Manuel

www.galaxys4manual.com
Copyright 2013 Samsung Electronics

Introduction

Notre smartphone a t notre plus fidle compagnon lors de notre premier voyage ltranger en famille ! Jaimerais donc partager avec vous certaines petites astuces pour en profiter comme il se doit.
La mre une rcente convertie aux dernires innovations La fille timide et rflchie

Le pre un adepte convaincu du Galaxy

Le fils enthousiaste et curieux

Table des matires

4 6 8 10 14 18 24

Immortalisez deux scnes la fois: Dual Camera Saisissez laction sur le vif:Chrono photographie Rendez vos photos plus vivantes: Son & prise Racontez votre vie en images: Story Album Accessible du bout des doigts: Air View Naviguez sans contact: Air Gesture Un simple hochement de tte:
Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause

27 Partagez chaque instant de bonheur: Group Play 32 Faites la chasse aux calories: S Health 35 Bravez le froid

Immortalisez deux scnes la fois: Dual Camera

La fonction Dual Camera me permet de photographier simultanment de magnifiques paysages et mon autoportrait. Hier, jai simultanment immortalis mon fils en train de jouer avec des oiseaux et mon tonnement devant cette scne!

Prendre deux photos simultanment en mode Dual Camera

Capturez votre autoportrait au milieu dun paysage poustouflant. Lappareil utilise les objectifs avant et arrire pour capturer deux scnes la fois.
Sur lappareil photo, appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Alignez les objectifs, puis prenez la photo.

sur votre autoportrait pour dfinir sa taille et son emplacement. Appuyez Appuyez sur pour ajouter des styles varis limage incruste.

Saisissez laction sur le vif: Chrono photographie

En regardant mon fils courir aprs les pigeons dans le parc, jaurais voulu pouvoir me remmorer toutes ses mimiques. Je me suis alors souvenue que le mode Chronophoto de mon appareil tait juste parfait pour a! 6

Dynamiser une photo avec le mode Chronophoto

Utilisez le mode Chronophoto pour prendre une srie de photos dun sujet en mouvement et les combiner en une image qui reproduise laction. Vous pouvez crer une image artistique et anime dun sujet se dplaant au loin.
Sur lappareil photo, appuyez sur MODE > Chronophoto pour activer le mode, puis prenez une srie de photos. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que lappareil ne puisse pas correctement procder aux prises de vue.

fermement lappareil photo et vitez de bouger lors de la prise de vue. Maintenez un sujet qui se dplace dans une seule direction. Photographiez arrire-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter dobjets en Les mouvement. de prendre en photo un sujet et un arrire-plan aux couleurs similaires. vitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop loigns qui ne vitez cadreraient pas dans le viseur, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.

Rendez vos photos plus vivantes: Son & prise

Aujourdhui, cest lanniversaire de notre fille et nous avons organis une fte notre htel. Elle est gnralement plutt timide, mais l elle est toute excite par latmosphre de la ville. Je veux capturer sa raction, la fois par limage et par le son.

Ajouter du son vos photos grce au mode Son & prise

Prenez une photo et capturez quelques secondes denregistrement audio laide du mode Son & prise. Le son anime rellement une photo.
Sur lappareil photo, appuyez sur MODE > Son & prise pour activer le mode, puis prenez votre photo.
Appuyez pour rcouter lenregistrement audio.

Racontez votre vie en images: Story Album

Je prends tellement de photos que cela devient ensuite une vraie corve de les ranger. Heureusement, lappareil trie automatiquement mes photos et les range dans un joli album photos.

10

Crer un album multimdia

Lappareil trie automatiquement vos photos selon des critres que vous pouvez spcifier et vous pouvez enregistrer des dtails sur chacun des albums. Lorsque vous prenez de nombreuses photos un mme endroit ou au cours dune mme journe, lappareil vous invite crer un album.
Dans Story Album, appuyez sur Crer un album > Par marquage dinformation, puis notez les dtails. Attribuez un titre lalbum, choisissez la disposition de vos photos, slectionnez limage de garde, puis appuyez sur Crer un album.

un critre pour Dfinissez lalbum, comme un lieu, des personnes ou un moment.

11

Ajouter des dtails lalbum

Vous pouvez enregistrer des dtails pour la page ou la photo. Lorsque vous tournez les pages de lalbum, appuyez sur une date sur la page. Appuyez sur pour ajouter un mmo la page. Maintenez le doigt appuy sur une photo pour modifier sa place dans la page, la faire pivoter ou faire un zoom arrire ou avant sur la photo.
sur pour ajouter des Appuyez effets varis la photo.

Pour ajouter une lgende la photo, tournez les pages, pour ajouter une lgende la photo puis appuyez sur slectionne.

CONSEIL

Lorsque vous tournez les pages, appuyez sur > Ajouter du contenu, puis ajoutez dautres photos, mmos ou informations relatives au lieu.

12

Publier un album
Vous pouvez publier un album particulirement attrayant visuellement, afin de lexposer sur les tagres de votre bibliothque par exemple.
Dans Story Album, slectionnez un album et appuyez sur > Commander un album photo. Slectionnez la devise, la taille de lalbum, puis saisissez ladresse de livraison, ainsi que les autres informations requises.
la mise en Vrifiez page de lalbum

lcran. Pour modifier la disposition, retournez lalbum, appuyez sur > Modif. thme.

CONSEIL

Pour commander un album, vous devez vous connecter votre compte Samsung.

13

Accessible du bout des doigts: Air View

Jtais tellement enthousiasme par les exploits de mon fils que jai enregistr une vido interminable. Quelque temps plus tard, jai voulu retrouver ce passage o il se mettait danser, mais la vido tait tellement longue que je nai pas pu le trouver! Juste au moment o je commenais vraiment mnerver, mon mari est arriv et a point lcran du doigt. Un aperu sest affich comme par magie. Merveilleux! 14

Effectuer facilement des recherches grce lAperu des informations

Pointez du doigt un album pour prvisualiser les images quil contient. Inutile de vrifier tous les dossiers pour retrouver une image.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Aperu des informations vers la droite.

CONSEIL

Vous pouvez galement prvisualiser les informations dun contact affect une touche de numrotation rapide lorsque vous pointez du doigt le chiffre sur le clavier. Pour utiliser cette fonction, activez la fonction Aperu de numrotation rapide.

15

Effectuer facilement des recherches grce lAperu de la progression

Pointez du doigt la barre de progression affiche lcran afin de prvisualiser les segments dune vido en cours de lecture. Vous pouvez ainsi retrouver le passage qui vous intresse, facilement et rapidement.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Aperu progression vers la droite.

16

Effectuer facilement des recherches grce la Loupe Web

Lorsque vous visionnez une page Web, pointez lcran du doigt afin dagrandir la taille du contenu. Cette fonction vous permet dafficher la page Web et de slectionner des liens.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Loupe Web vers la droite.

17

Naviguez sans contact: Air Gesture

Cet appareil est vraiment magique. Mon mari ma montr comment visionner mes images dun simple mouvement de la main au-dessus de lcran. Il peut mme feuilleter les pages dun album avec une part de pizza la main!

18

Parcourir rapidement vos photos

Dplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus de lcran pour parcourir des images, des morceaux de musique ou des pages Web.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air browse vers la droite.

19

Accepter rapidement des appels

Balayez votre main au-dessus de lcran pour rpondre un appel.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air call-accept vers la droite.

20

Visualiser rapidement les informations essentielles

Lorsque lcran est teint, passez votre main au-dessus de lcran pour visualiser les notifications, les appels manqus, les nouveaux messages, la date et lheure et bien plus encore.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Coup doeil rapide vers la droite.

21

Faire dfiler rapidement les pages

Lorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, relevez ou abaissez votre main au-dessus de lcran pour passer la page suivante ou revenir la page prcdente.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air jump vers la droite.

22

Dplacer rapidement une icne

Depuis lcran daccueil, maintenez le doigt appuy sur une icne, puis bougez lautre main vers la gauche ou la droite au-dessus de lcran pour dplacer licne vers un autre emplacement.
CONSEIL

Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air move vers la droite.

Grce cette fonction, vous pouvez mme dplacer un vnement du calendrier un autre jour ou une autre semaine. Lorsque vous utilisez le calendrier en mode quotidien ou hebdomadaire, maintenez le doigt appuy sur un vnement, puis bougez lautre main vers la gauche ou la droite pour dplacer lvnement.

23

Un simple hochement de tte: Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause

Jai trouv mon mari en train de regarder fixement son tlphone. Je pensais quil stait endormi avec les yeux ouverts, mais il ma dit quil lisait le journal. En fait, lappareil lui permet de faire dfiler les pages dun simple hochement de tte! 24

Faire dfiler les pages avec Samsung Smart Scroll

Grce la fonction Smart Scroll, vous pouvez faire dfiler le texte de vos e-mails ou pages Web vers le haut ou le bas. Hochez la tte, ou inclinez lappareil vers larrire et lavant.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Smart Screen, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite.

25

Mettre une vido en pause avec Samsung Smart Pause

laide de la fonction Smart Pause, mettez automatiquement la lecture en pause en dtournant les yeux de lcran. Elle reprendra lorsque vous regarderez nouveau lcran.
Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramtres > Mon appareil > Smart Screen, puis cochez la case Smart Pause.

26

Partagez chaque instant de bonheur: Group Play

Mes enfants samusaient comme des fous retoucher certaines de nos photos. Je me suis servie de mon appareil pour me joindre eux et dcouvrir la raison de leurs fous rires. Pas possible! Mais, cest moi l, avec une norme moustache! 27

Partager des photos avec Group Play

Crez un groupe et partagez le contenu de votre appareil avec dautres appareils via une connexion Wi-Fi. Vous pouvez alors retoucher vos images plusieurs.
Pour partager les photos depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Crer un groupe pour crer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des images et slectionnez la photo partager. Pour se joindre un groupe et afficher les photos partages, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager des images.

CONSEIL

Appuyez sur une photo.

pour dessiner sur

28

Partager des documents avec Group Play

Avec votre appareil, vous pouvez galement facilement partager des documents. Inutile denvoyer des e-mails ou de raccorder un cran.
Pour partager les documents depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Crer un groupe pour crer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des documents et slectionnez le document partager. Pour se joindre un groupe et afficher les documents partags, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager des documents.

29

Partager de la musique avec un systme ambiophonique

Vous pouvez partager de la musique en direct et mme utiliser des appareils connects comme un systme ambiophonique pour apprcier vraiment ce moment musical.
Pour partager de la musique depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Crer un groupe pour crer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager de la musique et slectionnez la musique partager. Pour se joindre un groupe et couter les mmes musiques, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager de la musique.

CONSEIL

Appuyez sur pour rgler le volume. Vous pouvez rgler le volume de chacun des appareils connects.

30

Jouer plusieurs
Ne jouez plus seul - mesurez-vous plutt vos amis. Jouez en ligne et plusieurs grce la fonction Group Play.
Pour jouer plusieurs depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Crer un groupe pour crer un groupe. Appuyez ensuite sur Jouer des jeux, puis slectionnez le jeu auquel vous souhaitez jouer. Pour se joindre un groupe et jouer plusieurs, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Jouer des jeux.

31

Faites la chasse aux calories: S Health

En voyage, jadore essayer toutes les spcialits culinaires de la rgion. Mais gare aux calories! Grce cette appli pratique, je peux suivre mes apports caloriques, ainsi que ma dpense nergtique.

32

Grer les calories avec S Health

Surveillez la quantit de calories que vous consommez et dpensez. Saisissez vos informations personnelles et dfinissez un objectif de mise en forme pour vous aider mener une vie plus saine.
Dans lapplication SHealth, saisissez vos informations personnelles comme votre sexe, votre taille, votre poids et toutes les informations utiles pour complter votre profil. Notez, chaque jour, la quantit de calories que vous consommez. Vous pouvez dfinir un objectif en termes dapport nergtique et surveiller vos progrs. Notez les calories que vous dpensez en marchant ou en faisant tout type dexercice physique. Vous pouvez aussi dfinir un objectif en termes de dpense nergtique. Lappareil vous indique lorsque vous vous approchez de votre objectif et vous dcerne une mdaille dor lorsque vous latteignez.

CONSEIL

Les units de mesure peuvent varier en fonction de votre zone gographique.

33

Vrifier lenvironnement idal

Cet appareil mesure la temprature et lhumidit actuelles et vous indique lenvironnement idal pour votre confort.
Dans lapplication S Health, appuyez sur > Niveau de confort pour afficher la temprature et lhumidit de lenvironnement idal recommand par lappareil.

de visage indique le degr de confort de Licne lenvironnement actuel. temprature actuelle et la temprature idale sont La affiches sur la gauche. taux dhumidit actuel et le taux dhumidit idal sont Le affichs sur la droite.

34

Bravez le froid
Mon mari ma rcemment offert des gants magnifiques. Auparavant, je devais les retirer pour utiliser mon tlphone, mais ce nest plus le cas avec cet appareil. Il reconnat mon toucher dlicat mme si je porte des gants!
utiliser cette fonction, appuyez Pour sur Paramtres > Mon appareil >

Affichage, puis cochez la case Sensib. tactile leve. Selon la matire des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas tre reconnues.

35

Le contenu de ce mode demploi peut diffrer par rapport votre appareil en fonction de votre zone gographique, de votre oprateur ou de votre version logicielle, et faire lobjet de modifications sans pravis.

Printed in Korea GH68-38853B French. 04/2013. Rev.1.1