dans consulte)'? .Tragdie (7) que, s ouvent, la nosyeux,devantnotrevo- femme Jesuis ce sens, va plusloin : <Plaons devant auclotre del'innocence: ! Jeunefilleonest enferme aufondde notredsir,s'ilse peut, la statuesaintede l'amour toujours J'esclave violeurde vierges clotredu Barbare , Marie, lont, Maisvoici, femme, s'est arrt prsde toi; close, dans la prison morale du mariage'. onest closeencore quecelui-ci L'potise unique. te i l au sonvisage n'est-ilpas semblable Dieuque tu adores?Ecoute, se sans besoin, amour, par tradition,comme sansamoutypair Danssonbaiserun secretest pass.Et cet autrearrivequand la courtisane a une pagepleine x.M.Joseph-Renaud et d'agrparle. d'esprit a fui.et c'estencore o nrcinier un enseignement aue son lreinie. : Soimentsur les soires,ces rareset tristesftesdesinclinations > (10) Et voici lacon- res. Ah! les soires, Une vritnouvelle est dans lessoires soires de Madame DIIfontsincre amour. dansantes, de la jalousie de proprit ponton de la marquise, damnation Sa sourceest le.sentiment o rueSaint-Denis ou avenue dit Bois.halle : les mes, l'on offreles petitesvierges le plusinjuste,l'illusoire ct maudite d'enchaincr la danse, o, lecontratdjparaph, esprance (11) Oui,peut-tre sede- le nancecrtinouroublardconnait comme autrefois onliaitles corps. doit-on enfincellede sa vie quelui prmander s'illie faut pasque les mesardentes entrent dansplusieurs senteunevieille au courtage, dotal.Ah! dametrsbienet nonrebelle com- soires, unions si l'unitsimple soiresde monpetitcoeur, vousniesemhlez pouren sortirplusgrandes, l'harmonie soires dnusantes, n'est passuprieure, dansl'individu la province s'il.ne faut paspanouir, et mmeidiot,qui s'labore del'amonl'! L'amour plexe ofliciel, misenface du vastemonde, lariche efflorescenco desrveset desjoies. dansces de minuit cinq, vautlesconversations littraires des deUnpointest trait M. Lacour, . 11faut restituer la femme la vrit queje signaled'unmot,et qui votesde Gapou Mortain (8) touche moins audroitdelafemme par : et audroitdel'enfant avecla sincritde sa vie. de sa nature,lui rendresa relle, qu'son'devoir puret Pas Un droit qui inquite, et par sa nouveaut, et par sa gravit doulou- Onprtend crerl'Ange;on, monstrueuse, la Sphinge: factice, reuse : le droitdene pas natremalade et vici,martyr-n d'ailes 1 del'amour ! Lesdouceurs dusentiment elle contact despeaux d'une tare ou djhrditaire Sortes nues!Noussommes lesparents, ellc-mmc. luimaines, inexorable, acquise humaines, humaines!. (9) . p ar d'attentats sur l'enfant attentatsinvolon- C'estainsi que M.Joseph-Renaud a lucidement enfantements, vii, lgamment que de pareils taires mais selon volonnotreauteur, et justes. Justes? des idesencore nonvelles, videmment, qui devraient tre, Pas stricteexprim tairement et qu'unarticledu Code,aujourd'hui ici et l l'exactitude" absolue donne la chimre, vits, punira ment parfois;il manque que un jour, dirais-je,sousle nomde svices Les conviction se joue un peu de la vrit,qui le lui peut-tre profonde. congnitaux. noms uncas rend.Onne sent pas decesmaladies sontprsents touslesesprits.Prcisons L'auteur la ncessit des chosesdites; il y a duhasard. aveccette citation d'unenouvelle un roman. pourtant, anglaise,dontunefemme, Et c'est ainsiquece livrese maintient Ce sont desvuesde Mme ZulaMaud : l'affirme vie, diverses, Cinmatographe le public, Woodhull. estl'auteur: Une jeunefilledit qui lit des romans. p our en pleineconnaissance des suitesd'un tel serment, avecdis sanies.Peu de conclusions. comme la vie , suivant solennellement, ta le flaudola phthisie, sesacrifiait auxides;les Pourtant la psychologie volontiers que,nevoulant pasperptuer qui depuisdes formule. svitsur rotre famille, lesbouches. des de choississent gnrations je vi- thories Et, l'occasion, pas. t oujours j 'affirme s olennellement fjue vraitoutema vie dansun clibat immuable. Celaest dcide. Je veux inexactitudes ou de murs.L'invention de caractres, dramatique, trenoble. (12) no devaitgureapporterde troubledans les tantpeudveloppe, .1 sontfaites d'lments boupourtant disparates psycholoiiies ; celles-ci Saint-Vincent de Paule sont multiples avec clsenhtecomme un budget.Cespersonnages Dessin et virevoltent Ils sont plus faits de t'l Falquitle pluttcyniquement. simplisme, mes dechair. Maisne voyons-nous *** p as de pareilles -. paroles que vivre ? Les grandsmriteslittraires de celivre amusant, attachant, lLevicede la simplicit du mariage, l'heureuse vertud'une multi- gant, curieux, sontla sensation et l'expression; d'ailleurs y trouve 011 satisfaisant tes nombieuses de l'amour, la facilit M. Joseph-Henaud a ordinaire ce qui n'est pas compos. plicitd'unions AMICALE aspirations COOPRATION , .\1. h-s dansson tout rcentroman,Le la vision et la grce verbale. 11 voitles tableajix dechaque instant avec J. Joseph-Renaud manifeste il peintd'une finesse Dsireux d'tablir entre nos lecteurs et nous artiste.BornonsCinmatographe du Mariage(13). Institution lucidit, intensit, nave quecenariage p rcision; tous(14)H,prononce del'auteur. nous admirer, du des relations cordiales et suivies, entreautres,ce passage,unearrivepluvieuse unique t'evidenccpar la bouche nous avons p our Etvoiciles aphorismes cousin intellectuel formule l'hrone hroset del'hrone Venise, de noces: Le tissude pluie dcid de nous- tenir qu'un v oyage Y"IU'ie.",eme. la de ce livre,jeune femme fi insatisfaite Il a Unsilence de cimetire disposition de nos abonns eu tout ce qui peut n'y pasde striaitles perspectives. et angoisse : e mplissait l'aube froide; terme:continuer souffrir d'unesolitude la venue unecit septentrionale, tout' li'e tiiite. Entendons-nous sousce brouillard Venise moyen dumari que d'eau, bien. Notre rle apparaissait n'apaschange, * ou s'adresser o. deToussaint. Entreles demeures six ne peut tre qu'un rle d'intermdiaire ailleurs (15) Oui, solitude , ainsi quelque B ruges temps souvent solitude deuxpireque lasolitudeen soi-mme, elnges,unebande Touslesvolets par de ciel mettant en rapport, sans responsabilit obligeant. arrive-t-il; v ertstaient et sans 1. solitude dsormais sansesprance, l'enferremplaant grispluviassait. a sonbalancement l'offre Et, clos;sans gondole garantie, la demand. le purgatoire. croiser d'autres, a vanait d e e n et Si votremarivousdonne avec un gracieux suf- monotone interminable et liquide. Les Il suffira de nous crire avec un timbre pour dansle mystre d'un clotre continuant, cynisme: fisamment d'amourcharnel, maisne satisfaitpas votre crbralit, pOtlx, contreeux la peauglauquedu la rponse et, dans la plupart des cas, nous regardaient ahuris, g lisser un ami intellectuel. S'il est uncrbraladmirable, maisun fri- canalinfiniment ce douxbruit croyons, grce ayez criblede pluie(10). Ah! cessera-t-il nos relations de curet de un amantafleclifeux et Et gide ardent. d'eau. (11.) grce la cration d'une loii personnelles, sens,ayez nticte -Vouscomblez je maintiens ses lacunes. que vousne le trompez pas. pouvoir est satisfaire, autant qu'il aux possible, Vous le compltez . M. a fort vu bien -dsirs de nos Certes, abonns. Joseph-Renaud (16) ": la thse.11poursuit, aveclogique Les si vesmaris, quelques Nous sommes spcialement en mesure de four: on complte tigesde barbarieleur causeunesotiffrance lafnir ds maintenant L-P.10t. quand un concours utile sur les. licit de leurs compagnes, ne doivent-ils 2. combattre c e P. 92-93, suivants : pas points 1. sentiment, 3. P.lin. P. 116". Vente, achat, change de matriel neufet d'oc4. casion. -. Emplois., de reprsentants 5 P. 116. (Offres et 1 L'Eve notivelle, p. 167. Constitution de socits et apport demandes). 6.P.,109. Le cte inverse et-complmentairede l'attraction amoude capitaux. 7. P. 124. Organisation de toute publicit. x le amoureuxest prcisment deve8 P. 168. Achat et vente de fonds de et embellipar la possession conscientequ'on a de soi-commerce. Conlopp reuse, 9. P. 9. iiieme. Mme M.-V. (V.supra) l'indique finement sultations en tous : Pour se juridiques. Impressions 10.P. 51. etc. louner,il faut se possder,mais pour se possder genres, permis, faut-il ne 11.P. 61. se pas connatre se vouloir ? i. savoir et don cit ll.int., p. 97.. iiiiinmiiitmtiiiiiiiiiiiiiiitnmiiiiiii 1 4. o.liosny. LIndomptee, P. 1 124. S. Cit H. inl. 1 NA vendre d'occasion: Matriel de menuiserie, 1 c. P. 259. Scieries mcaniques, Machines I i H.int., p. 134. vapeur, Chau134. p. 1 s. Ibid,dires, Moteurs gaz et ptrole, Rservoirs en desaint Antoine. 1 >.iUaubert.La Tentation I 10.P.246. tle, etc. I 11. Jhixl TV.VT.7 I 12. OilR.Ml-, r. 295-29G. 1 '.t Un vol. chezFlammarion.3 fr.T)0. '4. P.75. 1 1;1. JM PRI MER IEY DE LA ViE MODERNE P.88. 10.Ibid. 83et 83bis, boulevard Soult L'Imprinfieur-Grrant: G LBRE f

LES

DRAMES

MARITIMES.

Bateau de

sauvetage se

portant au

secours d'un

navire

incendi. -

Dessin de

ROBERT

MOLS.

You might also like