DSC Discovery

REV03/2013

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin, instalacin y programacin Serie Power 4.6

Objetivos:
Al final de esta sesin terico-prctica: Entender los fundamentos generales de los sistemas de intrusin. Conocer los productos ms representativos de la Serie Power actual; sus caractersticas y capacidades generales. Aprender a realizar las conexiones para la puesta a punto de un panel de alarma Serie Power y el alambrado de zonas convencionales. Conocer las mejores prcticas recomendadas para la instalacin en campo de un sistema de alarma bsico. Conocer el uso, funcionalidad general y las ventajas de los paneles de alarma DSC Serie Power. Aprender la programacin necesaria para poner en funcionamiento una alarma bsica local.

Agenda Mdulo I.- Induccin a los sistemas de seguridad electrnica. Mdulo II.- Conceptos tcnicos indispensables. Mdulo III.- Vista general de la Nueva Serie Power Mdulo IV.- Instalacin y conexin de un sistema de alarma bsico Mdulo V.- Descubriendo el uso y programacin de su sistema. Mdulo VI.- Programacin de un sistema de alarma local bsico

Gracias por tu cooperacin

I.- Induccin a los sistemas de seguridad electrnica

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Sistemas de Alarma para Intrusin

Elementos Comunes Fuente de alimentacin primaria Batera de Respaldo Zonas Particiones Salida de Voltaje Auxiliar Comunicadores, Dialers, Marcacin Privada, SMS Memoria de Eventos No voltil Armado en Presente y Armado en Ausente (STAY-AWAY)

Planeacin de un sistema de alarma.

Niveles de Deteccin

1 DETECCIN PERIMETRAL. Tambin conocida como

deteccin bsica o primaria.

2 DETECCIN EN EL INTERIOR. Denominada tambin

como deteccin de respaldo o secundaria.

Deteccin Perimetral
Considerando cualquier riesgo de intrusin, la seal de alarma es ms til cuando se da ANTES que el intruso entre al local.
Aperturas - Contactos magnticos. Vidrios Detectores de ruptura de cristal. Muros y Techos Sensores ssmicos. Exterior Fotoceldas, cercas electrificadas Exterior Microondas

Contactos Magnticos
Over-head
Uso rudo Uso general

Reed Switch GAP

Deteccin en el interior
Se considera como respaldo a la deteccin en el permetro y sobre todo cuando el riesgo obliga su uso. Se emplean detectores de movimiento en base a tecnologas: Ultrasonido Microondas Pasivo Infrarrojo Tecnologas Mltiples

Pasivos Infrarrojos
Caractersticas
PIR designa a un tipo de detector de movimiento: Pasivo Infrarrojo. NO emiten ninguna seal El infrarrojo es una forma de energa, en realidad es luz que no puede captar el ojo humano. El rea o patrn de cobertura depende del lente instalado Su deteccin la limita cualquier obstculo. El elemento de deteccin en realidad es un componente interno llamado: sensor pyroelctrico.

Pasivos Infrarrojos
Consideraciones Los detectores con montaje en pared deben ser colocados preferentemente en las esquina. Busque la deteccin del intruso cuando ste cruce el campo de visin del detector. Evite orientarlos a fuentes de cambios de temperatura drstica o luz intensa.

Pasivos Infrarrojos
Reduccin de falsas alarmas Contadores de pulsos Lentes anti mascotas Lentes tipo cortina Detectores con doble sensor Detectores con doble tecnologa: Infrarrojo y microonda.

II.- Conceptos tcnicos indispensables

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Diferencia entre corriente alterna y directa (AC/DC)

Transformador 16.5VAC

Regulador

16.5VAC

12VDC

127VAC

Capacidad de corriente
575mA 525mA 400mA 700mA

Terminales de contacto seco

NC
Contacto Normalmente Cerrado (ms comn en intrusin o clase A)

NO
Contacto Normalmente Abierto (ms comn en incendio o clase B) Un dispositivo que incluye ambos tipos de contactos y un comn se denomina clase C

III.- Vista general de la Serie Power

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Comparativo modelos Serie Power 4.6

Teclados Distintivos

Caractersticas
Botones ms grandes 5 botones de funcin programables La quinta terminal puede ser programada como zona o salida programable Nuevo icono de estado de CA Mltiples timbres de puertas/zonas Luz y sonido del teclado son ajustables Disponibles en bisel negro y blanco La versin RFK tiene las mismas caractersticas y es compatible con 32 zonas inalmbricas y 16 llaveros inalmbricos

PK5500/RFK5500

PK5508/RFK5508

PK5501/RFK5501

PK5516/RFK5516

Ms poder en los productos con etiqueta amarilla

Panel Clsico de 4 Zonas

Caractersticas

PC585ZD

4 Zonas cableadas, con posibilidad para doblaje (8 zonas independientes). No acepta expansin de zonas 2 PGM de 50mA en la tarjeta Acepta hasta 32 zonas inalmbricas Acepta la zona extra del teclado Corriente auxiliar de 500mA 32 cdigos de Usuario + MAESTRO Buffer de 128 Eventos Opcin costo-efectiva junto con el teclado clsico PC1555RKZ.

PC1555RKZ

Nuevo panel y teclado de 4 zonas expandibles a 8

PC1404
Caractersticas
4 Zonas cableadas, con doblaje a 8 supervisado Expansin a 8 zonas posible tambin mediante zona extra de teclados 39 cdigos de usuario + MASTER Soporte a detector de humo de 2 hilos en PGM2 Admite expansin de PGM hasta 14 salidas de baja y alta corriente. 4 nmeros telefnicos en configuracin independiente Compatible con DLSIV y DLSV Cdigos SIA y CID totalmente automticos

PC1404RKZ PC1404RKZWH

Paneles Auto-contenidos Display Alfanumrico con etiquetas

SCW9045
programables Soporta 32 dos zonas inalmbricas y 16 llaveros inalmbricos. 2 Terminales que pueden ser programadas como zonas cableadas o PGMs Las PGMs son de 50mA de capacidad. 17 cdigos de usuario Buffer de 128 Eventos 1 Particin Proceso simplificado de enrolamiento de dispositivos inalmbricos. Control, Receptor, teclado, Sirena y Batera en una misma unidad

Caractersticas

Caractersticas

Interfaz de seguridad con pantalla tctil

PTK5507

Interfaz intuitiva guiada por men para el usuario Pantalla tctil a color, sensible, de 7 (177.8mm) de alta resolucin. Vista de inicio configurable Portarretrato para fotos digitales mediante el uso de entrada para tarjeta de memoria flash SD LEDs indicadores de estado: Listo, armado, Falla y AC Iconos de inicio personalizables Control de salidas programables Modo de teclado nmerico Visualizacin de hora y fecha Etiquetas personalizables Fondo configurable por empresas de seguridad

Mdulos: Expansor de zonas PC5108

Agrega 8 zonas cableadas Potencia auxiliar, 100mA (proteccin PTC) Compatible con los paneles de control PC1616, PC1832 y PC1864 Consumo: 30mA PC5108FLR2 tiene zonas de respuesta rpida

Mdulos: Expansor de zonas direccionadas PC5100

Compatible con los paneles de control PC1616, PC1832 y PC1864 Por un solo par de cables se pueden conectar hasta 32 detectores AML Consumo: de 40mA a 170mA

Detectores Direccionables

AMB-300

AMB-600

AMB-500

AMA-100

FSB-210

AMP-700 AMP-701 AMP-702 AMP-704F

Mdulos: Receptor inalmbrico PC5132-433

Supervisa cada uno de los detectores vinculados a la unidad Compatible con todos los paneles PowerSeries Consumo: 125mA Llaves asignadas con particiones especficas 16 Llaves no ocupan zonas Hasta 32 detectores Hasta 4 receptoras por sistema para maximizar alcance usando el PC 5320

Mdulos: Mdulo de receptores mltiples PC5320

Integra hasta 4 receptores PC5132-433 a cualquier panel de control Power Series para incrementar la cobertura. Soporta receptores de 900/433 MHz Aprobaciones Internacionales para regulaciones de radiofrecuencia: European CE Directives (EMC), INCERT (Belgium), NCP (Holland), FCC/IC, UL/ULC

Detectores Inalmbricos

WS4904P-433

WLS914-433

WS4945

EV-DW4975

WS4916

WLS912-433

Productos de alcance extendido (LR) inalmbricos

Caractersticas
20% de incremento en alcance Mayor inmunidad a interferencia Antenas y transmisin de RF para mayor penetracin de materiales Ventajas en el modo de instalacin para un mejor de desempeo general

WS4904PM

RFK5501M

WS4925

Controles inalmbricos

WS4939

WS4969

WS4959

WS4949

WS4938

WS4979

Dispositivos residenciales inalmbricos para proteccin familiar

WS4916/WS4926 WS4913 WS4985

Mdulos: Expansor de PGM PC5208

Agrega 8 salidas de voltaje PGM de colector abierto a tierra (50mA) Compatible con los paneles de control PC1616, PC1832 y PC1864 Consumo: 50mA

Mdulos: Fuentes de alimentacin PC5200 y PC5204

Brindan hasta 1Amp con 12 voltios de corriente continua Totalmente controlados por fallas de CA, batera baja y fallas en la funcin auxiliar El modelo PC5204 agrega 4 salidas de voltaje de alta corriente programables: En 1Amp con12 voltios de CC, la salida n1 se puede utilizar como salida de alarma supervisada Se puede conectar un PC5204 o hasta cuatro PC5200 supervisados en un sistema Consumo PC5200: 20mA Consumo PC5204: 30mA

Resumen de Mdulos de Expansin

Mdulo PC5100

Descripcin Expansor de zonas direccionadas

Consumo 40 170mA Manejo de zonas corriente 125mA 30mA 20mA 30mA 50mA

RF5132-433 Receptor inalmbrico PC5108 PC5200 PC5204 PC5208 Expansor de zonas convencionales Fuente de alimentacin Fuente con 4 PGM de alta corriente Expansor de 8 PGM de baja corriente

Comunicadores
Familia de comunicadores IP residenciales y comerciales TLINK Comunicadores GSM/GPRS Universales GS3055-IG

TL-150

TL-250/TL-300

Nueva familia de comunicadores IP/GPRS exclusivos para Serie Power

GS3125 TL260 GS2060 TL260GS

IV.- Instalacin y conexin de un sistema de alarma bsico

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Terminales: Bus de datos

Interconexin con mdulos y teclados

Desmontaje

Keybus

Teclado

Reglas del cableado de keybus

El calibre mnimo permitido es 22 AWG, mximo 18 AWG. NO usar cable blindado. Los mdulos pueden cablearse indistintamente en los siguientes estilos:
Trayectoria directa hacia el panel (home run) De mdulo a mdulo (daisy chaining) Derivacin en T (T-tapped)

En cualquier forma, la mxima distancia del panel hasta cualquier mdulo no debe exceder los 305 mts. La distancia total mxima de cableado usada en la interconexin del sistema es de 915 mts.

Terminales: Terminales de zona

Importancia de la resistencia de fin de lnea (EOL)

Prevencin de problemas ocasionados en el cableado por: Plaga Deterioro Intervenciones de terceros Instalaciones deficientes Intentos de Sabotajes

Alarma

5.6K ohm Zona NC sin resistencia Zona con EOL

Conexin de varios detectores en el loop de zona.

Consideraciones:
Cualquier detector activar la misma zona. No conectar ms de 3 detectores en el mismo loop. Dispositivos del mismo tipo (magnticos, PIR, etc.). Restringidos a un rea o aplicacin comn. La misma definicin de zona aplicar para todos. Conectar siempre la resistencia al dispositivo ms alejado de la zona.

COM

EOL

Ejemplo resistencia de fin de lnea simple

Conexin EOL

2 estados posibles: Normal Abierto/Alarmado

5.6K

Terminales: Salida de Sirena (Bell)

30mA Usar cable POT calibre 18 700mA 1,100mA Piezo Buzzer PB-005

350mA

SD-20W

SD-30W

SD-15W

Terminales: Corriente Auxiliar

Terminales: Salidas programables

Terminales: Lnea Telefnica

Terminales: Aterrizaje

Terminal de aterrizaje:
No resulta mandatorio para asegurar una correcta operacin del panel. Proteccin del equipo contra descargas externas si existe una tierra fsica adecuada. Aterrizar el gabinete disminuye el riesgo de una descarga para el personal de servicio. Es preferible no tener conexin de tierra a realizarla hacia una mala tierra fsica.

Terminales: Batera

Terminales: AC

Ubicacin y alimentacin del panel

Ubicar el panel lo ms cerca posible de la acometida telefnica y de la toma AC. Llevar los cables del sistema de alarma apartados de otros servicios que puedan afectar o ser afectados por induccin.

V.- Descubriendo el uso y programacin de su sistema

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Restauracin a valores de fbrica por hardware

Antes de comenzar, aplicar restauracin por hardware para asegurar los valores de fbrica. 1.Conectar zona 1 con PGM1 2.Encender el panel por 30 seg. (solamente AC) 3.Apagar el panel y remover el puente entre Z1 y PGM1 4.Encender de manera normal el panel de control, primero batera y enseguida transformador.

Energizando el panel
Verifique las conexiones antes de aplicar energa Al arrancar en el teclado se iluminar un smbolo en color mbar: Significa que hay fallas Oprima la tecla [*] y despus la tecla [2]. Mostrar las fallas existentes Encendern nmeros pequeos 3, 8 y posiblemente el 1 Oprima [#] para salir

Correccin de fallas iniciales: Falla 8

La hora y la fecha requieren ajustarse Para fijar hora y fecha: Teclee [*] [6] [1234] Oprima [1] Ingrese la HORA con 4 dgitos formato 24 horas [HH:MM] Inmediatamente Ingrese la fecha con 6 dgitos (MES, DIA, AO) [MM/DD/YY] Oprima [#] para finalizar

Correccin de fallas iniciales: Falla 3

Lnea Telefnica No Conectada Para corregir:

Teclear [*] [8] [5555] Teclear [015] Observe que un nmero pequeo 7 est encendido Oprima [7], el nmero se apagar Oprima [#], [#]

Correccin de fallas iniciales: Falla 1

Si aparece, indica mantenimiento necesario Oprima [*] [2] y luego [1], cada nmero desplegado representa una de las siguientes fallas de mantenimiento:

Reconocimiento de Luces y Botones.

Luces
La particin est lista para armar, su permetro est asegurado. La particin est armada. Existe alguna condicin de falla. Indicacin presencia/no presencia de AC (no habilitada de fbrica).

Teclas Rpidas (Las funciones pueden ser cambiadas)

Armar en presente. Armar en ausente Habilitar el avisador de puerta o campanilla Restaurar sensores de humo convencionales. Efectuar una Salida Rpida

Reconocimiento de conos teclado PK5501/RFK5501/RFK5501M

Existen alarmas en la memoria. Alarma de incendio presente. Existen zonas abiertas del permetro Zonas inhibidas Teclado ocupado o sistema dentro de programacin Avisador o campanilla de puerta habilitada Particin armada en presente Particin armada en ausente.

Cdigos de usuario Para programar un nuevo cdigo de usuario: [*] [5] [Cdigo Maestro] (de fbrica Cdigo Maestro = 1234) [Nmero de Usuario] (01-48) PC1616, (01-72) PC1832 y (01-95) PC1864 [Cdigo] clave de 4 dgitos, no usar smbolos. [#] Cdigo maestro = Usuario 40 Para borrar teclear [*] en vez del cdigo.

Armar y Desarmar

Condicin necesaria: Luz Ready Encendida Ingresar cdigo de usuario para ARMAR el sistema o teclear [*][0] Si es correcto enciende: y comienza el tiempo de salida. Para DESARMAR ingresar cdigo de usuario.

Sistema de programacin: Ingreso a las secciones.

[*][8][CODIGO DE INSTALADOR] (de fbrica 5555) El sistema espera el ingreso de una seccin de programacin En espera de valores decimales (0-9) En espera de valores hexadecimales (A-F) Al completar todos lo valores de una seccin se escucharn tres tonos consecutivos, el sistema sale de la misma y permanece en programacin. Para salir de una seccin sin completar valores presione: [#] Para salir completamente de programacin presione: [#]

Sistema de programacin: Lectura de valores en teclado de Iconos/LEDs Ingrese a la seccin Observe los nmeros que encienden, es el primer valor Avance con la tecla [>] para ver los otros valores hasta salir de la seccin ENCIENDE VALE Nada Cero 1 1 2 2 3 4 4 8 Si enciende ms de un valor, se suman

Ejercicio:
Ingrese a la secciones de programacin [006] [007] Compare el valor grabado en estas secciones con algo que usted conozca.

Sistema de programacin: Secciones de encender/apagar (toggles)

Algunas opciones ms comunes.
[*][8][CODIGO DE INSTALADOR] [013] [2]OFF Uso de zonas con doble resistencia de fin de lnea [014] [1]ON Habilitar Squak de la sirena en el arme y desarme [015] [7]OFF Deshabilitar supervisin de la lnea telefnica (TLM) [201] [1-------] Habilitar particiones [380] [1]OFF Deshabilitar comunicaciones

Sistema de programacin: Ingreso de valores Hexadecimales (0-F)

Algunas secciones requerirn el ingreso de valores hexadecimales. Los caracteres hexadecimales abarcan del 0-9 y de A-F. Utilice la tecla [*] cambiar entre nmero y letra.

A (*1*) = 10 B (*2*) = 11 C (*3*) = 12 D (*4*) = 13 E (*5*) = 14 F (*6*) = 15

Comandos bsicos empleados hasta el momento

[*][2] Desplegar condiciones de problema actuales [*][5] Administrar Cdigos de Usuario [*][6] Funciones de Usuario [*][8] Modo de Programacin para el instalador [*][0] Armado Rpido

VI.- Programacin de un sistema de alarma local bsico

Asegurando nuestro mundo y el de ellos...

Induccin

Conceptos

Vista general Serie Power

Instalacin

Descubriendo

Programacin bsica

Inicio

Ajustando los tiempos

Ingresar a programacin [*] [8] [5555] Ingrese a la seccin [005] [01] Tiempos de particin 1 [015] Tiempo entrada 1 en segundos. [015] Tiempo entrada 2 en segundos. [015] Tiempo de salida en segundos. [09] Tiempo de sirena [001] (min) [#] [#]

Definiciones de zonas ms comunes

Seccin de programacin [001] para zonas 1-16 [002] para zonas 17-32 [003] para zonas 33-48 (solo PC1864) [004] para zonas 49-64 (solo PC1864)
00 01 02 03 04 05 12 16 36 Anulacin de zona Retardo1 Retardo 2 Instantnea Interior Interior presente/ausente Asalto 24-hr (holdup) Pnico 24-hr Tamper 24-hr sin restriccin de armado

Ejercicio final: Definicin de zonas

0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 5 3 2 4 5 6 5 0 0 0 0 0 0 0

Pruebe su sistema.
Pruebe cdigos de usuario programados Pruebe armado en presente. Pruebe armado en ausente. Pruebe inhibicin de zonas [*][1] Efecte una prueba de desplazamiento Ingrese a la seccin de programacin [901] Cada que vez que una zona es violada el sistema activar la salida de sirena por 2seg. Ingrese nuevamente a la seccin [901] para salir de la prueba de desplazamiento.

Restauracin a valores de fbrica por programacin

Regresar a valores de fbrica del panel de control principal. [999] [CODIGO DE INSTALADOR][999]

El SISTEMA CON CANDADO NO PUEDE SER REGRESADO A VALORES DE FBRICA.

Colocar candado [990] [CODIGO DE INSTALADOR][990]

El panel emitir sonido de relevador momentneamente cada vez que sea energizado. Retirar candado [991][CODIGO DE INSTALADOR][991]

Para saber ms
Induccin general a los sistemas de intrusin DSC http://www.dsc.com/index.php?n=enduser#self Curso interactivo de programacin Serie Power en espaol. http://dl.dropbox.com/u/9682069/Training/CursoNewPowerspanish_%20Interacctivo%20ppc.zip Manual del instalador en espaol v4.5 https://dl.dropbox.com/u/9682069/Training/PC1616_PC1832_PC1864-InstallationManual-SPA-001-1.pdf

Gracias por su atencin.