n150

volution des disjoncteurs BT avec la norme CEI 947-2

Etienne Blanc

Diplm ingnieur IEG en 1968, il entre chez Merlin Gerin en 1970. Aprs trois annes au service Information-Promotion des ventes o il est responsable de la documentation technique BT, il rejoint la Direction technique et ralise des tudes de rseaux (stabilit dynamique, protection, slectivit, harmoniques, sret ). En 1983 il quitte la Direction technique pour le Dpartement disjoncteurs industriels o il est grant de produits.

CT 150 Edition septembre 1997

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.2

volution des disjoncteurs BT avec la norme CEI 947-2

sommaire
1. Introduction La publication CEI 947-2 Les tapes de sa mise en application Ses principales nouveauts 2. Le disjoncteur, un appareil de Des performances et de scurit multifonctionnel nouveaux tests pour mieux assurer la protection contre les surintensits La tenue aux surtensions pour la coordination de lisolement Prise en compte de lintroduction de llectronique dans les disjoncteurs industriels Sectionnement et protection diffrentielle : deux fonctions supplmentaires maintenant reconnues 3. Un standard dessais qui colle Des tests regroups en la ralit squences Un trs large chantillonnage de disjoncteurs tests 4. Des consquences pratiques Les critres fondamentaux de pour le concepteur dinstallation choix dun disjoncteur sont inchangs Utilit de la performance de coupure de service Ics Deux appareils en un : le disjoncteur-sectionneur Une assurance tous risques : la conformit la CEI 947-2 Annexe 1 : principales diffrences entre les normes CEI 157-1 et CEI 947-2 Annexe 2 : dfinitions et symboles selon CEI 947-2 Annexe 3 : exemples de calcul dIcc probables Annexe 4 : la norme CEI 898 pour les disjoncteurs domestiques p. 4 p. 5 p. 6

Lvolution du besoin de sret et des technologies a permis un relvement significatif des exigences normatives pour les disjoncteurs industriels (mise en uvre rserve aux lectriciens). Aujourdhui, la conformit la norme CEI 947-2 de 1989, rvise et complte en 1995, peut tre considre comme une assurance tous risques concernant laptitude lemploi des disjoncteurs. Tous les pays, fait remarquable, ont approuv cette norme ; le dernier, le Japon, devrait le faire prochainement. Ce Cahier Technique montre les plus de cette norme par rapport lancienne CEI 157-1 et dtaille les nombreux tests auxquels ces appareils de coupure doivent satisfaire. Tests qui sont trs reprsentatifs des contraintes rencontres dans les installations lectriques.

p. 6 p. 8

p. 9

p. 10 p. 12 p. 12

p. 14 p. 14 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 18 p. 20

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.3

1. introduction

Comme tous les matriels lectriques, les disjoncteurs industriels Basse Tension sont conus, fabriqus et vrifis selon des rgles regroupes dans les normes dites normes produits (cf. fig. 1). Chaque pays a ses propres normes (UTE pour la France, BS pour lAngleterre, VDE pour lAllemagne, etc) souvent drives des publications CEI (Commission Electrotechnique Internationale) qui servent de rfrence. Ainsi aujourdhui, les normes relatives aux disjoncteurs industriels BT sont, en Europe comme dans un grand nombre dautres pays, bases sur la norme CEI 947-2 qui remplace depuis 1989 la norme CEI 157-1 de 1973 (cf. fig. 2).

Dans le domaine de llectrotechnique, il existe 2 types de norme que les diffrents acteurs doivent respecter : 1. les normes produits Ces normes existent pour chacun des constituants dune installation lectrique. La conformit dun produit ces normes est, pour lutilisateur, une assurance de qualit et fiabilit. 2. les normes dinstallation Elles regroupent lensemble des rgles respecter la conception, la ralisation et lexploitation dune installation lectrique en vue dassurer : s lalimentation des rcepteurs dans de bonnes conditions (tension, frquence, continuit de service...) ; s la scurit des personnes et des biens ; s ...et le maintien dans le temps de ces caractristiques. La CEI 364 et, en France la NF C 15-100, entrent dans cette catgorie. En pratique Voici prsents autour du schma d'une installation lectrique, d'une part les constituants de cette installation concerns par des normes produits, et d'autre part les paramtres dfinis ou pris en compte par les normes d'installation. Exemples de constituants concerns par des normes produits : s sources de puissance ; Principaux paramtres dfinis ou pris en compte par les normes d'installation : s schma des liaisons la terre ; s courant vhiculer ; s courant de court-circuit ; s courant de dfaut d'isolement ; s temprature ; s type et mode de pose des cbles ; s chute de tension maximale admissible ; s risques spciaux (incendie, chocs, explosion), slectivit ; s contraintes d'exploitation ; s etc.

la publication CEI 947-2

Un pas supplmentaire vers un standard international. La volont dune reconnaissance encore plus internationale des recommandations CEI, ainsi que les progrs techniques et technologiques accomplis depuis 1973 par les constructeurs, avaient conduit les experts du sous comit 17B de la CEI travailler la rvision de la publication 157-1. Les travaux de ces experts internationaux, dont trois ingnieurs de Schneider, se sont concrtiss par la publication en 1989 de la premire dition de la norme CEI 947-2. Celle-ci a obtenu, lors du vote dapprobation, un trs large accord mondial (Europe, Etats-Unis, Canada, Australie, Afrique du Sud... ). Le Japon tait la seule exception ; mais il devrait reconnatre officiellement cette norme en 1997 ou 1998. (cf. fig. 3). La CEI 947-2 est une partie dun ouvrage beaucoup plus vaste : la CEI 947 Cet ouvrage comporte 7 documents qui sont les normes CEI pour lensemble de lappareillage lectrique Basse Tension utilisable dans le domaine industriel : s CEI 947-1 : Rgles gnrales, 2me dition (publie en septembre 1996), s CEI 947-2 : Disjoncteurs, 2me dition (publie en dcembre 1995)

tableau principal de distribution (enveloppe et appareillage) ;

s s

cbles ;

tableau secondaire (enveloppe et appareillage) ; cbles ; rcepteurs.

s s

fig. 1 : les normes produits et les normes dinstallation.

CSA UL CEI CEI CEI UL CEI CEI CEI CEI CEI JIS CEI

fig. 2 : carte des influences normatives.

s

CEI 947-3 : Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs, et combins-fusibles (anciennement

CEI 408) (publie en 1990), CEI 947-4-1 : contacteurs et dmarreurs de moteurs (anciennement
s

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.4

CEI 158-1 et CEI 292) (publie en mai 1996), s CEI 947-4-2 : gradateurs et dmarreurs Semi Conducteurs de moteurs courant alternatif (publie en 1995), s CEI 947-5-1 : Appareils et lments de commutation pour circuits de commande (anciennement CEI 337) (publie en mars 1990), s CEI 947-5-2 : Dtecteurs de proximit (publie en juillet 1992), s CEI 947-6-1 : Matriels de connexion de transfert automatique (publie en 1989), s CEI 947-6-2 : Appareils de connexion de commande de protection (ACP) (publie en aot 1992), s CEI 947-7-1 : Blocs de jonction pour

conducteurs en cuivre (publie en 1989). Cette architecture a permis dhomogniser le vocabulaire et les rgles gnrales entre les diffrentes familles de produits ; mais, pour dterminer la totalit des rgles relatives une catgorie dappareils, elle oblige consulter deux documents : s les Rgles gnrales (CEI 947-1) qui regroupent les dfinitions, prescriptions et essais communs tout matriel industriel BT; s les normes Produits (CEI 947-2 7) qui traitent des prescriptions et essais spcifiques au produit concern. Ainsi les textes applicables aux disjoncteurs industriels BT sont les CEI 947-1 et CEI 947-2.

les tapes de sa mise en application

En Europe Les textes de la CEI 947 sont dabord tudis au niveau du Comit Europen de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC) qui regroupe les dix-huit pays dEurope Occidentale. A partir de ces textes de base le CENELEC tablit : s soit une norme europenne EN xxx qui est ensuite entrine comme norme nationale par tous les pays membres ; s soit, en cas de divergences techniques, un document dharmonisation HD xxx qui est ensuite transform en norme nationale avec intgration des points spcifiques chaque pays.

CEI Reprsentation mondiale

Norme 947-2

textes approuvs et appliqus En Europe occidentale : BS (Royaume Unis) CEI (Italie) UNE (Espagne) UTE (France) VDE (Allemagne) Dans l'hmisphre austral :
AS

textes approuvs et non appliqus

textes en cours d'approbation

CSA Canada UL USA

JIS Japon

(Australie) SABS (Afrique du Sud)

fig. 3 : reprsentation mondiale de la CEI 947-2.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.5

En ce qui concerne les publications CEI 947-1 et 2, aucune divergence importante nest apparue. Aussi, le CENELEC a publi en 1991 deux normes europennes EN 60 947-1 et EN 60 947-2 qui se retrouvent depuis 1992 dans les normes nationales des diffrents pays membres. Aux USA et au Canada Bien que ces pays aient exprim un avis favorable, leurs normes (UL aux USA, CSA au Canada) toujours en vigueur sont trs diffrentes de la CEI 947-2. Malgr un rapprochement sur certains points, on peut penser que ces deux pays conserveront encore longtemps leurs normes spcifiques. Au Japon Le Japon est le seul pays avoir vot ngativement. Il na donc pas adopt les

textes CEI et conserve ses propres normes JIS. Cependant, sous la pression internationale, les frontires de ce pays souvrent progressivement et la CEI 947 devrait servir de base une nouvelle norme JIS. Dans les autres pays du monde Chaque pays peut entriner un texte CEI comme norme nationale aprs tude et modifications ventuelles. La norme CEI 947-2, aprs avoir obtenu un trs large accord, a t adopte avec trs peu de modifications par la plupart des pays.

ses principales nouveauts

Bien entendu, les nouveaux textes nont pas modifi les critres de choix fondamentaux dun disjoncteur, qui demeurent son pouvoir de coupure et son courant assign.

Cependant, ils procurent lutilisateur de meilleures assurances sur la qualit et les performances, en introduisant des essais et exigences supplmentaires qui prennent mieux en compte les conditions relles de fonctionnement dun disjoncteur en exploitation (voir annexe 1). Cette norme reconnat aussi la capacit des disjoncteurs assurer, en plus de leurs fonctions habituelles de protection contre les surintensits, dautres fonctions telles que le sectionnement ou la protection des personnes par dispositif diffrentiel.

2. le disjoncteur, un appareil de scurit multifonctionnel

ambigut : dsormais, tout disjoncteur na quun pouvoir de coupure appel Icu (Pouvoir de coupure ultime) exprim en kA. Icu correspond, en pratique, au pouvoir de coupure P1 de lancienne norme et il est dfini de la mme faon : Icu (CEI 947-2) = PdC P1 (CEI 157-1) Cest cette caractristique qui, lors de la conception dune installation, est comparer la valeur du courant de court-circuit triphas au point dinstallation du disjoncteur : Icu (de lappareil) u Icc tri (du rseau). La performance de coupure en service : Ics Les calculs des courants de courtcircuit prsums se font habituellement avec des hypothses maximalistes qui vont toutes dans le sens de la scurit, en particulier : s le court-circuit est triphas ; s il est dit boulonn cest--dire sans arc ; s les rsistances des connexions ne sont pas prises en compte ; s le court-circuit est considr comme intervenant aux bornes aval du disjoncteur sans interposition de cbles ; s les rsistances de liaison sont calcules la temprature normale de fonctionnement des cbles (lors dune surintensit ces rsistances sont plus importantes car elles augmentent en

des performances et de nouveaux tests pour mieux assurer la protection contre les surintensits
Ce quattend avant tout un utilisateur dun disjoncteur, cest quil remplisse sans aucune dfaillance son rle principal : protger en toute circonstance et en toute scurit les installations lectriques contre les surintensits quelles que soient leurs valeurs entre In et le pouvoir de coupure de lappareil. Face cette ncessit, la CEI 947-2 non seulement conserve les principales caractristiques dun disjoncteur (pouvoir de coupure, courant nominal, tension demploi... etc) en les clarifiant, et les compltant par de nouvelles notions et nouvelles performances (cf. annexe 2), mais aussi impose toute une srie de tests dont la svrit constitue la garantie de son aptitude ouvrir un circuit quelle que soit lintensit du courant. Clarification du pouvoir de coupure -PdCAvec la CEI 157-1, pour un mme disjoncteur, coexistaient deux pouvoirs de coupure dits P1 et P2 diffrencis la fois par le cycle dessais et les exigences postcoupures. La CEI 947-2 fait disparaitre cette

mme temps que les cbles schauffent). Il en rsulte que, lorsquun court-circuit survient (fait dj trs exceptionnel), sa valeur relle est plus faible (voire beaucoup plus faible pour les circuits terminaux) que le Icc prsum calcul. Par contre, il est important quun tel courant, de probabilit plus leve, soit coup dans de trs bonnes conditions afin dassurer, aprs limination de la cause du dfaut, la remise en service rapide et en toute scurit de linstallation. Cest pour cette raison que la CEI 947-2 introduit une nouvelle caractristique Ics appele Pouvoir de coupure de service, gnralement exprime en % de Icu (valeur choisir par le constructeur entre 25, 50, 75 ou 100 %) dfinie de la manire suivante : s le disjoncteur effectue trois coupures successives du courant Ics, s laptitude de lappareil assurer toutes ses fonctions est ensuite vrifie par une srie de mesures et de manoeuvres (chauffement sous In, capacit couper son courant nominal en ralisant 5 % de lendurance lectrique, tenue dilectrique, fonctionnement des dclencheurs,). Ceci fait dIcs une performance qui ne peut pas tre considre comme un

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.6

simple pouvoir de coupure (comme ltait le PdC P2 de la CEI 157-1), mais comme laptitude dun disjoncteur assurer un service tout fait normal, mme aprs avoir coup plusieurs courants de court-circuit (O-FO-FO).

Le courant de courte dure admissible Icw (pour les disjoncteurs de la catgorie B) La CEI 947-2 dfinit deux catgories de disjoncteurs : s ceux de catgorie A pour lesquels

valeurs selon CEI 947.2

courant de courte dure admissible Icw In i 2500 A In > 2500 A Icw i 12 In Icw > 30 kA (avec mini 5 kA)

retard associ

exemple Masterpact M20 H2

Icw = 75 kA

0,05 s (valeur minimale) 0,1 s 0,25 s (valeurs 0,5 s prfrentielles) 1s 1s

retard max.

Ir

I cw

I cs

I cu I

fig. 4 : test supplmentaire pour les disjoncteurs de la catgorie B.

1 2 3 N PE

aucun retard au dclenchement en condition de court-circuit nest prvu. Cest gnralement le cas des disjoncteurs sous botier moul, tel le Compact NS. Cette exigence nest pas synonyme de non slectivit au dclenchement (voir Cahier Technique n 167) s ceux de catgorie B pour lesquels, en vue de raliser une slectivit chronomtrique, il est possible de retarder le dclenchement pour une valeur de court-circuit infrieure Icw. Cest gnralement le cas des disjoncteurs ouverts (type Masterpact) et de certains botiers mouls de gros calibres comme le Compact C1251N. Pour ces derniers, la nouvelle CEI impose un test supplmentaire afin de vrifier leur capacit supporter thermiquement et lectrodynamiquement (sans rpulsion des contacts qui provoquerait leur usure prmature) le courant Icw pendant le retard associ (cf. fig. 4). La coupure en schma IT En schma IT, les disjoncteurs peuvent tre amens couper avec un seul ple un courant de double dfaut sous la tension entre phases (cf. fig. 5). Lannexe H de la CEI 947-2 prend en compte ce type de coupure et impose aux disjoncteurs utilisables en schma IT un test de coupure spcifique. Les appareils nayant pas subi ce test avec succs, ne doivent pas tre utiliss en schma IT et sont reprs par le symbole IT La coordination entre disjoncteurs Le terme de coordination concerne le comportement de deux appareils C1 et C2 placs en srie dans une distribution lectrique, en prsence dun court-circuit en aval de C2 (cf. fig. 6). Il recouvre deux notions : s lune trs connue, la slectivit, de plus en plus recherche dans les distributions lectriques basse tension modernes,

C1
C1 Ib = 1600 A CPI M1 M2 C2 Ib = 60 A

C2

fig. 5 : exemple de coupure dun courant de double dfaut dans une installation en schma IT. Du fait de la diffrence de calibres entre deux disjoncteurs (C1 et C2), il est possible quun seul (C2) soit en position dliminer le dfaut avec un seul ple sous la tension compose (phase/phase).

fig. 6 : deux disjoncteurs C1 et C2 placs en srie sur un circuit.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.7

lautre moins connue (mais prvue et accepte par les normes dinstallation), appele filiation, cascading, series rating ou protection daccompagnement. Elle consiste installer un appareil C2, dont le pouvoir de coupure Icu2 est infrieur au courant de courtcircuit triphas ses bornes (Icc2) et qui est protg ou aid par lappareil C1 pour tout courant compris entre Icu2 et Icc2 (cf. fig. 7). Le principal avantage de cette technique est de pouvoir choisir pour C2 un appareil de performance moindre, donc plus conomique, sans mettre en pril la scurit de linstallation. Pour dterminer et garantir la coordination entre deux disjoncteurs, il est ncessaire deffectuer une premire approche thorique et de confirmer les rsultats par quelques essais judicieusement choisis. Cest ainsi que Merlin Gerin a toujours pratiqu pour tablir les tableaux de slectivit et de filiation qui sont aujourdhui en parfait accord avec lannexe A de la CEI 947-2. Les approches ou mthodes thoriques consistent : s pour la slectivit, comparer les caractristiques de limitation du disjoncteur aval aux caractristiques de non dclenchement de lappareil amont (cf. fig. 8). La mthode est trs prcise et ncessite trs peu dessais de confirmation. s pour la filiation, comparer les caractristiques de limitation de lappareil amont aux contraintes maximales supportables par lappareil aval (cf. fig. 9). La mthode est beaucoup moins prcise, aussi dans ce cas, la CEI 947-2 demande que les rsultats soient vrifis par des essais plus nombreux.
s

C2 ouvre seul

C1 et C2 ouvrent

Is
zone de slectivit

Icu2

Icc2

Icu1

zone de filiation

fig. 7 : principe de filiation entre deux disjoncteurs, l'appareil C2 dont le pouvoir de coupure Icu2 est infrieur au courant de court-circuit triphas ses bornes (Icc2), est protg ou aid par l'appareil C1.

courbe de non dclenchement du disjoncteur C1

courbe de limitation du disjoncteur C1

contrainte maximale acceptable par le disjoncteur C2

courbe de limitation du disjoncteur C2

zone de filiation

Icc
prsum

Is
limite de la slectivit

Icc prsum

Icu2

Is

Icu1

limite de filiation

Selon le type de dclencheur du disjoncteur C1, Y est exprim en : c A2.s (contrainte thermique) pour un dclencheur magntothermique, c kA crte pour un dclencheur lectronique

Dans tous les cas cette vrification doit tre faite avec des courbes (Y) exprimes en A2.s (contrainte thermique), et en kA crte.

fig. 8 : dtermination thorique de la limite de slectivit entre deux disjoncteurs.

fig. 9 : dtermination thorique de la limite de filiation entre deux disjoncteurs.

Uimp

la tenue aux surtensions pour la coordination de lisolement

Quest-ce que la coordination de lisolement? Toute installation lectrique peut tre soumise des surtensions occasionnelles dorigine trs diverses telles que : s surtensions atmosphriques, s surtensions de manuvre, s surtensions dues un dfaut, s surtensions conscutives un amorage MT/BT, s etc.

Ltude de ces surtensions (origine, valeur, localisation...) et des rgles appliquer pour sen protger, est connue sous lappellation coordination de lisolement (cf. Cahiers Techniques n 151 et 179). Dans les rseaux BT de type industriel, la protection contre les surtensions est considre comme ralise lorsque les matriels supportent sans dommage les deux types de tests : s tests dilectriques 50 Hz, bien connus, par exemple la tenue (2 Ui + 1000 V)/1mn, qui simule le risque de dfaut avec des installations tension plus leve. s tests de tenue aux ondes de tension de choc (onde 1,2/50 s : cf. fig. 10) de

100%

50%

1,2

50

fig. 10 : onde de choc pour les disjoncteurs industriels 1,2 / 50 s.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.8

valeur Uimp (imp comme impulsion) variable selon le lieu dinstallation ; nouveaux, ils couvrent la tenue aux surtensions atmosphriques et de manuvre. La performance Uimp que doit tenir lappa-reillage est dfinie dans les normes dinstallation selon le tableau de la figure 11.

Les tests de tenue aux ondes de tension de choc Les publications CEI 947 prennent en compte les rgles de coordination de l'isolement et demandent que des tests de tenue aux ondes de choc soient pratiqus sur lappareillage.

tension nominale de l'installation

utilisations

l'origine de l'installation / TGBT 230 /400 V 400 / 690 V 6 8

sur les circuits de distribution et terminaux 4 6

au niveau des rcepteurs 2,5 4

Ainsi pour les disjoncteurs industriels de caractristiques Uimp = 8 kV, sont excuts les tests dtaills dans le tableau de la figure 12. A noter dans ce tableau : s la valeur Uimp doit tre valable jusqu 2 000 mtres daltitude. Les tests tant gnralement raliss au niveau de la mer, la valeur dessai Uimp est majore de 23 % ; s un test spcifique est demand pour les appareils dont la face avant est de classe II selon CEI 1140 (anciennement CEI 536). Cette caractristique constructive, outre la scurit accrue quelle procure aux oprateurs, permet de raliser des quipements de classe II tout en laissant accessible la poigne de commande manuelle (cf. fig. 13). Ainsi, par exemple, tous les disjoncteurs Compact ou Masterpact (Merlin Gerin) ont une face avant de classe II.

niveaux prsums de surtension choisis pour les disjoncteurs Merlin Gerin 6 kV = Multi 9 8 kV = Compact et Masterpact

prise en compte de lintroduction de llectronique dans les disjoncteurs industriels

La miniaturisation, la baisse des cots et les possibilits nouvelles quoffre llectronique ont conduit rcemment tous les constructeurs remplacer en partie les dclencheurs magntothermiques par des dclencheurs lectroniques. Lapparition de cette technologie, utilise dans des conditions denvironnement svres (courant fort, harmoniques, tempratures, chocs

fig. 11 : niveaux prsums de surtensions transitoires (suivant publication 38 de la CEI et NF C 15-100 dition 1990, pour une altitude de 2000 m).
La valeur de Uimp devant tre valable jusqu' 2000 mtres d'altitude, les tests, gnralement raliss au niveau de la mer,doivent tre effectus une valeur suprieure de 23 % (soit 9,8 kV pour Uimp = 8 kV). application de la tension de choc entre phases entre amont et aval disjoncteur ouvert entre phases et masse valeurs de la tension de choc disjoncteurs 9,8 kV 9,8 kV 9,8 kV

disj.-sect.+ classe II face avant

9,8 kV 12,3 kV 14,7 kV

enveloppe classe II

face avant classe II

tests effectus sur Compact et Masterpact

fig. 12 : tests de tenue aux ondes de choc pour les disjoncteurs industriels. Lors des diffrents tests aucun claquage ne doit se produire entre phases, entre contacts ouverts ou entre phase et masse.

fig. 13 : quipement de classe II avec disjoncteur de classe II en face avant.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.9

mcaniques...etc), a ncessit la publication des annexes F et J de la 947-2 qui dfinissent des prescriptions supplmentaires pour les disjoncteurs protection lectronique. Ils dcrivent notamment diffrents essais de compatibilit lectromagntique (CEM) que doivent subir les appareils : c les essais dimmunit aux : v harmoniques (CEI 1000 - 4.13) (voir fig. 14), v creux et interruptions de courant (EN 50 160), v variations de frquence (EN 50 160), v transitoires conduites (CEI 1000 - 4.4), v perturbations HF -hautes frquences(CEI 1000 - 4.4), v champs lectromagntiques (CEI 1000 - 4.8.9.10), v perturbations lectrostatiques (CEI 1000 - 4.2). c les essais pour la limitation des missions rayonnes frquences radio. Ils prvoient aussi des essais de chaleur sche, chaleur humide (cf. fig. 15), variations rapides de temprature.

T/2

T/2

fig. 14 : formes dondes appliques aux appareils pour les tests dimmunit aux harmoniques.

humidit relative en % 100 95 90

sectionnement et protection diffrentielle : deux fonctions supplmentaires maintenant reconnues

Depuis de nombreuses annes, certains constructeurs, dont Merlin Gerin, simposent des contraintes importantes pour proposer des disjoncteurs aptes au sectionnement. De mme, dans les annes 60 Merlin Gerin a t le premier constructeur proposer des disjoncteurs diffrentiels constitus dun disjoncteur et dun bloc additionnel ou bloc Vigi assurant la protection des personnes sur dfaut disolement en aval. Ces deux fonctions sont maintenant prises en compte par la CEI 947-2. Disjoncteur-sectionneur Un disjoncteur peut tre dclar apte au sectionnement sil a subi avec succs toute une srie de tests dcrits

0 temprature en C 55

12 14h30

24

dure (h)

25 priode d'lvation de la temprature priode de refroidissement seconde priode temprature constante

premire priode temprature constante

fig. 15 : cycle d' essai en chaleur humide, rpt sur 28 jours conscutifs.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.10

dans le tableau de la figure 16. Il portera alors, visible sur sa face avant, le symbole du disjoncteur-sectionneur (cf. fig. 17 et 18). Disjoncteurs diffrentiels Cette technologie dorigine Merlin Gerin (cf. fig. 19) a t reprise par de nombreux constructeurs. Aujourdhui le disjoncteur diffrentiel industriel est un appareil trs rpandu mais pour lequel aucune norme de construction nexistait et dont la qualit pouvait donc fortement varier dun fabricant lautre. A la demande des reprsentants franais, et sur la base dun projet tabli par la France, la CEI 947-2 a consacr une annexe (voir annexe B) ce type de produit. Parmi les points importants abords il faut noter les vrifications suivantes : c non dgradation des units de protection diffrentielle (blocs Vigi) aprs coupure Icu et Ics, c absence de dclenchement

intempestif dans les cas de : v surintensit 6 In, v onde de courant 8/20 s, v charge des capacits du rseau, c fonctionnement en condition denvironnement svre (cycle 28 jours en chaleur humide), (cf. fig. 15).

disjoncteur

disjoncteur-sectionneur

fig. 17 : symboles

fig. 18 : un disjoncteur-sectionneur Compact (Merlin Gerin).

1. test de mesure des courants de fuite Il est destin sassurer quun disjoncteur en position ouvert ne laisse pas passer de courant de fuite qui pourrait prsenter un danger pour lexploitant. c quatre essais sont raliss 110 % de la tension maximale dutilisation : v appareil neuf, le courant de fuite ne doit pas tre suprieur 0,5 mA par ple, v aprs le test de coupure Ics, il ne doit pas tre suprieur 2 mA par ple, v aprs les essais dendurance, il ne doit pas tre suprieur 2 mA par ple, v aprs le test de coupure Icu, il ne doit pas tre suprieur 6 mA par ple. c dans ce dernier cas, lappareil est en fin de vie et on peut dire que cet essai garantit lutilisateur quun disjoncteur-sectionneur naura jamais de courant de fuite suprieur 6 mA (courant trs faible et sans danger). 2. tenue renforce aux tensions de choc Pour un disjoncteur dclar non apte au sectionnement, lessai consiste appliquer une tension de choc Uimp entre phases, puis entre phases et masse de lappareil. Pour un disjoncteur dclar apte au sectionnement, un troisime essai est ralis entre les entres et les sorties de lappareil en position ouvert, avec une tension de choc plus leve (cf. fig. 12). Ainsi pour un appareil dclar apte au sectionnement et donn avec Uimp = 8 kV lessai de tension de choc au niveau de la mer entre entre et sortie de lappareil ouvert sera ralis 12,3 kV au lieu de 9,8 kV. 3. test de robustesse mcanique Cet essai souvent appel test contacts souds consiste maintenir un contact ferm et appliquer un effort gal trois fois leffort normal sur lorgane de manuvre pendant 10 s. Au cours de cet essai, lindicateur de position ne doit pas indiquer ouvert et aucun dispositif de cadenassage ne doit pouvoir tre mis en place.

fig. 16 : les trois tests daptitude dun disjoncteur au sectionnement.

fig. 19 : Vigicompact, disjoncteur diffrentiel industriel (Merlin Gerin).

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.11

3. un standard dessais qui colle la ralit

La vie dun disjoncteur dans une installation lectrique est maille dun certain nombre dvnements tels que : c ouverture/fermeture manuelle (ou distance avec commande lectrique), vide, sous courant i In, ou plus exceptionnellement en surcharge, c dclenchement par bobine manque de tension ou mission de courant, c surtensions de choc (atmosphriques ou de manuvre), c dclenchement en surcharge, c dclenchement exceptionnel sur court-circuit ou dfaut disolement, c cadenassage en position ouvert pour intervention sur le circuit... Il est donc normal quun standard dessais concernant des appareils de protection comme les disjoncteurs, non seulement garantisse lensemble des performances annonces, mais aussi simule au mieux les contraintes successives auxquelles ils peuvent tre soumis en exploitation. Cest dans ce but que les essais de type demands dans la CEI 947-2 ont t regroups en squences et quils doivent tre rpts sur un nombre spcifi dappareils.

Cinq squences sont ainsi dfinies et chaque type de disjoncteur doit subir selon ses caractristiques deux, trois ou quatre de ces squences (voir le tableau de la figure 20). Lune des plus significatives est sans nul doute la squence 1 : elle illustre bien les contraintes exceptionnelles que subissent les appareils ainsi tests.

Echantillon 1 : Test Ics = 100 kA sous Ue mini 240 V sur un appareil quip du dclencheur de plus gros calibre TM 160 D rgl au maximum soit 160 A. Alimentation amont.
s

Echantillon 2 : Mme essai avec appareil quip du dclencheur de plus petit calibre TM 16 D rgl au minimum soit 12,5 A. Alimentation amont.
s

un trs large chantillonnage de disjoncteurs tests

Afin de balayer toutes les possibilits annonces, les squences prcdentes sont rptes sur plusieurs disjoncteurs du mme type mais avec des configurations diffrentes (cf. fig. 21) : s en tripolaire et ttrapolaire, s quips de dclencheurs diffrents, s des tensions diffrentes, s avec des rglages diffrents, s en alimentation amont et aval si le disjoncteur est dclar apte, s sans et avec protection diffrentielle si elle est prvue, etc. Ainsi les procs verbaux dhomologation couvrent lensemble des performances annonces et garantissent lutilisateur que lappareil remplira correctement sa fonction, quels que soient : s les caractristiques du rseau, s lquipement du disjoncteur, s les rglages effectus.

Echantillon 3 : Test Ics = 70 kA sous Ue intermdiaire 415 V sur un appareil quip du dclencheur de plus gros calibre TM 160 D rgl au maximum soit 160 A. Alimentation amont.
s

Echantillon 4 : Test Ics = 10 kA sous Ue max 690V sur un appareil quip du dclencheur de plus gros calibre TM 160 D rgl au maxi soit 160 A. Alimentation aval.
s

Echantillons : 5, 6, 7, 8 Idem chantillons 1, 2, 3, 4 mais avec un dispositif de protection courant diffrentiel rsiduel bloc Vigi associ au disjoncteur.
s

fig. 21 : la squence dessai du pouvoir de coupure de service cs, applique un disjoncteur Vigicompact NS 160H par exemple, elle doit tre rpte sur 8 appareils.

des tests regroups en squences

Avec la CEI 157-1 chaque essai tait ralis sur un appareil nayant subi aucun autre test. Dsormais, avec la CEI 947-2, le mme appareil est soumis une suite dessais cumulatifs regroups en squence.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.12

Squences dessais

Type de disjoncteur Cat. A Cat. B Icw Icw Icw < Ics = Ics = Ics = Icu

Essais raliser successivement sur un mme disjoncteur

Essais supplmentaires pour disjoncteurs dclars aptes au sectionnement

Squence 1 Caractristiques X gnrales de fonctionnement

1. vrification des seuils de dclenchement 2. proprits dilectriques, test : Uimp entre phases Uimp entre phase/masse Uimp entre entre/Sortie terminals 3. endurance mcanique 4. endurance lectrique 5. fonctionnement en surcharge 6 In 6. tenue dilectrique 2 Ui (50 Hz - 1 mm) 7. chauffement sous In 8. vrification de la non drive des dclencheurs de surcharge 1. trois coupures successives du courant Ics selon le cycle O - 3 mm - FO - 3 mm - FO 2. vrification de laptitude au fonctionnement (5% de lendurance lectrique) 3. tenue dilectrique 2 Ui (50 Hz - 1 mm) 4. chauffement sous In 5. vrification de la non drive des dclencheurs de surcharge 1. vrification des dclencheurs de surcharge 2 Ir 2. deux coupures successives du courant Icu selon le cycle O - 3 mm - FO 3. tenue dilectrique 2 Ue (50 Hz, 1 mm) 4. vrification de la non drive des dclencheurs de surcharge 1. vrification des dclencheurs de surcharge 2 Ir 2. essai de tenue de lappareil au courant assign de courte dure admissible pendant le temps indiqu par le constructeur 3. chauffement sous In 4. deux coupures successives sous la tension max du courant Icw le cycle O - 3 mm - FO 5. tenue dilectrique 2 Ui (50 Hz, 1 mm) 6. vrification de la non drive des dclencheurs de surcharge 1. vrification des dclencheurs de surcharge 2 Ir 2. essai de tenue de lappareil au courant assign de courte dure admissible pendant le temps indiqu par le constructeur 3. trois coupures successives du courant Ics selon le cycle O - 3 mm - FO - 3 mm - FO 4. vrification de laptitude au fonctionnement (5% de lendurance lectrique) 5. tenue dilectrique 2 Ui (50 Hz, 1 mm) 6. chauffement sous In 7. vrification de la non drive des dclencheurs de surcharge

1. idem 2. proprits dilectriques idem idem Uimp + 25 % entre E/S + test courant de fuite (i 0,5 mA par ple sous 110 % Ue) 3. idem 4. idem 5. idem 6. idem + test courant de fuite (i 2 mA par ple sous 110 % Ue) 7. idem 8. idem 1. idem 2. idem 3. idem + test courant de fuite (i 2 mA par ple sous 110 % Ue) 4. idem 5. idem 1. idem 2. idem 3. idem + test courant de fuite (i 6 mA par ple sous 110 % Ue) 4. idem 1. idem 2. idem 3. idem 4. idem 5. idem 6. idem 1. idem 2. idem 3. idem 4. idem 5. idem + test de courant de fuite (i 2 mA/ple sous 110 % Ue) 6. idem 7. idem

Squence 2 Performances de coupure en service Ics

Squence 3 Pouvoir de coupure ultime Icu

X (1)

X (1)

X (1)

Squence 4 Courant assign de courte dure admissible Icw

Squence dessais combins

(1) si Icu = Ics cette squence nest pas ncessaire.

fig. 20 : les tests regroups en squence selon la norme CEI 947-2.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.13

4. des consquences pratiques pour le concepteur dinstallation

les critres fondamentaux de choix dun disjoncteur sont inchangs

Pour dfinir le disjoncteur installer en un point dune installation lectrique, la connaissance des deux paramtres suivants est indispensable : s le courant vhiculer IB ; s la valeur du courant de court-circuit triphas (Icc prsum) au point dinstallation : Le choix du disjoncteur est effectu comme toujours en comparant son intensit de rglage Ir avec IB, et son pouvoir de coupure Icu avec Icc prsum (cf. fig. 22). Ces deux rgles de base se retrouvent dans la norme dinstallation NF C 15-100 et demeurent inchanges.

Ics est telle que : Ics u Icc probable.

a) disjoncteurs installs prs des sources de puissance : Ce sont les appareils installs en arrive gnrale, en couplage de tableau, ou en dpart de TGBT, qui du fait de leur proximit avec les transformateurs, doivent assurer la protection contre des dfauts peu impdants. En effet les dfauts monophass ph/N ou ph/PE sont du mme ordre de grandeur que les Icc triphass du fait : c des impdances homopolaires faibles des sources, c des rsistances de connexion qui sont rduites, c de limpdance de liaison entre source et appareil qui est faible. Dans ces conditions, les courants de court-circuit probables sont proches de la valeur thorique Icc prsume (voir exemple de calcul en annexe 3). Il est donc important de choisir des appareils dont la performance Ics est proche ou gale Icu. Les gammes Masterpact et Compact NS (Merlin Gerin), prvus pour tre utiliss ce niveau de la distribution, ont donc logiquement un Ics = 100 % Icu. b) disjoncteurs de plus petit calibre utiliss loin des sources : Ces appareils, gnralement installs en tableaux divisionnaires, protgent les cbles de liaison entre tableaux ou, entre tableaux et rcepteurs. Dans ce cas, les court-circuits probables sont fortement attnus car lorsquils surviennent, ils sont presque toujours monophass ou biphass, et situs lextrmit des canalisations protges. Leur valeur peut tre estime comme tant au maximum gale 80 % de lIcc biphas calcul en bout de canalisation. Les calculs montrent que le courant de court-circuit probable est dans la quasi totalit des cas infrieur 50 % de lIcc prsum (voir annexe 3).

Sans que ce soit une rgle dinstallation du strict point de vue des normes, utiliser dans ce cas des disjoncteurs dont lIcs est u 50 % est une sage prcaution pour la longvit de linstallation. Tous les appareils de la gamme Multi 9 (Merlin Gerin) sont gnralement utiliss ce niveau de la distribution, ils ont une performance de coupure de service au moins gale 50 % Icu.

deux appareils en un : le disjoncteur-sectionneur

Parmi les qualits demandes une installation lectrique, il en est une qui revt une importance capitale pour lexploitant, cest la possibilit pour effectuer une intervention, de ne consigner que le strict minimum de linstallation. Pour rappel : consigner = sectionner + verrouiller en position sectionn (par cadenas ou serrure) + vrifier l'absence de tension au point d'intervention. La solution la plus souple est bien entendu de pouvoir disposer de dispositifs de sectionnement / consignation tous les tages de la distribution.Une rponse pratique, et sans aucune plus value, est apporte par les disjoncteurs-sectionneurs. Cest pourquoi tous les disjoncteurs industriels Compact et Masterpact (Merlin Gerin), sont des disjoncteurssectionneurs cadenassables (cf. fig 23), et/ou verrouillables par serrure (cf. fig. 24).

utilit de la performance de coupure de service Ics

Pour les raisons dveloppes au chapitre 2, la CEI 947-2 a dfini la nouvelle caractristique Ics, performance de coupure en service, qui traduit laptitude dun appareil assurer un service tout fait normal, aprs coupure dun court-circuit de valeur probable. Bien quil ny ait encore aucune rgle dans les normes dinstallation (CEI 364 ou NF C 15-100) correspondant lutilisation de la performance Ics, il est important et prudent, pour bnficier dune continuit de service optimale, de choisir un appareil dont la performance

Ir IB Icu Icc prsum

intensit vhiculer IB

Icc prsum

fig 22 : paramtre servant de base au choix d'un disjoncteur de protection d'un dpart.

fig. 23 : dispositif de cadenassage sur un disjoncteur Compact (Merlin Gerin).

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.14

fig 24 : dispositifs de verrouillage sur un disjoncteur Masterpact (Merlin Gerin).

une assurance tous risques : la conformit la CEI 947-2

La conformit dun disjoncteur la CEI 947-2, ou aux normes nationales qui en sont drives, constitue pour le concepteur dinstallations lectriques la meilleure assurance de qualit et de non dgradation dans le temps des rseaux lectriques BT. Cette assurance est le rsultat, non seulement de la prise en compte par les normes de progrs technologiques accomplis par les principaux grands constructeurs, mais aussi dun standard dessais trs complet et trs proche des conditions relles dexploitation. La conformit la CEI 947-2 est vrifie par des laboratoires accrdits. Elle est certifie par des organismes tels que lASEFA en France, et le LOVAG au niveau europen dans le cadre dun accord international de Reconnaissance Mutuelle. La figure 25 donne un exemple de certificat de conformit. A noter que les disjoncteurs destins la distribution terminale, notamment dans le domaine domestique, doivent tre conformes la norme CEI 898 ; mais pour une utilisation dans des installations industrielles certains dentre eux sont rgis par la norme CEI 947-2 (voir annexe 4).

fig. 25 : exemple dun certificat de conformit dlivr par lASEFA.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.15

annexe 1 : principales diffrences entre les normes CEI 157-1 et CEI 947-2

CEI 157-1 Pouvoir de coupure cycle P1. Pouvoir de coupure cycle P2.

CEI 947-2 (dition 1995 et amendement 1997) Pouvoir de coupure ultime Icu (squence 3).

Commentaires Caractristique quivalente. La nouvelle caractristique Ics est obligatoire et plus svre que le cycle P2 de la CEI 157-1, car ses tests sont suivis (aprs coupure) dun contrle de fonctionnement sous In. Beaucoup plus contraignante du fait de l'accumulation des essais sur un mme appareil mais beaucoup plus proche des conditions relles d'exploitation. avec :

Performance de coupure de service Ics (squence 2).

Chaque essai est effectu sur un appareil neuf (fonctionnement, endurances, surcharges, pouvoir de coupure). Vrification (les 3 ples chargs) des deux asymptotes : Ind = 1,05 Ir Id = 1,35 Ir (i63 A) ou Id = 1,25 Ir (> 63 A) Pas d'autre vrification des dclencheurs de surcharge. Nant.

Les essais sont regroups en squence.

Vrification (les 3 ples chargs) des deux asymptotes : Ind = 1,05 Ir Id = 1,30 Ir

I = 1 h (i 63 A) ou I = 2 h (> 63 A)
Ir Ind Id I

Vrification des dclenchements : c ple par ple (squences 3.4.5) ; c tous ples chargs (squence 2). Dfinition des essais d'aptitude au sectionnement avec le symbole associ :

Meilleure sret de fonctionnement des dclencheurs. Le disjoncteur-sectionneur est reconnu par les normes d'installation pour assurer la fonction de sectionnement. Permet la coordination de l'isolement des installations. Prise en compte de 2 disjoncteurs en srie. Cest la normalisation des disjoncteurs diffrentiels industriels. Dfinit les essais supplmentaires spcifiques au bon fonctionnement des dclencheurs lectroniques. Normalise la manire de mesurer les puissances dissipes. Garantit lutilisateur quun appareil peut tre install en schma IT sans autre vrification.

Nant. Coordination entre disjoncteur et fusible seulement Nant. Nant.

Tests aux ondes de tension de choc. Caractristiques Uimp. Comporte une annexe coordination. Annexe B, consacre aux disjoncteurs quips dune protection diffrentielle. Annexe F, consacre aux disjoncteurs quips de dclencheurs lectroniques. Annexe G, consacre la mesure des puissances dissipes par un disjoncteur. Annexe H, dcrit la squence dessai pour disjoncteur utilisable en schma IT.

Nant. Nant.

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.16

annexe 2 : dfinitions et symboles selon CEI 947-2

Dfinitions relatives aux tensions Ue : tension(s) assigne(s) de service. Ui : tension assigne disolement (> Ue max). Uimp : tension assigne de tenue aux chocs. Dfinitions relatives aux courants IB : courant demploi du circuit, suivant NF C 15-100, 433-2. Icc : courant de court-circuit en un point donn dune installation. Icm : pouvoir assign de fermeture en court-circuit.

Ics : pouvoir assign de coupure de service, (exprim gnralement en % de Icu). Icu : pouvoir assign de coupure ultime en court-circuit (exprim en kA). Icw : courant assign de courte dure admissible. In : courant diffrentiel de fonctionnement assign (souvent appel sensibilit du diffrentiel). In : courant assign = valeur maximale du courant utiliser pour les essais dchauffement (par exemple, pour un

disjoncteur Compact NS250 : In = 250 A). Is : courant limite de slectivit. Dfinitions et symboles divers symbole du disjoncteur. symbole du disjoncteursectionneur. Cat A : catgorie des disjoncteurs non retards louverture en conditions de court-circuit. Cat B : catgorie des disjoncteurs retards louverture en conditions de court-circuit (Icc i Icw).

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.17

annexe 3 : exemples de calcul dIcc probables

1/ en aval dun disjoncteur install dans un TGBT (cf. fig. n26)

Pcc = 500 MVA 1250 kVA 20 kV/400 V Ucc = 5,5 % 5 m 4 x 240 mm2/ph TGBT

Icc prs. = 29 kA

dfaut phase/masse

fig. 26

Calcul de lIcc prsum maximal (Court-circuit triphas au point dinstallation du disjoncteur) impdance amont impdance du transformateur
Za Xa 400 2 = 0,32 m Pcc

Calcul de lIcc le plus probable (Court-circuit phase / masse avec un arc dans le TGBT)
Za Xa

impdance du cble de liaison transformateur-TGBT + impdance du jeu de barres ( 5 m)

400 2 = 0,32 m Pcc 1 400 2 Zt = (Zd + Zi + Zh)* Zt = Zd = Ucc 3 Pn 2,4 Zt = Zd = 5,63 m avec Zt Xt Zt = 7,04 m avec Zt Xt 3 * : Pour un transformateur couplage triangle / zig zag, les impdances directe Zd et inverse Zi sont gales, limpdance homopolaire tant gale 0,4 Zd. 10 Rph = 0,234 m Rph = 22,5 = 0,234 m 4 240 Xph = 0,25 m 0,1 RPE = 0,468 m Xph = 10 = 0,25 m 4 X PE = 0,25 m

(section du PE
Icc prs. pr s. =
230

(0,32 + 7,04 + 0,25) 2 + (0, 234) 2

Icc prob. =

= 1/2 section des phases) 230 0,8

(0,32 + 5,63 + 0,25 + 0,25) 2 + (0, 234 + 0, 468) 2

pr s. = 30,2 kA Icc prs.

Icc prob. = 28,4 kA

(l' arc est pris en compte par le coefficient 0,8)

conclusion : LIcc probable est trs proche de lIcc prsum, il est donc prudent dinstaller un appareil ayant un Ics gal 100 % de Icu, tel un disjoncteur NS160N (Merlin Gerin)

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.18

2/ en aval dun disjoncteur install en tableau divisionnaire (cf. fig. n27)

Tableau divisionnaire

Icc prs. = 18 kA Cos = 0,3

3 m de cble 10 mm2

fig. 27

Calcul de lIcc probable (Court-circuit biphas avec un arc situ au moins 3 m du tableau) impdance amont
230 = 12,78 m 18.10 3 Ra = 12,78 0,3 = 3,83 m Za = Xa = 12,19 m
22,5 3 = 6,75 m 10 Xph = 3 0,08 = 0,24 m

impdance du cble

Rph =

impdance des connexions impdance totale par phase

R = 4 m X :

R X
Zt =

= 14,58 m = 12,43 m

(14,58) 2

+ (12,43)

= 19,16 m

Icc prob. = 0,8 Icc prob. = 8,3 kA

230 x 3 2 19,16

(l' arc est pris en compte par le coefficient 0,8)

conclusion : LIcc probable est infrieur 50 % de lIcc prsum (18 kA), il est alors normal dinstaller un appareil ayant un Ics 50 % de Icu tel un disjoncteur C60L (Merlin Gerin).

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.19

annexe 4 : la norme CEI 898 pour les disjoncteurs domestiques

Les disjoncteurs industriels rpondant la norme CEI 947-2 sont choisis, installs et utiliss par des professionnels avertis. Il nen va pas toujours de mme avec les disjoncteurs de la distribution terminale, particulirement en ce qui concerne leur utilisation dans le domaine du domestique (usagers non avertis) do la norme CEI 898. Cest pourquoi les disjoncteurs CEI 898 sont plus simples mettre en uvre (par exemple ils nont pas de seuil rglable) tout en garantissant un haut niveau de scurit. Leur utilisation par des professionnels fait quils sont aussi, pour certains dentre eux, rgis par la norme CEI 947-2. La CEI 898 date de 1987. Elle a t transcrite en norme europenne mi 1990. Depuis, dans les pays membres du CENELEC, sont sorties les normes nationales harmonises avec la norme europenne (EN 60 898). Des diffrences notables existent entre la norme CEI 947-2 et la norme EN 60 898. Il est intressant de les connatre car les petits disjoncteurs sont frquemment utiliss dans la distribution terminale industrielle.

Tension Un (V) Courant Dclencheur thermique Dclencheur magntique Pouvoirs de coupure Performance de service Sectionnement

CEI 947-2 < 1000 (1) 1,05 1,03 In (2)

EN 60 898 < 440 In i 125 A 1,13 1,45 In courbes B-C-D Icn (3)

Icu Ics
oui

c la norme EN 60 898 introduit de nouvelles courbes en remplacement des courbes habituellement utilises (courbes L, U, D) : v courbe B : 3 5 In (2,6 3,85 pour L), v courbe C : 5 10 In (3,85 8,8 pour U), v courbe D : 10 20 In (10 14 pour D et MA). (3) c la CEI 947-2 prvoit un pouvoir de coupure ultime correspondant un essai O-FO et un pouvoir de coupure de service dont la valeur, pourcentage de Icu, est fixe par le constructeur et correspond un essai O-FO-FO (cf. tableau 1 de la figure 4). c la norme EN 60 898 prvoit un pouvoir de coupure assign Icn correspondant un essai O-FO et une performance de service dont la valeur, pourcentage de Icn, est fixe par la norme et correspond un essai O-FO-FO pour : v Icn < 6 kA Ics = Icn v Icn > 6 kA Ics = 0,75 Icn (mini 6 kA) v Icn < 10 kA Ics = 0,75 Icn (mini 6 kA) v Icn > 10 kA Ics = 0,5 Icn (mini 7,5 kA) Par ailleurs cette norme limite son domaine dapplication aux disjoncteurs ayant un PdC i 25 kA ; or un courant de court-circuit de cet ordre est peu probable dans une installation domestique ou similaire (tertiaire).

Ics (3)
ltude

(1) La CEI 947-2 ne prvoit pas de limite infrieure ou suprieure. Les disjoncteurs 947-2 sont utiliss dans la plage de quelques ampres quelques milliers dampres. c la norme EN 60 898 dfinit les calibres (courant assign : In) : 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 100 et 125 A (2) c la CEI 947-2 ne fixe pas de plage de fonctionnement et laisse le constructeur prciser le seuil de dclenchement magntique qui doit ensuite rester dans la plage 20 %. Pour les disjoncteurs Compact Merlin Gerin ayant des calibres suprieurs 250 A, les seuils magntiques sont : v type G rglable de 2 5 Irth, v type D rglable de 5 10 Irth, v type MA rglable de 6,3 12,5 Irth.

Ralisation : Sodipe - Valence

Cahier Technique Merlin Gerin n 150 / p.20

DTE - 09-97 - 2000 - Imp. : CLERC Fontaine