rlyd kif-,ae@jrefrm
pmrsufESm- 1
jrermppfAdkvcsKy}u;rsm;&JhvdK%facgi;
ပီဒီအက္ ဖ္ႏွင္ ့ရယူရန္
ZGef11 &uf/2009?
ျမန္ မာစစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းမ်ားဟာ ေပ ၂၀ ခန္ ႔အျမင္ ့ရွ ိ ၿပီ း
ကုန္ တင္ ကားႀကီ းမ်ား အလြ ယ္ တကူ၀င္ ထြ က္ႏိ ုင္ တဲ ့
လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ားကိ ုၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္နဲ ႔ေတာင္ ႀကီ း
ေဒသမွ ာ တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္ း ေဆာင္ းပါးရွင္ဘာ့ေတး
လစ္ တနာက ဓါတ္ ပံ ု မ်ားနဲ ႔ တကြေရးလ္ႏိ ုင္ငံ တကာ မဂၢဇင္ း
အင္ တာနက္ စာမ်က္ႏွ ာမွ ာ ေဆာင္ းပါးတပုဒ္ေရးသားထား
ပါတယ္။ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားအေၾကာင္ း ေရးထားတဲ ့ Tunnels, Guns
and Kimchi: North Korea's Quest of Dollars - Part 1ေဆာင္ းပါးမွ ာ ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားေတြ ဟာ ျမန္ မာ စစ္ဗိ ု လ္
ခ်ဳပ္ ႀကီ းေတြအတြ က္လွ ိဳဏ္ေခါင္ းေတြ တည္ေဆာက္ေပး
ေနေၾကာင္ း ေရးသားထားတာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ယေန႔ ျမန္ မာ
သတင္ းဌာနအေနနဲ႔ျမန္ မာစစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းေတြ
ၾကပ္ေျပးေဒသမွ ာ ၿမိဳ့ေတာ္သစ္တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္ း
သတင္ းမ်ားကိ ု၂၀၀၃၊ ၂၀၀၄ ခုႏွ စ္ မ်ားက စတင္သိရွ ိခဲ ့ရသလိ ုၾကပ္ေျပးေဒသမွ ာ လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ား တည္ေဆာက္ေနတဲ့သတင္ းကိ ု လည္ း
၂၀၀၅ ခုႏွ စ္ မွ ာ ၾကားသိခဲ ့ရပါတယ္။ သိ ု ႔ေသာ္လက္ဆု တ္ လက္ ကိ ုင္ ျပႏိ ုင္ တဲ ့ဓါတ္ ပံ ု မ်ားနဲ ႔ တကြ သတင္ းမ်ား ေပၚထြ က္ခဲ ့ တာကေတာ့ဒီ တခါ
ပထမဆံ ု းအႀကိ မ္ျဖစ္ ပါတယ္။
ထိ ုလွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ားဟာ ညဴးကလီ းယား စမ္ းသပ္ မွဳမ်ားအတြ က္(သိ ု ႔ မဟု တ္)
ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းေတြခိ ု လွ ံဳဖိ ု ႔အတြ က္စသည္ ျဖင္ ့ဘာ့ေၾကာင့ ္တည္ေဆာက္ထားတယ္
ဆိ ု တာကိ ုေတာ့အေသအခ်ာ မသိရေသးပါဘူ း။ ျဖစ္ႏိ ုင္ေျခရွ ိ တာကေတာ့၂၀၀၃
အီရတ္ စစ္ ပြ ဲ မွ ာ အေမရိ ကန္ေတြ က ဆာဒမ္ ဟူ စိန္ ကိ ုရက္အနည္ းငယ္အတြင္ း
ျဖဳတ္ခ်ႏိ ုင္ခဲ့ တဲ ့ေနာက္လွ ိဳဏ္ေခါင္ း တည္ေဆာက္ ဖိ ု ႔အၿပီ းသတ္ဆံ ု းျဖတ္ခဲ ့ ပံ ု
ရပါတယ္။ လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ားထဲမွ ာ အစည္ းေ၀းခန္ းမမ်ား၊ ရိ ကၡ ာခန္ းမႀကီ းမ်ား
စသည္ ျဖင္ ့ပါ၀င္ တဲ့အတြ က္ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္ ကိ ုဗံ ု းႀကဲ တိ ု က္ခိ ု က္ရင္
(ဒါမွ မဟု တ္) တျပည္ လံ ု း ဆူ ပူအံ ု ၾကြရင္ေတာင္စစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းေတြအေနနဲ ႔
လွ ိဳဏ္ေခါင္ းေတြ ထဲ မွ ာ လအနည္ းငယ္ ၾကာေအာင္ေနထိ ုင္ႏိ ုင္ မွ ာ ျဖစ္ ပါတယ္။
ေတာင္ ကိ ုရီ းယားသမတ ခၽြန္ဒူ း၀မ္ရဲ ့အဖြဲ ႔ ကိ ုရန္ ကုန္ ၿမိဳ့အာဇာနည္ ကုန္ းမွ ာ
ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားသူ လွ ်ိဳေတြ က ဗံ ု းခြ ဲသတ္ ျဖတ္ခဲ့ တဲ ့၁၉၈၃ ခုႏွ စ္ကာလက စတင္ ၿပီ း
ျမန္ မာအာဏာပိ ုင္ေတြ ဟာ ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားနဲ ႔သံ တမန္အဆက္အသြ ယ္
ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ ပါတယ္။ သိ ု ႔ေသာ္ လည္ း ၂၀၀၃ ဇူ လိ ုင္၁၀ ရက္ေန႔ ထု တ္အေရွ ႔ ဖ်ား
အာရွစီ းပြ ားေရးရာ သံ ု းသပ္ မွဳစာေစာင္(Far Eastern Econimic Review) မွ ာ ေျမာက္ ကိ ုရီ းယား ပညာရွင္၁၅ ဦ းမွ၂၀ ဦ းခန္ ႔ ကိ ု
ရန္ ကုန္ ၿမိဳ့ မွ ာ ေတြ႔ရေၾကာင္ း ေဖာ္ ျပခဲ ့ ပါတယ္။ သံ ု းသပ္သူ တဦ းကေတာ့ “ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရဟာ ၂၀၀၀ ခုႏွ စ္ မတိ ုင္ မီ ကာလေလာက္ ကတည္ းက
ရုရွ ားနဲ ႔နီ းစပ္ ဖိ ု ႔စဥ္ းစားခဲ ့ ပံ ုရပါတယ္။ ၂၀၀၃ ခုႏွ စ္ ကာလေတြမွ ာ ျမန္ မာစစ္ဗိ ု လ္ေလာင္ းေတြရုရွ ားမွ ာ ပညာေတာ္သင္သြ ားေရာက္ေနတယ္
ၾကပ္ေျပးဘက္ က လွ ိဳဏ္ေခါင္ းထဲသိ ု ႔အ၀င္(Photo: Yale Online Magazine)
စစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းမ်ားကိ ုလွ ိဳဏ္ေခါင္ းတည္ေဆာက္ေပးေနတဲ့
ေျမာက္ ကိ ုရီ းယား ပညာရွင္မ်ား
(Photo: Yale Online Magazine)
rlyd kif-,ae@jrefrm
pmrsufESm- 2
ဆိ ု တဲ ့သတင္ းမ်ား ရရွ ိခဲ့ ပါတယ္။၂၀၀၀ ႏွ စ္ လြန္ ကာလက ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရ ႏိ ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း ဦ း၀င္ေအာင္ရဲ ့ရုရွ ားခရီ းစဥ္ မွ ာ ရုရွ ားဆီ က
စြ မ္ းအင္ဆိ ုင္ရာ ညဴးကလီ းယားနည္ းပညာ ရယူ လိ ုေၾကာင္ း ရုရွ ားအာဏာပိ ုင္ေတြကိ ုအသိေပးခဲ ့ ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ မွ ာ ေျမာက္ ကိ ုရီ းယား
ေတြဆီ က ေျမေအာက္ လွ ိဳဏ္ေခါင္ း တည္ေဆာက္ တဲ့နည္ းပညာ ရႏိ ုင္ေၾကာင္ းနည္ းလမ္ း ရုရွ ားက နည္ းေပးလမ္ းျပ လု ပ္ခဲ ့ ပံ ုရပါတယ္။“ လိ ု ႔
သံ ု းသပ္ ပါတယ္။
လက္ရွ ိျမန္ မာစစ္အစိ ု းရဟာ ေယာေဒသက မီ းရထားလမ္ း တည္ေဆာက္ စဥ္
လွ ိဳဏ္ေခါင္ းေဖာက္ ျခင္ းကိ ုဂ်ပန္နည္ းပညာနဲ ႔၁၉၉၀ လြန္ ကာလက စတင္ျပဳလု ပ္ခဲ ့
ပါတယ္။ သိ ု ႔ေသာ္ကာလအေတာ္ ၾကာတဲ ့အထိေအာင္ ျမင္ မွဳ မရရွ ိခဲ ့ဘူ း။ သိ ု ႔ေပမယ္ ့
အခုေျမာက္ ကိ ုရီ းယားနဲ႔လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ား တည္ေဆာက္ တဲ ့အခါမွ ာေတာ့
အခ်ိန္ တိ ုအတြင္ းမွ ာ လွ ်င္ လွ ်င္ ျမန္ ျမန္နဲ ႔ေအာင္ ျမင္ေအာင္တည္ေဆာက္ႏိ ုင္ခဲ ့ တာ
ေတြ ႔ရပါတယ္။ ၁၉၉၀ လြန္ ကာလက လွ ိဳဏ္ေခါင္ း ေဖာက္ လု ပ္ မွဳဟာ အစိ ု းရ
ေဆာက္ လု ပ္ေရးလု ပ္ငန္ းနဲ ႔တည္ေဆာက္ရတာ ျဖစ္ ၿပီ း အခုအခါမွ ာေတာ့စစ္
အင္ ဂ်င္နီ ယာတပ္(သိ ု ႔) စစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ မ်ားနဲ ႔နီ းစပ္ တဲ့ေဆာက္ လု ပ္ေရးကု မၸ ဏီ မ်ားက
တည္ေဆာက္ခဲ ့ ပံ ုရပါတယ္။
ေဆာင္ းပါးရွင္ဘာ့ေတးလစ္ တနာကေတာ့ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရဟာ ၁၉၉၀ လြန္
ကာလကတည္ းက ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားကိ ု ယ္ စားလွ ယ္ေတြနဲ ႔ဘန္ေကာက္ မွ ာ
ေတြ႔ဆံ ုခဲ ့ေၾကာင္ း သူ ႔ေဆာင္ းပါးမွ ာ ေဖာ္ ျပထားပါတယ္။ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ႏွ စ္ မ်ားက ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားဟာ ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရအတြ က္
လက္နက္ ႀကီ းမ်ား ျဖည့ ္ တင္ းေပးခဲ ့ေၾကာင္ း သတင္ းမ်ား ထြ က္ေပၚခဲ ့ ပါတယ္။
ကမၻ ာမွ ာ အေတာ္ဆံ ု း ဥမင္ လွ ိဳဏ္ေခါင္ း တည္ေဆာက္သူေတြ ထဲ မွ ာ ေျမာက္ ကိ ုရီ းယားႏိ ုင္ငံပါ၀င္ တာမိ ု ႔ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရအေနနဲ ႔အဲဒီ
နည္ းပညာေတြ ကိ ုေစ်းေပါေပါနဲ ႔ေတာ့ရခဲ ့ ဟန္မတူ ပါဘူ း။ သိ ု ႔ေသာ္ လည္ း အခု လိ ုတည္ေဆာက္ မွဳေတြအတြက္ဘယ္ လိ ု ပံ ုနဲ ႔ေငြေပးေခ်တယ္
ဆိ ု တာကိ ုေတာ့ဘယ္သူ မွအေသအခ်ာ မသိ ၾကေသးေၾကာင္ း၊ ကုန္ ပစၥည္ းခ်င္ း လဲ လွ ယ္ တဲ ့ စနစ္နဲ႔ေငြေပးေခ်မွဳ ျပဳလု ပ္ ဟန္ရွ ိေၾကာင္ း
သံ ု းသပ္ ၾကပါတယ္။
စစ္အစိ ု းရ တည္ေဆာက္ ထားတဲ ့လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ားဟာ ကုန္ေသတၱ ာတင္ ကားႀကီ း
မ်ား ၀င္ေရာက္ႏိ ုင္ တဲ့အထိႀကီ းမားတာကိ ုေတြ ႔ရၿပီ း တံ တား၊ လမ္ း၊ စက္ရံ ု၊
မီ းရထားလမ္ း၊ ေရကာတာ တည္ေဆာက္ မွဳ လု ပ္ငန္ းမ်ားနဲ ႔ဖြင္ ့ ပြ ဲ မ်ားအေၾကာင္ း
ေ၀ေ၀ဆာဆာ တင္ ျပတတ္ တဲ့စစ္အစိ ု းရအာေဘာ္သတင္ းစာမ်ားမွ ာ ၾကပ္ေျပးနဲ ႔
ေတာင္ ႀကီ းက လွ ိဳဏ္ေခါင္ းႀကီ းမ်ားအေၾကာင္ း ေဖာ္ ျပတာကိ ုေတာ့မေတြ ႔ရပါဘူ း။
ျမန္ မာစစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းမ်ားရဲ ့လွ ိဳဏ္ေခါင္ းမ်ားနဲ ႔ပတ္သက္ ၿပီ း နယူ းေယာက္ေန
ျမန္ မာတဦ းက “ဒီလွ ိဳဏ္ေခါင္ းေတြတည္ေဆာက္ တဲ ့အတြက္စစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ေတြ
အတြ က္ေတာ့အနည္ းဆံ ု း ေငြေၾကးအရ အက်ိဳးရွ ိ မွ ာ ေသခ်ာတယ္။
စစ္အင္ ဂ်င္နီ ယာတပ္နဲ ႔တည္ေဆာက္ရင္ လည္ း အဲဒီ တပ္ က သက္ဆိ ုင္ရာ
စစ္အရာရွ ိေတြ ကိ ုေပးရကမ္ းရမွ ာပဲ။ ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းေတြနဲ႔ပတ္သက္ တဲ ့ပု ဂၢ လိ က
ကု မၸ ဏီေတြနဲ ႔တည္ေဆာက္ရင္ လည္ း တိ ုင္ းျပည္ဘ႑ာေတြသူ တိ ု ႔အိ တ္ ထဲ ကိ ု
ေရာက္ မွ ာပဲ။ ျပည္သူ ျပည္သားေတြအက်ိဳးအတြ က္ေတာ့ဘာမွရွ ိ ဟန္မတူဘူ း။“
လိ ု ႔ေျပာပါတယ္။ ျမန္ မာစစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ေတြအေနနဲ႔အခု လိ ုလွ ိဳဏ္ေခါင္ းႀကီ းမ်ား တည္ေဆာက္ ျခင္ း အပါအ၀င္စစ္ စားရိ တ္ မ်ားစြ ာ အသံ ု းျပဳျခင္ း
ဟာ ျမန္ မာျပည္ဆင္ းရဲ မြ ဲေတျခင္ းရဲ ့အေၾကာင္ းတခုေလလားလိ ု ႔စဥ္ းစားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
လွ ိဳဏ္ေခါင္ းတြင္ းက ခန္ းမက်ယ္ တခု
(Photo: Yale Online Magazine) ကုန္ေသတၱ ာတင္ ကားႀကီ းမ်ား ၀င္ေရာက္ႏိ ုင္ တဲ ့
ေတာင္ ႀကီ းဘက္ က ဥမင္ လွ ိဳဏ္ေခါင္ း အ၀င္ ၀ကိ ု
စစ္ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ႀကီ းမ်ား စစ္ေဆးေနပံ ု
(Photo: Yale Online Magazine)
11 ရက္ဇpန္2009 - ထုတ္ပjန္ ေရးသားခiိန္19:51 GMT
စည္ းေဝးခန္ းမနဲ ေမj ေအာက္လု ိဏ္ ေခgင္ းေတp
စည္ းေဝးခန္ းမနဲ ေမj ေအာက္ လု ိဏ္ ေခgင္ းေတpစည္ းေဝးခန္ းမနဲ ေမj ေအာက္လု ိဏ္ ေခgင္ းေတp
စည္ းေဝးခန္ းမနဲ ေမj ေအာက္ လု ိဏ္ ေခgင္ းေတp
မjန္ မာ စစ္အစု ိ းရ က ေနပjည္ ေတာ္နဲ ေတာင္ကmီ းမlိ ေတpမq ာ ကmီ းမားတဲ ့ေမj ေအာက္ဥမင္လု ိဏ္ ေခgင္ းေတpတည္ ေဆာက္
ေနတာကု ိဓာတ္ ပု ံ ေတpနဲ တကpYae Goba Onne မဂQဇင္ း မq ာ ေဆာင္ းပgးqင္ဘားတီ းလ္လစ္ တနာ (Bert Lntner) က
ေရးသား ေဖာ္ ပj ထားပgတယ္ ။
ဓာတ္ ပု ံ ေတpမq ာ ေတp ရတဲ ့ဥမင္လု ိဏ္ေခgင္ း ေတpဟာ ေတာင္ ေအာက္ေတpမq ာ ေဖာက္ ထpင္ း တည္ ေဆာက္ ထားပlီ း ဥမင္ကmီ း
ေတpက ၁၀ဘီ း ကုန္ ကားကmီ းေတpေကာင္ းေကာင္ း သp ားလာ ု ိင္ ေအာင္ကmီ းမားသလု ိနံရံ ေတp၊ အမု ိ းေတpကလည္ း တစ္ ေပ မက
ထူတဲ ့ကpန္ ကရစ္ေတpနဲ တည္ေဆာက္ထားတာ ဖjစ္ ပgတယ္ ။
တခg ဒီဥမင္ ေတpတည္ ေဆာက္ ္ရာမq ာ လည္ း ေမjာက္ ကု ိရီ းယား ပညာqင္ ေတpအကူ အညီနဲ လုပ္ တာ ဖjစ္ ေကkာင္ း ဓာတ္ပု ံ ေတp
ကု ိလည္ း အဲဒီမဂQဇင္ းမq ာ ေဖာ္ ပjထား ပgတယ္ ။
ဒgေကkာင္ ့ဒီဥမင္ ေတpအေကkာင္ းကု ိေလ့လာ ေရးသား ထားတဲ ့ေဆာင္ ပgးqင္ဘားတီ းလ္လစ္ တနာ Bert Lntner ကု ိ
ဘီဘီစီက ဆက္ သpယ္ေမးမjန္ း ထားပgတယ္ ။
BBC: ဒီလု ိဏ္ ေခgင္ း ေတpက ဘယ္ လု ိလု ိဏ္ေခgင္ း အမiိ းအစား ဖjစ္ ပgသလဲ။
Bert Lntner: လု ိဏ္ ေခgင္ းကmီ း ေတpဟာ အေတာ္ ့ကု ိထူ းခjားပgတယ္ ။ မjန္မာစစ္ ေခgင္ းေဆာင္ ေတpေနပjည္ ေတာ္ ကု ိ
မlိ ေတာ္ အဖjစ္ေပjာင္ းပlီ း သိပ္ မကkာခင္အခiိန္ အတpင္ း မq ာပဲဒီလု ိဏ္ ေခgင္ းေတpတည္ ေဆာက္ တဲ ့အေကkာင္ း သတင္ းေတp
ထpက္ လာခဲ ့ပgတယ္ ။ ဒgေပမယ္ ့အခု ေတာ့ဓာတ္ပု ံ ေတp နဲ တကpပထမဆု ံ း အတိအကi သတင္ း ထpက္ လာတာပg။
လု ိဏ္ ေခgင္ းေတpအတpင္ းမq ာ အစည္ းအေဝး ခန္ းမလု ိအခန္ းေတpလည္ း တည္ ေဆာက္ ထားပgတယ္ ။ အဲဒီအခန္ းေတp
တည္ ေဆာက္ပု ံက အပjင္ က တု ိက္ ခု ိက္ မ ေတpကု ိကာကpယ္ ု ိင္ ေအာင္တည္ ေဆာက္ထားတာ ဖjစ္ ပgတယ္ ။
BBC: ဘယ္ လု ိရည္ pယ္ ခiက္ ေတpနဲ အခုလု ိဏ္ ေခgင္ းေတpကု ိတည္ေဆာက္ တယ္လု ိ ထင္ ပgသလဲ။
Bert Lntner: မjန္ မာ စစ္ အစု ိ းရ အေနနဲ အေမရိကန္ က ေလေကkာင္ း ကေန တု ိက္ ခု ိက္လာမq ာကု ိစု ိ းရိမ္ တာေတာ့
ထင္ q ားပgတယ္ ။ အေမရိကန္ က အဲဒီလု ိေလေကkာင္ းက တု ိက္ ခု ိက္ မ မiိ း မလုပ္ ဘူ းလု ိ အမiားက တpက္ ဆ ကk ေပမယ္ ့လည္ း စစ္
အစု ိ းရရဲ ့စု ိ းရိမ္ ခiက္ က ေပiာက္ ပiက္မသp ားပgဘူ း။
အခုလု ိဏ္ ေခgင္ း ေတpက ေလေကkာင္ း တု ိက္ ခု ိက္ မကု ိကာကpယ္ု ိင္ေအာင္တည္ေဆာက္ထားတာဖjစ္ ပgတယ္ ။ တခg
ပjည္ တpင္ းမq ာ လူ ထုလ ပ္ q ားမကmီ း ထပ္ဖjစ္လာရင္ပုန္ းခု ိစရာ အတpက္စီမံထားတယ္ လု ိ မjင္ ရပgတယ္ ။ ေမj ေပh မq ာ ဆု ိရင္သူ တု ိ ရဲ ့
လပ္ q ားမ ကု ိဂlိ လ္ တု ေတpက တဆင္ ့မjင္ ရ ု ိင္ တယ္ ေလ။
BBC: ဒီလု ိဏ္ ေခgင္ းေတpတည္ ေဆာက္ ရာမq ာ ေမjာက္ ကု ိရီ းယား ပညာqင္ ေတpအကူ အညီ နဲ တည္ ေဆာက္ တယ္ လု ိ
ေဆာင္ းပgးထဲမq ာ ေရးထားပgတယ္ ။ ဘာေကkာင့ ္ ့ဒီလု ိ ေပjာု ိင္ တာပgလဲ။
Bert Lntner: ေမjာက္ ကု ိရီ းယား လု ိဏ္ ေခgင္ း တည္ ေဆာက္မ ကsမ္ းကiင္ သူ ေတp၂၀၀၆ ခုqစ္ဇpန္ လပု ိင္ းက ေနပjည္ ေတာ္ ကု ိ
ေရာက္ သp ားတဲ ့သတင္ းေတpကkားရ ပgတယ္ ။ အခုဓာတ္ ပု ံ ေတpထpက္ လာတဲ ့အခg ဒီဓာတ္ ပု ံ ေတpဟာ ၂၀၀၆ ခုqစ္ က ု ိက္ ခဲ ့တဲ ့
BBCBurmese.com http://www.bbc.co.uk/myanmar/burma/story/2009/06/printable/090611_t...1 of 2 6/12/2009 6:29 AM
of 00
Tunnels
785 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 06/13/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment