Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
S tro k a ta , A fflic te d w ith C a n c e r,
M a y b e in D a n g e r o f D e a th
U C C A
F u n d -D riv e
P ic k s U p
M o m e n tu m
W A S H I N G T O N , D .C .\u2014 N in a
S tro k a ta -
K aravanska,
a
U k ra in ia n
m ic ro b io lo g is t
a n d
fo rm er
political prisoner, is said to be
suffering from
b r e a s t c a n c e r a n d h e r life is in
d a n g e r
b e c a u s e
sh e
is
u n a b le
t o
re c e iv e
p r o p e r
m e d ic a l
a tte n tio n , re p o rte d
th e
"Sm oloskyp"
U k ra in ia n
In fo rm a tio n
S e r\ue000
v ic e .
A fter she w as released from
in c a rc e ra tio n
last year, Strokata
w a s e x ile d
t o
Tarus, a
sm all to w n
s o u th
of M oscow. She was not
a llo w e d
t o
re tu rn
t o
U k ra in e
o r
tra v e l
o u ts id e o f th e to w n .
W ith the help of friends, S tro k ata attem p \ue000
te d
t o
u n d e rg o
a
m e d ic a l e x a m in a tio n
a t
M o s c o w 's
O n c o lo g ic a l
In s titu te ,
b u t
th e
a u th o r itie s d id n o t a llo w h e r to le a v e T a r u s .
M e d ic a l fa c ilitie s in T a r u s a re in a d e q u a te
to treat tum ors, and S trokata's close friends
fear that if she is not treated soon, the cancer
m a y s p r e a d a n d e v e n tu a lly k ill h e r.
W h ile S tr o k a ta w a s in c a rc e ra te d
s h e d id
re c e iv e s o m e m e d ic a l a tte n tio n , b u t it w a s
s u s p e n d e d
once she w as released.
A m o n g th e m a n y
o rg a n iz a tio n s to
s ta n d
u p
i n
d e f e n s e
o f
th e
U k ra in ia n

fem ale d is s id e n t is th e A m e ric a n S o c ie ty o f M ic ro - b io lo g is ts .

S tro k a ta
is
th e

o rg a n iz a tio n 's s o le m e m b e r in U k r a in e , a n d o n e o f fiv e in th e S o v ie t U n io n .

A S M 's
p re s id e n t,
D r.
H .R .
W h itle y ,
w ro te m a n y le tte rs to S o v ie t o ffic ia ls a s k in g
fo r h u m a n e tre a tm e n t of S tro k a ta .
A fter
S tro k a ta 's
le tte r
of thanks
t o
th e
A m erican
m ic ro b io lig is ts w a s p u b lis h e d
i n
th e
W est, th e
S o v ie t a u th o ritie s
in c re a s e d
th e ir h a ra s s m e n t o f th e U k ra in ia n
w om an.
T h e y b a r h e r fro m
a n y e m p lo y m e n t, th e y
have threatened
h e r w ith e v ic tio n fro m
h e r
a p a r tm e n t, th e y re fu se to d e liv e r m a il fro m
a b r o a d , in c lu d in g
p u b lic a tio n s
of the A m \ue000
e ric a n
S o c ie ty
o f M ic ro b io lo g is ts to w h ic h
s h e a s a m e m b e r is e n title d .

T h e A S M 's in v ita tio n to S tr o k a ta to v isit the U .S . w as never delivered to her, says the " S m o lo s k y p " in fo rm a tio n

s e rv ic e .

R ecently, D r. Z. R ehachek of the M icro\ue000 b io lo g ic a l In s titu te o f th e C z e c h o -S lo v a k ia n A c a d e m y o f S c ie n c e s jo in e d th e in te rn a tio n \ue000 al m ovem ent in defense of Strokata.

N EW
Y O R K , N .Y .(U C C A
S p e c ia l).-A
to ta l o f S 5 3 ,3 7 6 .0 0 h a s b e e n c o lle c te d fo r th e
U k ra in ia n
N a tio n a l F u n d
(U N F) as of the end of O ctober, 1976, according to the U CCA
s ta f f .
H undreds
o f o rg a n iz a tio n s
a n d
individual persons responded
g e n e ro u s ly
t o
a special
U C C A
appeal, sent in
S e p te m b e r
of this year. A t least 8 U CCA
Branches have so
fa r
rem itted
SI,000 or m ore, and these are as follow s:
1.N e w a rk -Irv in g to n , N .J
S 3 ,1 8 0 .0 0
2 .C le v e la n d , O h io .
,
S !,5 3 5 .0 0
3 . C lifton-P assaic, N .J..
S 1 .4 O 5 .0 O
4 .H a rtfo rd , C o n n
S i,1 5 5 .0 0
5 .R ochester, N .Y
S U 0 0 .0 0
6 . C h ic a g o ,111
5 1 ,0 8 0 .0 0
7 .P h ila d e lp h ia , P a
5 1 ,0 0 0 .0 0
8 . L o ra in , O h io
S I,0 0 0 .0 0
A t
th e
sam e
tim e,
a ll
U C C A
B ranches
a re
w o rk in g
in te n s iv e ly
in
th e ir
re s p e c tiv e
c o m m u n itie s in a n e ffo rt to a tta in th e ir q u o ta s .
A m o n g in d iv id u a l c itiz e n s w h o c o n trib u te d
la rg e r a m o u n ts a re th e fo llo w in g :
S500.00: M aria T . H aurus, in m em ory of her late m other, M rs. M aria T om chuk; E ugene
H a ftk o v y c h
(Q ueens, N .Y .);
S300.00: The M ost Reverend A ndrew
K uschak, A rchbishop of the U krainian O rthodox
C hurch;
S200.00: D r. M aria Slysh-Fischer (K ankakee, 111.); D r. Stepan
H u k ( G r e e n v i l l e , 1 1 1 .);
S I5 0 .0 0 : H ry h o ry F il (D e tro it, M ic h .);
S100.00: B ishop B asil H . L osten; D r. Y aroslav V oyevidka; D r. Ilarion C holhan; V era and
A n th o n y
Shum eyko; "A rka"
C o .; D r. W a lte r B a ro n ; D r. G e o rg e a n d
Iry n a
W o lo s h y n ;
N ic h o la s
B oychuk;
D r.
B ohdan
C y m b a la ; V o lo d y m y r
a n d
A nna
R ak;

A nastasia Sokolow ska; D r. M yroslav C harkevych; M yron G uley; D r. R om an Pshyk; D r. P aul Sydor a n d

N . S w ia ty .
The annual m em bership
d u e s fo r in d iv id u a l m e m b e rs is n o w
S 2 5 .0 0 , a c c o rd in g to th e
re s o lu tio n
of the
F in a n c e
C o m m itte e , a c c e p te d
at the X H th Congress of the U CCA
la s t
P la s t, F iv e O th e r S c o u t
G ro u p s , F o rm A s s o c ia tio n
B a n d u ris ts
InT ow n T od ay
N EW
Y O R K ,
N .Y .\u2014 T h e
fam ed
T aras
S h e v c h e n k o
B a n d u ris t C a p e lla
of D etroit,
M ic h .,
u n d e r
th e
d ire c tio n
o f
H ry h o ry
K y ta s ty ,
is
a p p e a rin g
a t
a

B ic e n te n n ia l- C e n te n n ia l c o n c e rt th is a fte rn o o n a t H u n te r C o lle g e .

T he program , sponsored by the N ew Y ork
C ity
U k ra in ia n

B ic e n te n n ia l C o m m itte e , is th e la s t U k r a in ia n e v e n t th is y e a r in c o n ju n c \ue000 tio n w ith th e d u a l o b s e rv a n c e s .

I n
th e
c o u rs e
o f
th e
c o n c e rt
a
s p e c ia l
tribute w ill be m ade to
M r. K ytasty on the
o c a s s io n
o f h is 7 0 th
b irth d a y .
T he
c h o ru s ,
w h ic h
m anaged
t o
e s c a p e
fro m
U k ra in e
d u rin g
W orld
W ar
II, has
perform ed
in
v irtu a lly
e v e ry
m a jo r
c ity
in
Europe and the N orth A m erican
c o n tin e n t.
T ic k e ts fo r th e 2 :0 0 p .m . c o n c e rt c a n
b e
p u rc h a s e
a t d o w n to w n
M a n h a tta n 's
U kra\ue000
in ia n
s to r e s
o r
a t
th e
b o x
o ffic e .
H u n te r
C o lle g e
is
lo c a te d
a t
6 9 th
S tre e t
b e tw e e n
L e x in g to n
a n d
P a rk
A venues.
N EW
Y O R K , N .Y .-T h e
P la s t
U k ra in \ue000
ia n
Y o u th A s s o c ia tio n
w a s jo in e d

by scout a n d g u id e o rg a n iz a tio n s o f fiv e o th e r e th n ic g ro u p s , w h o se c o u n trie s a re c u rre n tly u n d e r S o v ie t d o m in a tio n , in c re a tin g a n e w jo in t o r g a n iz a tio n c a lle d A s s o c ia te d

In te rn a tio n \ue000
al Scout and
G u id e O rg a n iz a tio n s .
T h e c e re m o n y o f sig n in g th e c o n s titu tio n
a n d
b y -la w s
of the
n e w
o rg a n iz a tio n
w as

held S unday, N ovem ber 7, at the U krainian Institute of A m erica here in the presence of h e a d s

o r
c h ie f
s c o u ts
of the
re s p e c tiv e
g ro u p s .
S e rv in g
a s
h o n o ra ry
h o s t
o f
th is
u n iq u e
cerem ony
w as
J o s e p h
L esaw yer,
V ice-P resident
o f
th e
W orld
C ongress
o f
F re e
U k ra in ia n s
a n d
a
d ire c to r
o f
th e
In s titu te ,
w ho
g re e te d
th e
re p re s e n ta tiv e s
a n d
s a id
h e
was pleased
th a t th e
In s titu te
w as the site of this historic event.
(C o n tin u e d
on page 15)
C h ie f S c o u t D r . Y u riy S ta ro s o J s k y , o f P la s t U k ra in ia n Y o u th O rg a n iz a tio n , is re a d y to sig n
th e c o n s titu tio n
of the new
o rg a n iz a tio n . R e p re s e n ta tiv e s o f o th e r g ro u p s a re se e n in th e
b a c k g ro u n d .
2
T H E U K R A IN IA N W E E K L Y
S U N D A Y , N O V E M B E R2 1 , 1976
N o. 227
P a tria rc h
Josyf M eets
W ith
C a n a d ia n
O ffic ia ls
U .S . O ffic ia l S a y s S o v ie ts
W ere
R e c e n tly
A s k e d
a b o u t
M o ro z
D u r in g h is r e c e n t v is it o f C a n a d a , P a tr ia r c h J o s y f S lip y j m e t w ith s e v e r a l h ig h r a n k in g
C a n a d ia n

g o v e r n m e n t o ffic ia ls , in c lu d in g P r im e M in is te r P ie r r e E . T r u d e a u , a n d fo r m e r Prim e M inister and currently M em ber of Parliam ent, John D iefenbaker. T he head of the U k r a in ia n

C a th o lic
C hurch
a ls o
h e ld
ta lk s w ith S e n . P a u l Y u z y k
a n d
U k r a in ia n
M P 's

Stephan Paproski and R ay H natyshyn, and leader of the Progressive-C onservative Party, Joe C lark. Photo above show s PatriarchJ o sy f, center, in O ttaw a w ith, left to right, V ery R ev. L eo C hayka, R ev. Peter Steciuk, J. C lark, S. Paproski, Sen. Y uzyk, R . H natyshyn,

B ishop Isidore Borecky, R ev. L eon Y akubow , and R ev. D r. Iw an D acko.
Q u e s tio n s
S o v ie t
L e g a lity
W A S H IN G T O N ,
D .C .\u2014 John
E .
R e in -
hardt, A ssistant Secretary for P ublic A ffairs
o f th e
D e p a rtm e n t
o f
State, said
th a t th e
U .S .
em bassy
o ffic ia ls
in
M oscow
re c e n tly
r a is e d
th e
c a s e
o f
V a le n ty n
M o ro z
w ith
S o v ie t a u th o ritie s .
" O u r E m b a s s y in M o s c o w
re c e n tly ra is e d
M r. M oroz's case with

th e S o v ie t a u th o ri\u00ad tie s .In its a p p r o a c h to th e S o v ie t M in is try o f F o re ig n

A ffairs,
o u r
E m bassy
e x p re s s e d
th e
c o n c e rn
o f
m any
A m e ric a n s
fo r
M r.
M o ro z 's s itu a tio n ," w ro te M r. R e in h a rd t in
a
re p ly
t o
W alter Sochan, Suprem e Secre\u00ad
tary of th e U N A .
M r.
R e in h a rd t
d id
n o t
in d ic a te
in
th e
N ovem ber
1 2 , 1 9 7 6 , le tte r w h a t th e S o v ie t
N EW
Y O R K , N .Y .\u2014 A fter being arrested
and sentenced
tw ic e , a p p a r e n tly fo r a lle g e d
crim es
co m m itted
b y
h im
p rio r
t o

1 9 4 9 , Vasyl M alozhensky asked the Soviet U kra\u00ad in ia n A tto rn e y G e n e ra l a n d th e P re s id iu m o f th e

Suprem e
S o v ie t o f th e U k ra in ia n
S S R
for a review

o f h is c a s e , w h ic h h e c la im s is ille g a l u n d e r S o v ie t la w , r e p o r te d th e p re s s s e rv ic e

o f th e
U k ra in ia n
Suprem e
L ib e ra \u00ad
tio n C o u n c il (a b ro a d ).
A c c o rd in g
t o
Soviet law , A rticle
I I I ,
p a r a g r a p h
4 2 o f th e C rim in a l C o d e o f th e
U k ra in ia n
S S R , if a p e r s o n is c o n v ic te d
fo r
p a s t
crim es, all sentences
c o n n e c te d
w ith
th a t tim e p e rio d m u s t b e d e d u c te d fro m
th e
present sentence.
Crossed Border
M a lo z h e n s k y w a s b o r n in th e L v iv o b la s t.
P rio r to
W o rld
W ar II?
he w as drafted
in to
the Polish Arm y and in 1939 he was captur\u00ad
ed b y th e in v a d in g G e rm a n a rm ie s .
H e
e s c a p e d
fro m
th e
PO W
cam p
a n d
returned to U kraine. T he G erm ans sent him
t o
w o rk
i n
G erm any
w here
h e jo in e d
th e
O rg a n iz a tio n o f U k ra in ia n
N atio n alists.
H e adm its to perform ing
c e rta in a c ts fo r
w h ic h
he w as charged
d u rin g
his arrest in
1 9 6 7 .
O n N ew
Y e a r 's D a y , 1 9 4 9 , M a l o z h e n s k y
c r o s s e d
th e
P o lis h -S o v ie t
b o rd e r
a n d
w as
arrested. H e w as sentenced to
18 m o n th s in
p riso n
fo r n o t h a v in g p ro p e r
id e n tific a tio n
a n d
border crossing perm its.
S o m e tw o

decades later he was arrested a g a in fo r a lle g e d c rim e s h e c o m m itte d p rio r t o

1949. In January1 9 6 8 , a Lviv oblast court
s e n te n c e d h im
t o
1 5 y e a rs in p ris o n w ith o u t
d e d u c tin g th e tim e h e a lre a d y
s e rv e d .
Letters U nansw ered
H is
le tte r
t o
S o v ie t
U k ra in ia n
o ffic ia ls
were unanswered.
O n
D ecem ber
8 ,
1975, he
w ro te
t o
a n
A tty . S h v e is k y a s k in g w h e th e r th e re a re a n y
a m e n d m e n ts
t o
A rtic le
I I I
p a ra g ra p h
4 2
w h ic h w o u ld v o id w h a t h e b e lie v e d w a s tr u e ,
a n d
if n o t w h a t a d m in is tra tiv e o rg a n m ig h t
re v ie w
his case in
a c c o rd a n c e
w ith
S o v ie t
la w .
T h a t le tte r w a s u n a n s w e r e d , a s w e ll a s its
fo llo w -u p
of A pril 20, 1976.
F o rm
C itiz e n s C o m m itte eI n U k r a in e
T o M o n ito r H e ls in k i A c c o rd s
N EW

Y O R K , N .Y .\u2014 R a d io L ib erty h ere re p o rts th a t a C itiz e n s C o m m itte e to M o n i\u00ad to r C o m p lia n c e

w ith
th e H e ls in k i A c c o rd s
w a s e s ta b lis h e d
in U k ra in e .

W estern correspondents in M oscow were to ld th a t U k ra in ia n p o e t M y k o la R u d e n k o , a m e m b e r o f th e S o v ie t c h a p te r o f A m n e s ty In te rn a tio n a l, h e a d s th e g ro u p .

A ls o in c lu d e d in th e lis t o f m e m b e rs o f th e U k ra in ia n c o m m itte e a re L ev L u k ia n e n k o , a ju rist w ho w as recently released after serving 15 years in prison cam ps for alleged nation\u00ad a lis tic a c tiv ity , N in a S tr o k a ta , O le s B e rd n y k a n d

O ksana
M e s h k o , th e m o th e r o f 0 1 e k -
sander Serhiyenko.
D e le g a te
t o
a
sim ilar
M oscow -based
co m m ittee
is
G eneral
P e tro
H ry h o re n k o ,
o nce sentenced to five years confinem ent in a
p s y c h ia tric a s y lu m
fo r d e fe n d in g th e rig h ts
o f th e C rim e a n
T atars.
A c c o rd in g
t o
Y uri
O rlo v ,
h e a d
o f
th e
S o v ie t
C itiz e n s
C o m m itte e
t o
M o n ito r
C o m p lia n c e w ith th e H e ls in k i A c c o rd s a n d a
m e m b e r o f th e S o v ie t A rm e n ia n
A cadem y
o f
S c ie n c e s , th e
n e w ly
fo rm ed
U k ra in ia n
g ro u p
w ill d e m a n d
p a rtic ip a tio n
as a
s e p a r a te
d e le g a tio n
in
th e
u p c o m in g
B e l\u00ad
grade conference
on the H elsinki A ccords.
N EW
Y O R K ,
N .Y .\u2014 P e rs e c u tio n s
a n d
n e w
arrests of U krainian
in te lle c tu a ls to o k
p la c e
i n
U k ra in e , a c c o rd in g
t o
th e
P r e s s
S e rv ic e o f th e
U k ra in ia n
Suprem e
L ib e ra \u00ad
tio n C o u n c il (a b ro a d ).

Last year Vasyl Pysm enny, a teacher in Kiev, was arrested and sentenced to 8 years in p ris o n .

Pysm enny w as arrested for defending the
u se
o f th e
U k ra in ia n
la n g u a g e .
H ow ever,
d u rin g
his trial he
was accused
o f a lle g e d
im proper conduct "before his students. This
is P y s m e n n y 's
s e c o n d
a r r e s t.
H e w as
f ir s t
a r r e s te d
i n
1 9 7 2 fo r p u b lic ly d e fe n d in g
th e
use of the U krainian language and sentenced
to 2 years im prisonm ent.
On June

15, 1976, the K G B conducted a s e a rc h in th e h o m e o f O le k s a T y k h iy , in th e s m a ll s e ttle m e n t o f Iz e v k a (D o n e ts re g io n ) d u rin g w h ic h m a n u s c rip ts o f th e h is to ry o f th e U k ra in ia n

la n g u a g e w e re c o n fis c a te d .
T y k h iy is a fo rm e r p o litic a l p ris o n e r. H e
was sentenced
in
1958 to
5 years of incar\u00ad
c e ra tio n ,
u n d e r
th e
o ld
C rim in a l
C ode,
A rticle 58 (treason).
N ew

arrests w ere reported also in Ivano- F rankivske. A m ong the arrested w as a m an nam ed

L e s iv .
T he
"sam vydav
p u b lic a tio n s a re
a ls o
c irc u la tin g th e n a m e s o f U k ra in ia n

B a p tists w ho are serving their sentences in co ncentra\u00ad tio n c a m p s in th e V y n n y ts ia re g io n : M y k o la K aban,

A n to n
P o h a n y c h ,
P a v lo

B asarab, Yuriy \u0412 \u043e\u0433\u043a\u0430, Vasyl Sonovchan, T. Shom on, A natol V akulych, V yacheslav Pasternatsky, T y m o fiy K o n d ra tiu k , A d a m Z a re v n y , P e tro B ohom az,

M y k o la
A dam chuk,
M y k o la
H a v ry lu k ,
M y k o la
O seichuk,
D enys
V a-
try c h , Iv a n M o ld o v a n a n d O n u friy
K o h u ta -
nych. Petro
Z a liv s k y , a n d
D m y tro
C hoda-
k iv s k y
a re
in c a rc e ra te d
i n
a
Z h y to m y r
re g io n
c o n c e n tra tio n
cam p.
(C o n tin u e d
on page 5)
response w as.
H e d id d is p la y a th o r o u g h

k n o w le d g e o f M o ro z's case and said that results are lim ited b e c a u s e th e S o v ie t g o v e rm e n t re je c ts in te r\u00ad c e s s io n s

o n
b e h a lf
o f
S o v ie t
c itiz e n s
b y
fo re ig n
governm ents.
"W e continue to believe that our efforts in
c a s e s
s u c h
a s
M r.
M o r o z 's
h a v e
som e
b e n e fic ia l e ffe c t,"
h e s a id , p le d g in g

fu rth e r a c tio n s in d e fe n se o f th e 4 0 -y e a r-o ld U k ra in \u00ad ia n p o litic a l p ris o n e r.

" Y o u m a y b e c e rta in th a t w e w ill c o n tin u e our efforts in support of M r. M oroz as w ell as others who

m ay
b e d e n ie d
th e ir

fu n d a \u00ad m e n ta l h u m a n rig h ts in th e S o v ie t U n io n ," he said.

C o n g re s s m a n E ilb e rg U rg e s
B r e z h n e vt o R e le a s e M o r o z
W A S H IN G T O N ,
D .C.-C ongressm an
Jo sh u a
E ilb e rg , o f P h ila d e lp h ia , c h a irm a n
o f
th e
S u b c o m m itte e
o n
Im m ig ratio n ,
fo rw ard ed
a letter to the G eneral Secretary
o f
C o m m u n is t
P a rty
o f
U SSR ,
L e o n id
Brezhnev, urging
h im
t o
re le a s e
V a le n ty n
M o ro z fro m
im p ris o n m e n t a n d p e rm it h im
a n d
his fam ily
to em igrate to the U .S.
The letter reads as follow s:
W e
A m erican
c itiz e n s
a re
c o n c e r n e d
a b o u t
th e
y o u n g
U k ra in ia n

h is to ria n , V a le n ty n M o r o z , w h o fo r th e s e c o n d tim e is im p ris o n e d .

W e A m ericans ho no r and respect freedom
fo r a ll p e o p le a n d p rin c ip le s o f fre e d o m
fo r
a ll p e o p le , a ls o U k r a in e , w h ic h h a s b e h in d it
o v e r
1 ,0 0 0
y e a rs
o f
c u ltu re .
W e
c a n n o t
u n d e rs ta n d
th a t V a le n ty n
M oroz and
h u n \u00ad
d re d s
o f o th e r
U k ra in ia n s im p ris o n e d
ju s t
b e c a u s e th e y re fe rre d to th e S o v ie t c o n s titu \u00ad
tio n to e x p re s s th e ir id e a s o n th e tra d itio n a l
R e p o rt N e w A rre s ts ,
In c a rc e ra tio ni n U k ra in e
c u ltu re a n d
R u ssificatio n
o f th e ir c o u n try .
I, Congressm an
Jo sh u a

E ilb e rg , C h a ir\u00ad m a n o f th e S u b c o m m itte e o n Im m ig ra tio n , have a

w id e
a c q u a in ta n c e
am ong
U k ra in \u00ad
ia n s in th e U n ite d
S ta te s a n d
m any
frie n d s
a m o n g th e m

w h o se tireless effo rts a re m ad e on behalf of V alentyn M oroz, w hose ordeal is troubling even m yself.

W ith
th is
I c a ll u p o n

you, M r. General S e c re ta ry , to p e rs o n a lly in te rv e n e o n b e h a lf o f

th is
hum an
b e in g ,
w ho
o n ly

re c e n tly broke his fast in protest and w as w ritten up by every A m erican

new spaper.
I personally w ish to ask you, M r. B rezh\u00ad
n e v ,
t o
c a ll
u p o n
th e
K G B
t o
r e le a s e
V a le n ty n
M oroz and to perm it him

a n d h is fam ily to em igrate to the U .S . O nly then w ill I b e c o n v in c e d

o f th e tru e m e a n in g
of the
H e ls in k i a g re e m e n t.
I s h a ll b e g ra te fu l fo r y o u r
in te rv e n tio n
and reply to m y letter.
R e p o rt S ta te C o n tro l In c re a s e s in U k ra in e
Iv a n
\u041d \u0435 \u0457 S ta g e s H u n g e r S trik e
L O N D O N , E n g la n d .-S ta te co n tro l o v er
th e
liv e s
o f
th e
c itiz e n s
i n
U k ra in e

h a s increased to such an extent that theK G B has b e e n

e x p e llin g " u n d e s ir a b le s " fro m
th e
ra n k s
o f th e
U k ra in ia n
C o m m u n is t
P a rty
and the C om m unist Y outh L eague (K om so\u00ad
m o l),
a c c o rd in g
t o
th e
U k ra in ia n
C e n tra l
In fo rm a tio n
Service here.
T he
s e r v ic e
a ls o
re p o rte d
th a t
n o te d
U k ra in ia n
p o litic a l p ris o n e r, Iv a n
\u041d \u0435 \u0457,
staged at least a three-m o nth
h u n g e r s trik e
i n
p r o te s t
a g a in s t
th e
c o n d itio n s
i n
th e
S o v ie t p e n a l c a m p s .
S in c e
th e
b e g in n in g
o f
1975, said
th e
s e rv ic e , U k ra in ia n o ffic e rs h a v e b e e n re lie v \u00ad
e d
o f th e ir
com m ands
i n
th e
R ed
A rm y.
S e n io r
o f f ic e r s
w ere
re tire d ,
w h ile
ju n io r
g ra d e
o f f ic e r s
w ere
reassigned. They
w ere
s u b s titu te d
by Russian
p e rs o n n e l.
U k ra in ia n s h a v e h a d a n in c re a s in g ly h a rd
tim e getting assignm ents in the Red A rm y.
Internal Passports
I n
lin e
w ith
th e
is s u a n c e
o f

in te rn a l passports in 1975, certain K G B officers have b e e n

e lim in a tin g
U k ra in ia n s fro m
im p o rt\u00ad
a n t p o s itio n s b y ra n d o m ly la b e lin g th e m
a s
" q u a lifie d " o r
" u n q u a lifie d ."
T h e " u n q u a lifie d "
p e o p le a r e re lie v e d o f
th e ir
d u tie s
a n d
c lo s e ly
g u a rd e d
i n
th e ir
privateliv e s . T he service said that in case of a
war these
"undesirables" would
be herded
in to c o n c e n tra tio n
cam ps.
L a n g u a g e D is c r im in a tio n
U k ra in ia n s
w ho
p o s s e s s
U k ra in ia n -la n \u00ad
g u a g e
d ip lo m a s
a re
h a v in g
a
h a rd
tim e
fin d in g
e m p lo y m e n t in th e ir fie ld s. F o r th e
m ost
p a r t
th e y
a re
o f f e r e d
p o s itio n s
i n
K azakhstan, the Far East or in
R u ssia.
T he
s e r v ic e
re p o rte d
th a t re c e n tly
i n
U k ra in e
a
S lo b o d ia n y k
w as
a r r e s te d
fo r
a n ti-S o v ie t
a g ita tio n .
T he
t e r m
o f
th e

s e n te n c e w as n o t k n o w n . T h e s e rv ic e d id n o t say w hether this person is or is related to the in te rn a tio n a lly re n o w n e d p ia n is t A le x a n d e r S lo b o d ia n y k .

A s w as rep o rted in th e W est last sum m er,
V a le n ty n
M oroz w as confined
in the
M or\u00ad
d o v ia n
c o n c e n tra tio n
cam ps
t o
s e rv e

th e second phase of his three-part sentence. H is a d d re s s

is :
S o s n o v k a ,
p /y a
Z h K h -3 8 5 /6 ,
P o tm a S ta tio n , M o rd o v ia n
A SSR .

M oroz w as assigned to the glass polishing fa c to ry a n d , a s o th e r p o litic a l p ris o n e rs h a v e said, the

c o n d itio n s th e re a re n o t h e a lth y . The glass dust is extrem ely dangerous to a p e rs o n 's h e a lth .

S v y a to s la v
K aravansky
is said
t o
b e
in c a rc e ra te d
there also.
(C o n tin u e d
on page 5)
\u0421\u0412\u041e \u0411\u041e \u0414\u0410 A
SV 0B 0D A
\u0423 \u041a \u0420 \u0410 \u0407\u041d \u0421 \u042c \u041a \u0418 \u0419
\u0429
\u041e \u0414 \u0415 \u041d \u041d \u0418 \u041a
V flffiF
U K R A IN IA N
D A IL Y
F O U N D E D
1 8 9 3
U k ra in ia n n e w s p a p e r p u b lis h e d b y th e U k ra in ia n N a tio n a l A s s o c ia tio n , I n c ., a t 3 0 M o n tg o m e ry ;
S treet, Jersey C ity , N .J.0 7 3 0 3 , daily except M ondays and holidays.
S u b s c rip tio n ra te s fo r T H E U K R A IN IA N W E E K L Y
U N A M em bers
S 6 .0 Qper year
S 2 .5 0 p e r y e a r
T H E U K R A IN IA N W E E K L Y
P .O .B ox 346, Jersey C ity, N .J. 07303
E ditor: Zenon Snylyk
A s s 't E d ito r: Ih o r D la b o h a
N o.2 2 7
T H E U K R A IN IA N W E E K L Y
S U N D A Y , N O V E M B E R2 1 , 1976
3
N e w Y o rk U C C A
B ra n c h
H a rv a rd
T o S ta g e S y m p o s iu m
H o ld s P le n a ry M e e tin g
O nU k r a in ia n s
I nA m e ric a
D is c u s s B i- C e n C o n c lu s io n , E le c tio n s
N EW
Y O R K ,
N .Y .\u2014 T h e
B ic e n te n n ia l-
C e n te n n ia l
c e le b ra tio n s ,
th e
general elec\u00ad
tio n s ,c h a n g in g
H all Place to
T aras
S h e v -
c h e n k o
P la c e , w e re
am ong
th e

to p ic s d is c u s s e d a t th e p le n a ry m e e tin g o f th e lo c a l b ra n c h o f th e U k ra in ia n C o n g re ss C o m m it\u00ad te e

of A m erica
Thursday, N ovem ber 4, at
th e U k ra in ia n
N a tio n a l H o m e h e re .
W ant N am e C hanged
U k ra in ia n
c o m m u n ity

leaders have been c o n s id e rin g c h a n g in g H a ll P la c e , w h ic h ru n s fro m

S ix th
t o
S e v e n th
S tre e t
b e tw e e n
S e c o n d

and Third Avenues, to Taras Shev\u00ad c h e n k o P la c e fo r s o m e tim e n o w . T h e e ffo rts w ill g e t n e w

im p e tu s w ith
th re e

U k ra in ia n a tto rn e y s le a d in g th e n e g o tia tio n s w ith th e city governm ent for the change.

T h e la w y e rs h e a d in g
th e co m m ittee
a r e :
J o h n O . F lis , G e o rg e W o ly n e tz a n d A s k o ld
L o z y n s k y j.
H a ll
P la c e
i s
th e
s i t e
of the
n e w
S t.
G e o rg e 's U k ra in ia n C a th o lic C h u rc h w h ic h
is c u rre n tly in th e p ro c e s s o f b e in g b u ilt.
L ast
M a y , th e
s ta g e
fo r
th e
U k ra in ia n
S tre e t
F a ir
d u rin g
th e
B ic e n te n n ia l"
C en\u00ad
te n n ia l c e le b ra tio n , s p o n s o re d
by the New
Y o rk
U k ra in ia n
B ic e n te n n ia l
C o m m itte e ,
w a s s itu a te d a t th e c o rn e r o f H a ll P la c e a n d
S e v e n th
S tre e t.
B R ID G E P O R T ,
P a .-S S .
P e te r
a n d
P a u l U k ra in ia n C a th o lic C h u rc h w a s th e site
o f
th e
f i r s t
n a tio n a l
c o n v e n tio n
o f
th e
L e a g u e
o f
U k ra in ia n
C a th o lic
Y o u th
(L U C Y )
S a tu rd a y ,
O c to b e r
30. Forty
p a \u00ad
rish e s o f th e P h ila d e lp h ia A rc h e p a rc h y w e re
re p re s e n te d
w ith
m ore
th a n
2 0 0 y o u th
i n
a tte n d a n c e , a c c o rd in g
The W ay
U k ra in ia n
C a th o lic W e e k ly .

Local parishioners under the guidance of R ev. D r. R onald Peter Popivchak, arranged th e m y ria d d e ta ils o f th e m in i-c o n v e n tio n , a first in th e h is to ry o f th e p a ris h . A lu n c h e o n a n d

b a n q u e t
w ere
s e r v e d
b y
th e
p a r is h
w om en,
w h ile
p a r is h
m en
s u p e rv is e d
th e
" h a r v e s t
\u042c \u0430 \u0406\u0413
th a t c o n c lu d e d
th e
d a y 's
e v e n ts .
T h e d a y b e g a n w ith re g is tra tio n fo llo w e d
b y
th e
lu n c h e o n .
F o rm a l
o p e n in g
o f
th e
c o n v e n tio n th e n to o k
place w ith a 1-3 p.m .
b u s in e s s
s e s s io n
c o n c e rn in g
th e
te n ta tiv e
c o n s titu tio n .
B y th e
tim e
th is
s e s s io n
w as
g a v e le d
t o
a close by the national spiritual
d ire c to r,
F r.
P o p iv c h a k ,
th e
c o n s titu tio n
re c e iv e d
near unanim ous approval.
A
b re a k
in
th e
c o n v e n tio n
p ro c e e d in g s
w as
u s e d
fo r
a
p h o to g ra p h
s e s s io n ,
a fte r
w h ic h
th e
d e le g a te s
b e g a n
th e
t a s k
o f
s e le c tin g
n a tio n a l
o f f i c e r s .
W ith
m uch
d e lib e ra tio n
a n d
a
w e lc o m e
a s s is t
fro m
several priests, six national officers and six
re g io n a l o rg a n iz a tio n s w e re c h o s e n .
T he
lo c a l
U k ra in ia n
A m erican
com m \u00ad
u n ity
w ill r o u n d
o u t
tw o
y e a rs
o f
e v e n ts
m a rk in g th e 2 0 0 th a n n iv e rs a ry o f A m e ric a n
in d e p e n d e n c e a n d th e
100th anniversary of
U k ra in ia n
s e ttle m e n t
h e re
w ith
a
s p e c ia l
c o n c e r t
b y
th e
S h e v c h e n k o
B andurist
C a p e lla
fro m
D etro it,
M ic h ,
d ire c te d
b y
H ry h o ry
K y ta s ty .
T he
c o n c e r t
i s
b e in g
h e ld
a t
H u n te r
C o lle g e to d a y , a t 2 :0 0 p .m .
T he
b r a n c h 's
e le c tio n
m e e tin g
h a s
b e e n
d e s ig n a te d
for Saturday, D ecem ber 18.
E le c te d
t o
th e
tw o
w o rk in g
com m ittees
a re , by-law s: J. F lis, W . P alidw o r, and M rs.

I. P a d o c h ; a n d n o m in a tin g : M y k o la H ry c - k o w ia n , S te p a n ia S a ld a n , Ire n e K u ro w c k y j, A .

L o z y n s k y j,
W o lo d y m y r
L e w e n e tz
a n d
M y k o la
C hom anczuk.
S c h o la r s h ip s
M rs.
K u ro w y c k y j,
U C C A
b ra n c h
v ic e -
p re s id e n t, in fo rm e d
th a t th e

U k ra in ia n School Com m ittee she heads, has opened a special acco unt (7487) at the "S elf-R elaince" C re d it U n io n w h ic h w ill s e rv e a s a fu n d

fo r
S c h o o ls o f U k ra in ia n
S u b je c ts in th e c ity .
T h is y e a r, th e lo c a l U C C A
b ra n c h
g a v e

out S500 in scholarships to w orthy U krain\u00ad ian youths. M rs. K urow yckyj said that these a w a r d s w ill b e c o n tin u e d

in the
fu tu re .
C hosen to head the League w as president
J a n ic e N a c h im
o f Y o u n g s to w n , O h io . O th e r
o f f ic e r s
elected were: vice-president N icho\u00ad
la s
T aras,
A k ro n ,
O h io ;
s e c r e ta r y
L in d a
B o h o n e k , S o u th
S id e P itts b u rg h ; tre a s u re r
J o h n
C ie n k i,
C lifto n
H e ig h ts ,
P a .;
f if th
o ffic e r
M ary
E lle n
K eyes, A delphia, M d.;
p u b lic ity o ffic e r
Zenko Lucyk, New
B ru n s\u00ad
w ick, N .J.
S ix
y o u th s
were voted
n a tio n a l
o rg a n i\u00ad
z e r s ,
tem porary
o f f i c e r s
t o
e n a b le
th e
fle d g lin g
o rg a n iz a tio n
t o
d e v e lo p
in to
a
s tro n g n a tio n a l b o d y . C h o s e n fo r th e s e p o s ts
w ere: John
S o la r, B rid g e p o rt, P a .; S a n d ra
D zw anchyk,
W illm in g to n ,
D e l.;
D e b b ie
H ancher,
F ra c k v ille , P a .; J o s e p h
P o p s o n ,
Sham okin, Pa.; M ichael Fedynyshyn, Perth
A m b o y , N .J .; E m il P y p ty k , P itts b u rg h , P a .
T h is n a tio n a l b o a rd o f o ffic e rs h a s d ra fte d
p la n s
fo r
th e ir
f i r s t
fo rm al
m e e tin g
i n
D ecem ber.
Bishop Basil H . Losten celebrated the 5:00
p .m .
D iv in e
L itu rg y
fo r
th e

c o n v e n tio n y o u th . C o n -c e le b ra tin g w e re F a th e rs J o s e p h D enischuk, Edw ard

Lewandowski, Rom an
M irc h u k ,
J o h n
B eckage,
D a v id
C h a b o n ,
R aym ond
Revak and
Rev. R om an
D u b its-
k y . F o llo w in g
th e c e le b ra tio n
a b o u n te o u s
b u ffe t
w as served
th e v is itin g y o u th
in
th e
p a r is h
h a ll.
O th e r
c le rg y
a t th e g a th e rin g
w ere
R ev.
R ic h a rd
S e m in a c k ,
R ev.
M ic h a e l
B a tc h o
a n d
M sgr. M ichael Fedorow ich.
B O S T O N ,
M ass.-"T he
U k ra in ia n
E x\u00ad
p e rie n c e in th e U n ite d S ta te s " is th e th e m e o f
a
s c h o la rly
sym posium
w h ic h

H arvard U k ra in ia n R e s e a rc h In s titu te w ill s ta g e h e re T h u rs d a y ,

D ecem ber
2 , th ro u g h
S u n d a y ,
D ecem ber
5, in
c o o p e ra tio n
w ith
F e s tiv a l
B o s to n ia
U k ra in ia n
P la n n in g
C o m m itte e
and the M ayo r's O ffice of C ultural A ffairs.
M o re th a n
a dozen
U k ra in ia n
a n d
n o n -
U k ra in ia n
s c h o la r s
fro m
th e
U .S .
a n d
C anada
w ill p r e s e n t
p a p e r s
o n
v a rio u s
a s p e c ts
o f
U k ra in ia n
im m ig ratio n
t o
th e
U .S .
a n d
th e
s u b s e q u e n t
d e v e lo p m e n t
o f
o rg a n iz e d
c o m m u n ity
lif e .
I n
a d d itio n
t o
th e
s c h o la rly
p a n e ls
a n d
discussions, the four-day
e v e n t in c lu d e s a n
e v e n in g
o f U k ra in ia n
f ilm

a n d lite ra tu re , a b a n q u e t in h o n o r o f d o n o rs to th e U k ra in ia n S tu d ie s

Fund, and
a recital for violin
a n d
p ia n o
a t th e c o n c lu s io n o f th e p ro g ra m .
A m ong
s c h o la rs
s c h e d u le d
t o
p re s e n t
p a p e r s
a r e :
D rs.
O scar
H a n d lin ,

P a u l M agocsi, M yron K uropas, V sevolod Isajiw , Vasyl M arkus, Edward

Kasinec, M yroslav
L a b u n k a ,
O m e lja n
P r i t s a k ,
B ohdan
S tru -
m in s k y j,
G eorge
G ra b o w ic z , L e o n id
R ud-
n y ts k y ,
B ohdan
P ro c k o ,
R ic h a rd
R e n o ff,
a n d
o th e rs .
C H IC A G O , 1 1 1 .-In
c o n ju c tio n
w ith the
4 5 th
A nniversary
o f
th e
U k ra in ia n
G o ld
C ro ss,
a
tw o -d a y
c o n fe re n c e
w as
h e ld
i n
C h ic a g o ,
1 1 1 ., o n
O c to b e r

2 3 -2 4 , a t w h ic h m any issues w ere discussed, including plans t o

in te n s ity
th e fu n d -ra isin g
c a m p a ig n
fo r
m ore help to fam ilies of U krainian political
p riso n e rs.
F u tu re
p u b lic a tio n s
w ere
a ls o
o n

th e a g e n d a . A 4 0 0 -p a g e b o o k o n O le n a T e lih a is in p r in tin g , a n d w ill b e re a d y in th e m id d le o f \u0406 9 7 7 ,m a rk in g

th e
h e ro in e 's
7 0 th
b irth d a y
a n d 3 5 th y e a r o f h e r tra g ic d e a th a t th e h a n d s
o f th e G e s ta p o .
Besides greetings from

President Gerald F o r d , G o v e r n o r D a n W a lk e r o f Illin o is a n d M a y o r R ic h a rd

D a le y o f C h ic a g o , b a n q u e t toastm istress A nna Kuzyk introduced m any p ro m in e n t

p u b lic
fig u re s
a n d
r e p r e s e n ta \u00ad
tiv e s
o f
U k ra in ia n
o rg a n iz a tio n s ,
w ho
v o ic e d
w arm
w o rd s
o f c o n g ra tu la tio n s
t o
th is h u m a n ita ria n
w o m e n 's
o rg a n iz a tio n .
P a u lin e
R iz n y k ,
v ic e -p re s id e n t
w as
th e
principal speaker. She restated the purposes
The sym posium

gets underway Thursday, D e c e m b e r 2 , a t 4 :0 0 p .m ., w ith D r . M a g o c - si's paper on the "Problem s in the H istory of U k ra in ia n

Im m ig ratio n
t o
th e
U n ite d
S ta te s ."
P re s e n ta tio n
of papers
w ill
c o n tin u e
F rid a y
a fte rn o o n ,
a ll
d a y
S a tu rd a y
a n d
S u n d a y
a fte rn o o n .
F rid a y e v e n in g , B o y lsto n a u d ito riu m
w ill
be the site of a show ing of U krainian film s by
S la w k o
N o w y ts k i,
w ith
c o m m e n ta rie s
b y
M rs.
O ksana
G ra b o w ic z .
F ilm
a n d
s ta g e
a c to r
J a c k
P a la n c e
is
s c h e d u le d to re a d s e le c tio n s fro m
U k ra in ia n
literature in English
tra n s la tio n .
T he
b a n q u e t
is s c h e d u le d
fo r
S a tu rd a y ,
D e c e m b e r 4 , a t 8 :0 0 p .m ., fo llo w in g
c o c k \u00ad
ta ils
t o
b e
h o s te d
b y
P ro f,
a n d
M rs. O.
P r i t s a k .
D r.
E u g e n e
G rato w icz,
v io lin is t
a n d
associate professor
at San
F r a n c is c o
S ta te
U n iv e rs ity ,
w ill
g iv e
a
re c ita l
S u n d a y ,
D ecem ber
5 , a t 4 :0 0
p.m . at
H a r v a r d 's
S a n d e rs
T h e a te r,
w h ic h
w ill c o n c lu d e
th e
fo u r-d a y
p ro g ra m .
of the organizations, it past endeavors, and
em phasized
th e
im p o rta n t
ro le
th e
U G C
m u s t p la y in th e y e a rs a h e a d .
P ro f. A lexander A. G ranovsky (who died
o n
N ov. 4, 1976) w as aw arded
a scroll by
U G C
president M aria
K w itkow sky
fo r h is
d e d ic a te d
w o rk
th ro u g h o u t
his lifetim e
in
su p p o rt to
th e
U k ra in ia n
G o ld
Cross and
other U krainian causes.
P o e te s s
a n d
a u th o r
o f
m any
b o o k s ,
H anna
C h e rin , e n te rta in e d
the guests w ith
h u m o ro u s sto rie s.
A n
e n jo y a b le
m usical program
w as pre\u00ad
s e n te d
b y
a n
o rc h e s tra
com prised

of D rs. C hreptow sky, K olensky, Shandra, Sem kiw , Cehelsky, Truchlyj and Kassaraba, with Dr. R u d a w s k y a s v o c a lis t, a n d a fin e v o c a l tr io of M esdam es M asnyk, O leksiuk, and

D zu-
ly n s k a
o f f e r e d
s e v e ra l
s e le c tio n s .
A cco m \u00ad
p a n y in g
a t th e p ia n o
was O. Oryshkevych
a n d
m usical directo r D r. W . K assaraba.
U k ra in ia n
G o ld
C ro ss
B ranch
1 2
o f
Chicago, headed
b y
M rs. Eugenia
W eres,
h o s te d
th e
a f f a ir .
N .Y . B ic e n te n n ia l C o m m itte e
To H onor Three Outstanding Pioneers
N EW
Y O R K , N .Y .\u2014 T h re e
o u ts ta n d in g
U k ra in ia n
pioneers, each
h a v in g

m ade sig n ific e n t c o n trib u tio n s to th e d e v e lo p m e n t o f U k ra in ia n c o m m u n ity life o n th is c o n tin \u00ad e n t,

w ill
b e
h o n o r e d
b y
th e
N ew
Y o rk
C o m m itte e fo r th e C o m m e m o ra tio n
o f th e
B ic e n te n n ia l
o f
th e
A m erican
R e v o lu tio n
a n d
th e C e n te n n ia l o f U k ra in ia n
Im m ig ra\u00ad
tio n
t o
A m erica
a t
a
b a n q u e t
S a tu rd a y ,
D ecem ber 4, at St. M ary's H all, East 15th
S tre e t a n d
S e c o n d
A ve. here.
T he
C o m m itte e ,
w h ic h
s ta g e d
s e v e ra l
o u ts ta n d in g
e v e n ts
in
th e
c o u rs e
o f
th is
B ic e n te n n ia l y e a r, is c o n c lu d in g
i t s
f e s tiv e
program s with a concert of the Shevchenko
B andurist
C a p e lla
o f
D etro it,
M ic h ., th is
a fte rn o o n
at the
H u n te r C o lle g e A s s e m b ly
H a ll, b e g in n in g a t 2 :0 0 p .m .
P ro f. T h e o d o re O n u fry k , lo n g -tim e d ire c \u00ad
to r
o f
S t. G e o r g e 's
U k ra in ia n

C a th o lic C h u r c h C h o ir w h o in s tille d lo v e a n d a p p r e \u00ad c ia tio n

fo r
U k ra in ia n
fo lk
a n d
re lig io u s
m usic in
m any
w ho
sang under his baton;
V a sile
A vram enko, w ho
is responsible
fo r
p o p u la riz in g U k ra in ia n fo lk d a n c in g o n th e
N o rth
A m erican
c o n tin e n t a m o n g
U k ra in \u00ad
ia n s a n d
n o n -U k ra in ia n s a lik e ; a n d
M y ro n
S u rm a c h , S r. fo u n d e r a n d lo n g -tim e o w n e r
o f th e
p o p u la r
S u rm a
sto re
in
N ew

Y o rk C ity a n d a m a n o f tru ly p io n e e rin g s p irit in m any areas of U krainian

c o m m u n ity
lif e .
A ll
th re e
w ill
b e
p re s e n te d
b y
s p e c ia l
c e rtific a te s
of m erit for
their efforts
t o
preserve, develop and
e n h a n c e th e
U k ra in \u00ad
ia n h e rita g e .
T he
C o m m itte e ,
w h ic h
h a s
fu n c tio n e d
u n d e r
th e
e g is
o f
th e
U n ite d
U k ra in ia n
A m e ric a n O rg a n iz a tio n s o f N e w Y o rk , lo c a l
U C C A
Branch, has also
s e le c te d
scores of
o rg a n iz a tio n s
a n d
in d iv id u a ls
w ho
h a v e
h e lp e d
the C om m ittee in staging its B i-C en
p ro g ra m s fo r c ita tio n s .
T he
b a n q u e t
is s c h e d u le d
fo r
8 :0 0
p .m .

Tickets at S15.00 per person can be obtained b y c a llin g C a p t. M ic h a e l L u c h u f a t (2 1 2 ) L E 9 -0 9 5 0 o r D r . J o h n F lis a t (2 1 2 ) A L 4 -2 2 6 0 .

F o rm L e a g u eo f U k r a in ia n C a th o lic Y o u th
C u rren t
sta tu s
o fth e
U k r a in ia n
studies program
at H ar
c o m p le tio n

of funding of the already functioning H arvard som e ofi t s shortcom ings and great potential for the future w " H a r v a r d E v e n in g " inN ew Y o r k C ity S u n d a y , N o v e m b e r 1 4 of som e 200 w ere form er and present associates of th e H afv w as raised in contributions and pledges in the course of the D r. L ubom yr H ajda, Z enon K ohut and Z ack D eal, visitedt h M onday, N ovem ber 15, and exchanged view s on th e subjectc officers and Svoboda editors.Photo above show s,left to rig!

Y oung
H a rv a rd H is to ria n s
V is ii U N A , S v o b o d a
C u rren t
sta tu s
o fth e
U k r a in ia n
studies program
at H arvard, the urgent need
for the
c o m p le tio n

of funding of the already functioning H arvard U krainian R esearch Institute, som e ofi t s shortcom ings and great potential for the future w ere the topics of discussion at a " H a r v a r d E v e n in g " inN ew Y o r k C ity S u n d a y , N o v e m b e r1 4 . A p p e a r in g b e fo r ea n a u d ie n c e of som e 200 w ere form er and present associates of the H arvard program . C lose to S I5,000 w as raised in contributions and pledges in the course of the evening. T hree of th e speakers, D r. L ubom yr H ajda, Z enon K ohut and Z ack D eal, visited th e U N A and Svoboda offices on M on d ay, N ovem ber 15, and exchanged view s on th e subject of H arvard w ith U N A executive officers and Svoboda editors.Photo above show s,left to right,D r.L.H ajda,Z . D eal, U N A President Joseph Lesaw yer, D r. Z. K ohut, U N A

Treasurer U lana D iachuk and Secretary
W a lte r S o c h a n .
G o ld
C r o s s is G r e e t e d
B y P re s id e n t F o rd o n " 4 5 t h "
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.

    • More From This User

    28 p.
    The Ukrainian Weekly 2002-02
    The Ukrainian Weekly
    380 Reads
    26 p.
    Year in review 2012
    The Ukrainian Weekly
    369 Reads
    33 p.
    Year in review 2008
    The Ukrainian Weekly
    257 Reads
    31 p.
    Year in review 2009
    The Ukrainian Weekly
    192 Reads
    11 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1970s
    The Ukrainian Weekly
    213 Reads
    2 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1976
    The Ukrainian Weekly
    162 Reads
    2 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1977
    The Ukrainian Weekly
    163 Reads
    2 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1978
    The Ukrainian Weekly
    132 Reads
    2 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1980
    The Ukrainian Weekly
    144 Reads
    5 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1981
    The Ukrainian Weekly
    129 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1982
    The Ukrainian Weekly
    152 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1983
    The Ukrainian Weekly
    151 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1984
    The Ukrainian Weekly
    119 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1985
    The Ukrainian Weekly
    102 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1986
    The Ukrainian Weekly
    150 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1987
    The Ukrainian Weekly
    165 Reads
    8 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1988
    The Ukrainian Weekly
    251 Reads
    10 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1989
    The Ukrainian Weekly
    126 Reads
    12 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1990
    The Ukrainian Weekly
    109 Reads
    12 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1991
    The Ukrainian Weekly
    115 Reads
    16 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1992
    The Ukrainian Weekly
    119 Reads
    17 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1993
    The Ukrainian Weekly
    119 Reads
    18 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1994
    The Ukrainian Weekly
    93 Reads
    18 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1996
    The Ukrainian Weekly
    98 Reads
    18 p.
    Year in review (by The Ukrainian Weekly) 1997
    The Ukrainian Weekly
    115 Reads
    Notes
    Load more