Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Povesti cu spiridusi si zane

Povesti cu spiridusi si zane

Ratings: (0)|Views: 31 |Likes:
Published by Mitea Cristian
povesti
povesti

More info:

Published by: Mitea Cristian on Aug 27, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/27/2013

pdf

text

original

 
Basme populare POVEŞTI CU SPIRIDUŞI ŞI ZÂNE Editura LiterNet, 2013
1
 
 
Basme populare POVEŞTI CU SPIRIDUŞI ŞI ZÂNE Editura LiterNet, 2013
2
 
Redactor: Răzvan Penescu (rpenescu@liternet.ro)Editor format pdf. Acrobat Reader: Mircea Sorin RusuPoveşti selectate şi traduse de: Gabriela Monica Rusu, Mircea Sorin RusuIlustrații: Rodica ArghirEditare imagini: Gabriela Monica RusuPoveştile şi poeziile din volumul de față au stat la baza scenariului scris de OANA LEAHU pentru spectacolul POVESTE IRLANDEZĂ, care aavut premiera în data de 22 ianuarie 2013 la TEATRUL NAȚIONAL TÎRGU MUREŞ, COMPANIA LIVIU REBREANU. Regia artistică îi aparțineOANEI LEAHU, iar scenografia RODICĂI ARGHIR, căreia traducătorii îi mulțumesc pentru că a fost de acord să le pună la dispoziție schițelede costume şi decor pentru ilustrarea acestei cărți. La crearea minunatei lumi de poveste de pe scenă au mai contribuit: COSTACHE GAVRILSIRITEANU (păpuşi şi măşti), HUGO WOLF (Coregrafia), MIHAI CRĂCIUN (Step), DANIEL KLINGER (Light Design), PEDRO NEGRESCU(Muzica originală), MĂRIUCA IGNAT (Asistent scenografie) şi actorii: Csaba Ciugulitu, Costin Gavază, Mihai Crăciun, Andrei Chiran, TiberiusVasiniuc, Rareş Budileanu, Claudiu Banciu, Oana Porav Hodade, Raisa Ané, Ioana Cheregi, Andi Brânduş, Luchian Pantea, Delia Martin,Diana Avrămuț, Rareş Budileanu, Mihaela Mihai, Claudiu Ştian, Cristina Höltzli, Anca Loghin, Georgiana Ghergu, Mario Valdevira, SimonKálmán Attila, Cristian Tomşa, Raluca Rîtea, Sonia Crăciun, Mihai Loghin (la vioară). Le mulțumim pentru că, datorită lor, poveştile dinaceastă carte arată atât de frumos pe scenă.
Traduc
ă
torii
 
acestui
 
volum,
 
Gabriela
 
Monica
 
Rusu
ş
i
 
Mircea
 
Sorin
 
Rusu,
 
îl
 
dedic
ă
întregii
 
echipe
 
a
 
spectacolului,
 
tuturor
 
copiilor,
 
p
ă
rin
ţ 
ilor
ş
i
 
bunicilor
 
care
 
cred
 
în
 
pove
ş
ti
ş
i
 
b
ă
ie
ţ 
elului
 
lor,
 
Felix
Ş
tefan,
 
bun
 
prieten
 
al
 
spiridu
ş
ilor.
 
© Editura LiterNet 2013 pentru versiunea .pdf Acrobat Reader.Este permisă descărcarea liberă, cu titlu personal, a volumului în acest format. Distribuirea gratuită a cărții prin intermediul altor siteuri,modificarea sau comercializarea acestei versiuni, fără acordul prealabil, în scris, al Editurii LiterNet, sunt interzise şi se pedepsesc conformlegii privind drepturile de autor şi drepturile conexe, în vigoare.ISBN: 978‐973‐122‐083‐3Editura LiterNet http://Editura.LiterNet.ro/ office@liternet.ro
 
Basme populare POVEŞTI CU SPIRIDUŞI ŞI ZÂNE Editura LiterNet, 2013
3
 
CUPRINS
 
Câmpul
 
cu
 
cruguli
ţă
3
Legenda
 
din
 
Knockgrafton
 
7
Prima
 
poezie
 
cu
 
spiridu
ş
i
 
14
Paddy
 
O’Kelly
ş
i
 
nev
ă
stuica
 
17
St 
ă
pânul
ş
i
 
sluga
 
sa
 
24
 A
 
doua
 
poezie
 
cu
 
spiridu
ş
i
 
32
Connla
ş
i
 
fecioara
 
cea
 
frumoas
ă
33
Hudden,
 
Dudden
ş
i
 
Donald
 
O’Leary
 
37
 A
 
treia
 
poezie
 
cu
 
spiridu
ş
i
 
45
Câteva
 
vorbe
 
despre
 
spiritele
 
singuratice
 
46
Câteva
 
vorbe
 
despre
 
spiritele
 
sociabile
 
49

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->