GOBIERNO REGIONAL CUSCO

ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

QHESWA SIMI HAMUT'ANA KURAK SUNTUR

DICCIONARIO

QUECHUA - ESPAÑOL - QUECHUAQHESWA - ESPAÑOL - QHESWA

SIMI TAQE

CUSCO - PERÚ

DICCIONARIO

QUECHUA - ESPAÑOL - QUECHUA

QHESWA - ESPAÑOL - QHESWA

SIMI TAQE

PRESENTACIÓN

Desde el Qosqo, vieja ciudad de América; antiguo centrocultural - político - ceremonial y administrativo del Tawantinsuyu ycapital de una las culturas más importantes y trascendentes de laantigüedad, testigo de los esfuerzos de la revaloración de nuestraidentidad y patrimonio cultural no material nos dirigimos al Perú yal mundo.

Hoy, en pleno siglo XXI, una vieja aspiración revive en el mundo y es la lucha por la revalorización de las tradiciones culturales denuestros pueblos indígenas y dentro de esos legados recibidos enherencia de nuestros antepasados, el Gobierno Regional Cuscodesarrolla la dignificación de la Planta Sagrada de los Inkas, laPlanta de la Hoja de la Coca, con el debate y aprobación de laOrdenanza Regional 031, promulgada solemnemente en laimponente Plaza «Túpac Amaru» del Cusco, el 21 de junio del 2005,coincidente con el solsticio de invierno y verdadera fecha del lnti Raymi.

El rescate de lo nuestro, responsabilidad emprendida por elGobierno Regional Cusco, se extiende al ámbito del lenguaje, que esconsiderado por todos como una de las capacidades exclusivas delser humano, que nos faculta poder conceptualizar y posteriormentecomunicarnos con otros seres humanos. Por eso, emprendimos elrescate de la lengua quechua, lengua común a los pueblos de América del Sur, desde hoja y Pasto en el norte hasta Tucumán, enel sur.