!

"#

$ %
&
#' (
% #

) ( ( $
$
#' (
* # &

) %
% + #

, -
./# 0 %
1 % 2
& ( #

3 ( ./#
+ 4 " % (
- 5 6#

' ( (
 % 2! /# ) ( % (
& % % - #

3 7
#3 % +
7 % + #

(
89 #

% :
(* $
#2 $ #

- -

$ #)
$ - % - %
% - ";
$ (
(* $ #

3 <* $ < % " %

% #) + * $
4 - % + - % % - #

= <* $ < + 4
% ( # "# 3
* $ #

) % % $ -
% % % &
> ? "# ) $
(
> ? #
 7
" & #

3 % % %
( & 24 (
$ "#

7 #3

% + #

2 (
"#

' #

3 -
% % 3 5@ 5A % "# 3 (
"
"#

3 - & % 5A %
(* ? / (
#

) $ % & % % - %
%
( (
- "#

* %7 %
* $ (
B'/ ( 5 C#

- * $ (
5 /# ,
- - #
 ,> C %
%7 ./ C .DE @ %
"#

- %
( 5 5 >#

3 $ $ % % + 9
4 #

3 7 96
( 5F" $ ;
7 - 5 %
89 .5 A. ; &
#

3 $ % % 9 4
( 9@#

5 $
#

3
- 5 6 9C#

3 5 5 5 > $
( ?% ###"#

3 $ $ + F2
@ 2#

) $ < ?% < % +-
+ " %
6 2 @ 2 %7 ";
F2 - $ $
5 "
"#

% $ % +
; $ (
% +
 $ % (
% + "#

$ - 6C 4 #

+ -
& % + #

' + % ( %
% * #

G 7
+
( #

3 $
% $ # , -
( $ & % #

) - % $
(
* #

' (
% (* $ 7 %7
( " : + $
- $ #

D ( % %
% #0 & (
% - -
% #

0 7 ( #3 $
(
( :% +
"#

) : 9
+ $ % #
) & % % 3
& % # 0 % %
% $ %
$ #0 % %
% - $ #3
% % % ( ( #3 % (
% % % A # #

' % %
* #

8 + (
#G % +
#

5 $ (
$ 9 #
( %
(* #D (
% + $ #

+ % $ % -

<+ - < *
% ( / *
66 6@ ! * "# )
$ % % ( &
% % - 3 #

) ( #

$ "
% & * > ? 4
% #

% * $
( ? ! " *
% 2! /# H % % -
%
# % $
% % #8
 % ( #

!" #$ % !& % "

,& 0 ( 8
= 3
G
! " "
" I "
?A @ G
A ? 6 J 9 $ /
? ' $
A

? 9 ? *
? J6

?
A ? J6 82 ' (

C1 = 100.000 pF cerámico
C2 = 50 µF 12V
C3 = 100.000 pF cerámico
C4 = 1.000 pF cerámico
C5 = 10 pF cerámico
C6 = 22 pF cerámico
C7 = 1.000 pF cerámico
C8 = 20 pF variable
C9 = 100.000 pF cerámico
C10 = 10 µF 16 V
C11 = 100.000 pF cerámico
C12 = 220 µF 16 V
C13 = 100.000 pF cerámico
C14 = 10 µF 16 V

R1 = 10 Kohm trimmer
R2 = 1,5 Kohm 1/2 W
R3 = 4,7 Kohm 1/2 W
R4 = 1 Kohm 1/2 W
R5 = 100 Kohm 1/2 W
R6 = 1 Kohm 1/2 W
 R7 = 4,7 Kohm 1/2 W

L1 = ver texto
JAF1 = VK 200
TR1 = 2N3227, BF175
TR2 = BC108B
AL = Alimentación 9 V (ver texto)

, : B'/ 24? % & "

?>
+ # + ? " %
%$ 4 " *
" % (
*$ #
 '

! - - % ?
% '( & 6 FA FA>"
. 5 5. C ! "
& 7 & # )
% % &
&
- % $ "
% % #

, $ 7 %
# '
$ ( % 7
#

' * - :3 ?
" " ! !! % +
% K2 &
# % %
* #
D % % ) ! "! * ! )%
$ /
" ")+ " % !& * "
*$! , % $! $

7 "# 5 +

/ " ' "#

8 %7
( & % (
% $ $* 7
% #) -
7 $ % %
% + &

2! / + #)
-
* $ #

(* $
7 (* $
 $ # ) + $ -
$ # 0 ?
%( 9/ (
#) $
% &
#

% #
% %7 ,% ) ")! % - " % )!.""
$ % -
> # # #' ( $ %
#

0 ? (
$ 35 -
#)
7
% # 2
- $
? 5 "# %7
9/ ./
% -
#' (
% % 9/ B'/ $
9/ - $
#

L $ 9>
5C $ : '
89
$ *
9> $ 5 C# 3
$ 5C " (
"
$ % ( + + 9 9 5 5>

% ( #

)
5C ( 7
9> $ % +

( #
 : $ %
$ #3 % ,% ) ")! % - " % )!."/
$ # ! "
5C 9>
"#

0 $ $
$ 5 C"
%
% #

/ ?

5 $ $
( # 7
* #5

% % # 3 $
$ (

7 96
5F 5 " %7
% #' (
$ %
% % - 3 "
( % $*
% ( ?
#

D % % (
7
89 7 % : G
$ %
# D % ( ' "
%
89 +
:M - *
% #

%
% :D
$ ' " % #
% ' #

) % /

% #
$ % 7

% ( 7
( * %
"# / %
+ %
%
#' - $
% * $ ' #
9 : %7 % / #

G ?
$ " %
9/ $
# #
$ + 4! -
% * 4! N ! $
"# ?
 ? !
% 2! /#

G + ?
% 7%
& % $ J :'
% 7
#
#J O

) + $
7
# , $ 7 # ?
$ 7
(* $
- 3 5 @?5A#

3 $ % 89 % %
? #
+ $ $ % + %
9 # +
- :D +
(
? $ " 7 (*
( #' - + + #
, * %
"#

3 $ % % :
? % + %
$ % + % 7
$ #G $ 5
5 5 > " $ %
% # 5
$ % +
* %' !"-"#

3 % - %
$*
%7
"# G $
% -
89 ? %
7% % % % -
3 % % "#

/ 95 96?5F ?
95
95
% + ?% + ?

?
* $ + %
% % +
% + "#

/ / ( 2 .> 0"
B F

P * - '( I 6 FA>"