/  494
 
Sri Nisargadatta Maharaj I AM THAT, magyarul:
Én Az vagyok
 
1www.nem2.lapunk.hu
I AM THAT
ÉN
AZ VAGYOK
1. The Sense of ‘I am’
............................................................................................................6
 
1. Az 'én vagyok' érzése
......................................................................................................6
 
2. Obsession with the body .....................................................................................................8
 
2. A test kényszerképzete
....................................................................................................8
 
3. The Living Present............................................................................................................ 10
 
3. Az élő jelen
................................................................................................................... 10
 
4. Real World is Beyond the Mind ........................................................................................ 13
 
4. A valódi világ az elmén túl van
..................................................................................... 13
 
5. What is Born must Die...................................................................................................... 15
 
5. Ami megszületett, meg is k 
ell halnia ............................................................................. 15
 
6. Meditation ........................................................................................................................ 17
 
6. Meditáció
...................................................................................................................... 17
 
7. The Mind .......................................................................................................................... 18
 
7. Az elme ........................................................................................................................ 18
 
8. The Self Stands Beyond Mind .......................................................................................... 21
 
8. Az Én az elmén túl van
................................................................................................. 21
 
9. Responses of Memory ...................................................................................................... 25
 
9. Az emlékezet válaszai
................................................................................................... 25
 
10. Witnessing ...................................................................................................................... 27
 
10. Tanúság
...................................................................................................................... 27
 
11. Awareness and Consciousness ........................................................................................ 30
 
11. Tudat és tudatosság
..................................................................................................... 30
 
12. The Person is not Reality ................................................................................................ 32
 
12. A személy nem valóságos
........................................................................................... 32
 
13. The Supreme, the Mind and the Body ............................................................................. 35
 
13. A Legfelsőbb, az Elme és a Test
................................................................................. 35
 
14. Appearances and the Reality ........................................................................................... 40
 
14. Látszatok és a realitás
................................................................................................. 40
 
15. The
Gnani
....................................................................................................................... 44
 
15. A
Gnani
...................................................................................................................... 44
 
16. Desirelessness, the Highest Bliss .................................................................................... 47
 
16. Vágynélküliség, a legnagyobb boldogság
.................................................................... 47
 
17. The Ever-Present ............................................................................................................ 53
 
17. A mindig jelenlevő
...................................................................................................... 53
 
18. To Know What you Are, Find What you Are Not ........................................................... 55
 
18. Hogy megtudd ki vagy, fedezd fel, ki nem vagy .......................................................... 55
 
19. Reality lies in Objectivity ............................................................................................... 59
 
19. A valóság elfogulatlanságot jelent
............................................................................... 59
 
20. The Supreme is Beyond All ............................................................................................ 63
 
20. A Legfelsőbb mindenek felett áll
................................................................................ 63
 
21. Who am I? ...................................................................................................................... 68
 
21. Ki vagyok én?
............................................................................................................. 68
 
22. Life is Love and Love is Life .......................................................................................... 73
 
22. Az élet szeretet és a szeretet élet
................................................................................. 73
 
23. Discrimination leads to Detachment ................................................................................ 77
 
 
Sri Nisargadatta Maharaj I AM THAT, magyarul: Én Az vagyok
 
223. A
megkülönböztetés pártatlansághoz vezet
................................................................. 77
 
24. God is the All-doer, the
Gnani
a Non-doer ...................................................................... 83
 
24. Isten a mindent-
tevő, a
Gnani
a nem-
tevő
................................................................... 83
 
25. Hold on to ‘I am’
............................................................................................................ 88
 
25. Ragaszkodj az ’én vagyok’
-hoz ................................................................................... 88
 
26. Personality, an Obstacle .................................................................................................. 94
 
26. A személyiség akadály
................................................................................................ 94
 
27. The Beginningless Begins Forever .................................................................................. 99
 
27. A kezdetnélküli örökké kezdődik 
................................................................................ 99
 
28. All Suffering is Born of Desire ..................................................................................... 104
 
28. Minden szenvedés vágyból születik 
.......................................................................... 104
 
29. Living is Life’s only Purpose
........................................................................................ 107
 
29. Az élet egyetlen célja maga az élet
............................................................................ 107
 
30. You are Free NOW ....................................................................................................... 113
 
30. MOST vagy szabad ................................................................................................... 113
 
31. Do not Undervalue Attention ........................................................................................ 117
 
31. Ne becsüld le a figyelmet
.......................................................................................... 117
 
32. Life is the Supreme Guru .............................................................................................. 122
 
32. Az élet a Legfőbb Guru
............................................................................................. 122
 
33. Everything Happens by Itself ........................................................................................ 127
 
33. Minden magától történik 
........................................................................................... 127
 
34. Mind is restlessness Itself ............................................................................................. 134
 
34. Az elme maga a nyugtalanság
................................................................................... 134
 
35. Greatest Guru is Your Inner Self ................................................................................... 141
 
35. Belső éned a legnagyobb Guru
.................................................................................. 141
 
36. Killing Hurts the Killer, not the Killed .......................................................................... 147
 
36. Az ölés a gyilkosnak árt, nem a meggyilkoltnak 
........................................................ 147
 
37. Beyond Pain and Pleasure there is Bliss ........................................................................ 153
 
37. A fájdalmon és élvezeten túl boldogság van
.............................................................. 153
 
38. Spiritual Practice is Will Asserted and Re-asserted ....................................................... 159
 
38. A spirituális gyakorlat újra és újra kijelentésre kerülő akarat
..................................... 159
 
39. By Itself Nothing has Existence .................................................................................... 166
 
39. Semmi nem önmagától létezik 
.................................................................................. 166
 
40. Only the Self is Real ..................................................................................................... 170
 
40. Csak az Én valóságos
................................................................................................ 170
 
41. Develop the Witness Attitude ....................................................................................... 174
 
41. A tanúság attitűd kifejlesztése
................................................................................... 174
 
42. Reality can not be Expressed ........................................................................................ 177
 
42. A valóság nem fejeződhet ki
..................................................................................... 177
 
43. Ignorance can be Recognised, not
Gnana
...................................................................... 183
 
43. A tudatlanság felismerhető, a
Gnana
nem ................................................................. 183
 
44. 'I am' is True, all else is Inference ................................................................................. 188
 
44. Az ’én vagyok’ igazság, minden más következtetés
.................................................. 188
 
45. What Comes and Goes has no Being ............................................................................. 192
 
45. Ami jön és megy, annak nincs léte
............................................................................ 192
 
46. Awareness of Being is Bliss .......................................................................................... 197
 
46. A létezés tudatossága boldogság
............................................................................... 197
 
47. Watch Your Mind ......................................................................................................... 201
 
47. Figyeld az elmédet
.................................................................................................... 201
 
48. Awareness is Free ......................................................................................................... 204
 
 
Sri Nisargadatta Maharaj I AM THAT, magyarul: Én Az vagyok
 
348. A tudat szabad .......................................................................................................... 204
 
49. Mind Causes Insecurity................................................................................................. 213
 
49. Az elme veszélyeztettséget okoz
............................................................................... 213
 
50. Self-awareness is the Witness ....................................................................................... 217
 
50. Az ön
-
tudomás a tanú
............................................................................................... 217
 
51. Be Indifferent to Pain and Pleasure ............................................................................... 220
 
51. Légy közömbös a fájdalommal és az örömmel szemben
............................................ 220
 
I AM THAT part2 .............................................................................................................. 227
 
ÉN AZ VAGYOK 2. rész
............................................................................................... 227
 
52. Being Happy, Making Happy is the Rhythm of Life ..................................................... 227
 
52. Boldognak lenni, boldoggá tenni az élet harmóniája
.................................................. 227
 
53. Desires Fulfilled, Breed More Desires .......................................................................... 230
 
53. A beteljesült vágyak további vágyakat keltenek 
........................................................ 230
 
54. Body and Mind are Symptoms of Ignorance ................................................................. 234
 
54. A test és az elme a tudatlanság kórtünetei
................................................................. 234
 
55. Give up All and You Gain All....................................................................................... 239
 
55. Adj fel mindent, és mindent elnyersz
........................................................................ 239
 
56. Consciousness Arising, World Arises ........................................................................... 244
 
56. Tudatosság megjelenésével a világ is megjelenik 
...................................................... 244
 
57. Beyond Mind there is no Suffering ............................................................................... 249
 
57. Az elmén túl nincs szenvedés
.................................................................................... 249
 
58. Perfection, Destiny of All ............................................................................................. 253
 
58. Tökéletesedés a sorsa mindennek 
.............................................................................. 253
 
59. Desire and Fear: Self-centred States .............................................................................. 257
 
59. Vágyakozás és félelem: én
-
központú állapotok 
......................................................... 257
 
60. Live Facts, not Fancies ................................................................................................. 261
 
60. Tényeket élj, ne képz
elt dolgokat .............................................................................. 261
 
61. Matter is Consciousness Itself ....................................................................................... 264
 
61. Az anyag a tudatosság maga
..................................................................................... 264
 
62. In the Supreme the Witness Appears ............................................................................. 270
 
62. A Legfelsőbben jelenik meg a tanú
........................................................................... 270
 
63. Notion of Doership is Bondage ..................................................................................... 275
 
63. A cselekvőség képzete kötelék 
.................................................................................. 275
 
64. Whatever pleases you, Keeps you Back ........................................................................ 278
 
64. Bármi, am
i a kedvedre van, az visszatart ................................................................... 278
 
65. A Quiet Mind is All You Need ..................................................................................... 284
 
65. Csendes elmére van szükséged csupán
...................................................................... 284
 
66. All Search for Happiness is Misery ............................................................................... 289
 
66. Minden boldogság keresés szenvedés
........................................................................ 289
 
67. Experience is not the Real Thing................................................................................... 296
 
67. A tapasztalat nem a valóságos dolog
......................................................................... 296
 
68. Seek the Source of Consciousness................................................................................. 300
 
68. Keresd a tudatosság forrását
...................................................................................... 300
 
69. Transiency is Proof of Unreality ................................................................................... 303
 
69. A múlékonyság a valótlanságnak a bizonyítéka
......................................................... 303
 
70. God is the End of All Desire and Knowledge ................................................................ 309
 
70. Isten a
vége minden vágynak és tudásnak 
.................................................................. 309
 
71. In Self-awareness you Learn about Yourself ................................................................. 315
 
71. Az Ön
-
figyelés során önmagadról tanulsz
................................................................. 315
 
72. What is Pure, Unalloyed, Unattached is Real ................................................................ 321
 

I Am That magyarul - Sri Nisargadatta Maharaj

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

nisargadattin1233

Share & Embed

More from this user

Recent Readcasters

Add a Comment

Characters: ...