AMNESTY

MAGAZINE
앰네스티인 * 2008 가을호
 ⓒ AI/Hosu Kim
Imagine

김호수님은 현재 국제앰네스티 자원활동가로 활동하고 계십니다.

포토에세이

“내 이야기 한번
들어보실래요?”
우리는 저마다 이런 외침을 하며 살아갑니다. 어떤 사람은 목소리
로, 어떤 사람은 손짓으로. 또 어떤 사람은 촛불로, 깃발로, 침묵으
로. 살아있는 한 표현하지 않는 존재란 없습니다. 그리고 모든 존
재의 소통에는 거치는 것이 없어야 합니다. 동물나라의 생쥐 한 마
리가 사자 임금님의 무릎에 앉아 이렇게 말합니다.“우리 이야기
한번 들어보실래요, 임금님?”자유롭게, 평등하게, 평화롭게.

2
 AMNESTY MAGAZINE 앰네스티인 ● 2008 가을호

2008년 가을호 통권 제28호

발행일·2008년 8월 29일
발행인·고은태
발행처·국제앰네스티 한국지부
주소·서울 종로구 광화문우체국 사서함 2045호
홈페이지·www.amnesty.or.kr
전화·02. 730. 4755/6
편집·사무국
디자인·the DNC 02. 792. 5444

contents

06 Imagine 포토에세이 02

Good news 굿뉴스 04

Cover story 특집 06 국가는 시민의 표현의 자유를 보장해야 한다

Interview 씨줄과 날줄 14 스티브 바라캇

Amnesty news 앰네스티 뉴스 18 베이징 올림픽 캠페인

난민의 날 캠페인
14 지부활동소식

회원활동소식

함께하는 사람들

Opinion 여론 24 칼럼

시론

Act now 행동하세요 26 탄원활동

21
Member zone 회원공간 28 Mail box

Quiz

Welcome 신입회원명단 29

Accounting report 회계보고 30

Board news 이사회 소식

23

20
Good 【 2007년 10월 탄원 대상자 】
news 여러분의 서명으로 이들은 자유를 찾았습니다!

굿뉴스
모로코 인권 활동가 모두 석방
2008년 4월 4일, 모로코 군주에 대한 명예훼손으로 2007년 유죄판결을 받은 8명의 인권활동가들이 왕의 특별사면으로 석방되었
다. 같은 죄목으로 재판을 받고 있던 다른 9명의 사람들도 특별 사면되었다. 이번 특별사면 대상자 모두는 모로코 인권 연합
(Moroccan Asociation for Human Rights)의 회원들이다. 이들 중 7명은 작년 2007년 5월 1일 군주제를 비판하여 체포되었다. 그
리고, 7명 모두 3년에서 5년 형의 징역을 선고 받았었다. 국제앰네스티는 평화적으로 권리를 행사한 이 사람들 모두에 대해 양심수
석방 활동을 하였다. 이번 석방 조치를 환영하지만, 모로코의 법률이 표현의 자유와 집회의 자유권 행사를 범죄로 규정하는 것은 여
전히 우려하고 있다. 국제앰네스티는 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약 19조와 21조에 따라 모로코 당국이 이러한 법률을 개
정할 것을 촉구하고 있다.

ⓒ Private
Mohamed Bougrine Ahmed Al Kateeb Mehdi Berbouchi Oussama Ben Messaoud Thami Khyati Youssef Reggab Abderrahim Karrad

우즈베키스탄, 인권활동가 석방 유럽인권재판소, 체첸 여성들의 실종에 게 납치된 두가예바는 당시 겨우 15살이었고,

대한 책임이 러시아당국에 있다고 판결 지납지에뱌는 간질과 뇌종양으로 지속적 치료
2006년, 8년의 징역 를 받아야 했었다. 유럽인권재판소는 아이들
ⓒ Private

형을 선고 받았던 우 2008년 5월 29일, 유럽인권재판소는 지난 을 납치한 사람들이 러시아 소속 군인들이었

즈베키스탄의 인권활 2003년 5월 강제 실종된 두 명의 젊은 체첸 다는 가족들의 주장을 받아 들였고, 러시아 당
동가인 무타바르 타드 족 여성 아미낱 두가예바 (Aminat Dugaeva) 국에게 피해자의 가족들의 의견을 받아들이고
지바에뱌 (Mutabar 와 쿠 르 비 카 지 납 지 에 뱌 (Kurbika 그들의 고통에 대한 책임을 져야 한다고 판결
Tadzhi-baeva)가 지 Zinabdieva)에 대한 책임이 러시아 당국에 했다. 이에 국제앰네스티는 그들을 위한 캠페
난 6월 2일 석방되었다. 2008년 5월 Mar- 있다는 판결을 내렸다. 인을 계속 할 것이며, 그들을 대신해 러시아
tin Ennals 인권운동가 상을 수상하기도 한 2003년 정체를 알 수 없는 20명의 남자들에 당국에 체첸 여성들의 실종을 철저히 조사할
이 양심수는 자신의 석방을 위해 노력해준 국 것을 요구할 예정이다.
ⓒ AI

제앰네스티를 포함한 모든 NGO에 감사를 표

했다.
안디잔 (Andizhan)지역의 대량학살이 있었던 집속탄*금지조약 더블린에서 채택되다
2005년부터 우즈베키스탄 정부는 인권활동을
제제해 왔다. 이를 국제사회에 알릴 것을 우려 지난 5월 21일, 더블린에서 집속탄의 사용과
한 정부가 2005년 11월 아일랜드의 국제인권 제조, 유통에 반대하는 집속탄금지조약
회의가 열리기 전날 타드지바에뱌를 구금했 (Cluster Munitions Treaty)에 110개 국가가
고, 2007년 그녀는 8년 형을 선고 받았었다. 실종된 두 여성을 기다리고 있는 어머니들. 지지를 표명하였다. 이 조약은 지난해 오슬로

4
 >
에서 시작된 세계시민사회 캠페인 그리고 각
국정부와 NGO단체 간의 수 차례의 국제회의 * 집속탄(Cluster Munitions)
제2차 세계대전 당시 소련과 독일이 처음 개
끝에 아일랜드 더블린에서 역사적으로 탄생했
발해 사용하기 시작했다. 큰 폭탄 속에 적게
다. 참고로 대한민국은 집속탄을 생산하는 국
는 2~3개에서 많게는 2천여개 작은폭탄이
가로 더블린 회의에 불참하였다.
들어있어서 투하 시 폭탄이 흩어져 터지면서
국제앰네스티는 집속탄사용금지연합 (Cluster
광범위한 지역을 무차별적으로 초토화시키는
Munitions Coalition: CMC)과 협력하여 캠 무기다. 게다가, 불발률이 높고 생명력도 길
페인에 참여했으며, 이 조약이 대량살상무기 어 그 잠재적 위협은 치명적이다. 집속탄 피
를 금지시키는 노력의 초석이 될 것으로 기대 해자 통계를 모아온 보고서에 따르면, 집속탄
하고 있다. 으로 인한 사상자의 98%가 민간인이기 때문
에 그 문제점은 더 심각한 것으로 나타났다.
영국 국방부장관, 이라크 고문 피해자
들에 대한 보상에 동의 파키스탄, 유엔인권조약에 비준하다
이란 노동조합원 석방
이란의 유명한 무역업계 노동조합원이 1년의
구금 후 석방되었다.
Bakery Workers 무역 노동조합을 만든 사람
중 한 명인 노동운동가 마흐무드 살레이
(Mahmoud Salehi)는 지난 4월 6일 보석으
로 석방되었다. 그는 지난 2004년 5월 1일
노동절에 노동조합원들을 모아 집회를 한 행
위로 4년 형을 선고 받았다.
이에 국제앰네스티는 국제무역노동협회
(ITUC)와 국제운송노동자연맹 (ITF)과 공동으
로 전 세계 이란 대사관 앞에서 시위를 벌였
고, 그 결과 그는 1년여 만에 석방되었다. 하
지만, 이들 단체는 이란 당국에 만수르 오산루

ⓒ AI
영국 정부는 이라크의 “유엔 인권협약 (UN
ⓒ Private

(Mans-our Ossanlu)를 비롯하여 여전히 부

바스라 (basra)지역에 Human Rights 당하게 수감되어있는 다른 조합원들의 석방을
서 영국 군인들에 의 Conventions)의 일 촉구하고 있다.
해 감금되었다가 36 원이 되었다는 것은,
시간의 고문 후 사망 파키스탄이 국제적 기
한 한 이라크 호텔직 준을 준수하고 인권을
원 바하 마우사 (Baha Mousa)의 가족들에 존중, 보호를 실현시키며 인권 국가로 한 발짝
게 보상금을 지급하겠다고 발표했다. 지난 나아갔다는 것을 의미 합니다”
, 국제앰네스티
2003년 사망한 26살의 마우사의 시체에서 담당자가 말했다.
에티오피아의 활동가 석방
93부분에 달하는 고문의 흔적들이 발견되었 국제앰네스티는 수년간 지속적으로 파키스
으며, 비슷한 시기에 억류된 다른 이라크인들 탄정부에 유엔인권조약 (UN Human
도 고문을 당했다. Rights Treaty)을 비롯한 인권조약의 비준 지난 2005년부터 수감된 두 명의 인권

영국 국방부는 사망한 마우사의 가족과, 당시 을 요구했다. 활동가가 에티오피아 대통령의 특별 사

마우사와 함께 억류되었던 다른 9명의 사람들 앰네스티는 파키스탄 정부에 조속히 시민적정 면을 받고 석방되었다. ‘에티오피아

에게 총 3백만 파운드에 달하는 보상액을 나 치적 권리에 관한 국제협약 (ICCPR)과 유엔 ActionAid’의 정책 결정자인 다니엘

누어 지불하겠다고 밝혔다. 고문방지협약 (UNCAT)에 비준 할 것과 그 베켈 (Daniel Bekele)과‘에티오피아

중 3가지 조약이 파키스탄 국내법에 적용하는 사회정의위원회’

의 창설자인 넷사넷 데

것을 보장하는 실행 법 제정을 촉구했다. 미시 (Netsanet Demissie)는 모두 저

경제적 사회적 문화적 권리*에 관한 명한 인권 변호사이다. 재판은 2년이 넘

국제협약 강화 도록 진행되었고 2007년, 이들은 헌법

을 어겼다는 이유로 에티오피아 연방 고
* 경제적 사회적 문화적 권리
2008년 6월 19일, 유엔인권이사회는 경제적
사회적 문화적 권리에 관한 국제협약을 강화
> 세계인권선언에 명시된 인권은 크게 두 부분
으로 나뉠 수 있다. 시민적, 정치적 권리와
등법원의 배심원 판결에 의해 유죄가 선
고되고 30개월 형을 선고 받았었다. 국

시키기 위한 새로운 법안을 채택했다. 경제적 사회적 문화적 권리가 그것이다. 경제 제앰네스티는 이들의 석방을 환영하지

이 추가 법안 (선택의정서)으로 인해 각 개인 적 사회적 문화적 권리는 노동, 건강, 교육 만, 근거 없는 징역형에 대한 정부 당국

은 경제적 사회적 문화적 권리에 관한 협약이 주택, 음식 등에 대한 권리이다. 이런 권리는 의 책임과 보상을 요구하고 있다.
국제인권기준이 부과하는 법적인 의무에 따
위배되는 일이 있을 때 이것을 유엔의 경제적
른 인권이다. 경제적, 사회적, 문화적 권리의
사회적 문화적 권리위원회의 심판을 받도록
침해를 국제노동기구나 유네스코, 아프리카
ⓒ Private

할 수 있다.
지역기구, 미주인권위원회 등의 기구에 제소
이 법안을 통해 유럽의 국가에서 교육을 받지
할 수 있다.
못하고 있는 집시들이나, 거주할 권리를 침해
받고 있는 아프리카의 시민들을 구제할 수 있
을 것으로 기대된다.

Amnesty International Korea 5

Cover
story
특집

국가는
시민의 표현의
▶
4 월
▶
5 월
ⓒ VOP

ⓒ Newsis

ⓒ Kukinews

ⓒ Nocutnews

ⓒ Yonhap

▶ ▶
17 한미쇠고기협상 타결 02 청계천 광장에서 촛불문화제 시작

28 국제앰네스티, 경찰의 진압방식 우려

31 과잉진압 - 다수의 부상자,연행자 발생,

밤샘 거리시위로 확대

“모든 사람은 평화적 집회와 결사의 자유를 누릴 권리를 갖는다”

이는 세계인권선언문 20조에 명시된 권리이다.“표현의 자유가 보장되어야 인간 내면의 신념과 가치를 밖으로 표
출할 수 있고 서로를 설득하고 설득 당하게 되는 상호 커뮤니케이션이 이루어지게 되어있다. 표현의 자유 없이는
다른 자유들이 원천적으로 이루어지기 힘들다” -조효제, 성공회대 사회과학부 교수,‘표현의 자유’
에 대한 인터뷰 中

6
 ⓒ AI/Minha Park
자유를 보장해야
한다!
▶
6 월
▶
7 월
ⓒ Sisain

ⓒ Chosun

ⓒ VOP

ⓒ Nocutnews

▶ ▶
01 국제앰네스티 한국지부 성명서 발표 - 04 노마 강 무이코 동아시아 조사관 입국, 첫 사례
“대한민국 정부는 국민들을 보호하라” 조사 2명 면담,

08 국제앰네스티 한국지부 성명서 발표 - 05 광우병국민대책회의 방문조사, 피해자 5명 면담,

집회와 시위의 자유 보장 요구 06 피해자 7명 면담

28 과잉진압 - 태평로에서 무차별적인 진압 07 경찰병원 방문, 전경대원 4명 면담, 경찰청 방문,

- 다수의 부상자 발생 인권단체 연석회의 방문조사, 피해자 1명 면담
08~13 피해자 37명 면담, 전경대원 3명 면담
14 경찰청 방문
05 법무부 방문, 외교통상부 면담, 청와대 시민사회
비서관 면담 피해자 1명 면담
16~17 차벽 뒤에서 전경 버스 승차, 내부 확인
18 기자회견, 피해자 면담 1명

Amnesty International Korea 7

지난 5월부터 시작된 쇠고기 수입반대 촛불집회는 현재까지 많은 이슈와 논란의 소재가 되고 있다. 촛불문화제 초기에는 여고
생과 어린 청소년들이 위주가 되어 자신들의 건강권을 요구하는 집회로 시작되었다. 자신들의 건강에 대해 우려를 표명하는
귀여운 구호와 피켓으로 평화적으로 진행되었고, 다른 연령대의 많은 시민들에게도 많은 영향을 주었다. 하지만, 이에 대한
한국정부의 대응 - 교육과학기술부 장관이 전국 시·도 교육감 회의를 소집해 학생들의 집회를 자제시키라는 지시라든가, 교
육감이 집회현장에 생활지도교사를 보내‘현장지도’
를 하게한 한 일 - 은 이례적이었다. 집회신고서를 냈다고 해서 수업 시간
에 해당 학생을 불러내서 조사를 한 경찰의 이야기라던가, 집회에 참가했다는 이유만으로 참가 학생을 체벌한 교사의 이야기
가 언론을 통해 보도되기도 했다. 청소년의 표현의 자유에 대한 권리는 아동권리협약 (Convention on the Rights of the
Child)*에 의해 보장되어있다. 한국 정부는 우리가 1990년 이 협약에 서명하고, 1991년 11월 20일에 비준하였던 사실을 잊었
던 것일까?
아동권리협약 中
- 제 13조: 아동은 표현의 자유를 갖는다. 이
권리는 구두, 필기 또는 인쇄, 예술의 형태
또는 아동이 선택하는 기타의 매체를 통하
여 모든 종류의 정보와 사상을 국경에 관
계없이 추구하고 접수하며 전달하는 자유
를 포함한다.
- 제 15조: 당사국은 아동에게 결사의 자유와
평화적 집회의 자유에 대한 권리가 있음을
인정한다. 이 권리의 행사에 대하여는 법률
에 따라 부과되고 국가안보 또는 공공의
안전, 공공질서, 공중보건, 윤리, 보호 또는

ⓒ AI
타인의 권리와 자유의 보호를 위하여 민주
사회에서 필요한 것 이외의 어떠한 제한도
과하여져서는 안 된다.

오월의 촛불, 그리고 앰네스티

국제앰네스티는 청소년들의 표현의 자유를 침해하는 정부적 차원의 움직임에 주목하기 시작하면서 촛불집회를 지켜보았다.
평화롭던 집회는 정부의 일방적인 대응 방식으로 분노로 들끓게 되었고, 경찰의 진압방식 마저 폭력적으로 양상이 바뀌면서
집회현장에는 팽팽한 긴장감이 돌았다. 결국, 5월의 마지막 날 앰네스티가 우려하던 일이 터지고 말았다. 경찰은 5월 31일부
터 6월 1일 사이에 228명을 연행하고 거리로 나선 시민들을 폭력적으로 진압하면서 시민들을 위협했다. 연행된 사람들 중에
는 집회 하는 장면을 구경하다가 끌려가거나, 집회현장을 거쳐 지나가는 행인도 있었다는 점에서 문제의 심각성을 알 수 있
다. 물대포를 발사하고 방패를 세워 무장하지 않은 시민들을 공격하는 등의 행동은 어떠한 이유로도 인정될 수 없다. 이런 상
황에 국제앰네스티 동아시아 조사관 노마 강 무이코 (Norma Kang Muico)는“경찰의 무력 사용에 수 많은 평화 집회참가자
들은 분노했고 이것은 폭력을 더 부추기고 있다”
고 말했다.
수 차례에 걸친 앰네스티의 성명서 발표와 이명박 대통령에
ⓒ AI/Minha Park

게 전하는 아이린 칸 (Irene Khan) 국제사무총장의 비공개

서한에도 불구하고 정부의 진압방식은 변하지 않았다. 또한
국제앰네스티 네팔, 인도, 일본, 몽골, 칠레, 벨기에, 버뮤다,
영국 지부의 사무국장을 비롯한 회원들이 각국의 대한민국
대사관으로 촛불집회에서 발생한 인권침해에 대해 항의서
한을 보냈으며, 한국과 멀리 떨어진 아프리카의 국제앰네스
티 말리 지부에서도 한국의 상황에 대해 우려의 목소리를
전해왔다. 그런 와중에 경찰의 과도한 폭력진압으로 인한
시민들의 피해가 속출했고, 정치권과 언론에서는 이 사태를

8
 두고 논란을 이어갔다. 온라인 상에서의 시민들의 공방 또한 뜨거웠다. 국제앰네스티 국제사무국
과 한국지부로 수 천 통의 피해사례가 접수됐고, 한국 내 인권침해 주장과 의혹이 점차적으로 늘
어가는 상황에서 국제사무국은 한국의 상황에 대한 적절한 조사가 필요하다는 판단을 내리게 되
었고 결국 동아시아 조사관인 무이코 조사관의 파견이 결정된 것이었다.
국제앰네스티는 국제적 연대를 중요시함과 동시에 개별국가의 특수한 상황에 대한 효과적이고 지
속적인 활동을 위해 자국 내의 활동에 대한 까다로운 원칙을 갖고 있다. 매일 촛불집회를 모니터
링 하였지만, 한국지부가 독자적으로 조사에 착수할 수 없었다. 이런 원칙은 전 세계에 있는 각 지
부가 자신의 국가에서 일어나는 사안에만 집중하여 제각각 활동하게 되고 국제적 인권운동을 만
들어가지 못하는 점을 우려하기 때문에 만들어진 원칙이다. 특히 지부가 조사를 진행할 경우 필연
적으로 국가별 특수성 때문에 국제적인 기준으로부터 멀어질 수 밖에 없고, 자국 안에서의 위협과
탄압에 직면할 위험부담이 있다. 이러한 이유에서, 국제사무국의 조사관이 한국에 파견되었고, 촛
불집회로 인한 인권침해에 대해 본격적인 조사활동이 시작될 수 있었다.

ⓒ AI/Minha Park
자국관련활동
> (work on own country)
앰네스티는 인권이 한 국가에 국한된 문제
가 아니라 국제적인 문제라는 신념 하에 설
립된 조직이다. 자국 내 특정 인권침해에
대해 지부가 활동할 수 있기 위해서는 다음
과 같은 조건이 필요하다.
- 지부 내 민주적 절차에 따라 결정된 경우
- 국제사무국이 승인한 조시결과와 자료에
근거한 경우
- 해당 활동이 앰네스티의 국제적·국가적
전략의 범위에 포함되는 경우

진실 공방의 결과

지난 7월 4일부터 20일까지 약 2주간 무이코 조사관은 한국에 머물면서 총 61명을 개별 면담하였으며, 그 중 7명은 전경들이
었다. 그 기간 동안 무이코 조사관은 피해자 조사와 더불어 경찰청과 법무부 등 관련부처 담당자를 면담하였다. 그리고 2주 간
거의 매일 촛불집회에 참관하여 집회상황을 면밀히 주시했다. 이 과정에서 촛불집회와 관련해 구속 수감된 사람들에 대한 접
견을 수 차례 요청했지만 서울 구치소와 법무부로부터 모두 거부 당했고, 이에 무이코 조사관은“그 동안 수 차례 양심수에 대
한 조사를 위해 수감자와 면담해왔지만 일반 접견은 물론 특별접견을 거부당했던 적은 없다”
며 우려와 유감을 나타냈다. 하지
만, 촛불집회를 가까이서 지켜본 무이코 조사관은 이것은 대단한 민중의 힘 (People Power)이라며 굉장히 평화롭고 잘 조직
되어 있다고 말했다.

9
 ⓒ AI
한편, 무이코 조사관이 촛불집회 인권침해 상황을 조사
하는 동안, 한국지부 회원들은 광화문에서 세계인권선언
에 명시된 정당한 권리인‘표현의 자유·집회의 자유’
를
호소하는 1인 릴레이 시위를 펼쳤다. 총 11명의 회원이
참여한 1인 릴레이 시위는 무이코 조사관의 조사활동을
독려하는 역할을 했다.
무이코 조사관은 약 2주간의 조사활동을 마치고 7월 18
일 프레스센터에서 기자회견을 통해 1차 조사결과를 발
표했다. 이는 9월 (예정)에 발표될 보고서에 앞서서 시민
들의 인권침해 사례와 대한민국 정부에 권고하는 내용을
담고 있다.
국제앰네스티는 촛불집회와 관련하여 국내외 기준에 근거해 조사활
동을 펼쳤다. 그 기준은 대한민국헌법과 세계인권선언, 시민정치적
대한민국 정부에 대한 국제앰네스티의 권리에 관한 국제협약, 고문방지협약 등의 국제인권문헌과 법집행관

> 권고
A. 자의적인 연행과 구금, 그리고 다른 형태의 인
을 위한 행동강령 등의 공권력 사용에 관한 UN 가이드라인들이었다.
이를 토대로 조사 한, 무이코 조사관은 경찰의 과도한 무력사용과 자
권침해들이 있었다는 주장에 대해 즉각적으로,
효과적이고 독립적으로, 철저하며 공평한 수사
의적인 구금 그리고 시위진압경찰의 신분확인과 관련된 불처벌 등 시
를 실시할 것 민들의 표현과 결사의 자유를 침해한 사실을 확인했고, 이에 위와 같
B. 인권침해에 책임 있는 가해자들에게 책임을 물
이 대한민국 정부에 권고했다. 또한, 무이코 조사관은“정부는 과도
을것
한 무력을 행사한 경찰관의 책임을 물어서 법에 의한 통치에 대한 의
C. 모든 피해자들이 적당한 기간 내에 적절하며
공정한 보상을 확실히 받을 수 있도록 할 것 지를 보여주어야 하고 기소된 집회 참가자들에게 적법한 절차를 제공
D. 시민정치적 권리에 관한 국제협약, 고문방지협 해야 한다”
고 밝혔다.
약, UN 법집행관을 위한 행동강령, 법집행관의
하지만, 조사결과에서 사례로 발표된 내용에 대한 경찰의 반박과 꼬
무력과 화기사용에 관한 기본원칙, 피구금자 처
우에 관한 최저기준규칙에 대한 한국정부의 책 투리 잡기는 예상을 뛰어넘었다. 경찰측은 앰네스티가 기자회견장에
무를 확실히 하여, 현재의 경찰력 사용의 실례 참가한 기자들에게 나눠준 참고자료에 써있는 부분의 오역과 다음 3
들을 철저하게 검토할 것. 시위군중을 보호하며
가지 사례에 대해 잘못된 정보라고 주장하였다. 오역에 대해 한국지
제어하는 역할을 하는 전의경의 훈련과 배치,
경찰의 무력 사용에 대한 규제를 포함 할 것. 부는 즉시 사과 보도자료를 기자들에게 발송하였다.
또한 사례에 대한 위와 같은 경찰의 주장에 대해 국제앰네스티도 재

오역부분

원문 7월18일 번역문 정정 번역문

Since early May, tens of thousands of
protesters have demonstrated against
the renewal of US beef imports over
fears of BSE or mad cow disease. The
protests, often involving crowds as large
as 10,000, were largely peaceful, but
there were incidents of violence as riot
police sought to control surging crowds
and some protesters attacked and
vandalized police vehicles.
5월 이후부터 수만명의 시위대가 광우병에 5월 이후부터 수만명의 시위대가 광우병에
대한 우려로 미국산 쇠고기 수입 재개에 반대 대한 우려로 미국산 쇠고기 수입 재개에 반대
하는 시위를 벌여왔다. 때때로 만 명이 넘는 하는 시위를 벌여왔다. 때때로 만 명이 넘는
규모로 진행이 되었던 시위는 대체적으로 평 규모로 진행이 되었던 시위는 대체적으로 평
화로웠지만 진압경찰이 군중들을 향해 진격 화로웠지만 진압경찰이 몰려드는 군중들을
하거나 일부 시위대가 경찰차량을 파손하는 통제하려 할때, 그리고 일부 시위자들이 경찰
등의 폭력사태가 있었다. 차량을 파손하면서 폭력사태가 있었다.

10
 경찰반박
앰네스티가 발표한 피해사례
1. 진료차트에 골절이 아닌 것으로 나와있음.
1. 24세 (여성) 사무직 직원: 6월 29일 전경이 휘두른
2. 6월 8일 그런 사람이 없으며 실존하지 않는 인물.
곤봉에 맞아서 오른팔 골절.
그리고 6월 1일에도 해당하는 사람이 없음. 실명
2. 31세 (남성) 만화편집자: 6월 1일 (발표자료에 6월
8일로 잘못 기재 됨) 인도에서 집회를 구경하다가
VS 없이는 확인불가. 만약 있다면 당장 고발해라.
3. 당사자가 병원에 가지 않겠다고 한 자필 메모가
연행됨.
있음.
3. 27세 (남성): 전경에 의해 구타 및 연행된 이후 의
료조치를 요구했음에도 무시당함.

차 사실확인 작업을 거쳤고, 그 결과 사례 1)의 여성이 팩스로 보내준 한양대학병원 진단서 사본에‘우측척골반부골절’
로기
록되어 있는 것을 확보하였다. 사례 2)의 남성에 대해서는 최초 경찰측의 주장과 달리 7월 23일 경찰청 외사정보과장 김병화
총경이 MBC 라디오‘손석희의 시선집중’인터뷰에서 6월 8일에 교보문구 주변에서 연행된 31세의 남성 중 만화편집자라는
직업을 갖고 있는 사람이 있는 것은 확인했으나, 실명이 확인되지 않는 한 동일인이라고 확신할 수 없다고 밝혔다. 마지막 사
례 3)의 남성에 대한 경찰측의 주장은 무이코 조사관이 면담한 피해자가 아닌 다른 사람이었고, 자필메모를 남긴 피해자 역시
치료요구를 한지 20시간 이상 지난 후에 자필메모를 남긴 것이고, 민주당 조경태의원이 경찰서를 방문하여 항의한 뒤에야 조
치를 취한 것으로 밝혀졌다.
경찰은 국제앰네스티가 경찰의 정정요구를 받아들이지 않는다면 법적 조치를 강구하겠다고 발표했다.

ⓒ AI/Minha Park
앰네스티는 누구 편?

앰네스티 조사관의 조사결과가 발표된 이후 매우 다양한 반응이 나왔다. 앰네스티는 좌파단체다, 결국 시민 편만 들어줬다 등
*
등… 앰네스티는‘정치적 불편부당성’이라는 활동 원칙을 갖고 객관적인 인권침해의 사실에 대해 조사하고 권고를 통해 독립
적인 조사와 재발방지를 요구하는 것이지, 누군가의 편을 들어주는 것은 아니다.

정치적 불편부당성: 앰네스티는 특

“앰네스티는 세계 백 여 개국 이상을 상대로 공갈 협박을 해왔다.”
정 정부나 정치 체계도 지지하거나
- 대통령, 우간다 1975
반대하지 않으며, 이 것은 앰네스
티가 보호하려고 하는 인권침해 피 “제국주의 정보기관의 하수인들”
해자의 정치적인 견해에 대해서도
- 이즈베스챠, 소련 1980
마찬가지이다. 앰네스티의 모든 지
부와 그룹은 전 세계의 다양한 지 “친소 노선을 감추려는 노력조차 하지 않는 단체”
역에서 활동하고 있으며, 각기 다 - 과태말라 정부 1981
른 정치적인 상황에 처해 있다.

Amnesty International Korea 11

 ⓒ AI/Minha Park
앰네스티는 인권을 특정한 정치적 목적을 위해 사용하는 것이 아니라, 인권을 편견 없이 객관적으로 신장시키기 위해서 활동
한다. 하지만 이 과정에서 각기 다른 이념과 체제를 유지하고 있는 나라들로부터 이런 오해들을 받기도 한다. 하지만 이런 오
해들은 오히려 앰네스티가 정치적 불편부당성을 준수하며, 인권의 보편성을 위해 활동했음을 입증하는 증거이기도 하다.
국제앰네스티는 사람들의 권리를 위해 활동하는 인권단체이다. 이것은 병원에서 의사들이 환자를 치료하는 것과 같다. 시민
의 편에서 목소리를 대변하고 함께 행동하는 것이 인권단체의 역할이다. 경찰은‘힘=공권력’
을 가진 집단으로 자신들의 힘에
대항하고 자신들에게 피해가 있다면 바로 가해자에 대한 책임을 묻고 있다. 하지만, 그‘힘’
에 의해 피해를 받은 사람들은 복
잡한 법적 절차를 진행해야만 한 가닥 희망이라도 잡을 수 있다. 경찰버스 창문을 부순 시민은 10개월 징역을, 군홧발로 여성
을 짓밟은 경찰은 8일의 영창을 징계받았다. 이 때 앰네스티는 누구를 대변해야 하는 것일까?

국제적인 시각이 필요한 대한민국 경찰

지난 2001년 7월, 이탈리아 제노바에서 G8 정상회의에 반대하기 위해‘제노바 사회 포럼’시위대가

반세계화 시위를 벌였다. 앰네스티 2002년도 연례보고서에 의하면 대부분의 시위는 평화적 ⓒ AI

이었으나 이탈리아 경찰이 시위대가 숙박하고 있던 건물을 침탈하고 폭행을 가해 62명의 부

상자가 발생했으며, 수 십명의 사람들이 자의적이고 불법적인 방법으로 연행 된 것으로 밝혀
졌다. 이에 국제앰네스티는 7월 31일 실비오 베를루스코니 (Silvio Berlusconi) 총리에게 서
한을 보냈으며, 이탈리아 경찰의 과잉진압에 문제를 제기했다. 그리고, 드디어 2002년에 수
십 명의 경찰관이 구타와 언어폭력에 대한 혐의로 조사 받게 되었다.
2004년에는 고위급 간부를 포함한 28명의 경찰관이 구타와 공권력의 남용으로 재판에 회부
되었다. 또한, 15세 소년을 폭행한 혐의로 기소된 경찰관은 징역 20개월을 선고 받았으나, 집
행유예로 풀려났다. 그리고 2007년, 이탈리아 내무부는 시위대 측의 두 명의 피해자에게 보
상비로 각 5,000유로와 18,000유로를 지급하라고 판결했다. 그러나 이들 대부분이 집행유예
처분을 받아서 실제 징역형을 치러야 하는 사람은 없었다. 하지만, 이탈리아 법원이 당시 과
도한 폭력진압을 했던 경찰 관계자에게 법적인 심판을 내리며 희생자들에게 보상하라는 판결
을 내린 것은‘정의’
를 위해 변화하고 있는 사회적 흐름을 보여주고 있으며, 한국 정부 또한
이런 거스를 수 없는 국제적 흐름과 국제사회가 지켜보고 있다는 사실에 긴장해야 할 것이다.

12
 한국은국제사회가인정한아시아태평양지역의역할모델
Q 경찰의 불법폭력집회에 대한 무력 사용이 질서유지를 위
국제앰네스티는 한국이 아시아태평양 지역에서 인권의 리더로서 역
할해주기를 기대하고 있다. 한국은 아시아 민주화의 역할 모델이기
A 경찰은 사람들의 삶에 엄청난 영향을 미칠 수 있는 힘을
때문이다. 그래서 한국의 인권상황 변화에 더 주목하게 되고 더 민
감하게 반응을 보인다. 어떤 사람들은 한국에 조사관이 파견된 것을
보고 우리나라가 인권후진국이냐 라고 묻는다. 우리는 흔히 인권후
진국, 인권선진국이라는 표현을 사용하지만 사실 인권에는 순위가
없다. 수 많은 권리끼리 순위를 매기지도 못하고 사안들끼리 중요성
에 우위를 가르기도 어렵다. 인권은 피해자와 가해자가 있는 것이고
피해자에게 정의를 회복시키고 가해자에게 책임을 묻는 것이 그 핵
심이다. 이를 조사하기 위해 조사관이 한국에 왔던 것이다. 조사관
파견은 여러 가지 의미를 지니고 있다. 이번 한국에 파견은‘긴급성’
이 그 이유가 될 것이다. 점점 심각 해져가는 상황을 목격하고 피해
자가 더 발생하기 전에 정부를 설득하고 국제사회에 도움을 요청하
는 것이다. 조사관이 파견되었다고 해서 한국이 인권 후진국이라고
말 할 수 없지만 이 사안이 중요한 인권침해라고는 말할 수 있을 것
이다.
인권에 있어 한국이 속한 아시아의 인권상황은 매우 좋지 않다. 북
한은 말할 것도 없고, 중국은 세계 최대의 사형집행국이며, 일본은
불과 1년 남짓한 기간에 13명을 사형 집행하여 국제적인 비난을 받
았다. 또한 대부분의 개발도상국은 경제성장을 이유로 시민들의 권
리보장을 포기하고 있다. 한국의 인권침해 상황이 발행하고 악화되
는 것에 대해 국제사회에서 대단히 우려하는 이유가 바로 이 때문이
다. 일본의 사형폐지운동을 하는 한 변호사는 문화에서의 한류만 수
입할 것이 아니라 인권에 대한 의식 부분까지도 수입해야 한다고 말
한 바 있다. 즉, 한국이 인권을 보장하기 위해 전진해야 하는 것이 단
지 한국이 우리가 살아가고 있는 국가라서가 아니라, 국제적인 안목
에서 시작되어야 한다는 것, 그리고 세계가 인권증진을 위해 한 걸
음 나아가는데 있어 한국의 정부와 시민들의 역할이 있다는 것을 깊
이 이해하는 것이 매우 중요하다. 이러한 맥락 속에서 대한민국은
시민들의 권리를 온전히 보장하여 현재 유엔 인권이사국으로 모범
을 보여야 하는 아시아 인권 리더로서의 책무를 다해야 할 것이다.
<피해자 면담 中>
“앰네스티 조사활동은
매우 지친 사람이
누군가를 의지하는 마음으로
마음을 건네듯 어깨에 기대는
그런 기분이었다.
Amnesty International Korea
interview
해 필요한 것 아닌가요?
가지고 있습니다. 그리고 만약 그 힘이 잘못 사용되었을
때 심각한 인권침해를 가져올 수 있습니다. 그렇기 때문
에 국제기준은 이러한 경찰들이 권한을 행사하는데 있어
범위를 정하고 있습니다. 인권을 지키는 경찰력이라고
말할 때 그 의미는 무력의 사용을 최소화 하는 것입니다.
경찰이 어쩔 수 없이 무력을 사용해야 하더라도 합법적
이고 합리적인 수준이어야 합니다. 하지만 경찰 개개인
이 그 수준을 판단할 수 있으려면 교육과 함께 많은 고
민을 필요하며 경찰의 전문성이 향상되어야만 합니다.
먼저 경찰이 말하는‘불법폭력집회’
는 분리되어 이야기
되어야 합니다. 불법이지만 평화로운 집회가 있을 수 있
고 합법적이지만 폭력적일 수 있습니다. 예를 들어 거리
에 행진을 하는 사람들은 불법적이지만 평화로운 집회를
한 것입니다.
집회에 있어 경찰의 역할은 시민들이 평화롭고 안전하게
집회할 수 있는 권리를 보호해주는 것입니다. 집회가 불
법적이라 하여 경찰이 폭력을 사용할 수 있는 근거가 될
수 없습니다. 경찰은 집회의 성격과 집회참가자들 대해
파악하고 이에 맞는 대책을 세워야 합니다. 집회 중 폭력
이 발생할 경우 경찰의 대응은 나머지 시민들이 계속해
서 평화로운 집회를 할 수 있도록 해야 하는 것입니다.
폭력을 사용하려 하거나 사용한 이들은 평화로운 집회
참가자들 스스로 자제시켜야 합니다.
이때 경찰의 스킬이 요구되는 것이며 특히 소통과 리더
십이 필요합니다. 집회에 모인 이들이 하나의 통합된 군
중들이라고 인식하면 안됩니다. 집회는 대부분 여러 개
의 집단이 모인 자리이며 각 집단에 대한 대응을 다르게
해야 합니다.
최근 대중심리에 대한 원칙들이 중요히 다뤄지고 있습니
다. 대중들은 자신들이 속한 집단의 규칙을 정하고 그 규
칙에 벗어난 행동을 하거나 자신들의 목적에 해가 된다
고 판단 시 집단에서 스스로 제지시키고 있고 이를
self-policing이라 합니다. 때문에 경찰은 ‘self-
policing’
을 독려하고 시민들의 권리를 지원해주는 것이
효과적이고 현명한 행동이 될 수 있을 것이고 이미 많은
국가들이 이러한 방법을 사용하고 있습니다.
경찰의 폭력이 질서를 유지하는데 과연 도움을 주고 있
는지 심각히 고민할 때입니다.
ⓒ AI
국제앰네스티 동아시아 전조사관,
현 연세대학교 국제대학원 교수
라지브 나라얀 (Rajiv Narayan)
13
Interview

씨줄과 날줄

You know the time has

Steve Bara
14
 ⓒ Sangwook Lee
come to make some changes 변화를 일으키기 위한 시간이 왔다는 것을 그대는 알지요
To rage against the world, the shape it’ s in 시간이 속해있는 세상에 대한 분노로
But working on my own, the only difference I can make 하지만 나 스스로서, 제가 일으킬 수 있는 유일한 변화는
Is just the beating of a butterfly’s wing 나비 날갯짓에 불과한 것입니다
The Beating of Butterfly’
s Wing 가사 中

akatt 스티브 바라캇

스티브 바라캇. 한국에선 아직까지 널리 알려진 이름은 아니다. 하지만, 그의 음악은 우리 생활 곳곳에 스며들어 있다. TV 광고에서부터 라디오 시그널,
영화, 드라마, 핸드폰 벨소리, 심지어 뉴스의 날씨정보에 까지 배경음악으로 쓰였으니 말이다. 오랫동안 개인 블로그의 배경음악과 핸드폰 벨소리로 인기
있는‘Rainbow Bridge’
나‘Whistler’
s Song’
를 작곡하고 연주한 주인공이 바로 스티브 바라캇이다. 스티브 바라캇은 캐나다 퀘백 출신의 작곡가 겸 피
아니스트로 세계적으로 유명한 뮤지션이다. 그가 앰네스티 한국지부와 인연을 맺게 된 것은 지난해 바라캇이 국제앰네스티 글로벌 캠페인‘Make Some
Noise’
에 참여하고, 그의 음악을 헌정하면서부터이다.‘The Beating of Butterfly’
s Wing’
은 2007년 국내에서 발매된‘Here I Am’
이라는 앨범에 수록
되어 있는 곡으로, 한국에 인권을 지지하는 사람들이 많이 생겨나 세상을 바꿀 수 있기를 희망하며 앰네스티 한국지부에 헌정한 곡이다. 곡 헌정에 대한
감사와 함께 인권 그리고 최근 일어난 촛불 집회와 관련해 세계적인 아티스트의 생각을 듣고자, 지난 7월 6일 콘서트 리허설로 한창 분주한 그를 무대 뒤
에서 만나 보았다.

Amnesty International Korea 15

 ⓒ AI/Minha Park
Part 1. 국제앰네스티 한국지부와의 인연 ｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

한국에 온 것을 환영합니다. 이 번에 한국을 방문한 특별한 이유

가 있나요?
한국에서 가장 큰 공연을 준비 중이에요. 75명의 음악가들
과 함께 교향곡 콘서트를 가질 예정입니다. 준비가 아주
잘 되고 있어 너무나 기대됩니다. 같은 날에 두 개의 콘서
트가 있어 아주 바쁜 생활을 하고 있습니다.

한국에 도착하자마자 리허설 준비로 매우 바쁘신 것 같습니다. 피

곤하지는 않으신가요?
주변 사람들과, 한국 팬들 그리고 젊고 훌륭한 연주자들의
격려와 응원을 받고 있어 에너지가 넘칩니다. 이번 콘서트
에서는 교향곡의 새로운 변화를 시도할 예정입니다. 이런
새로운 변화로 더 많은 사람들을 감동 시키고 싶어요. 그
래서 피곤한 것을 전혀 못 느끼고 있습니다.
공연 준비로 바쁘신 와중에도 앰네스티와의 만남을 흔쾌히 허락해
주셨는데요. 앰네스티에 특별히 관심을 가지고 계시는 이유가 있
으신가요?
UNICEF1가 아동의 권리를 지키는 리더인 것처럼 국제앰
네스티는 인간의 권리를 지키는 세상의 리더라고 생각해
요. 세상의 변화를 일으킬 때, 우리가 원하는 것을 이루고
자 할 때, 세상의 리더들과 함께 협력하는 것은 매우 효과
Part 2. 바라캇이 바라 본 인권 그리고 촛불집회｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
적이죠. 국제앰네스티는 우리가 같은 가치관과 정보, 세계
의 이슈들을 나누고 토론하는데 있어 발판을 제공하는 단
당신이 생각하는‘인권’
체잖아요. 이제 세상은 세계화되었고, 그러므로 우리는 똑
같은 실수를 다시 범하지 않기 위하여 다른 나라들의 교훈
을 통하여 배워야 합니다. 또한 다른 나라들로부터 자극을
받으며 배우고 가르치는 것에 있어 국제앰네스티는 아주
중요하고 효과적인 역할을 하고 있기 때문에 항상 관심을
갖게 됩니다.
앰네스티에 대한 관심만큼이나 활동에도 활발하게 참여하고 계신
걸로 알고 있습니다. 지난 해 국제앰네스티 한국지부에 ‘The
Beating of Butterfly’
s Wing’
곡을 헌정해 주신 것도 그러한데
요. 캐나다 출신임에도 불구하고 특별히 한국지부에 곡을 헌정하
게 된 계기가 있었는지 궁금합니다.
작년‘Here I am’음반 작업 차 한국에 와 있었고, 캐나다
의 매니지먼트 회사가 제가 한국에 있다는 것을 국제앰네
스티 한국지부에 알리면서 앰네스티 한국지부와 연결이
2
되었어요. 그리고, 당시‘Make Some Noise’라는 국제앰
네스티 글로벌 프로젝트에 참여하고 있었고, 때마침 국제
앰네스티 한국지부에서 곡을 요청해 와서 선물하게 되었
습니다. 앰네스티를 오랫동안 알아왔고, 앰네스티와 저는
인권에 대한 동일한 가치를 나누고 있기 때문에, 이번 프
로젝트는 앰네스티와 함께할 수 있는 또 하나의 길이었어
요. 음악은 나를 표현할 수 있는 최고의 방법인데 음악을
통해 인권에 대한 나의 생각을 표현 할 수 있어 기쁩니다.
은 무엇인가요?
인권은 인간의 본질이라고 생각해요. 인권은 인간을 완성
시키는 것이며 우리는‘선택’
이라는 것의 주체이죠.
Rights는‘권리’
라는 뜻도 있지만‘옳은 것’
이라는 뜻이
있죠. Rights 우리가 우리 자신을 존중하는 하나의 방법으
로 그것을 통하여‘어떤 것이 인간 됨이며, 어떤 것이 아닌
지’
에 대한 규칙과 정의를 내려줍니다. 우리는 Rights 를
통하여‘인간됨’
을 확실히 해야 해요. 왜냐하면, 인간은 인
간이기 동시에 동물이기도 하기 때문입니다. 우리는 매우
감정적이기 때문에 확실한 가이드라인과 규칙 등이 없으
면 무엇이 옳은지 무엇이 그른지, 우리의 권리, 즉, 인간됨
을 포기할 수 있기 때문이죠. 특히나 우리는 좋은 것에서
부터 나쁜 것까지 모든 것이 가능한 세상에 살고 있어요.

1) 바라캇은 UNICEF 캐나다 홍보대사이다.

2) Make Some Noise는 2007년 시작된 국제앰네스티의 글로벌 캠페인의 일환으로 세계적인 뮤지션들이 모여 비틀즈의 멤버 존 레논(John Lennon)의 음악을 리
메이크 해서 앨범으로 출시, 그 수익금을 아프리카 수단 다르푸르의 인권상황개선을 위해 기부했다.

16
 런 이유 없이 일어나지는 않는 다는 것이에요. 현재, 수십
Steve Barakatt 만 명의 사람들이 거리로 나와 시위하고 있어요. 이는 어떤
것이 되었든 대책을 마련해야 한다는 뜻이며, 그 해결책은
평화적으로 대화를 통하여 찾아야 합니다. 사람들이 자신
의 목소리를 높일 수 없고, 자신의 생각을 표현 할 수 없다
면 그것은 분열만을 초래 하며 상황을 더욱더 악화 시킬 것
입니다. 사람들은 무엇이 지나친 행동인지, 무엇이 옳고 그
른지 잘 알고 있을 거에요. 따라서 사람들은 대화를 해야
하며 도덕적으로 행동 해야 하죠. 역사적으로 폭력을 통해
해결방안을 찾은 케이스는 단 한번도 없을 겁니다. 그러므
로 서로 소통해야 합니다.

마지막으로, 국제앰네스티 한국지부 회원들께 인사와 격려의 말씀

그렇기 때문에 어떤 것이 인간이 해야 하는 일인지 또는 부탁 드립니다.
하지 말아야 하는 일인지 확실히 하여할 필요가 있답니다.
안녕하세요 스티브 바라캇입니다. 여러분, 우리는 우리 모
아직까지 세상에는 해야 할 일이 많으며 도덕적인 정체성
두의 가치를 존중 받기 위해 인권을 위한 활동을 적극적으
을 가지는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
로 해야 합니다. 좀 더 나은 세상을 만들기 위해 서로 소통
하고 타협해야 합니다. 제가 헌정했던 곡‘The Beating of
인권이 인간됨을 나타내는 기준이라는 데에 공감이 많이 됩니다.
Butterfly’
s Wing’
의 가사처럼 여러분과 같이 한국에 인권
최근 한국의 인권이슈와 관련해 가장 논란이 되고 있는 촛불집회
을 지지하는 사람들이 많이 생겨나 세상을 바꿀 수 있기를
의 원인은 무엇이라고 생각하시는지 궁금합니다.
희망합니다.
촛불집회가 일어나는 데에는 많은 이유가 있다고 생각해
요. 그리고 이것은 세계적인 문제죠. 이렇게 많은 사람들
이 길거리로 나와 시위를 하고 있다면, 분명 문제가 있다
는 것입니다. 그들은 재미로 싸우고 있는 것이 아니라 자
신들의 행동에 대한 정당한 이유가 있다고 믿기 때문입니
Epilogue

다. 그리고 그 이유는 쇠고기 문제 때문만은 아니라고 생

각해요. 이유는 아주 깊이 뿌리 박혀있으며, 보이는 것 이
어릴 때부터 천재라 불리며 자랐을 그에게서, 세계적으
상의 것이 있을 거에요. 우리는 촛불집회가 왜 일어나는지
로 유명한 아티스트라는 수식어가 낯설게 느껴졌다. 그
깊이 이해하려 노력해야 합니다. 이것은 세상을 바꾸고자
만큼 순수하고 겸손한 태도를 갖고 있었다. 바라캇은 인
하는 사람들만의 행동일 것입니다.
간으로서 해야 할 일과 하지 말아야 할 일에 대한 가치
가 분명한 매우 지적이고 진지한 사람이었다. 하지만, 그
촛불집회가 왜 일어나는지 깊이 있는 이해가 필요하다고 강조하셨 의 파격적인 음악적 시도는 클래식 음악계로부터 많은
는데요, 그럼 촛불집회 사태를 해결할 수 있는 방안은 무엇이 있 비판을 받았다. 그럼에도 그는 외부의 시선을 두려워하
을까요?
지 않고 새로운 것에 도전하는데 성공했다. 그런 그의 열
분명히 무엇인가 일어나고 있어요. 사람들은 촛불집회와
정은 자신감에서 나온다는 것을 느낄 수 있었다. 자신감
같은 일이 왜 일어나고 있는지에 대하여 생각해야 할 필요
은 남을 배려하고 존중하는데 있어 가장 중요한 요소이
가 있습니다. 우리가 살아가고 있는 세상은 너무나도 많은
다. 그리고, 배려와 존중은 인권을 실천하는 가장 작은
일이 일어나고 있어 정부는 모든 것에 대한 완벽한 통제 능
시도일 것이다. 바라캇이 그의 따뜻하고 감동을 주는 음
력을 가지지 못하죠. 그리고 인간은 완벽하지 않으며 그 어
악을 통해 인간의 존엄성을 알리는데 항상 앰네스티와
떤 것도 심판 내릴 수가 없습니다. 누가 옳다 그르다 판단
함께 할 수 있기를 기대해 본다.
내릴 수 없지만, 단 한가지 확실한 것은 어떠한 일도 아무

Amnesty International Korea 17

 ⓒ AP/PA Photo/Andy Wong
AMNESTY
news
한국지부소식

“중국, 올림픽 개최국으로서의

베이징 책임과 의무 다해야”
올림픽 캠페인

지난 8월 8일 베이징에서는 제 29회 올림픽이 개최되었다. 중국은 올림픽 유치 당시 올림픽 개최지로 선정되는 것이 인권

발전에 기여하게 되는 것이라며, 올림픽 유치를 위해 인권사항에 대한 개선이 있을 것이라는 약속을 했었다. 당시 올림픽
개최유치위원단 단장인 왕 웨이 (Wang Wei)는“중국이 올림픽 개최를 통해 경제발전뿐 아니라 교육, 건강 그리고 인권을
포함한 모든 사회적 여건이 신장될 것을 확신합니다.”
라고 말했고, 이런 감정은 다른 위원들에게도 회자되었다. 리우 치
(Liu Qi) 베이징 시장도 2001년“올림픽이 중국의 경제적으로나 사회적인 성장과 함께 중국의 인권 발전의 발판이 될 것입
니다.”
라고 밝힌바 있다. 국제올림픽위원회 (IOC)도 중국이 올림픽 개최지로 선정되면 중국의 인권상황이 개선될 것이라는
기대를 계속해서 분명히 밝혔다.
국제앰네스티 세계 각 지부에서는 2008 베이징 올림픽이 개최되기 전까지 다양한 캠페인 을 통해 지구촌 시민들에게 중국
의 인권상황을 알리고 중국인권개선에 참여할 것을 촉구했다. 한국지부는‘중국인권을 위해 서명합시다’
라는 슬로건을 내
걸고 탄원엽서 쓰기와 서명을 받는 캠페인을 시작했고, 우편과 팩스를 통해 모아진 1217명의 서명은 주한 중화인민공화국
(중국) 대사관 닝 푸쿠이 (Ning Fukui) 대사에게 발송되었다. 또한, 2008 베이징 올림픽을 앞두고 티베트에서 벌어지고 있
는 중국정부의 인권 침해행위를 평화적으로 해결하기 위해, 국내 성화봉송 행사가 치러진 4월 27일 서울시청 앞에서 일반
시민들을 대상으로‘중국 인권 향상을 소망하는 도장 찍기’캠페인을 했다.
‘도장 찍기’캠페인을 통해 중국에서 자행되는 인권침해 상황을 알리고, 인권과 법치주의에 대한 존중과 올림픽 정신에 입각

18
 ⓒ AI/B. W. Hwang
해 중국에서 확립되기를 기원하는 4가지 인권유산을 시민
들에게 알렸다. 많은 시민들이 도장 찍기 캠페인에 참여해
중국인권 상황이 발전될 수 있기를 기원하는 시간을 가졌
다. 7월 12일 (7년 전 올림픽 개최지가 확정된 기념일)에는,
글로벌 액션인‘Circle Up Now!’
를 진행하였다. 그리스 아
테네를 비롯, 세계 곳곳에서 진행 된 이 캠페인은 중국이
베이징 올림픽을 통해 인권신장이라는 유산을 남길 것을
촉구하는 내용을 시각적으로 형상화하는‘Aerial Art’(많은
사람들이 모여 특정한 글자나 그림, 기호를 표현하는 것)로
표현되었다. 한국지부에서는 22그룹, 38그룹, 49그룹 회원
들과 개인회원, 그리고 일반시민들까지 약 40명의 인원이
노란색 우산으로 표현한‘人 (인권: 중국어 간체자)’
참여해 한자로‘인권(人 )’글자를 만들었다. 국제앰네스티
와 다른 NGO들의 보고서 발표와 캠페인에도 불구하고, 중
국은 올림픽 개최지로 선정된 이후 폐막식이 거행된 지금
까지도 인권상황을 개선할 여지를 보이지 않고 있다. 중국
은 올림픽을 통해 인권을 개선하겠다는 처음 약속과 달리
중국의 경제와 국제적 이미지 개선에 총력을 기울였고, 중
국이 집중한 올림픽 유산은‘전례 없는 성장’
이었다. 개최
준비 기간부터 올림픽이 끝난 지금까지도 올림픽은 베이징
을 정화하는 수단으로 확장되어 오고 있다. 국제앰네스티는
베이징 올림픽을 치른 개최국으로 중국정부는 보편적 가치
인 인권을 존중할 의무가 있고, 지난 올림픽을 통해 중국에
남겨져야 할 4가지 개선사항에 대한 지속적인 인권 유산이
확립되기를 기대하고 있다. 국제앰네스티는 중국의 인권상
황이 개선될 때까지 그 노력을 멈추지 않을 것이다. 중국 인권 향상을 소망하는‘도장찍기’캠페인

중국의 사형 앰네스티가 01 사형집행 수의 감소

인권상황 국제앰네스티 연례보고서에 따르면 2007년 한해 중국 요구하는 사형은 생명에 대한 권리를 침해하는 것이며 인간의 존
가지
내에서 약 6,000여 건이 넘는 사형이 집행되었다.

비합리적 처벌과 강제구금

4개선사항 엄성을 훼손하는 일이다. 중국 정부는 매년 얼마나 많은
사람들이 사형에 처하는지 공개해야 하며 사형 집행을
중국 내에서 재판 없는 구금과 임의적인 처벌은 이미 관습화 되어있다. 중국 감소시켜야 한다.
은 중앙 집권화 수준이 높지 않아, 아직도 지방자치구 내에서 관습법에 따라, 02 공정한 재판의 보장과 수인에 대한 고문, 학대 중단
혹은 자의적인 방법으로 범죄에 대한 처벌을 하고 있다. 이에 따라 재판관이 중국의 노동을 통한 재교화가 공정한 재판을 방해하고 있으며, 강제노역의
없거나 혹은 있더라도 비합리적인 처벌이나 강제구금이 자행되고 있다. 발판이 되고 있다. 베이징시와 중국 관계자들은 베이징을 정화할 것이 아니
반체제인사 처벌 라 그들의 정책을 정화해야 할 것이다.
중국 공산당 정부는 공산당 정부에 대항하는 인권운동가들에 대해 무조건적 03 인권 활동가 보호
인 처벌과 구금을 일삼고 있다. 가까운 예로 2007년 5월 베이징의 한 인권 중국 인권활동가들은 자신들의 합법적인 시위로 인해 공격받거나 감금된다.
운동가가, 공산당 관리에 의해 강제 퇴거된 중국 시민들에게 법률적인 도움 이 것은 표현의 자유, 결사의 자유, 그리고 집회의 자유를 침해하는 것이다.
을 주었다는 이유로 체포된 적이 있다. 중국의 인권활동가들이 올림픽 전 후를 비롯한 기간 중 인권 관련 이슈를
표현과 정보의 자유 집중해서 표현할 수 있는 자유가 보장되어야 한다.
중국 정부 당국은 현재‘인터넷 정책 관리국,’
‘정보 및 여론국,’
‘인터넷국’ 04 표현과 정보의 자유 존중
등의 정부기관을 통해 인터넷에 나가는 언론 및 미디어, 일반인들에 대한 글 부당한 인터넷 검열은 표현과 정보의 자유에 대한 권리를 침해하는 것이다.
들을 자체 필터링 하여 부적절한 것들은 자체 삭제하고, 정부에서 금지하는 만약에 올림픽의 최신 기술과 언론의 자유로운 보도를 보장하려면 중국 전
단어가 포함되는 글을 쓴 사람에 대해 벌금 및 사이트에 대한 폐쇄 조치를 역에서 인터넷 접근이 자유로워야 한다.
하고 있다.

Amnesty International Korea 19


난민의 날 캠페인
난민과 어울림 그 하나되는 날”
“난민과
매일 사람들은 자신들의 집을 떠나야 하는 힘든 결정을 해야 한다.
전쟁, 박해, 자연재해 그리고 빈곤…이 것들은 사람들로 하여금
그들의 가족, 공동체 또는 조국을 떠나야만 하도록 만드는 이유들이다.
매년 6월 20일은 유엔이 정한‘세계난민의날 (World Refugee Day)’
이 제송환금지의 원칙으로 난민이 박해의 위험이 있는 나라(고국)로 돌아가지 않
다. 세계 곳곳에서 자신들의 숭고한 신념과 권리를 지키며 살아가는 난민
(refugee)을 격려하고 기념하는 날이다. 망명을 요구하는 사람들 (Asylum
Seekers)은 자신들의 나라를 떠나 다른 나라에 난민지위를 요청하거나 요
청할 사람들로, 공식적으로 난민 지위를 인정받은 것은 아니다. 하지만 이
들이 난민지위를 신청한다고 해서 모두 받아들여지는 것은 아니다. 국가별
로 상황이 다르고, 절차가 까다롭기 때문에 거의 대부분 언제 난민 지위가
인정될지 모른 채 무작정 기다리며 살고 있다. 그리고 난민지위가 인정되
었다고 해도 그들의 생활이 더 나아진다고 확신할 수 없는 것이 현실이다.
국제앰네스티는 모든 국가들에게 난민 보호의 책임을 공유하고 국제법을
준수할 책임을 다하도록 요청하고 있으며, 각국 정부가 난민들의 권리를
보호할 수 있는 국내 법령을 제정하고 그러한 정책 실현에 힘쓰도록 각국
정부에 권고하고 있다. 세계인권선언문 제 14조“모든 사람은 박해를 피해
타국에서 피난처를 구하고 또 누릴 권리를 갖는다”
에 보장되어있듯이 모든
사람들은 누구나 권리를 갖고 있으며, 이들의 권리 또한 똑같이 보장되어
있다.
한국지부는 2008년 세계난민의 날을 맞아‘난민과 어울림, 그 하나되는
날’
이라는 주제로 그 동안 한국사회에 잘 알려지지 않았던 난민의 존재와
국제협약을 통해서 본 난민의 권리, 한국 내 난민의 상황을 알리기 위해
국제앰네스티와 (사)유엔인권정책센터(KOCUN), 유스클립 (Youth CLIP)
이 연대하여 공동으로 캠페인을 펼쳤다.
이 난민 캠페인의 하이라이트는“76/1951”퍼포먼스였다. 3개 단체를 통
해 모인 참가자들이 검은 옷과 마스크를 쓰고 1951년부터 한국 내 인정된
난민의 수가 겨우 76명 이라는 한국사회의 무관심을 상징적으로 표현하여
시민들의 관심을 호소했다. 이날 캠페인에 참여한 김세라 유스클립 코디네
이터는“국제적으로 사회적 구조가 양극화되어 있어 난민의 수가 늘어나고
한국 내 난민에 대한
무관심을 표현한‘난민의 날’캠페인
앰네스티가 앰네스티는 전 세계에서 난민, 국내실향민과 이주자의
난민의 권리를 위해서 활동하고, 인권의 침해를 알리며 그들을
인권을 위해
하고 있는 보호한다.
노력들 1951년 제네바 조약의 가장 중요한 원칙 중 하나는 강
을 권리를 규정한 것이다. 앰네스티는 어떠한 개인이라도 그들이 심각한 인권
침해를 받을 위험이 있는 나라에 강제적으로 송환되는 것에 대해 반대한다.
앰네스티는 망명자들이 안전을 찾기 위해 각 국가에서 그들에게 행해지는
불법적인 구금이 종결되길 바란다. 이러한 구금은 특히 노인, 고문의 희생
자, 보호자가 없는 아이들에게 더욱 심각한 영향을 미친다.
앰네스티는 정부와 개별 국가 정부에게 국내적 난민의 주요 권리를 존중하
도록 요청한다. 권리의 내용에는 국내 난민들이 종교, 민족의 기원, 성, 피
부색과 언어에 따른 강제적인 재배치(귀환)가 제한되고 금지되는 것을 포함
하고 있다.
앰네스티는 모든 이주노동자와 그들 가족의 보호에 대한 국제 조약의 비준
을 위해 노력한다. 그 조약은 9개의 주요 국제 인권 조약 중 하나이며 조
약의 내용은 업무중의 교육, 종교와 표현의 자유, 동일한 재판과정과 권리
보호 등을 포함하고 있다.
있으며, 국제사회가 난민 문제에 적극적으로 참여해야 한다”
고 말했다. 또
한, 유엔난민기구(UNHCR)의 제니스 마셜 (Janice Marshall) 한국대표,
난민지위를 인정받은 방글라데시 출신 로넬 (Ronell)씨도 참여해 시민들과
언론의 관심을 받았다.
자신이 태어나서 자라온 조국을 떠나오는 일이 결코 쉽지는 않을 것이다.
어떤 이유에서 난민이 되었든 우리는 그 결정을 존중해야 한다. 그들의 어
려운 결정이 결코 헛되지 않도록 국제사회의 관심과 노력이 필요하다. 그
리고 그들이 어떤 지위에 있던 간에 국제적으로 보호받을 권리가 있으며,
이 권리를 위해 국제앰네스티는 매일 자신들의 집을 떠나야만 하는 사람들
의 인권이 다른 사람들과 똑같이 보장받을 수 있도록 노력을 기울일 것이
다. 더 나아가 이들의 인권을 위해 한국사회가 경제적, 사회적 위상에 걸
맞는 행동을 할 수 있기를 기대해 본다.
20
 지부활동
소식

> 4. 26 ~ 27

ⓒ AI
2008 정기총회 개최
지난 4월 26일부터 27일까지 양일간 대전 대철회관에서 2008년도 정기총
회를 개최되었습니다. 첫날에는 사업평가 및 재정보고와 2008-2010 사업
계획 (OP3) 발표가 있었습니다. 28일에는 사업계획, 예산안, 정관개정안,
사업 안에 대한 의결과 임원선거가 있었습니다. 또한, 정기총회에서 투표를
통해 이사장으로 고은태 님이, 부이사장으로 김영훈 님이, 그리고 이사로는
김지영, 박남석, 박민하, 엄덕수, 연제헌 님이, 감사로는 심상선, 정기태 님
이 당선되었습니다. 자세한 내용은 이미 배포된 정기총회스케치나 홈페이
지 www.amnesty.or.kr를 참조하세요.

ⓒ AI

> 5. 28
2008 국제앰네스티 연례보고서 발표 기자간담회
2008년 5월 28일 국제앰네스티는 한국지부를 포함해 세계 곳곳에서
2008 연례보고서 발표 기자간담회를 가졌습니다. 이 내용은 주요 방송
사 및 일간지에 보도 되었으며, 촛불문화제 관련 표현의 자유 침해에 대
한 한국지부의 추후 대응 방안에 뜨거운 관심이 있었습니다.
올해는 세계인권선언 60주년이 되는 해로 지난 1948년에 세계지도자들
이 약속한 약속들을 지키지 않은 것에 대한 비판과 지금이라도 새로운
도약이 필요한 시기임을 강조한 주제 “잊혀진 약속들 (Broken
Promises)”
로 연례보고서가 발표되었습니다. 국제앰네스티 연례보고서
는 (Amnesty International Annual Report)는 세계 각국의 인권상황
에 대한 조사를 기반으로 한 국제사회에서 가장 신뢰받는 인권현황 자
료입니다. 2008년 국제앰네스티 연례보고서는 지난 2007년 한 해 동
안 전 세계 총 150개 국가의 인권 관련 이슈와 상황을 정리한 내용을
담고 있습니다. 자세한 내용은 배포된 연례보고서나 홈페이지
www.amnesty.or.kr를 참조하세요.

앰네스티 국제앰네스티는 1962년 최초의 보고서를 발행

연례보고서란? 한 이래, 국제앰네스티조사관들이 전 세계 각
지역의 인권 상황들에 대해 조사한 결과를 바탕
으로 매년 연례보고서를 발행하고 있습니다. 국제앰네스티 연례 보고서는
공정성과 정확성을 기초로 유엔을 비롯한 국제기구 및 인권 단체와 각 정
부들이 가장 신뢰하는 자료 중 하나로서, 인권 문제의 현실을 알 리고 인
권 향상을 위한 활동을 펼치는 데 도움을 주고 있습니다.

Amnesty International Korea 21

 ⓒ AI
> 7. 22
새로운 홈페이지 오픈
드디어 국제앰네스티 한국지부의 새로운 홈페이지가 오픈 되었습니다.
새로운 홈페이지의 특징은 회원가입과 온라인 사용자 가입으로 나눠
져서 한국 시민들에게 가까이 다가가기 위한 인권 정보를 다양하게 제
공하고 온라인 탄원참여와 같이 쉽게 참여할 수 있는 부분을 강화하였
습니다. 모든 회원들은 마이페이지 기능을 통해 나의 정보, 후원 내용
을 수정하고 기록하여 회원가입, 후원, 활동, 회원탈퇴에 대한 모든 과
정을 스스로 관리할 수 있습니다. 이 외의 다양한 정보와 기능들이 있
으며, 단계적으로 새로운 기능들이 추가 될 예정입니다. 새로운 홈페이

> 6. 26 지를 이용하면서 궁금한 점이나 불편한 점 있으시면 02-730-4755로

연락 주시거나 info@amnesty.or.kr로 문의 주시기 바랍니다. 회원님
UN고문피해자 지원의 날 기념대회
들의 귀한 의견들은 더 좋은 홈페이지를 만들기 위해 큰 도움이 될 것
국제앰네스티 한국지부는 민주화실천가족운동협의회와 민주화운동기념
입니다.
사업회가 주관하는‘UN고문피해자지원의 날 기념대회’
를, , 5.18재단과
함께 주최단체로 참여하였습니다. 고문피해자의 증언과 각계 사회 전문
가들과 고문치유 대책에 대해서 논의하고 정신과 전문의들의 고문사건 > 8. 9
피해자 치유 계획에 대해서 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다. 한국정
세계인권선언 60주년 기념 인권교육
부는 지난 1995년 고문방지협약에 가입했으나, 여전히 고문을 근절하기
Human Rights & Amnesty - 인권 그리고 앰네스티
위한 법적 조치나 피해자 지원정책에 소극적으로 대응하고 있습니다. 이

ⓒ AI
날 행사에 참석한 사람들은 아래와 같이 다섯 가지 요구사항들을 발표
하고, 함께 고문 피해자의 아픔에 깊이 공감하고 후유증 치료에 나서기
위해 작은 힘부터 모아 나갈 것을 다짐하였습니다.

고문피해자 01 정부는 과거 일어났던 고문 사건에 대해 국가

지원을 위한 차원의 사실 조사를 실시하고, 마땅히 피해자에게
가지
5요구사항
사죄해야 합니다.
02 고문피해자에 대해 공정하고도 적절한 배상을 해
야 합니다.
03 고문피해자의 신체적 정신적 피해를 치료하고, 재활을 위한 포괄적 프
로그램을 수립해야 합니다. 제앰네스티 한국지부는 지
04 반인도적 행위인 고문을 범죄로 규정하고 시효를 두지 않는 제반 법적 난 8월 9일 토요일 SKT 타
제도적 장치를 정비해야 합니다.
워 SUPEX Hall에서 세계
05 고문방지협약 유보조항을 조건 없이 수락하며, 고문방지협약 선택의정
인권선언 60주년을 기념하
서에 즉시 가입하여야 합니다.
여 [Human Rights &
Amnesty 인권 그리고 앰
네스티] 라는 제목으로 인권의 이론과 실천이라는 근본적인 내용에
> 7. 17
대한 인권교육을 진행하였습니다. 1부에서는 인권의 문법, 인권의 풍
무이코 조사관과 회원의 만남
경 저자, 조효제 성공회대 사회과학부 교수님이‘인권의 이론 - 인권
2주간 한국 촛불집회 인권침해상황을 조사하러 방한한 국제사무국 동아
운동의 새로운 변화’
를 주제로 열정적인 강의를 해 주셨습니다. 2부
시아 조사관 노마 강 무이코 (Norma Kang Muico)와 회원이 만나는
에서는 (전)국제앰네스티 동아시아 담당 조사관이자 현재 연세대학교
간담회가 있었습니다. 그 동안 촛불집회와 관련한 국제앰네스티의 입장
국제대학원 교수이신 라지브 나라얀 (Rajiv Narayan)님을 모시고 국
에 관심이 많았던 한국지부 회원들과 세계인권선언 제 20조에 명시되어
제앰네스티의 가치와 활동을 중심으로 인권의 실천적 접근 방법에 대
있는 표현의 자유, 집회 및 결사의 자유에 대한 이야기를 나누고 질의응
해 생각해 보는 시간을 가졌습니다. 더운 날씨에도 불구하고 100여분
답으로 궁금했던 점을 해소하는 시간이었습니다. 한편, 이번 행사는 회
의 회원님들과 일반시민들이 이번 강의를 통해 인권을 이론적으로 알
원들에게 30명 선착순으로 참가신청을 받았는데, 공고가 난 당일 마감
아가고, 더 나아가“실천”
으로 이어나갈 수 있기를 바래봅니다. SKT
이 되어 회원들의 무이코 조사관에 대한 뜨거운 관심을 다시 한번 확인
윤리경영팀의 협조로 좋은 환경에서 강의가 진행될 수 있었습니다.
할 수 있었습니다.

22
> 5. 7 ~ 9 회원활동
제 1회 아시아태평양유스회의 홍콩에서 개최 소식

ⓒ AI
아시아태평양유스회의 (Asia
Pacific Youth Meeting: > 부산지역 앰네스티 동아리 연합 캠페인
APYM)이 홍콩에서 개최되었 ‘결혼이주여성과 함께하는 삶’
습니다. APYM은 한국지부와 지난 8월 3일 일요일, 부산지

ⓒ AI
국제사무국이 처음으로 공동 역 앰네스티 동아리(부산국제
진행한 프로젝트로, 이 회의를 고등학교, 부산외국어고등학
계기로 아시아 태평양지역의 젊은이들이 인권에 대해 하나의 목소리를 교) 연합 캠페인이 부산 서면
낼 것을 기대하고 있습니다. 롯데백화점 앞에서 열렸습니
이번에 개최된 첫 번째 미팅에서는 지부들의 베이징 올림픽 프로젝트를 다. ‘결혼이주여성과 함께하
공유하고, 앞으로의 방향에 대한 아이디어를 나누는 시간을 가졌습니다. 는 삶’
이라는 주제로 진행된
한국 지부의 유스들은 다른 지부들과 함께 할 수 있는 베이징 올림픽과 이번 캠페인에서 부산지역 앰
세계인권선언 60주년을 기념하는 캠페인을 기획하였습니다. 네스티 동아리 회원들은 국제
결혼을 통해서 한국에 이주해
아시아태평양 지역은 세계 인구의 약 60%가 거주 하고 있으며, 극심한 가정을 꾸리고 살고 있는 결
빈곤을 겪고 있는 사람들 중 3분의 2가 이 지역에 살고 있습니다. 그럼에
혼이주여성이 겪는 어려움을 부산시민들에게 알리고, 그들도 한국 사회
도 불구하고, 아시아태평양 지역에서 앰네스티의 영향력은 지역의 중요성
의 평범한 구성원이며, 모든 사람들이 누릴 수 있는 인권을 똑같이 누려
에 비해 크지 않습니다. 앰네스티는 이런 도전을 극복하기 위해 아시아를
야 한다고 외쳤습니다. 이번 캠페인은 부산지역 앰네스티 동아리들이 자
비롯한 아시아태평양 지역 내의 특수성 및 잠재력을 조사하기 시작했고,
10세~24세 사이의 세계 젊은이들 중 절반 이상이 아시아태평양 지역에 체적으로 기획, 진행한 캠페인으로 각종 전시물과 창의적인 퍼포먼스,
살고 있다는 것과 이 지역에서 인권을 핵심가치로 만들기 위해서는 유스 전단지 배포, 앙케이트 조사, 희망의 메시지 쓰기 등 결혼이주여성에 대
의 참여가 중요하다는 사실을 발견했습니다. 이 지역에 국제앰네스티의 한 인식개선을 위한 다양한 활동을 통해 부산 시민들의 결혼이주여성에
영향력이 커지면 커질수록 아시아태평양의 인권상황은 개선될 것으로 기
대한 관심을 이끌어내었습니다. 자세한 내용은 유스인권활동네트워크
대합니다.
(youthamnesty.cyworld.com)에서 확인해보실 수 있습니다.

함께하는
사람들

> 5. 16 > 7. 6
사파리 출판사, 국제앰네스티 한국지부,
책 판매 수익금 일부 앰네스티에 기부하겠다는 뜻 밝혀 피아니스트 스티브 바라캇에 감사패 전달
사파리 출판사는 지난 6월
「지치지 않는 희망으로 나를 채워라」
는 책의 지난 7월 6일 세종문화회관 대
ⓒ AI
판매 수익금 일부를 국제앰네스티 한국지부의 세계인권증진을 위한 기 강당에서 열린 스티브 바라캇
금으로 전달하겠다는 뜻을 밝 (Steve Barakatt) 콘서트에서
혔습니다. 국제앰네스티 한국지부는 바라
이 책은 미국 민주당 대선 후 캇에게 한국지부에 곡을 헌정
보인 버락 오바마 (Barack 해 준 것과 인권에 애정을 쏟
Obama)의 성장과정을 그린 아 준 것에 대해 깊이 감사를
책으로, ‘차이=차별’
이 당연 표하며 3천여 관객이 참관한
시되던 사회의 모습을 보여줌 가운데 국제앰네스티한국지부
으로써‘차이=다름’
임을 인 의 이름으로 감사패를 전달했
정하는 사회, 또한 모든 사람 습니다.
이 존중 받는 사회를 만들어
야 한다는 메시지를 담고 있
습니다.

Amnesty International Korea 23

 도무지 생각과 말의 갈피를 잡기 어려운 세월이다. 그러니 행동이 바로 나올 수가 없다. 아무렇게나 말하고 거
칠게 행동하다 누가 질타를 하면 금방 가닥을 바꾸는 날의 연속이다. 임기응변이다. 일관성을 잃고 갈팡질팡하
Opinion 는 스스로의 꼴을 비난하고 저주해보지만 다음 카드는 여전히 불투명하다. 다시 어떤 일에 맞부닥치면 거기
걸맞게 맞서거나 대응하면 그만 아닌가?
금강산에서 우리의 평범한 주부 관광객이 새벽 산책 중 북한군의 총격을 맞고 사망했다. 관광을 주도하는 회
사도 국민의 안전을 책임져야 할 나라도 아무 손을 쓰지 못하고 있다. 대신 다들 어떤 명분으로 막힌 관광길
여론
을 뚫을까 고심하고 있는 모습이 역력하다. 그런가 하면 일본의 독도 도발은 이미 위험 수위를 넘어섰다. 열도
내에서 중학교 사회과학교과서 학습지도요령 해설서를 통해 일본인들의 독도 인식을 바꾸기로 결정한 것은 시
작에 불과했다. 일본이 지난 세월 정교하고 치밀하게 준비하고 대응한 독도 세계전략의 일단이 드러났던 것.

칼럼:
아~ 대한민국!
이 나 존 무 아
대 라 재 너 닐
로 의 감 지 까
마 는 ?
저
것
은

미국 지명위원회(BNG)는 이미 오래 전 독도를‘한국령’
에서‘주권 미지정’
(undesignated sovereignty)으로
재분류해‘리앙쿠르 록스’
라는 생소한 이름을 부여했음이 밝혀져 충격을 던졌다. 우리는 일본이 독도를 분쟁
지역하고 국제사법재판소에 이를 넘겨 다케시마로 인정받으려 한다는 시나리오 하나에만 연연했다. 대신 우리
경비대가 독도를 지키고 있다는 실효지배만으로 버틸 작정이다. 어디선가 책임론이 튀어 나왔다. 화살은 미국
워싱턴의 주미 한국대사관으로 날아가 꽂혔다. 아, 그렇게 몇몇을 마녀사냥하고 이 고비를 넘어갈 계산은 아닌
지 모르겠다. 이 정도라면 그래도 견딜 수 있을 것 같은데 우리의 경제마저 벼랑길이다. 그 요인이야 여러 가
지지만 원유 등 국제 원자재 가격의 고공행진이 주범이다. 다시 우리가 할 수 있는 처방이 아무 것도 없다는
말이 난무하고 있다. 우리의 원유 자주율은 4%에도 미치지 못한다. 천연가스까지 포함한 에너지 자주율은
5.7%, 여기다가 전체 천연자원 자주율이 5%도 안 된다는 생소한 통계수치가 자주 눈에 띈다. 아무도
어쩌지 못함 혹은 손 쓸 방도 없음! 최근 등장한 물적 정신적 고통의 현장은 이처럼 그냥 방치상태다.
그러니 거창하게 조국이라는 단어를 가져올 것도 없이 내가 사는 나라의 존재감이 망실되는 듯하다.
국격(國格)의 추락이라는 표현도 무방해 보인다. 정작 문제는 우리 스스로‘어쩔 수 있는 것’
에 몰두하며 문제
를 풀어가려는 노력이 엿보이지 않는다는 점이다. 사회는 승자독식의 카지노 자본주의에 물들어가고 남들과
허의도님은
국제앰네스티 한국지부 더불어 살기보다 남의 사다리 걷어차기에 익숙한 모양새다. 멀리 갈 것도 없이 과거 100년 남짓의 역사인식만
언론인위원회 위원장을
맡고 계시며, 있어도 이러지는 않을 거라는 탄식이 절로 나온다.
『월간중앙이코노미스트』
편집장으로 근무하고 독일의 폰 바이체커 전 대통령의 말을 떠올린다.“과거에 눈감는 자는 현재의 일에 눈멀게 된다. 역사의 비인
계십니다.
간성을 기억하려 들지 않는 자, 새로운 감염의 위험에 놓이기 십상이다.”이렇게 독일은 유태인에 대해 반인륜
적인 대학살을 자행했던 과거를 씻고 베토벤·괴테·칸트를 배출한 문화와 철학의 나라로 되돌아갔다. 그런데
일본은 과연 무슨 궁리를 하고 있는가? 그리고 한국은 과연 역사교훈을 오늘에 어떤 반면교사(反面敎師)로 삼
고 있는가? 길고 무더운 여름 날씨와 겹쳐 도무지 잠을 청하기 어렵다. 탁자 위의 책을 펴 들었다. 프랑스로
망명한 알바니아의 소설가 이스마일 카다레의 <광기의 풍토> 한 대목이 눈길을 붙들었다.
“밤이면 모든 사람들의 머릿속에는 더 많은 생각이 우글댔다. 그 가운데 사람들이 알아채지 못하도록 변장을
한 광기가 교묘하게 스며들어 있었다. 내가 미치지 않은 게 얼마나 다행인지 몰라! 나는 잠속으로 서서히 빠져
드는 걸 느끼며 생각했다.‘광인들의 골목길’
로는 다시는 가지 말아야지. 거기엔 이성을 잃게 될지도 모를 위
험이 도사리고 있으니까.”소설의 주인공은 잠에 빠져 들어갔지만 나는, 아니 우리는 그럴 수가 없을 것 같다.
브레이크 없는 나라의 질주 속도를 조금만 늦추며 돌아보라. 지나온 길은 온통 광인들의 골목으로 이어져 있
다. 아예 잠시 멈춰서 보라. 그리고 처절한 심정으로 둘러보라. 우리가 가야할 길은 도대체 어디인가? 다시 오
발탄처럼 밤길을 떠돌아야 하는가?

24
한국의 시민들의 의식은 2000년대 들어와서 급속하게 발전, 진화하고 있다. 시민들은 그 어느 때보다도 깊
이 있고, 많은 정보를 쉽게 접할 수 있을 뿐 아니라 자신이 가지고 있는 정보를 제공하여 정보의 가치를 더
높이고 있다. 방송과 인터넷의 기술발달이 바탕이 되었다. 인터넷 공간은‘가장 참여적인 시장’
이고,‘표현촉
진적인 매체’
라는 점에서 기존 공중파 방송과 다르다. 네티즌들은 업무, 여가, 취미 등 모든 일상을 인터넷
속에서 보낸다. 온라인이라는 자유롭고, 익명성이 보장되는 공간은 네티즌들의 내면에 있는 모든 끼를 최대한
발산할 수 있도록 해주었다. 인터넷에서는 패션, 요리, 여행 등의 취미생활뿐만 아니라 정치권과 정부에 대한
나름의 생각을 솔직하고 자유롭게 표출할 수 있도록 해 주었다. 그런 가운데 정부와 미국의 쇠고기 협상이
도마 위에 올랐다.
먼저 인터넷에서 쇠고기 협상의 문제점이 지적되고, 분노가 들끓기 시작하였다. 정부
활동을 감시하는 시민단체 등이 협상의 문제점을 조목조목 지적하였고, 협상과정에
시론:
서의 의혹은 인터넷 속에서 더욱 깊어지고 확산되었다. 정치성이 전혀 없는 취미생
활 동호회까지도 분노의 글들을 쏟아내기 시작하였다. 인터넷은 폭발직전이었다. 그
촛불의 물결이
러다 5월 2일 소수의 여중생, 여고생을 중심으로 한 어린 학생들이 온라인이 아닌
광장으로 모습을 드러내었다.
넘치는
그들은 인터넷 속에서 말하는 법에 이미 익숙해있었고, 인
터넷 댓글방식으로 표현하였다. 사람들은 환호하기 시작했
대한민국
다. 온라인 속에서나 볼 수 있었던 재기발랄함이 어느 날

인터넷 공간은 갑자기 광장에서 나타났기 때문이다. 온라인과 오프라인의

경계가 갑자기 없어지고, 사람들이 광장으로 쏟아져 나오
‘가장 참여적인
기 시작하였다. 그들의 무기는 온라인에서 익숙해진 자유로움과 재치, 무한한 상상
시장’이고,
력이다. 그들은 기존과 전혀 다른 방식으로 정부에 대해 항의하였다. 반정부 투쟁은
‘표현촉진적인 항상 결연하고, 비장해야만 한다는 고정관념을 단숨에, 아주 간단하게 부정해버렸다.
매체’라는 진압을 예고하려는 경찰관에게‘노래해’
,‘개인기’
라고 대응하여 마이크를 잡은 경
점에서 찰을 머쓱하게 만들고, 살수차로 해산시키려는 경찰에게‘온수’
로 바꿔달라고 요구

기존 공중파 하며, 집시법 위반 현장을 촬영하는 경찰 카메라 앞에서‘얼짱 각도’

를 요구하며 V
자를 들이대는 재치를 발휘했다.‘대통령은 하야하라, 처단하라’등의 경직된 구호가
방송과 다르다.
아니라 대통령의 별칭이 된 쥐를 비꼬아서‘쥐를 잡자’등의 구호가 사람들을 웃게
만들고 있다. 시위의 형태도 경찰과 폭력적인 충돌을 피하기 위해 감정적이고 돌발
적인 행동을 스스로 자제할 줄도 안다. 이렇듯 시민들은 인터넷 속에서 자유롭고 창
조적으로 진화하였고, 그 힘은 막강한 것이었다.
송호창 변호사님은
그러나 정부와 일부 보수언론의 대응은 퇴행적이다. 무조건 억누르기만 하면 저항이 민주사회를 위한
변호사 모임
수그러들 것이라고 착각을 하고 있다. 어느 정도 시간이 지나자 경찰청장을 앞세워 사무차장으로
활동하고 계십니다.
80년대식의 낡은 수법으로 공권력을 행사하기 시작한다. 법과 규정을 위반하면서까
지 살수차를 동원하고, 소화기를 뿌려대며 방패와 군화발로 시민들에게 폭력을 행사
하고 있다. 강경진압을 규탄하는 인터넷 게시글 작성자를 처벌하거나 시민들을 폭도
로 왜곡 보도하는 보수언론을 상대로 하는 광고중단운동에 대해 형사처벌 의사를 밝
히고, 검찰 수사팀을 전격 구성하는 등 대응방식은 구태의연하기만 하다. 대통령은
협상의 미숙함, 국민과의 소통부재를 자인하면서‘뼈저린 반성’
을 했다고는 하지만
그것뿐이다. 말로만 반성, 사과를 하면서 실재로는 경찰력을 동원해 저항하는 시민들을 형사처벌하는 이중적
인 모습을 통해 시민들은 더욱 실망하고, 정부를 믿지 않게 된다.
그리고 아직 촛불집회는 계속되고 있다. 정부에 대한 항의는‘제발 우리의 주장을 좀 들어주세요’
라는 애원
이기도 하다. 촛불집회가 계속되고 있다는 것은 아직 정부에 대한 신뢰를 할 수 있는 기회가 남아있다는 것
을 뜻한다. 아직도 시민들은‘청와대로 가자’
라고 외치며 정부의 책임자와 대화하려고 한다. 신뢰의 끈을 놓
지 않고 있는 것이다. 촛불집회가 완전히 꺼지면 시민들은 정부에 대한 신뢰의 끈도 완전히 놓게 될 것이다.

Amnesty International Korea 25

Act now 온라인 탄원활동하기
탄원편지쓰기를 시작하려는 모든 분들, 안녕하세요! 저는 앰네스티 회원으로 활동하는 장현

행동하세요 진입니다. 제가 앰네스티 탄원편지 쓰기 활동을 처음 시작할 때 아무런 방법을 알지 못해서 인

터넷을 헤매던 경험을 떠올리며 [초 간단 탄원 편지쓰기 방법-온라인 편]을 소개하려고 해요.
처음으로 앰네스티 활동 시작하게 되면 UA (Urgent Action)가 뭔지도 모르겠고, 어떻게 쓰
는지도 모르겠고, 어디에 소개가 되어있는지도 모르겠고 참 소외감 느끼거든요.
1)집 주변에 큰 우체국이 없다 2)우체국이 너무 일찍 문 닫아서 항공서간을 살 수가 없다
3)신속하고 저렴한 방법으로 탄원활동을 하고 싶다! 하시는 분들께 온라인 탄원을 추천
해드립니다. 온라인 탄원은 컴퓨터, 인터넷, 키보드, 마우스,‘복사하기’
와‘붙여넣기’
방
법을 아는 분이라면 누구나 참여할 수 있습니다. 소심한 마음에‘탄원편지 보냈다가 테러
당하면 어떡하지’
라는 생각을 가지신 분들도 (참고로 탄원활동하는 앰네스티 회원들 중에
테러당한 사람은 한명도 없어요! 소심한 제 친구들은 저런 걱정을 하더라고요) 걱정 없이 참
여할 수 있는 방법이에요. 아, 하지만 폭탄메일은 조금 곤란하겠죠.

탄원사례 찾기 쉽고 빠른 온라인 탄원 참여! 서문과

새로 변신한 앰네스티 한국지부 홈페이지에는 회원활동 → 행동하세요 → 온라인탄원 게시판에 맺음말을 저장해놓고 복사하기, 붙
서 탄원사례를 찾을 수 있습니다. 여넣기를 이용한다면 아마 3분 안에
도 충분하지 않을까요?‘어둠을 탓
탄원편지쓰기
하기보다 촛불을 드는 것이 낫다’
라
탄원사례 자체에 예시문이 나와 있어요. 예시문에는 본문만 나와 있는 경우가 많아서, 서문과 맺
는 말이 있죠. 인터넷 뉴스를 보며
음말 을 덧붙여줘야 해요.
타국의 인권상황에 휴우 한숨만 쉴
호칭 (예, Dear Your Excellency),보통 탄원사례에 Salutation 옆에 적힌 것을 말합니다. 것이 아니라 당장 국제앰네스티 홈
날짜 2008.00.00 페이지로 달려오셔서 3분 온라인 탄
서문 당신이 누구인지(직업, 직장 등) 간단히 밝혀야 합니다. 뭐, 간단한 인사로 시작해도 되겠 원에 참여하세요. 한 가지만 더 부탁
죠. 앰네스티 회원임을 밝혀도 상관없지만, 탄원사례 중에 특별한 경우로 회원임을 밝히지 말라 드려도 될까요? 친구들이나 주위 사
고 하는 경우도 있습니다. 람들의 참여를 유도하는 가장 쉬운
예시 - Hello, I'm a (직업) in South Korea, and I also am a member of Amnesty 방법이 바로 온라인 탄원이라는거!
International. Today,부터 [예시문 복사·붙여넣기] 하시면 됩니다. 회원님의 탄원메일 한 통으로 시작
마지막문단 맺음말. 탄원편지에 대한 관심에 감사 표시를 하고, 답장을 요청합니다. 항공서간 된 작은 촛불, 주위 사람들에게 온라
과 달리 온라인 탄원은 일괄적인 답장이 오기도 해요 (백 만년에 한번쯤). 저도 답장 받아본 적 인 탄원참여를 권유해서 그 촛불을
은 한 번도 없는데, 혹시 답장이 왔다면 한국지부에 알려주세요. 옮겨주세요. 이 작은 촛불들이 모여
예시- Thanks for your kind attention, and I look forward to hearing from you. 서 결국은 인권탄압이라는 세상의
마침말 (예, Respectfully yours, Sincerely) - 온라인 탄원사례에는 제시되어있어요. 어둠을 몰아낼 수 있을 테니까요.
당신의 이름 이름을 또박또박 쓰면 됩니다.

보내기
메일주소는 온라인상에 나와 있는 경우도 있고, 나와 있지 않은 경우도 있어요. 메일주소를 모를
경우는 인터넷 검색을 통해서 해당대사관 메일로 보내는 방법도 있습니다. 메일 주소 입력 후에
살포시 [메일전송] 버튼을 누르면 끝!

26
 탄원편지쓰기
‘아무래도 인터넷 화면의 메일 한 통보다는 편지 폭탄이 효과적일거야’라고 생각하시는 회원분들을 위해 [초
간단 탄원편지쓰기 방법-항공서간편]을 소개하려고 해요. 국제앰네스티 회원들이 가장 많이 사용하는 방법
인 항공서간을 이용한 탄원편지쓰기입니다. 항공서간은 항공우편에 비해 200원정도 저렴하고 우편료도 나라
에 상관없이 일괄적으로 적용돼서 편리하거든요. 그럼 본격적으로 탄원편지쓰기 방법안내를 시작할게요.

항공서간구입
항공서간이 흔한 품목이 아니라서 큰 우체국에서만 팔고 있어요. 친
절한 우체국은 부탁하면 갖다 놓기도 합니다. 전화해서 미리 알아보
시는 게 좋을 것 같아요. 가격은 과자 한 봉지 값도 안 되는 400원!
파랑색 얇은 종이에 탈춤 추는 사진이 인쇄되어있어요.

탄원사례찾기
탄원사례는 사건내용과 예시문으로 이루어져 있습니다. 국제앰네스티 한국지부, 영국지부, 미국지부에 사례가
올라와있어요. cafe.naver.com/amnesty2238 앰네스티 온라인 회원모임에도 회원들이 자발적으로 번역한
탄원사례를 올려놓고 있습니다.

탄원편지쓰기 회원이야기 차재수

영어, 한글 상관없이 탄원편지 작성이 가능합니다. 저는 제시된 예시를 기준으로 살짝 내용을 보태서 탄원편
국제앰네스티는 회원들의 작은
지를 써요. 아- 심지어 글씨쓰기조차 귀찮다 하시는 분들은 워드프로그램에 항공서간에 인쇄하기를 이용하시
행동들이 무엇보다 중요한 단체
면 돼요. 새로 변신한 한국지부 홈페이지는 탄원사례 인쇄기능도 제공 하더라고요!
입니다. 정기적인 후원금이나 연
호칭 (예, Dear Your Excellency),보통 탄원사례에 Salutation 옆에 적힌 것을 말합니다. 례행사 등의 참여를 회원활동의
날짜 2008.00.00 주로 하는 여느 단체들과는 달리,
문단1 당신이 누구인지(직업, 직장 등) 간단히 밝혀야 합니다. 뭐, 간단한 인사로 시작해도 되겠죠. 앰네스티 앰네스티는 회원들이 직접 쓰고
회원임을 밝혀도 상관없지만, 탄원사례 중에 특별한 경우로 회원임을 밝히지 말라고 하는 경우도 있습니다. 서명하는 탄원편지 한 통, 서명용
다음으로는 수인의 이름, 체포된 장소와 날짜, 구금된 장소 등을 밝혀야 합니다. 여기서 중요한 점! 수인의 지 한 장 한 장이 쌓여, 지금 이
이름은 반드시 영어로 써야 하고 밑줄을 그어서 눈에 잘 보이도록 합니다. 순간 지구촌 어디선가 실종되고,
문단2 관심을 갖는 이유를 밝힙니다. 인권침해 유형(예: 부당한 구금, 가혹행위, 사형 등)이 무엇인지 말합 생명을 위협받고 있는 양심수와
니다. 직접 세계인권선언문을 인용해도 좋습니다. 인권피해자들을 지키는 활동을
문단3 탄원내용을 씁니다. 탄원사례에 같이 제시된 예문을 그대로 베껴 써도 좋고, 자신이 직접 작성해도 하는 Action조직이기 때문입니
됩니다. 다. 오늘 우리가 작성하는 탄원편
문단4 맺음말. 탄원편지에 대한 관심에 감사 표시를 하고, 답장을 요청합니다. (대부분 답장은 안 오지만, 지 한 장이 바로 인권을 지키는
혹시 만약 답장을 받으셨다면 한국지부로 알려주셔야 합니다.) 국제앰네스티 힘입니다.
예시- Thanks for your kind attention, and I look forward to hearing from you.
마침말 (예, Respectfully yours, Sincerely)
당신의 서명 싸인 하시고
당신의 이름 이름을 또박또박 쓰면 됩니다.

우체통에 넣기
잘 접어서 붙인 항공서간을 길가다 우체통에 살포시 넣어주시면 돼요. 두서없는 설명이었지만 도움이 되셨으
면 합니다. 더욱 자세한 설명은 앰네스티 온라인 회원모임(cafe.naver.com/amnesty2238)에 안내되어 있어
요. 초간단 탄원편지쓰기방법! 항공서간 쓰는데 몇 분이나 걸리나, 혹시 재보셨나요? 저는 학교 쉬는 시간에
쓰는데 UA 10분이면 충분합니다. 아, 써야지 써야지 하고 미루지 마시고, 지금 당장 우체국으로 가셔서 항공
서간을 구마하세요! 당신의 10분이 한 생명을 살리고, 나아가 그 나라의 인권상황을 변화시킬 수 있답니다.

- 장현진님은 현재 국제앰네스티 한국지부 회원으로 활동하고 계십니다.

Amnesty International Korea 27

 회원참여 안내 - 여러분의 참여를 기다립니다!!
Member 새로워진 앰네스티인의 다양한 섹션에 회원님의 목소리를 담아주세요.
zone 앰네스티인은 회원이야기를 공유하는 잡지입니다.
보내실 곳은 앰네스티인 편집부 amnestyin@amnesty.or.kr 입니다.
제목에 섹션명을 적어 보내 주세요.
회원공간
eg) [여론]. 원고는 10월 20일 까지 보내주시기 바랍니다.

그룹 및 동아리, 회원여러분들의 활동 소식을 사진과 함께 보내 주세요. 분량: A4 반장

AMNESTY news
한국지부 소식

나누고자 하는 회원참여 방법 및 활동방법 소개 글을 보내 보세요. (이번 호 탄원활동 참고) 분량: A4 1~2장

Activism
회원참여

회원과 함께 나누고 싶은 이야기나 기고하고 싶은 글이 있다면 원고와 회원님 사진 (증명사진)을 함께 보내주세요.

Opinion
여론 주제는 제한이 없습니다. 분량: A4 1장

- 인권퀴즈 정답을 보내주세요. 정답을 모두 맞히신 회원 중 3분께 앰네스티 티셔츠를 드립니다.

Member zone
회원공간 - Mail box: 평소에 인권에 대해서, 앰네스티에 대해서, 또는 앰네스티인에 대해서 하고 싶은 말이 있으시다면,
원고를 보내주세요. 분량: A4 5줄 이내 내용은 분량에 맞게 편집될 수 있습니다.

Quiz
앰네스티 퀴즈
2008 베이징 올림픽 기념 - 중국인권 바로 알기
아래의 문제의 보기 중 정답을 작성해 아래와 같이 보내주시기 바랍니다.

다음 중 세상에서 가장 많은 사형집행이 이루어진다고 알려진 나라는?

1 ❶ 중국 ❷ 사우디 아라비아 ❸ 미국 ❹ 이란 ❺ 싱가폴

2 다음 중 중국에서 사형에 처할만한 범죄가 아닌 것은 무엇인가?

❶ 자이언트 팬더 죽이기 ❷ 간통 ❸ 국가의 단결을 해치는 일 ❹ 살인 ❺ 탈세 ❻ 도둑질 ❼ 모조품 제조

3 중국에서 사형을 집행하는데 가장 일반적으로 사용되는 방법은?

❶ 목뒤에서 총살 ❷ 치사제 투여 ❸ 교수형 ❹ 전기의자 ❺ 참수형

중국은 시민적 정치적 권리에 관한 국제협약 (International Covenant on Civil and Political Rights)에 서명했는가?
4 ❶ 서명했다 ❷ 서명 안 했다

5 다음 회사 중 중국정부의 인터넷 검열 요구에 동의한 회사는 어디인가?

❶ 마이크로소프트 ❷ 구글 ❸ 야후 ❹ 앞의 모든 회사

>
10월 20일까지 보내주시는 정답에 한하여 3분을 추첨하여 촛불로고가 그려져 있는 앰네스티 티셔츠를 보내드립니다.
보내실 곳은 amnestyin@amnesty.or.kr입니다. 보내시는 메일 제목에 [인권퀴즈]를 꼭 붙여주시기 바랍니다.
보내실 때는 성함과 연락처를 꼭 기재해주시기 바랍니다.

28
 김일아 김하정 류지연 박소영 박태인 서의동 송현석 안치형 유성예 이나래 이승주 이준범 임유 전성회 정재숙 조현진 최용석 한재혁
김일환 김학규 마나영 박소영 박한성 서정아 송혜미 안해송 유셀라 이남규 이승준 이준수 임가연 전소연 정재원 조형준 최용현 한정이
김일회 김학정 마은경 박소현 박현윤 서정화 송호천 안혜윤 유수근 이다경 이승현 이준학 임경호 전소영 정정아 조혜성 최우진 한정희

Welcome 김장주
김재경
김재윤
김한정
김현민
김현석
마혜원
마효주
맹수진
박솔지
박수곤
박수영
박현자
박현정
박현정
서지명
서지예
서지원
송화영
승현민
신수
안호선
안홍표
양건우
유연철
유영미
유은지
이다인
이다희
이덕순
이승희
이아름
이아현
이준혁
이중현
이지수
임고운달
임광재
임기수
전수지
전수진
전순봉
정주연
정주은
정준호
조혜원
조효신
조희진
최원영
최유리
최유리
한주미
한지연
한지향
김정근 김현옥 맹주한 박수정 박현주 서지은 신광섭 양길성 유일규 이동건 이양숙 이지영 임기환 전승민 정준화 주광석 최유미 한진영
김정남 김현우 모우 박수지 박현주 서지혜 신규일 양명숙 유장선 이동용 이언석 이지영 임들래 전연안 정준환 주수현 최유진 한태식
김정란 김현정 목정권 박수진 박혜리 서창호 신기현 양무영 유정윤 이동우 이연희 이지영 임명진 전영두 정중원 주윤경 최유화 한해인
김정선 김현지 문경민 박수진 박혜미 서채영 신꽃다미 양미라 유정임 이동혁 이영구 이지원 임민재 전영윤 정지영 지상현 최윤미 한혜린
신입회원명단 김정선 김현진 문경수 박수진 박혜연 서한규 신다경 양선회 유정현 이동희 이영문 이지원 임선옥 전옥진 정지인 지성은 최윤정 한효숙
김정숙 김현진 문덕윤 박수현 박혜연 서혜영 신다은 양승현 유정환 이동희 이영복 이지향 임선희 전유미 정지현 지윤희 최윤정 한희규
김정숙 김현희 문성수 박슬기 박혜영 서혜진 신동오 양신우 유정훈 이맑은샘 이영숙 이지현 임성걸 전은경 정지혜 지한나 최윤하 함상원
강욱 곽경숙 김기태 김보람 김영아 김정순 김형국 문소리 박승하 박혜원 석순근 신동우 양용희 유지영 이명훈 이영일 이지혜 임성우 전주희 정진선 진광혁 최윤호 함영미
강경모 곽병진 김꽃별 김보영 김영열 김정연 김형선 문소현 박신영 박혜정 석지운 신동원 양은영 유지운 이미선 이영자 이지혜 임성훈 전해주 정진아 진보라 최은정 허열
강경민 곽병희 김나경 김보영 김영옥 김정용 김형철 문송희 박아름 박혜주 선승완 신루비 양자영 유진규 이미현 이영준 이지환 임수언 전혜경 정진희 진선영 최은준 허광동
강구현 곽원영 김나라 김보형 김영은 김정은 김형철 문아영 박아영 박혜준 선아연 신미영 양정윤 유진근 이민근 이영채 이진규 임수진 전혜빈 정찬용 진세영 최자은 허소정
강대승 곽유진 김나래 김부옥 김영인 김정은 김형호 문영진 박아희 박혜진 선한샘 신미혜 양지원 유한남 이민아 이영철 이진선 임수진 전혜연 정철암 진수연 최재영 허수진
강문구 곽지혜 김나리 김상률 김영주 김정익 김혜경 문은영 박영서 박혜진 선혜연 신새흰 양지훈 유현수 이민영 이영호 이진우 임연옥 전효정 정춘근 진수정 최재유 허승연
강문주 곽형선 김남경 김상범 김영중 김정철 김혜니 문은희 박예리 박희란 설민호 신선아 양혜원 유환준 이민우 이예니 이진원 임연주 전효진 정태희 진영탁 최재진 허우형
강미화 곽호선 김남석 김상봉 김영진 김정현 김혜림 문인석 박예린 박희숙 설애리 신선아 양혜진 육은미 이민진 이예원 이진휘 임영광 전희준 정하나 진정화 최재훈 허은경
강민경 구경모 김남욱 김상우 김영표 김정화 김혜성 문재영 박예준 박희아 설은지 신선희 양화인 윤강은 이민호 이용균 이진희 임영준 정은 정한나 진호태 최정아 허인경
강민경 구길원 김남임 김상욱 김영헌 김정희 김혜연 문정훈 박온숙 박희정 설주희 신세진 양희철 윤다미 이민화 이용기 이진희 임요송 정가영 정해성 진효주 최정주 허지웅
강민령 구민영 김남형 김상은 김영훈 김정희 김혜인 문종욱 박용훈 박희준 성윤 신수경 엄지 윤단비 이반석 이용민 이찬기 임윤정 정경윤 정해원 차미라 최지영 허찬희
강민성 구수연 김남희 김상주 김영훈 김정희 김혜지 문하나 박원기 박희진 성소라 신수미 엄영훈 윤보영 이밝은 이용운 이창덕 임익주 정경진 정혁태 차민선 최지윤 허희은
강병욱 구용주 김다연 김상준 김예나 김종국 김호종 문현미 박원문 박희진 성진욱 신수정 엄우용 윤상준 누리 이용주 이창수 임재원 정근구 정현진 차수진 최지이 현소은
강병주 구윤호 김다희 김상현 김예솔 김종대 김홍규 문혜진 박원수 반은영 성창권 신숙진 엄유흠 윤상현 이현정 이용현 이채은 임재육 정근엽 정현호 차승철 최지현 홍가혜
강석민 구은정 김대일 김새봄 김예슬 김종목 김홍렬 문화인 박유경 방기황 성창원 신승윤 엄정순 윤새별 이병국 이용호 이초롱 최주영 정기연 정효석 차지현 최지형 홍갑표
강석진 구자연 김대진 김샛별 김예은 김종선 김홍익 문효주 박유리 방대영 소담이 신승준 엄지민 윤성현 이보미 이용화 이춘자 임재현 정다워 정희경 차지혜 최지훈 홍규춘
강선경 구자창 김대형 김서현 김오웅 김주연 김화자 민경숙 박유선 방미정 소명섭 신승현 엄희선 윤성혜 이부자 이우종 이춘희 임재현 정다은 정희경 차형중 최진석 홍기호
강성덕 구정현 김대호 김석원 김옥이 김주영 김회영 민경은 박윤미 방수영 소유리 신연주 엄희재 윤수정 이빈나 이원호 이충신 임정미 정다혜 정희선 채경석 최진오 홍미희
강성수 구지영 김대호 김선례 김용우 김주현 김효정 민경현 박윤호 방아람 소진아 신영철 여경순 윤승진 이상곤 이유리 이태경 임정예 정다희 제다래 채영아 최진웅 홍석준
강소연 구형모 김대호 김선미 김용재 김준석 김효준 민아람 박윤희 드리 소현규 신영희 여미희 윤아랑 이상미 이유선 이태훈 임정희 정대호 조가람 채정원 최진희 홍석환
강수아 권경란 김도현 김선미 김용정 김준수 김효진 민유주 박은경 방유미 손건수 신완성 여진경 윤영선 이상아 이유재 이택돈 임채왕 정동우 조규갑 채현아 최천주 홍선철
강시내 권경오 김동구 김선영 김용태 김준수 김효진 아나 박은영 방은율 손경원 신윤예 연다인 윤영주 이상윤 이유주 이하나 임채현 정동일 조규성 천유란 최태현 홍성근
강신일 권구연 김동국 김선진 김우리 김준형 김희경 민지연 박은주 방진일 손귀영 신은경 염연 윤예림 이상준 이유진 이하나 임한호 정동혁 조규홍 천은철 최하림 홍성원
강신혜 권국희 김동석 김선호 김웅태 김중기 김희성 박 연 박은준 방현준 손동기 신은미 염승민 윤욱식 이상찬 이윤희 이하니 임현정 정명수 조기연 천지혜 최한별 홍수진
강영은 권단비 김동신 김선호 김원영 김지나 김희영 박강현 박은혜 배겨레 손문영 신은숙 염현준 윤유정 이상호 이은경 이한나 임혜림 정명수 조나영 최희 최현정 홍수진
강예은 권미나 김동완 김선희 김원희 김지나 김희영 박경호 박은희 배경원 손미경 신장철 오관호 윤윤미 이새별 이은수 이한나 임혜철 정명승 조동식 최건영 최현철 홍승권
강원지 권민지 김동욱 김성미 김유경 김지수 김희원 박고은 박인식 배고은 손보경 신지선 오규억 윤인자 이새봄 이은영 이해나 장솔 정명진 조문순 최경자 최혜인 홍승희
강유라 권상희 김동욱 김성미 김유경 김지숙 김희재 박광곤 박인재 배규철 손보미 신진희 오단비 윤장미 이샛별 이은영 이해수 장훈 정문조 조미희 최고운 최혜임 홍연지
강은영 권세희 김동욱 김성수 김유나 김지연 김희정 박균희 박자윤 배금희 손성애 신채리 오대영 윤정식 이서지 이은영 이해인 장경욱 정문호 조민정 최고은 최혜진 홍유진
강은정 권아름 김동은 김성용 김유나 김지영 김희철 박근주 박재찬 배병휴 손승우 신춘일 오동석 윤정혜 이서희 이은영 이혁진 장기천 정민아 조선옥 최고은 최호근 홍은정
강인수 권양현 김동준 김성원 김유라 김지영 나기문 박남아 박재현 배상국 손은지 신현영 오명환 윤정호 이석규 이은정 이현미 장나희 정민희 조성윤 최귀랑 최효상 홍인배
강일천 권유진 김동준 김성주 김유란 김지원 나리타 박다혜 박재현 배상기 손장훈 신현정 오민석 윤정화 이석규 이은정 이현상 장다슬 정병진 조성흠 최규광 최효인 홍인화
강재욱 권은혜 김동진 김성준 김유리 김지원 사오리 박도신 박재홍 배상만 손재용 신형수 오민아 윤준위 이석종 이은정 이현수 장미애 정보영 조세진 최규리 추리 홍일권
강재웅 권정현 김동춘 김성호 김유미 김지은 나민수 박동규 박재후 배상순 손정숙 신혜배 오범철 윤지상 이석준 이은주 이현숙 장보임 정사랑 조세진 최나나 추지연 홍임정
강정우 권지민 김동표 김성환 김유석 김지인 나새롬 박동민 박재희 배상훈 손지연 신혜영 오병용 윤지숙 이선나 이은주 이현정 장상길 정상호 조승우 최나래 키타무라 홍정영
강정이 권진주 김동하 김성환 김유정 김지현 나성호 박만자 박정근 배서현 손지학 신혜정 오상국 윤지숙 이선민 이은지 이현주 장석진 정상희 조승희 최남숙 카오루 홍주애
강지율 권진희 김동화 김성훈 김유진 김지현 나수나 박명철 박정민 배소영 손지훈 신희숙 오상규 윤지영 이선아 이은진 이현희 장선정 정상희 조아라 최능에 편신영 홍주열
강지은 권혁선 김동희 김성훈 김유진 김지현 나윤미 박명혜 박정아 배수복 손창호 심미라 오석훈 윤지영 이선영 이은혜 이형근 장성민 정새암 조아라 최다솜 표희재 홍지민
강진아 권현경 김두진 김소연 김윤경 김지현 나윤엽 박미라 박정은 배윤지 손하영 심민희 오선자 윤철우 이선영 이은혜 이형은 장성민 정서윤 조아라 최달슬지 하기영 홍지선
강진영 권현진 김만호 김소연 김윤경 김지혜 나은경 박미애 박정지 배정준 손혜승 심상미 오성란 윤철중 이선옥 이은희 이혜령 장수연 정선영 조애란 최대범 하석원 홍지혜
강진주 권혜진 김매옥 김소연 김윤정 김지혜 나지영 박미영 박정훈 배준현 손희철 심소라 오수진 윤태양 이선웅 이인숙 이혜린 장수환 정선용 조영은 최대헌 하세리 황가연
강진주 권혜진 김면수 김소영 김윤주 김지혜 나지훈 박미준 박종상 배희진 송율 심소라 오승하 윤한샘 이선희 이인자 이혜린 장순용 정선우 조영일 최동석 하수현 황경선
강하람 기우람 김명은 김소현 김윤지 김지혜 나충주 박미혜 박종원 백선혜 송경호 심연수 오유진 윤현경 이성관 이임재 이혜림 장영신 정선주 조영철 최묘식 하승남 황귀영
강한별 길새나래 김명화 김소희 김윤하 김지혜 나현희 박민정 박종원 백수정 송계훈 심오섭 오윤상 은미란 이성민 이장수 이혜미 장용광 정소라 조용건 최미옥 하여울 황명호
강한영 김국 김문선 김솔지 김윤한 김지혜 남근 박병주 박주연 백윤복 송교남 심인용 오은화 이강 이성수 이재광 이혜슬 장유빈 정소영 조용석 최미화 하연수 황빛나
강현주 김솔 김문평 김송이 김윤환 김지혜 남솔 박보람 박주영 백인준 송근수 심재원 오인환 이슬 이성진 이재선 이혜승 장유진 정송희 조용진 최민수 하종수 황선영
강현주 김숙 김미경 김송이 김율리 김지훈 남경화 박삼균 박주현 백정희 송기백 심재원 오정민 이진 이성호 이재용 이혜원 장은경 정수경 조용찬 최민수 하준수 황용권
강형석 김현 김미경 김수국 김은경 김지훈 남궁관 박상준 박주홍 백주왕 송기준 심지수 오정익 이환 이세라 이재욱 이혜원 장은미 정수미 조유정 최병선 하태균 황윤애
강효정 김현 김미숙 김수낭 김은경 김진규 남궁성훈 박상현 박지영 백지혜 송다진 심지원 오준규 이훈 이세연 이재원 이혜원 장은숙 정수미 조유진 최병일 하헌성 황윤하
경민철 김가혜 김미숙 김수진 김은수 김진명 남기봉 박상희 박지영 백희세 송도희 심혜진 오지영 이갑선 이소분 이재원 이혜원 장은영 정수미 조윤호 최보은 한경주 황인섭
계승희 김가희 김미숙 김수진 김은식 김진수 남명석 박새나 박지영 변준호 송두류 안가연 오화진 이강용 이소연 이재은 이혜진 장은진 정수영 조은광 최상진 한광희 황인승
고현 김강석 김미순 김수진 김은아 김진숙 남보라 박새후 박지은 부경민 송둥수 안광덕 왕조국 이강준 이소연 이재인 이호진 장인웅 정수웅 조은별 최석봉 한나래 황정서
고경완 김강희 김미애 김수현 김은아 김진아 남상우 박서윤 박지형 사선주 송미영 안광순 왕혜리 이거성 이소영 이재현 이홍식 장재림 정수진 조은정 최석주 한눈송이 황지완
고남호 김경란 김미재 김수환 김은애 김진아 남소영 박석준 박지혜 서정 송빈진 안기주 용소미 이경랑 이소영 이재홍 이화자 장재원 정순학 조은정 최성규 한명희 황지원
고문주 김경만 김민경 김수희 김은애 김진아 남아윤 박선민 박지혜 서경옥 송상훈 안병길 우상미 이경미 이소영 이정미 이효빈 장정현 정순희 조은지 최소라 한민형 황지현
고선지 김경수 김민경 김순복 김은영 김진영 남정연 박선상 박지호 서기정 송상희 안설희 우선희 이경민 이소일 이정민 이효영 장준희 정승환 조은희 최소연 한보라 황진아
고성민 김경숙 김민수 김순애 김은정 김진영 남주은 박선영 박지희 서기준 송서연 안세영 우시영 이경석 이송이 이정아 이효욱 장지영 정연옥 조응주 최소연 한상빈 황창용
고수진 김경순 김민아 김승환 김은주 김진태 남지원 박선영 박진석 서능욱 송수진 안소담 우지영 이경숙 이수아 이정진 이효정 장지혜 정연진 조인덕 최수아 한서아 황태성
고수진 김경주 김민아 김시내 김은지 김채린 남희수 박선주 박진선 서문지애 송승리 안수미 우태경 이경순 이수연 이정철 이효정 장진선 정영미 조인환 최수연 한성숙 황현숙
고수형 김경진 김민영 김신영 김은지 김채영 노성희 박선진 박진아 서민재 송연아 안수정 우희정 이경주 이수현 이정호 이희경 장진희 정영옥 조재춘 최수연 한송이 황현지
고아라 김경화 김민재 김아름 김은하 김채윤 노은영 박성무 박진아 서상아 송영선 안수지 원소정 이경화 이숙영 이정희 이희경 장창식 정영주 조재호 최여경 한수빈 황혜미
고아라 김경회 김민정 김아림 김은향 김춘식 노은정 박성연 박진영 서성여 송영인 안용수 원지은 이경화 이순오 이조양 이희라 장태화 정우헌 조정빈 최영계 한수진 황혜인
고아름 김경희 김민정 김아림 김은형 김치민 노정수 박성완 박진영 서수경 송영혜 안우혁 위재호 이경희 이순재 이종란 이희성 장혜경 정유미 조정훈 최영림 한순복 Abhinav
고예나 김경희 김민지 김아영 김은혜 김태균 노정애 박성욱 박진오 서수령 송영호 안웅기 위한솔 이고운 이순희 이종만 이희숙 장혜임 정유진 조정희 최영미 한슬아 Arora
고유미 김귀영 김민지 김애숙 김은혜 김태영 노진수 박성화 박진주 서수미 송유나 안유진 유 별 이관영 이슬기 이종만 이희숙 장혜진 정유진 조종훈 최영석 한승민 Ingrid
고윤진 김규리 김민희 김애진 김은혜 김태완 노현석 박성희 박진주 서수향 송은호 안인학 유숙 이광협 이슬기 이종필 이희승 장효석 정윤정 조주봉 최영식 한아름 Potgieter
고은숙 김규은 김별초롱 김양주 김은혜 김태우 노혜진 박세레나 박진화 서영란 송이나 안자영 유경진 이국선 이슬아 이주순 이희승 장희철 정윤정 조준열 최영옥 한여진 Michael
고은숙 김규태 김병섭 김연수 김은혜 김태훈 도경희 박세진 박진희 서영애 송재식 안재진 유두열 이금수 이승규 이주영 이희정 전경로 정은경 조하나 최영주 한영주 Hoon Lee
고은지 김근영 김병철 김연주 김의준 김태훈 도미경 박세헌 박진희 서영우 송재훈 안종화 유미래 이기돈 이승민 이주원 이희주 전경민 정은숙 조향정 최영준 한유진 Paudel
고자희 김금숙 김보라 김연출 김이연 김판권 도민호 박세현 박진희 서예훈 송주호 안주은 유미루 이기라 이승오 이주희 이희헌 전남희 정의영 조현아 최영철 한윤경 hem raj
고호석 김기열 김보라 김영록 김이진 김표섭 라우연 박세호 박찬석 서용구 송지은 안준호 유민형 이기문 이승욱 이주희 인소현 전대일 정이연 조현정 최영화 한윤미 Susie
공지영 김기영 김보라 김영빈 김인선 김필아 류석원 박소민 박태수 서원석 송지호 안지혜 유복순 이기영 이승일 이주희 인용암 전문석 정인혜 조현주 최영희 한은영 Wigows
공진경 김기영 김보람 김영숙 김일권 김하영 류정민 박소연 박태윤 서윤호 송현경 안철호 유선아 이나래 이승재 이주희 임봄 전선하 정임숙 조현주 최용균 한은옥 ky

Amnesty International Korea 29

 4월 회계보고 5월 회계보고 6월 회계보고
Accounting 수입부 수입부 수입부

report 회원회비 58,754,500 회원회비 60,162,405 회원회비 61,706,592

기부금 93,850 잡수익 72,485 국제지원금 44,540,000
국제지원금 63,630,000 총수입 60,234,890 물품 수익 62,500
회계보고
물품 수익 22,500 이자 수익 370,486
총수입 122,500,850 지출부 총수입 106,679,578
관리인건비 6,779,350

지출부 사무관리비 10,190,520 지출부

관리인건비 6,627,500 회원사업비 65,362,853 관리인건비 4,250,000

사무관리비 6,932,084 홍보사업비 1,954,550 사무관리비 8,574,529
회원사업비 13,665,869 캠페인비 2,234,750 회원사업비 45,513,790
홍보사업비 618,050 감사비 101,000 홍보사업비 698,650
캠페인비 84,620 총지출 86,623,023 캠페인비 149,020
회계감사비 2,288,000 총지출 59,185,989
총지출 30,216,123

2차 정기회의 개최: 5월 31일 ~ 6월 1일

Board
news ( 논의사항 및 결정사항

이사회 교육과 본회의 두 가지 프로그램으로 진행된 2차 이사회는 이사장을 비롯한 이사 전원, 사무국장과

이사회 소식
사무국원이 참석하였고, 한국지부의 현황과 과제를 파악하기 위해 국제사무국(IS)의 제인 이스트 (Jane
Easte)도 자리를 함께 했습니다. 6월 1일까지 이틀간 진행된 2차 이사회에서는 앰네스티 국제운동의 현황
2008년과 2009년, 과 흐름, 그 속에서 한국지부가 차지하는 위치와 기대되는 역할에 대한 브리핑과 교육이 있었습니다.
2년 동안 국제앰네스티
2008년 총회의 결과 재검토 및 한국지부의 발전 방향 논의
한국지부의 이사회를

구성할 새로운 이사들이

(
이사회와 사무국장간의 권한과 책임을 명확히 규정하고 역할을 배분, 지난 집행위원회(이사회)의 역할에
2008 정기총회에서
대한 평가와 반성 속에서, 한국지부가 바른 방향으로 나아가는데 이사회가 잘 기능하기 위해서는, 사무국
선출되었습니다.
장과의 적절한 관계가 필수라는데 참석자 전원이 동의하였습니다.
신임 이사들은 한국지부
: 국제집행위원회(IEC)와 국제사무총장 간의 역할 기준과 한국지부의 정관을 근거로 한국지부 이사회와 사
회원의 위임을 받아 무국장의 역할 가이드라인을 작성하였습니다. 큰 방향은 정관상 이사회에 주어진 권한의 많은 부분을 사무
한국지부 사업의 중요한 국장에 위임해 책임을 갖고 사무국과 한국지부 사업을 이끌어가도록 했고, 이사회는 거시적이고 전략적인
의사결정과 운영의 책임을 부분에 대한 연구와 검토에 집중하기로 하였습니다.
지고 활동하게 됩니다.
2008년 총회에서 통과된 2년간 실행계획(OP) 중 우선순위를 두고 추진할 중점사업 7가지를 결정. 그 중
한국지부의 발전을 위해 연구할 과제를 검토해서 각 이사회 멤버에게 배분하였습니다.

* 3차 정기 이사회 회의는 2008년 8월 23일과 24일 이틀간 개최할 예정입니다.

- 김영훈님은 현재 국제앰네스티 한국지부 부이사장으로 활동하고 계십니다.

30
 국제앰네스티 한국지부
www.amnesty.or.kr

HUM
FOR AN
CHI RIGH
NA TS 중국
사형
공정
집행 의인
인권
한재
판의
수의
감소 권을
표현
활동
가보
보장
과수
위해
과정 호 인에 행동
보의
자유
대한
고문 합시
중국
위의
이약
속
존 중 ,학
대 중단
다!
조치 했던
들은 인권
반드 상
시 이 황의 개
루어 선
져야 을 실현
합니 코
다. 자 한다
면