Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

زا یﺮﺼﺘﺨﻣهﺎﺷ ﺐﺳا رد روﺎﻨﯾو

نﺎﻃﺎﺸﻣ ﺎﺿر

ﻦﯾﺮـﺗ ﻪﻧﺎﺧﺎﺘﺴـﮔ زا ﯽـﮑﯾ ﻦﻤـﺷد و ﺖـﺳود هﺎـﮕﻧ زا ﻪﺴـﻧاﺮﻓ عﺎـﻓد رد روﺎﻨﯾو ﻪﺧﺎﺷیﺪـﺟ ﯽﯾﺎﮫﺒﯿـﺳآ نآ ﺶﯿـﻧ زا ﺪﯿﻔـﺳ ﺎـھرﺎﺑ و ﺎـھرﺎﺑ نﻮـﻨﮐ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﯿﺳ یﺎھ ﻪﻣادا ﺖﺳا هﺪﯾد

ﺐـﻟﺎﺟﺖـﺳﺎﺠﻨﯾانﺎـﮫﺟ ﯽﻧﺎـﻣﺮﮫﻗ ی ﻪـﺒﻧﺎﺟود تﺎﻘﺑﺎﺴـﻣ رد ﻪـﮐﺎـﮑﻧﻼﺑﺎﭘﺎﮐ

ﻦﯿﺨﻟآ ١٩٢٧فﻮﻠﺴﯿﻤﺳا ،

ﮏﯿﻨﯾﻮﺗﺎﺑ١٩۵۴،لﺎﺗ

ﮏﯿﻨﯾﻮﺗﺎﺑ١٩۶٠ﯽﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ و ﺮـﯿﻈﻧ ﺮﺸـﯿﻓ

–

ﻦﺳرﻻ١٩٧١،ﯽﮑﺳﺎﭙﺳا

–

یﻮﻨﭼرﻮﮐ١٩٧٧،فﻮﻟﻮﮐﻮﺳ

–

فﻮﭘﻮـﺳﻮﯾ١٩٨۶،ی هﺮـﮫﻣ ﺎﮫﯾزﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد هﺎﯿﺳ رد عوﺮـﺷ ﻦـﯾا ﺖﯿﻤھا هاﻮﮔ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﺟ دﻮﺳ عﺎﻓد ﻦﯾا زاهار ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾﺞﻧﺮﻄﺷ یﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳﺖﺳا

ﯽﺗﺪـﻣ زارد و عﻮـﻨﺘﻣ یﺎـھ هﺪـﯾا نﺎـﻨﭼ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ هﺎﺷ ﻞﯿﻓ ﺮﻤﻋ ندﻮﺑ هﺎﺗﻮﮐﺎـﺑ ﺪـﻧا هداد ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺞﻧﺮﻄﺷ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﯿﺳ یاﺮﺑ



ﺎـﯾ



ﺮﯾﺎـﻈﻧ وﺎـﺑ هﺎﯿـﺳ ﻦﺘﺸـﮐ یاﺮـﺑ ﺪـﻨھاﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ رد ار ﻪﺒﻨﭘ ﺎﺑ نﺪﯾﺮﺑﺮﺳ ﺖﺳﺎﯿﺳ نآ



، رﻮﺳ رد ار دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣﺪﻨﻨﮐ وﺮﻓ وﺪﻨﮐ خا

ﻒﯾﺮﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﺘﺴﻧاد ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺻ و



بﺎﺨﺘﻧا رد ًﺎﻌﻄﻗ ﺪھد ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻞﯿﻓ ﺪﻨﻠﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﺮﺑ ار



دراد ﯽﻤﮫﻣ ﺶﻘﻧ

ﻦﯿـﺑ زا ،ﻞـﯿﻓ نﺪـﯿﻌﻠﺑ زا ﺲﭘ،ﺪـﻧراﺪﻧ وﺪـﻨﮐ نﺎﺘـﺳاد ﻪـﺑ ﯽﻧاﺪـﻨﭼ دﺎـﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﻪﻣادادﻮﺟﻮﻣ یﺎھﺖﮐﺮﺣ



ر ـﻣ لﺎﻌﻓ یزﺎﺑ یاﺮﺑ یﺮﺘﮫﺑ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ یاراد ا و ﺪـﻨﻧاد ﯽیﺎـھ هﺪـﯾا حﻮـﺿو ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺢﻠﺴﻣ ﺎھﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ یﺎھﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻗد تﺎﮐﺮﺣﻪﻣادا ﺎﺗ ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﮫﺑ ار ﺪﯿﻔﺳ ﺮﯿﻈﻧ یﺮﺘﻣارآ یﺎھ



مزﻻ شﺮـﺑ ﺪﻗﺎﻓ ًاﺮھﺎﻇ ﻪﮐﺖﺳا یزوﺮﯿﭘ یاﺮﺑ

ﻞﮑﺸﻣ



؟ﺖﺴﯿﭼ

ﻪـﺑ ﺪﯿﻔﺳ هدﺎﯿﭘ یوﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ



رد ﺪﯿﻔـﺳ یﺎﻀـﻓ و ﺰـﮐﺮﻤﺗ هاﻮﺧﺎـﻧ هاﻮـﺧهﺎـﺷ حﺎـﻨﺟیﺮﺗ ﻦﺷور هﺪﻨﯾآ هﺎﻨﺟ ﻦﯾا رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑﯽﭘ ردًﺎﻓﺮـﺻ ﺎـﺗ ﺖـﺷاد ﺪـھاﻮﺧ نﻮﺘـﺳ رد هﺎﯿـﺳ ﺎـﺑ ندز ﻪﻠﮐ وﺮﺳ



ﻪـﮐًﻻﺎـﻤﺘﺣاار نازﺎـﺑ ﻪﺴـﻧاﺮﻓ ﯽـﺒﻠﻗ یدﻮﻨـﺷﻮﺧﻪـﺑ هاﺮﻤھﺪھاﻮﺧﺖﺷاد

یا هدﺎـﯿﭘ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖﮫﺟ زا،ﻪـﺑ ﻪـﻠﻤﺣ



ﯽﻓﺎﻔـﺷ ًﻼﻣﺎـﮐ ی هﺪـﯾاﺖﺳا

ﺐﺳا



ﻞﯿﻓ و



ﻦﯾایﺎـھ هدﺎﯿﭘ هﺎﯿﺳ ،موﺰﻟ ﻊﻗﻮﻣ رد و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﻪﻄﻘﻧ



و



نآ ﻦﺴﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﭙﺴھر ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ار رد وﺮـﻓ زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا یا هدﺎﯿﭘ یﺎھدرﻮﺧﺮﺑ ندﺮﮐ ﺶﮐ، رد ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﺎﮫﻨﺗ



رد یا هدﺎـﯿﭘ فﺪـھ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ سﺮﺘﺳدﺎﺗ ﯿﻌﺿ ی هدﺎﯿﭘ ود ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾایﺎـھ نﻮﺘـﺳ رد هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﻒ



و



ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻔﯾا ار بﺎﺒﮐ ﺮﯾز نﺎﻧ ﺶﻘﻧ

مﺎﺠﻧا ﺎﺑ



یﺎـﭘ و ﺖـﺳد رد و ﮓـﻨھﺎﻤھﺎﻧ یرﺪـﻗ حﺎﻨﺟ ﻦﯾا رد ﺪﯿﻔﺳ یﺎھراﻮﺳ ،ﺖﺑﺮﺿ و ﺪﻨﺘﺴھ هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﻢھ



رد یا هﺪـﻨھد رازآ ﻞـﻣﺎﻋ ،ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺎﻀﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ یاﺮﺑ رد ﺪﯿﻔـﺳ رﺎﺨﺘﻓا ﻮﺤﻣ



دﻮـﺑ ﺪـھاﻮﺧ

ﻢـھ گرﺰـﺑ ﻪـﻌﻠﻗًاﺮھﺎـﻇﯽـﮕﻨﺟ تﻻآ ﻦﯿـﺷﺎﻣ ﻞـﮐ دراﺬـﮔ ﯽـﻣ ﺎـﮫﻨﺗ گرﺰـﺑ ﺪـﯾدﺮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ار ﺪﯿﻔﺳ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺮﺨﺳ ﻪﺑ حﺎﻨﺟ ﻦﯾا رد ار ﺪﯿﻔﺳﺎﯾآ ﻪﮐ



و



ﻦـﯾا رد ﺎـھوﺮﯿﻧ ﻦﺘـﺷاﺬﮔ رﺎﮐﺮـﺳ ﻂـﻘﻓ فﺪـھ ﺎﯾ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﻪﺑهﺎﯿﺳ هﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ یاﺮﺑ ﻪﮐ یداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ؟ﺖﺳا حﺎﻨﺟﺐﯾﺮﻓ زﺎـﺑ نﻮﺘـﺳ



هدرﻮـﺧ ار و ﭘ ﻪﺑﺪـﻧا ﻪﺘﺸـﮔ رﺎـﭼد ﻪـﮫﺒﺟ ﻪـﺳﺮھ رد ﺎـھوﺮﯿﻧ ﯽﮔﺪـﻨﮐاﺮ

هﺪـﻨﻨﮐ ﻮﮔزﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪھﺎﯿـﺳ

ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺖﻤﺴﻗ زای ﻪﻣادا رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ یرﻮﻧﺎﻣ یﺎھ هﺪﯾا



رد ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﮐ ﺖـﺳاهﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﻄﺳ



ﺐﻠﻄﻣ ﺐﻟ

ﺲـﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮫﻧ هﺎﺷ حﺎﻨﺟ رد ﺪﯿﻔﺳ یﺮﺗﺮﺑیا هدﺎﯿﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ،دﻮﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ حﺎﻨﺟ ﻦﯾاﻪﮐ رﻮﺧﺮﺑ و شرﻮـﯾ نآ زا ﺲـﭘیﺮﺘﺸـﯿﺑ شزرا یا هدﺎـﯿﭘ یﺎـھد ھاﻮﺧﺖﻓﺎﯾ ﺪ

رﻮﻀـﺣ ﻪـﺑ ﺪـﺣ زا ﺶﯿـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﮫﯾﺪـﺑﻪـﺑ ﻪـﻧﺎﮕﭽﺑ حﺎـﻨﺟ ﻦـﯾا رد هﺎﯿﺳ هﺎﺷ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ هﺎﺷ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ

ﺐﺳاهﺎﺷفﺪـھ لﺎـﻘﺘﻧا یاﺮـﺑ ار نﺎـﮑﻣ ﻦﯾﺮﺘﮫﺑدﺮــﯿﮔ ﯽــﻣ و ﺮــﺑ هوﻼــﻋ رﺎﺸــﻓ،هﺎﯿــﺳ یﺎــھ ﻪــﻧﺎﺧ رد ﯽﺒﺴــﻧ نﺎﻣﺰﻤھﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ ﯽﻟﺎـﺧ ﺰـﯿﻧ ار ﺎـھ هدﺎـﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ



ﺎـﺑﻪـﺑ ﺐـﺳا شﺮـﭘ



ﻂـﻘﻓشﺮﯾﺬـﭘ هدﺎﻣآ هﺎﯿﺳ ی هﺪﺷ کﺮﺤﺗ ﯽﺑ حﺎﻨﺟ ﻞﮐ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺴﺗ ار ﺪﯿﻔﺳ ی ﻪﺘﺳاﻮﺧیﺪﻌﺑ یﺎھ ﻪﺑﺮﺿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ

ی هدﺎﯿﭘ



ﺑﻪلﺮﺘﻨﮐ ﺪﺼﻗ



ﻪـﺑ ﺪﯿﻔـﺳ یﺎﻀـﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا و ﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟﻞـﯿﻓ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ یﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎھ ﻪﻧﺎﺧ و ﺪﻨخر ودﻮـﺷ ﯽـﻣ دازآ هﺎـﺷ و ﻢﮫﻣﻦﯾا ﺮﺗﻪﮐهﺎﯿﺳﻪﺑﯽﺘﺨﺳﯽﻣنﻮﺘﺳ ﺪﻧاﻮﺗ



ار زﺎﺑﺪﻨﮐ

ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ ﺪﯿﻔﺳ ﺶﯾارآ هﻮﺤﻧ

ﺖﺴـﭘ ﻦﯾﺮـﺘﮫﺑ رد ﺎھراﻮﺳ ﯽﻘﺑﺎﻣ ﺐﺳا ﺰﺟ ًاﺮھﺎﻇ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ نﺎﺸﯾﺎھ

یا ﻪـﻧﺎﺧ ﮏـﯾ یﺎـھ شﺰﺧﺎـﮫﻠﯿﻓﻪـﺑ



و



،عﺎـﻓد ﺖـﮫﺟ زا ﺛﺄﺗﺪھﺎﮐ ﯽﻤﻧ هﺎﺷ حﺎﻨﺟ ﺮﺑ نﺎﺷﺮﯿ

رد هﺎﺷ خر



فﺎﮑـﺷ زا یﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ذﻮﻔﻧلﺎﻤﻋا یا هدﺎﯿﭘ مﻮـﺳ ضﺮـﻋ ﻪـﺑ لﺎـﻘﺘﻧا ﺎـﺑ ًﺎﻀﻌﺑ وفاﺪـھاﯽﻤﺟﺎـﮫﺗ

ﯽﻌﻓاﺪـﺗار یﺮـﮕﯾدﺐﯿﻘﻌﺗﺪﻨﮐ ﯽﻣ

زا عﺎـﻓد رﺎـﺑ یﺪـﺣﺎﺗ ﺮـﯾزو حﺎﻨﺟ ی هدﺎﺘﻓا رود خرشود ﺮـﺑ ار ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﯾا و ﺪﺸﮐ ﯽﻣًﺎﻀﻌﺑهدﺎﯿﭘ هاﺮﻤھ ﻪﺑی



هﺎﯿﺳ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﺳ ﯽﻤﮐﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ

ﺐﯿﺠﻋ تﺎﮑﻧ زا ﺮﮕﯾدﻪﮑﻨﯾایﺎـھ ﺖـﯿھﺎﻣ شﺮﯾﺬـﭘ ﻪـﺑ رﻮﺒﺠﻣ رﻮﻧﺎﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو رد هﺎﯿﺳ یزﺎـﺑ ی ﻪﺘـﺳاﻮﺧﺎﻧ نﺪـﺷ زﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐﻞـﯿﻓ ود ی هﺪـﻧراد بﻮـﻠﻄﻣ ﻪـﮐ،ﺖﺳاﺖﺳﺎﮫﻧآ زا ﯽﮑﯾ

ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺖﻣﺪﻗ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﯾز یزﺎﺑﺖﯿﺤﺟراﯽﺻﺎﺧﺪﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﻣا درا ﺖﺳا هﺪﻧزﻮﻣآ ﻪﺴﻧاﺮﻓ عﺎﻓد نارﺎﮐ ﻪﻨﮫﮐ زا ﯽﮑﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﯿﻔﺳ حﺮﻃ ی ﻪﺒﻧﺎﺟ ﮏﯾ یاﺮﺟا

.Lubomir Kavalek - Wolfgang Uhlmann Manila Interzonal 1976





لﺎﻘﺘﻧا رود یﺎﮫﻟﺎﺳ ردﺎﺧ ﻪﺑ ﻞﯿﻓ ﺎﯾ ﺮﯾزوی ﻪﻧ



ور ﻦـﯾا زا ،دﻮـﺒﻧ ﺪﯿﻔـﺳ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ناﺪﻨﭼ،رﻮﻧﺎﻣ ﻦﯾا زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑ هوﻼﻋﺪﯿﻔﺳنﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ یاﺮـﺑ یرﺎـﻈﺘﻧا ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﯽﻋﻮـﻧ

هﺎﯿﺳ ﺶﯾارآ ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ رد

تﺎﮑﻧ زا ﯽﮑﯾ ﻔﯾﺮﻇﯽﺪﺷ ﻦﺷور روﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐﺺﺨﺸﻣ ﯾﺎﺟ ندﻮﺒﻧهﺎﮕ ﺮﯾزوهﺎﯿﺳدﻮﺑ

)

زا ﺪﻌﺑ ًﻼﺜﻣ



ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣﻪﺑ



ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا

ﺮـﺑ هوﻼﻋنآ رد هدﺎﯿﭘ ﻦﯾا ﺮﮔای ﻪﻧﺎﯿﻣ طﻮﻘﺳ یزﺎﺑدﺮـﮐ ﯽـﻤﻧ،ﺾـﺤﻣ یزﺎـﺑ ﺮـﺧآ ﺪـﯾد زاهﺎﯿـﺳ ،ﺎـﺑ مﺎﺠﻧا



و



یرﺎﻨﮐ ی هدﺎﯿﭘ ﮏﯾدروآ ﯽـﻣ ﺖـﺳﺪﺑﺪﯿﻔـﺳ نآ یازا رد ﻪـﮐیدﺎـﯾز یﺰـﯿﭼ ﺖﺷاﺪﻧ ناﺮﺒﺟ یاﺮﺑ

هﺎﮕﯾﺎﭘ



ﺮﯾزو یاﺮﺑ ویﺎھراﻮﺳ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد هﺎﯿﺳﺖﺴـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﺑﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾﺪﺷﺎﺑ یا هدﺎﯿﭘندﻮﺑر یاﺮﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﻪﮐ یﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﺸﻓ و ﻣ ﻞﻤﻋ رﺎﮑﺘﺑانﺪﺷ ﺮﺗ ﮓﻧﺮﻤﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺘ

)

ﻮﺤﻣ ﻪﻧ وﻞـﻣﺎﮐ

(

ﺖـﮐﺮﺣ ﻦـﯾا شزراعوﺮﺷ ردﺪﺷ

ﺎھرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺧﺮﺑ رد



فﺮﺼﻣ ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐﯽﻗﺎﺑﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ



ﻒﯾﺮﻇ ﺖﮐﺮﺣ

...

ﻪﻣادا رد ﻣ ﺪﯾﺎﺑ هراﻮﻤھ ﺪﯿﻔﺳﺐﻗاﺮ ﺗﺪﯾﺪﮫ



ﺪﺷﺎﺑ



فﻮﻠﺑ



)

ﯽﯾاﺪﺘﺑا ماد ﺎﺑ



ﮏﭼﻮﮐ ﻪﻌﻠﻗ زا ﺪﻌﺑﻪـﮐﺎـﮫﮐرﺎﭘ رد ﯽـﺘﺣنﺎﺘﺴـﻟﻮﻐﻣ ی هﺪﯾد ﺰﯿﻧﺪھاﻮﺨﻧﺪﺷ

دﻮـﺷ ﯽـﻣ مﺎـﺠﻧا ﭗـﻤﺗ ﺐﺴـﮐ یاﺮـﺑ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

رد ﺎـﻣا مﺎﺠﻧا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ



ﺖﺳا هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ یﺎﻨﻌﻣ

نﺪـﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎـﺑ ﺮﺸـﯿﭘ ﺎـﯾیو ی هدﺎﯿﭘ



دراد ﻦﯿﻓﺮﻃ یﺎھ حﺮﻃ بﺎﺨﺘﻧا رد ﯽﺒﯿﺠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ

یﺰﯾﺮﮔهﺎﺗﻮﮐﺪﯾﺎـﺷﯽـﺑ ناﺪـﻨﭼ ﻂﺑرﺪﺷﺎﺒﻧ



Klovans-Marszalek 1974

ندﻮﺒﻧ ﯽﻟﺎﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﺑﺮﯾز ﺖﯿﻌﺿو رد



حﺮـﻃ ﻞـﯿﻓ یاﺮـﺑ



هﺪﺸـﻧ ﻪﯿـﺻﻮﺗ

)

ﻪﭼﺮﮔ مﺪﻘﺘﻌﻣﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﺟ نﺎﻨﭽﻤھ



Ljubisavljevic-Ugrinovic 1970

 

ی هدﺎﯿﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﺑ ار ﺖﯿﻌﺿو



ﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺑﻮﻧ و

...



Mrda-Naumkin 1996

ﻪﻣادااﻪﮐ یًاﺮھﺎﻇ

ECO

ﺖﺳا هداد دﺎﮫﻨﺸﯿﭘ هﺎﯿﺳ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﻌﻠﻗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد

ولﺎﺣ