Section 1130 of A ct of O ctober8,1917 -a u th o rized
J u ly
3 1 , 1918.
inscription R ates for the U K R A 1N 1A N
W EEKLY
54 .00 per year
J .N .A .
M em bers
,
,
''
-
\u201e \u0456\u201e ii.\u201e
S2.50 per year
U K R A IN IA N
W
E E K L Y .
\u0428
\u0406\u042c \u041e
\u0413 :
Z E N O N
S N T L T K
P .O . B o x
34 8. Jersey
C ity . N J . 0 7 3 0 3
O f
W eek
U k r a in ia n s
i n
C anada,
u n d e r
i t s
d is tin g u is h e d
.P r e s id iu m .
b u t
i t
i s
a ls o
a n
im p o r ta n t
c o n tr ib u tio n
t o
o u r
C h urch
a n d
com m unity
l i f e .
A s
i s
e v e r y
m eeting,s o also'i s th is
C on gress,
a
m eeting
o f
h is \u2013
to r ic a l
s ig n ific a n c e ,
b y
i t s
jo in in g
a n d
u n itin g
o f a ll t h e
a c tiv e
f o r c e s
o f
o u r
p e o p le ,
T J.
.
4u -
\u043b
. i
D \u201e K U ,J
w
n
o
e s p e c ia lly
to d a v ,
a r e in
E ach
y e a r
a t
th is
tim e,
i n
a c c o r d a n c e
w ith
P u b lic '
t h
e
\u043f
\u0428
o f' territ^ . ia,
a r fd
L aw
8 6 -9 0 ,
o u r
com m unity
jo in e s
s c o r e s
o f
o t h e r
jm ora l
d is in te g r a tio n :
e th n ic
g r o u p s
a n d
m any
A m e r ic a n s
i n
o b s e r v in g
th e;
T h is
C a n a d ia n
C ongresso f
C a p tiv e
N a tio n s
W eek.
T hedocum ent,
a d o p t e d
b y
th e! itself
is n o t o n ly
th er e a liz a \u2013
U .S .
C ongress
i n
1 9 5 ft a n d
s ig n e d
in to
la w
b yP resid en t
j
t i o n
o fthe com m on
e f f o r t sfo r
E isen h ow er,
c a lls
o na ll A m e r i c a n s
t or e - d e d i c a t e
th em -i
'
h
e
attain m en t,o f th e
h ig h e s t
,\u2013
i t
-,i.,^ \u2013 ,
- \u0456 - ^
\u043b
j
i
f
g o o d
of thec o m m u n ity ,
it is
s e l v e s
to th ec a u s e
o f
f r e e d o m
o f
n a tio n s
a n dp e o p le s
a n
e x a m
p le
a H
d
a
n
^
n c o u r,
h e ld
c a p tiv e
b e h in d
th e
ir o n
a n d
B am boo
c u r t a i n s .
j a?em ent
fo r
a ll
U k r a in ia n s
" it
i s fittin g ,"
s a y s
th e
la w ,
" th a t
w ec le a r ly
m a n i\u2013
jT revor
th ey
liv e
a n d
a c t .
f e s t
t osu ch
p e o p l e s - t h r o u g h
a n a p p r o p r ia te
a n d
o ffic ia l'
W
ea
K
r e
- therefore
im m easur\u2013
m eans
th eh i s t o r i c
fa c t
th a t
th e p e o p le
o f
th e U n ited
^
\u0448
\u041a
\u0430
\u0406
\u0412
\u0456
^
^
\u0435
\u0433
S ta te s
s h a r e
w ith
th em
th e ir
a s p ir a tio n s
fo r th erecov\u2013 \u0456 the
d is tin g u is h e d
a n d
h ig h ly
e r y t ) f
th e ir
freedom " and
in d e p e n d e n c e .
. ."
!
k n o w le d g e a b le
le a d e r s h ip
o f
S in c e
th ein c e p tio n
of theo b s e r v a n c e
i n
1 9 5 9 .
\u0438
\u043d
\u042c
^
\u0417
^
\u0407
r a in ia n
A m e r ic a n s
h a v e
b e e n
i n
th e
f o r e f r o n t
o f
t h e j p r e s id iu m
o f
th is
C on gress,
m ovem ent
t o
a c c e n t u a t e
th e v a lid ity
of theU k r a in ia n
j th atw e are
a b le
t h r o u g h
th is
p e o p le 's
c la im
t o
freedom ,
t o
d r a w
p u b lic
a tte n tio n
t o
m odest
a d d r e s s ' t o
a c tiv e ly
th e ir
k in s m e n 's
p lig h t,
a n d to
w arn
th ef r e e
w o r ld
o f
th e
m enace
th a t
i s
R u ssian
com m unism
a n d
w h o le h e a r te d ly
p a r tic i\u2013
p a te
i n
th is
r a r e
c e le b r a tio n
a n d
m assed
assem blagea n d
to send
up fervent prayers
fo r
G o d 's b le s s in g ; a n d
h elp in
th is
extrem ely
im p o r ta n t a n d
d iffi\u2013
c u lt
ta sk ,
i l l
th e
T oronto
E p a r c h y
o f
th e
m ost
R ev
J B jsh o p .J sid o r e
B oreck y.
T he
v e r y
fa c t
th a t
th e
U k\u2013
r a in ia n s
o f
C anada,
in s p ir e d
b y
th e
sam e
ideas, and
u n ite .'
t h r o u g h
a
u n a n im o u s
d e s ir e
h a v e
m et to
u n d e r ta k e
th e
s o lv in g
o f
c u r r e n t ,
b u r n in "
p r o b le m s
v ita l
t o
U k r a in ia n s
a n d
t o
fin d
m eans
o f
im p le
m enting
th ese
d e c is io n s , is. as
m e n tio n e d
b e f o r e ,
v e r v
en \u2013
c o u r a g in g a n d
is, u n d o u b te d ^
a
c r e a t iv e
c o n tr ib u tio n
t oth "
!d e v e lo p m e n t
o f
o u r
C h urch
g
a g e t o
1 8 in
a ll fe d e r a l,
s t a t e
\u0456
i n
r e c e n t
y e a r s ,
o u rcom m unity
has not
c o n fin e d
i t s e l f
t o
p r o t e s t
a c tio n s
d u r in g
th e
C a p tiv e
N a tio n s
W eek
a lo n e .
E v id e n c e
o f u h d im in is h e d
t e r r o r
a n dp e r \u2013
s e c u t i o n
o f
U k r a in ia n
in te lle c tu a ls
i n
U k r a in e
h a s
le d
to
aseries,o l pro test ac tio n s. herev ao tably
^ . d e f e n s e ,
o f
v a le n ty n 'M o r o z ,
th e 3 5 -y e a r -o ld
h is to r ia n
w h o 'w a s
1
s e n t e n c e d
la s t
N ovem ber
t o
n in e
y e a r s
a t
h a r d
la b o r
i n
th eM o r d o v ia n
cam ps.
M o r o z 's
p lig h t
i s th a t
o fh u n \u2013
d red s
o f
o t h e r s
w h o se
courageous' voices
a r e
b e in g
s ile n c e d
b yth e
R u s^ -C o m m u n jst
o p p r e s s o r s .
B ut
th e
fa c t
o f
o u r
p e o p le 's
c o n tin u e d
s t r u s r e : le
a g a in s t
t y r a n n y
m ust
n o tr e m a in
a
m ere
c o n v e r s a t i o n
p ie c e
i n
o u r
c ir c le s
h e r e .
W
em ust
t e l l
th ew o r ld
a b o u t
i t
a n d 'jo in
w ith
o t h e r s
e q u a lly
c o n c e r n e d
a b o u t
th e
fa te
o f th ec a n tiv o
n a tio n s
t o
b r in g
hom e
th em essage
th a t
th e
M orozs.
Sorokas, and
o t h e r s
a r e
d y in g
fo r .
^-'-T h \u2013
C a n tiv e
N a tio n s
W eek
o ffe r s
o n esu ch
o p p o r \u2013
1l
n
do u
r
U k r a in ia n
p e o p le . T h e
. .
.
\u201e .
.
, ,
. .
.
.^i - ^
:
. '
C ongress
b vv ir tu e
o f its
o b \u2013
tu n ity :W
e
s h o u ld
u se
it t6 th e
m axim um .
,,ie a tio n s ; 'o n n d m
,s
a n
e J ta m i;
'n a tio n
o f
th ec o n d u c t
o f its
'
a ffa ir s,
b e g u n
alm ost
a
e e n \u2013
:tu rv
\u0430 \u0433 \u043e
in 'C a n a d a
u n d er th e
T h e N env v o te r
B e w a r e
\u0406le a d e rsh ip
o fo ur B isho ps
,
-
\u201e -.
-
---
!
c le r e v
a n d
la ity .
H ow
s tr o n g \u2013
T he
2 6 th
A m endm ent
t o
th e
C o n stitu tio n
o f
t h e p v
th e
self-aw aren ess
a n d
U n ited
S t a t e s ,
the actw h ic h
lo w e r e d
th e
v o te
i n
allj J " l^ v
0
.
f
^
^
l
h
?
sd e
"
.
.
\u201e
\u201e\u201e
, .
.
-
, -
.
i
veiooed. has its best and
m ost
e le c tio n s
t o
in c lu d e
1 8 - y e a r - o ld s ,
w as
e n a c t e d
in to
la w , jo b v !o T l3
p r o o f
m
to d a y. s
m
a g.
w hen
O h io
becam e
th e
3 8 th
s t a t e
t o r a tify
th e
m easure,
th u s
g iv in g
it t h et h r e e - q u a r t e r s
m ajo rity
i tn e e d e d
t o
becom e
t h e la w
of thela n d .
T he
y o u th
o f
th is
c o u n t r y
f i r s t
b e g a n
t o
s e e
th e
lig h t
a t th een d
o fth e
t u n n e l
m any
m o n th s
a g o
w hen
P resid en t
N ix o n
s ig n e d
a
m easure
a m e n d in g
th e
fiv e -
y e a r
e x t e n s i o n
of the1 9 6 5
N o tin g
R ig h ts
A ct,w h ic h
w as
t o
lo w e r
th e
v o tin g
a n d
lo c a l
e l e c t i o n s .
-
H ow ever,
M r.
N ix o n
a ls o
a n n o u n c e d
th a t
h e
w o u ld
lik e
t o
h a v e
a
c o u r t
r u lin g
o n
th ec o n s titu tio n a lity
o f
th e
m easure
w h ic h
to o k
e f f e c t
o n
J a n u a r y
1 ,1 9 7 1 ,
M r.
N ix o n
p r e f e r r e d
t oh a v e
th e
C ongress
a n d
s t a t e
le g is la \u2013
t u r e s
in c o r p o r a t e
th e
p r o v is io n s
i n
a
c o n stitu tio n a l
am endm ent
a d d in g
f o r c e
a r id
perm anency
to th em eas\u2013
u r e .
W ell, M r. N ix o n
n o w
h a s
h ie
f o r c e
a n d
perm anency,
a n d
w e1 8 ,1 9
a n d
2 0 -y e a r -o ld s
h a v e
fin a lly
becom e
fu lly
e n f r a n c h i s e d
c itiz e n s
o fth is
c o u n t r y .
B ut
e v e n
b e f o r e
th ey
g e t th e
c h a n c e
t o
e x e r c i s e
th e ir
in a lie n a b le
p o litic a l
r i g h t s ,
t h e r e
a r esom e
p o liti\u2013
c ia n s
i n
th is
c o u n t r y
w ho
w o u ld
lik e
to d o to
th e ir
n ew
v o tin g
r ig h ts
w hat
th ep o litic a l
k in g p in s
of the
S o u th
d id
t o b la c k
v o t e r
r ig h ts
s in c e
th e
en d
o fth e
C iv il
W ar.
i n
N ew
Y ork, for
i n s t a n c e ,
th e
s t a t e
le g is la tu r e
h a s
p a s s e d
le g is la tio n
w h ic h
w ill
m ake
1 8 -y e a r -o ld s
in e li\u2013
g ib le
t o
v o te
i n
th e
n e x t
p r e s i d e n t i a l
e lc tio n
u n le s s
th ey
a r e
r e g i s t e r e d
b yO ctober
2 ofthis year.
C onsider\u2013
in g
th e
p o p u la tio n
o f
th eS ta te
o f
N ew 'Y ork
th is
i s
n o
e a s y
ta sk .
i t
i s
i n
th e
sam e
s t a t e
th a t
th e N e w
Y ork
C ity
B oard
o f
E le c tio n 's
s p e c i a l
r e g i s t r a t i o n
d r iv e
a im e d
a t
y o u n g
p e o p le ,
a n du tiliz in g
f i e l d
r e g i s t r a t i o n
u n its,
m ig h t
s e e
m any
of its
'r e g is tr a tio n s
o f
y o u n g
p e o p le
d e c la r e d
ille g a l
b ylo c a l
c o u r t s
o n
a
te c h n ic a lity .
D rafted
b yS e n a t o r
E dw ard
M .K ennedy,
th e 2 6 th
A m endm ent
n o w
a d d s
a nestim ated
1 1m illio n
p o te n tia l
v o t e r s
t o
th e
e l e c t o r a t e .
P e r h a p s
i t
i s
th is
fa c t
th a t
m akes
som e
o ld
lin e
politicos ju st
a
b it
u n e a s y .
T he
o n ly
w ay
th a t
w e cans a f e g u a r d
th e e ffe c tiv e \u2013
n ess
o fo u r
n ew
pow er
is to b eaw are
o fth e
i s s u e s ,th e
p e o p le
a n d
th ela w s.
A ne d u c a t e d
e l e c t o r a t e
can not
b e
lie d
t o
o r
u sed .
i t
i s a ls o h ig h
tim e
fo r
o u r U k r a in ia n
o r g a n iz a tio n s
t o
e n f r a n c h i s e
o u r
y o u th .
A
p r o p o s a l
b ysuprem e
p r e s i\u2013
d e n t
L esaw yer
w o u ld
h a v e
b e a t e n
th e
2 6 th
A m endm ent
t o
th ep u n c h
a t th e la s t
U N A
c o n v e n tio n
i n
C le v e la n d .
M r.
L esaw yer's
p r o p o s a l
w o u ld
h a v e
lo w e r e d
th e
a g e
of a
d e le g a te
fr o m
2 1 to 1 8a n d
w o u ld
h a v e
a llo w e d
th em
t o
becom e
m em bers
o f
th e
Suprem e
A ssem b ly,
b u t
u n fo r tu n a te ly
i t
fe ll
t h r o u g h
b e c a u s e
of a
la c k
o f
d e l e g a t e s
su p p o r t.
N ext
tim e
th ed e l e g a t e s
s h o u ld
s e r i\u2013
o u s ly
c o n s i d e r
th eid e a .
n ific e n t
C on gress.
O u r p e o p le ,i n t h e ir
p o v e r t y
a n d
m isery,
s o u g h t
a
b e tte r
d estin y
a c r o s s
th e
A tla n tic.
T h ereth ey
w ere
n o t
d is p e lle d
i i i
th e
o v e r w h e lm in g
sea of
o t h e r '
c u lt u r e s
o r
m a te r ia l
w e a lth , b u t,
r a t h e r ,
th ey
c u l\u2013
tiv a te d
and spread
their spiri\u2013
tn a l
a n d " ' m a te r ia l
c u lt u r e ,
creating hew
and suitable con\u2013
d itio n s
fo r C h urch
a n d c iv ic
l i f e ,
crowned, thanks
t o
P o p e
P io u s
\u0425 \u0413 \u0413 ,'o f
b le s s e d
m em \u2013
o r y ,
w ith
f i r s t
M e tr o p o lita \u2013
nate for C anadian
U k r a in ia n s ,
i n
1 9 5 6 .
T h r o u g h o u t
h i s t o r y
w e
h a v e
liv e d
t h r o u g h
v a r io u s
s t a g e s
o f
ferm ent
a n d
d e v e lo p m e n t
a n d
to d a y ,
th a n k s
be to G od.
w e stand
a so n e m a n , in s p ir e d
t u r i e s - o l d
law s, crowned
w ith
a
K ie v a n -K a ly c h
P a tr ia r \u2013
c h a t e
\u2014
w h ic h
is th e
fo c u s
o f
o u rc u r r e n t
n a tio n a l
a s p i\u2013
r a tio n s
a n de n d e a v o r s .
T he
sam e
la n g u a g e ,
th e
sa m e faith
i n Christ, the sam e
p r a y e r ,
th esam e
D iv in e
L it\u2013
urgy, the
sam e
rite, the
sam e
n a tio n a l
U k r a in ia n
c o n s c io u s ^
n e s s ,
th esam e
g r e a t
lo v e fo r
o u r
p r in c e ly
a n dk o z a k
p a st,
o u r
c u lt u r e ,
lite r a tu r e ,
a r t,
o u r
n a tio n a l
tr a d itio n s
a n d
cu stom s,s t r e n g t h e n e d
by cen\u2013
tu r ie s
o fh i s t o r y
- \u2013
th esea r e
s o lid
fo u n d a tio n s
fo r
fu rth er
a s p ir a t io n s ,
a n d
m ust
c o n \u2013
tin u e
to b e th ef o r c e s
of our
a c tiv ity .
C h r is t
fo u n d e d
one Church,
" o n s ig n in g
i t s stew ard sh ip t o
S t.
P eter
a n d h iss u c c e s s o r s .
O u tsid e
i t .t h e r e
is no s a lv a \u2013
tio n ,
s in c e
t h e r e
i s
o n e
p a s-
to r ,
o n e flo c k , in its
u n ity , o u r
S a v io u r
g u a r a n t e e s
u n d e fe a t\u2013
a b le
m ig h t
a n d
fo r
u s.
o u r
C h urch
w a s . is
a n d
w ill
b e
iu r
u n s h a k e a b le
s t r e n g '. h .i n
-\u043d \u0456\u0433
C h urch
o u rr ig h ts
o fa u \u2013
to n o m v
a r e
in su red
by her
P o n tiffs
a n d
th ese
-
lik e a ll
n a tio n s,
w e
m ust
d e fe n d .
1 !
w o u ld
sh o w
extrem e
la c k
o f
-'o o d
s e n s e ,i n lig h to f to d a y 's
" r ic tio n
a n d
m isu n d e r sta n d \u2013
in g .
to raise the cry o fsch ism .
O n ly
a n
enem y
o fo u r
C h urch
.v o u ld
d a r e
to do th is.
S ta n d in g
firm ly
b your tra\u2013
litio n s a n d
h is to r ic a l
a c h ie v e
m en ts,
w e
a r e
n e v e r t h e le s s
far from
m e r e ly
p r a is in g
p a st
in d
g lo r io u s
tim es, and
lim it\u2013
n g
o u r s e lv e s
t o
" L a u d a t o r e s
in tiq u i
tem p oris."
C o n s c io u s
of the needs and
requirem ents
a f
th e
p r e s e n t ,
w e
c o n tin u e
i n
a g e -o ld
ta sk ,
in s p ir e d
b y
'h e
h e r o is m
o fo u r - a n c e s t o r s
whoi n defens?o f Ukraine and
th e
u n itv
o fo u r
C hurch, sac\u2013
? ific e d
th e ir
co u n tless
liv e s
in d
sh ed
r iv e r so f t h e ir b lo o d .
D is tin g u is h e d
C on gress!
Y our
m igh ty
v o ic e ,
i n
y o u r
d e lib e r a t io n s , w illb e h e a r d
b y
a ll U k r a in ia n s , n o t o n ly
i nth e
D iaspora, but even
i n our per\u2013
secu t" d
U k r a in e .
A nd
not on\u2013
l y
U k r a in ia n s ,
b u t th e w h o le
w o r ld
w ill
fin a lly
fo c u s
th e ir
a tte n tio n
o nth e
injustices jn\u2013
f l i c t e d
u p o n u s.
T he
p r in c ip a l
t a s k
o fy o u r
C ongress
th is
y e a r
i s
t o
e x \u2013
a m in e
a n dd iscu ss
y o u r
p a st
perform ances
a n d
m ore im \u2013
p o r ta n tly ,
t o
o u tlin e
a pro-
g r a m
o f
p u r p o s e fu l
a c tio n .
L et
e v e r y o n e
fr e e ly
e x p r e s s
h is
id e a s
i n
o r d e r
t o
a r r iv e
a t
a
s a v in g
s o lu tio n .
W e
a ll
m ust
r is e
a b o v e
personal am\u2013
b itio n s ,seek in g
o n ly
th e
g o o d
o f
th eC h urch
a n d
i t s p e o p le
-
" S a lu s
p a tr ia e
suprem a
L ex."
W em ust
r e m a in
c a lm
in
s p ir it
i n
th e
fa c e
o f a ll
o p p o sitio n , m is ta k e s
a n d
m is-
u n d e r s ta n d in g s ,
n o t
f r e t t i n g
o v e r
fa ilu r e s ,
h e e d le s s
o f a ll
rum ors, g o ssip
a n d
s u s p ic io n s
c r e a t e d
by sensational slogans
i n
a r d u is
s e r v a r e
m entem "
(R e fle c tio n 'b e fo r e
d e c is io n ).
E veryone
a t h isp o e t
m ust
co n scien tio u sly
fu lfill
h is
ta s k , c a r r y o u t h is o b lig a tio n s
tow ard
fa m ily .
C h urch
a n d
c o m m u n ity .
O n ly
th en
w ill
o u r
C h urch
and our
p e o p le
a tta in
th e ir
g o a ls .
O ur
o r ig i\u2013
n a l
s in
o f
a g e -o ld
e n s la v e \u2013
m ent
c o n tin u e s
t o
b u r d e nu s,
b u t
w e are slo w ly
lib e r a tin g
ourselves.' despite
n ew
p lo ts.^
d om estic
o rfo r e ig n .
S in c e ^ w e
h e r e
i n
th e
D ia s p o r a
h a v e
overcom e the obstacleso f dis\u2013
u n ity
a n d p r o v in c ia lis m , a n d
s in c e
s o lid a r ity
i s
n o w
em -
b r a c in g
m ore
a n d m ore U k\u2013
r a in ia n s .
n o
m atter
w h ere
th ey
liv e
o ra c t o nth is
e a r t h ,
th en
th is
is th eg u a r a n t e e of
C o d 's
b le s s in g s
o n
th e
r ig h t
p a th
to th efu tu r e .
D is tin g u is h e d
C\u043e
ng re s s !
Y ou
h a v e
le da n d
a r e
le a d in g
o u r
p e o p le
i n
C anada
eN \u2013
trem ely
w ell
o r g a n iz e d
i n
C h urch
a n d
eom m un:cy
l i f e ,
u n d e r
th e
a b le
a n d
h ig h ly
s o p h i s t i c a t e d
le a d e r s h ip
o f
H is
E x c e lle n c y
M e tr o p o lita n
M a x im
a n d h isB ish o p s; W
e
h a v e
a ll r e c e n t ly liv e d t h r o u g h
d iffic u lt
m om ents
w h ic h
h a v e
s h a k e n
o u rC h urch
a n d
o u r
n e o p le
to thev e r y
d e p th so f
th e ir
so u ls.
B utw em ust
u n \u2013
d e r s t a n d
th e
situ a tio n ,
n o t
!o n ly
t o
a v o id
w e a k e n in g
G o d 's
w ill
fo ra u to n o m y
w ith
f r e s h
m istak es,
b u t a ls o
t o
p r e v e n t
o t h e r s
fr o m
m a k in g
a n y .
W em ust
c a p a b ly ,
c a u \u2013
tio u s ly
a n d
m e th o d ic a lly
p r o \u2013
c e e d
t o
th e u ltim ate,
i n
th is
in s t a n c e ,
o u r
P a t r ia r c h a t e .
O ur
w h o le
c o n c e r t e d
a c tio n
w ith in
th e
C h urch
a n d
th e
com m unity
m u st g lo w
b r ig h t\u2013
l y
fr o m
th es i n c e r e
a n df e r \u2013
v e n t
p r a y e r s
o f a ll,
u n ite di n
p u r p o s e ,
b e c a u s e
th is
\u0456 \u0432
th e
p r in c ip le ,
th e
s t r o n g e s ta n d
m igh tiest
m eans
i n
e v e r y
r ig h te o u s
e n d e a v o r .
T he
o p \u2013
n r e s s e d
c a n
a lw a y s
tru st
i n
G o d 's
a s s i s t a n c e .
a n d
a p p e a ls .
W em ust
not be
m o tiv a te d
e v e n
a g a in s t
o u r
g r e a t e s t
e n e m ie s
b ya n g e r o r
T he
L ord
i s w ith
a s in
th is
w ork.
W e are not
in d u lg in g
i n
\u043f \u043e\u0442\u0435
p e tty
p o litic s , b u tw e
^ fir e
d e fe n d in g
a
n a tio n a la f\u2013
fa ir
a n d
th e s a lv a tio n
of our
C h urch
a n d p e o p le .
O ur
S y \u2013
n o d ,
a
tig h t
u n ity
w ith
o u r
p e o p le
\u2014
fo r
t h e r e
i s
n o
C h ristia n
C h urch
w ith o u t
B is h o p s
\u2014
m ust
d ir e c ta n d
c o n tin u e
t o
le a d
o u r fu rth er
endeavors. The C anadian Con\u2013
g r e s s
m ust
c o n tin u e
t o
p r o -
v id e
a s s i s t a n c e
a n d
su p p o r t.
T h is
i s
o u r
e a r n e s t
p r a y e r ,
th a t
th e
H o ly
S p ir it
in s p ir e
th e
C ongress
w ith
lo ftya n d
s u p e r h a l
th o u g h ts
a n d d e\u2013
c ie io n s ,w ith c o m p le te d e v o tio n
a n d
d e d ic a tio n
t oth is
ta sk .
T he
L o r d 's
B le s s in g s
o nY ou!
J o s y f
D ated
a t R om e, inth e
C h urch
'o f
S t.
S e r h ij
a n d
v a k c h
o n
th e
f e a s t
d a y
o f
th e
H o ly
E u c h a r is t .
1 9 7 1 .
C T he
tr a n sla tio n
o f
th is
m essage
fr o m
th e
o r ig in a l
everyw h ere
w ith
the sam e na\u2013
tional consciousness, the sam e
;u n c o m p r o m is in g
s t e a d f a s t "
U k r a in ia n
t e x t
w asd o n e
b y
u n ify in g
fa c to r
i nC h urch
a n d
n e s s ,
n o te v e n
in th e fa c e
o f
M ild r e d
M ila n o w 'c z )
th e
com m unity
a n d
e s p e c ia lly
stu d e n ts
in , n o t o n ly
p r e s e r v \u2013
in g ,
b u ti n d e v e lo p in g
U k r a in \u2013
ia n
c u lt u r e . "
T he
id e a
o f th e fe stiv a l
i s
t o
b r in g
y o u n g
a r t i s t s
t o g e \u2013
t h e r ,
a n dt h r o u g h
d iscu ssio n
a n d
th e
e x c h a n g e
o f
id e a s .
a c h ie v ea f r e s h
p e r s p e c t iv eo n
U k r a in ia n c u ltu r e . A s id e
fr o m
p r o v id in g
a n
o p p o r tu n ity fo r
in te r a c tio n ,
th e
fe stiv a l
h a s
a ls o
sch ed u led
ta lk s
a n d
p r e \u2013
se n ta tio n s
b ye s t a b l i s h e d ar\u2013
t i s t s ,
a s
w ell
a s
w orkshops.
Septem ber
C ongress
i n
a d d itio n
t o
i t s
sum m er
program ,
SU SK
h a sp la n n e d
i t s
1 2 th
a n n u a l
C ongressfo r
S e p t.
3 -6
i n
T h u n d e r
B ay.
T h is
C ongress
w ill
b r in g to \u2013
g e t h e r
r e p r e s e n t a t iv e s
of 22
u n iv e r s it ie s ,
w ho
w ill
d is \u2013
cu ss
a n d
fo r m u la te
\u0440 \u0433 \u043e \u043e \u0442 \u044f \u0442 \u044f
a n d
p o lic ie s
o f
a
stu d en t
m ovem ent.
S o y u ziv h a
(C o n c lu d e d
fr o m
p a g e1 )
y u z iv k a
d a n c e r s
a n d th e
v o \u2013
cal-instrum ental
ensem ble.
L ed
b yR om an
S t r o t z k y ,th e
a c r o b a tic
d a n c e r ,
4
, and
W alter
D obuschak,
th e
im a g in a tiv e
accordion virtuoso, the groups
a r e
m ade
up ofsom e
o f th e
y o u n g ,
ta le n te d
S o y tiz iv k a
e m p lo y e e s
w ho
s in g ,
d a n c e
a n d
instrum entalize
w ith
a s
m uch
en th u sia sm
a s
th ey
le n d
t o
th e ir
w ork.
D ance
m u sic
1
w ill b e p r o v id \u2013
e d
b yth e '" A m o r "
o r c h e s t r a ,
w h ic h
f e a t u r e s
v o c a lis t
ih o r
R akow sky,
a n d
th em an
w ho
m akes
it a llh a p p e n ,
th e
v e r \u2013
s i t i l e
m aster
o f
c e r e m o n ie s
W o lo d y m y r
H entisz, w ill
c o n -
d u c t
th e
e v e n in g 's 'e n te r ta in \u2013
m ent
p i-o g r a m .
N ext
w eek en d .
F r id a y
n ig h t
w ill
s e e
th e
tu n e s
o f
the popular Soyuzivka orches\u2013
tr a
u n d e r ,
th e
d ir e c tio n .o f
W alter
D obuschak.
O n
S a tu r \u2013
d a y ,
S o y u z iv k a - g o e r s
w illb e
t r e a t e d
to ane v e n in g
o fso n g
a n d d a n c e b y S o y u z iv k a 's o w n
d a n c in g
a n d
vocal-instrum en\u2013
ta l
ensem ble.
SO U R O N
E X P E L L E D
K 1E V ,
\u2014
A c c o r d in g
t o
a n
a c c o u n t
i n
th e
u n d e r g r o u n d
new spaper
" U k r a in ia n
H er\u2013
a ld ."
H a ly n a
S o u r o n ,a
v o u n g
p o e t
a n dstu d en t
o f
p h ilo s o \u2013
p h y
a c
L v iv
U n iv e r s ity ,w as
e x p e lle d
fr o m
th e
u n iv e r s ity
fo r
h er" v ie w s
a n d
a c q u a in t\u2013
a v io e s . "
i t
w as
r e p o r t e d
th a t
H a ly \u2013
n a
w as
a p p r o a c h e d
r e p e a t e d \u2013
l y
i n
th ela s t
y e a r
b y
K G B
o ffic ia ls ,t o
becom e
a c q u a in te d
w ith
M . O sadchy, W . Chorno\u2013
v o l,
H .
C hubay
a n d
o t h e r
w riters
and act as an
in fo r \u2013
m er.
S h er e f u s e d
t o
d o
th is
i n
sp ite
o f
su b seq u en t
h a r \u2013
assm ent
b y th eK G B
a n dh er
p a r e n t s .
m e d ia ,
th e U n ited
N a tio n s,
th e U .S .
C
b a s s i e s . th e
executive departm ents in G o
n a tio n a l
c ir c le s .
A sC ongressm an
D erw
p a r a tio n
fo r C a p tiv e
N a tio n s
W eek,
J u
i t s
s y n t h e t ic a l
qualities,1 com m end
th i
in g
o fo u r
M em bers
a n d
o u r
r e p r e s e n t e
\u0424
O nJ u n e
9 .D r.
D o b r ia n s k y
h a d
w ith
th e
n ew
Chinese Am bassador
to th
E x c e lle n c y
Jam es
S h e n .
T h e tw o
h a v e
1 9 6 2
w hen
M r. She
was a
M in ister
th e
R e p u b lic
o f
C h in a .
A
w id e
r a n
d iscu ssed ,
p a r tic u la r ly
th eto p ic
o f
R
R u ssian
c o n flic t
is of
utm ost
im p o r ta n
th e
U SSR ,
p a r tic u la r ly
Ukraine. Furthe
th is
d iscu ssio n
w ill
en su e.
-
\u0424
O nJ u n e
1 2 , th eU C C A
p resid e
d a y -lo n g
a n n u a l
c o n f e r e n c e
o f
th e
A
W o r ld
F reedom . A C W F
is a
n a tio n a l
o r
w ith
g lo b a l
f r e e d o m
a n d th e
dem ise
M em bership
is b y in v ita tio n
o n ly . T h e
1
W eek,
R ed
C h in a
a n d
o t h e r
su b jects
M a y flo w e r
H otel
i n
W a sh in g to n
a n dp
im plem ent
e a c h .
A lso ,
n o m in a tio n s
f o
b ersh ip
w ere
c o n s id e r e d .
D r.D o b r ia n s
in v ite e s ,
p a r tic u la r ly
M r.
J o s e p h
L esaw
P resid en t
o fU C C A .
'
\u0428
T he
U C C A
p resid en t
a ls o
a p p e a
\u0422 \u0423
d iscu ssio n
a b o u t
" C h in a
T oday"
o v
to n .
T heP resid en t
o f
F e d e r a l
C ity
C o
w as
m oderator,
a n d th eo t h e r
p a r tic ip
C h e n n a u lt a n d
D r. W alter
Judd. The
U G
e d
th eS in o -R u ssia n
c o n flic t
and its
c o n c e r n s
U .S .p o lic y
tow ard
m a in la n d
\u0424
H isE m in e n c e
P a tr ic k
C a r d in a l
to n
h a s fo r tw o
d e c a d e s
d is p la y e d
a
c
interesti n U kraine and
the captive
n a tio
b er
h e r e c e iv e d
A rch b ish o p
A m b rose
S
p resid en t
a n d
o t h e r s
t o
e x p r e s s
h iss u
ia n
C a th o lic
S tu d ie s
F o u n d a tio n
i n W as
th e
U C C A
p resid en t
c o n v e y e d
" h e a r t f e l
m e s t fe lic ita tio n s o n
th e
5 0 th
a n n iv e r s a
t o
th ep r ie s t h o o d . "
C a r d in a l
O 'B o y le
h
fa st
s u p p o r t e r
o fth e
C a p tiv e
N a tio n s
W
\u0428
T he
L o n d o n
" in te llig e n c e
D ig
str o ifg ly
recom m ended
"U SA ' and
T he
b o o k
t o
r e a d . "
A uthored
b y th eU C C A
i s
r e c e iv in g
review s,
b o th
fa v o r a b le
m any
c o u n t r ie s .
A s th er e v ie w e r
i n
p
s t r o n g ly
recom m ended
b o o k
a n d th e
th e
K h ru sh ch ev
m em oirs
c e r ta in ly
g iv e
th o u g h t."
-
^
^
-
-
\u2013
K u r o p a n is A p p o in te d
N a tio n a lE th
T he
o ffic e
o f ir v in g
M . Le\u2013
v in e ,
P r o j e c t
D irector
o f th e
N a tio n a l
P r o j e c t
o n
E th n ic
A m e r ic a ,
r e c e n t ly
a n n o u n c e d
th e
a p p o in tm e n t
ofM yron B .
K uronas,
U N A
Suprem eA d-
v is o r ,
t os e r v e
th eP r o j e c t a s
a
m em ber
o fth e
n a tio n a l ad\u2013
v is o r y
com m ittee.
O th er
m em bers
of the
4 1-
m em ber
a d v is o r y
co m m ittee
in c lu d e N a t h a n
G lazero f H ar\u2013
v a r d
U n iv e r s ity .
A ndrew
G r e e le y
o f th e'U n iv ersity
o f
C h ic a g o .
P eter
B in z s n
o f
th e
" P h ila d e lp h ia
E v e n in g
B u lle \u2013
tin ."
M sgr.
G eno
B aroni
o f
th e
C en ter
fo rU rban
E th n ic
A ffa irs,B avard
R u stin
o f th e
A .
P h ilip
R a n d o lp h
in stitu te ,
A rthur
M ann
of the U n iv e r \u2013
s i t y
o f C h ic a g o , a n d
R u d o lp h
v " e c o li
o f
th e
U n iversity
o f
M innesota,
im m ig r a n t
A r\u2013
c h iv e s .
S p o n s o r e d
b v
th e
A m e r i\u2013
c a n
J e w is h
C o m m ittee,
a
p io n e e r
a g e n c y
i n
th e
in te r -
g r o u p
r e la tio n s
fie ld ,
th eN a\u2013
tional Projecto n Ethnic Am e\u2013
r ic a
i s
p r e s e n t ly
experim ent\u2013
in g
w ith
n ew
o r g a n iz in g
t e c h \u2013
niquesand issues that can
h e lp
d e p o la r iz e
w h ite
e th n ic
a n d
b la c k
t e
tr a in
p r
b o r h o o d
e th n ic
c
w ith
th e
j l i a
t o
p
se n ta tio n
i n
A m eri
a c tio n
a
o n
e th n ic
le a d in g
a n d
e x a
s c h o la r s
e r s ,
th e
sen t
im p
tu re
d ir
A m e r ic a
W ith
th e
S ter
F o u n d a t
j e c t
o n
a ls o
sp o
su lta tio n
c a g o ,
N
D etro it,
o t h e r
A
BA V E
TOU R
R E
L A
D K R A lN
A S S O C IA
D O
S
P
n
Allo b a lo T h a t W a s a L e sso n
(T h e
fo llo w in g
is ano ffic ia l
t r a n s c r ip t
o f th e
C a n a d ia n
S e n a te
d e b a te
h e ld
T h u r s d a y ,
J u n e
3 , 1 9 7 1 ).
T he
H on
th e
S p e a k
-r :
H as
S e n a t o r
Y uzyk
a
q u e stio n ?
H on.
M r. M artin:1 havtr iu
o b je c tio n -to
q u estio n s.
\u0406
w es
sim p ly
" h y in g ,
s u r e ly
w e
a r e
n o t
g o in g 't o
a r g u e
th a t
b e
c a u s e
th e P rim e
M in ister
o f
C anada
a c c e p t e d
a n
in v ita tio n
t o
go to th e S o v ie t
U n io n ,a s
h a s
e v e r y
o t h e r
r e p r e s e n t a \u2013
tiv e
o fall governm ents
o f th e
N A T O
o r g a n iz a tio n , th a t
th a t
s h o u ld
o p e n
th ed o o r
t o
th e
c h a r g e s
m ade
to d a y
b yS e n a \u2013
to r Y u z y k , a n d
by others yes\u2013
t e r d a y .
W hat
th eP rim e
M in \u2013
i s t e r
d id
w as
a
s e r v ic e
t o
th e
causeo f international eolhibo\u2013
r a tio n ."T he
p r o to c o l
r e f le c t s
a n
agreem ent
b etw een
o u r
tw o
c o u n t r ie s
th a t
th ese
c o n \u2013
su lta tio n s
s h a ll
c o n tin u e
\u0406
th in k
i tw o u ld
h a v e
b e e nr c \u2013
g r e tta b le
i f ,i n s t e a d
o f h a v in g
m ade
th is
arrangem ent
w ith
th e
S o v ie t
U n io n ,
he had
n o t
b e e n
a b le
t o b r in g
b a c k
som e-
th in g
s o lid .
C a n a d ia n s
o f a lls h a d e s o f
p o litic a l
o p in io n
i n
C anada.
r e g a r d le s s
o f
th e
p a r t y
t o
w h ic h
th ey
b e lo n g ,
r e c o g n iz e
th e
n a tu r e
o f
th e
C a n a d ia n
com m unity. W e recognize
th a t
(4 )
C anada
i snot m ade
u po f any-
o n e
n a tio n a l
g r o u p .
T ru e,w e
h a v e
th e tw o fo u n d in g
r a c e s ,
b u t
w e
r e c o g n iz e
th a t
o u r
c o u n t r y
i s com posed
o fm any
g r o u p s
o f
d iffe r e n t
n a tio n a l
o r ig in s\u2014
th e
U k r a in ia n s ,th e
P o le s , the italians, the C zechs,
th e
R u ssia n s,
th e
R oum a\u2013
n ia n s .
th e
S c a n d in a v ia n s
o f
th e
v a r io u s
c o u n t r ie s ,
th e
C roats,
th e
S lo v e n e s ,
th e
S erb s,
a n do t h e r s .
T h ese,to \u2013
g e t h e r
w ith
th etw o
fo u n d in g
r a c e s ,
m ake
u p th eC a n a d ia n
fa m ily .
\u0406
d o
n o t b e lie v e
w e
s e r v e
th e
c a u s e
o f C a n a d ia n
u n ity ,
or our national interest,
w hen
we seek
t oc o n v e y
th a ta par\u2013
tic u la r
p o litic a l
le a d e r ,
or a
p o litic a l
g r o u p ,
h a s
in im ic a l
r e a c t io n s
t o
a n o t h e r
c u ltu r a l
gT oup
i n
th is
c o u n t r y .
T hat
is n o t
i nk e e p in g
w ith
the na\u2013
tu re
of theC a n a d ia n
fa m ily .
B ut
w e a r e a lli n t e r e s t e d
i n
th e
U k r a in ia n
p e o p le
w ith
th e ir
r ic h
c u ltu r a l
tr a d itio n s.
O f c o u r s e , n o o n e c o u ld
e x p e c t
a ll
C a n a d ia n s
t o
h a v e
th e
sa m e " in te n sity
o f
fe e lin g
o f
S e n a t o r
Y uzyk
a n d
o t h e r so f
h is
n a tio n a l
o r ig in .
\u0406
b e lie v e
it isn o t
in th e
in \u2013
t e r e s t s
o f C a n a d ia n
u n ity ,o r
i n
th ei n t e r e s t s
of anyp a r ti\u2013
c u la r
g r o u p
c o n c e r n e d ,
t o
s u g g e s t
th a t,
as a
r e s u lt
o f
a n y th in g
th a t
th e
P rim e M in\u2013
i s t e r
s a id ,
t h e r e
w as not
o n
h is
p a r t,
and on
th ep a r t o f
th e
governm ent,
a
d e e p
c o n \u2013
c e r n
fo r a ll th a t
i sr e p r e s e n t \u2013
e d
in th e
r ic h n e s s
o fth e
U k\u2013
r a in ia n
c u ltu r e
a n d
s o c ie t y .
\u0406
k n o w
U k r a in ia n
p e o p le .\u0406
h a v e
r e p r e s e n t e d
th em
i n
th e
H ouse
o fC om m ons
fo r m any
y e a r s .
T h ey
a r e
am ong
m y
c lo s e s t
frien d s,
a s
S e n a to r
Y uzyk
k n o w s.
\u0406
fin d
i t
d im -
c u lt
t o
s it
i n
m y
s c a ta n d
h a v e
th e
P rim e
M in ister
o f
th is
c o u n t r y
c h a r a c t e r iz e d
a s
o n e
w ho has not
g iv e n
th e
r e c o g n itio n
t o
th is
g r o u p
o f
C a n a d ia n s
w h ip h
i t
c e r ta in ly
d e s e r v e s .
\u0406
h a v e
lis te n e d
t o
w hat
v a r io u s
com m entators
h a v e
s a id .
T h is
m o r n in g
1
got a
c o p y
o fsom e
of the rem arks
th a t
th e
Prim e M inister
m ade
s in c e
h er e t u r n e d
a n d
o n
h is
r e t u r n .
\u0406
h a v e
b e f o r e
m e
a n
e x c e r p t
of nt r a n s c r i p t
of the
P rim e
M in ister's
in te r v ie w
\u0406
w ith
p r e s s a n d r a d io
r e p o r t e r s
e n
r o u te
t o
O tta w a
fr o m
h is
S o v ie t
v is it,
M ay
2 8 .1 9 7 1 . A
q u e stio n w a s p u tt o th e
P rim e
M in ister
a n d
h er e p lie d
t o
i t :
Q .
M r.
P rim e
M inister,d id
y o u
d u r in g
y o u r
ta lk s
w ith
S o v ie t
o ffic ia ls
d iscu ss
th e
su b ject
o f
r e u n ific a tio n
o f
fa m ilies
w h ic h
a r es e p a r a t e d
b etw een
C anada
a n d
th e
U SSR ?
A .
Y es,
1d is c u s s e d
i t
w ith
P rim e
M in ister
K o e y g ina n d
th en
i t
w asd is c u s s e d
a g a in
i n
K iev
w ith
th e P rim e
M in \u2013
i s t e r
o f
th e
U k r a in e
a n d it
w as
b r o u g h t
u p
p a r tic u la r ly
b y
W alter
Deakon, onr
m em \u2013
b er
o f
P a r lia m e n t
fr o m
T o\u2013
r o n to .
A t
th is
p o in t, 1 w a n tt o p u t
in
a
p a r e n t h e s is .
M r.W alter
D eakon
is a
m em ber
o f P ar\u2013
lia m e n t
o n
th e
G overnm ent
s id e
o f
th e
H ouse
o f
C om \u2013
m ons.
H e
i s
a
C a n a d ia n
o f
U k r a in ia n
d e s c e n t ,w ho
s p e a k s
U k r a in ia n .
H etr a v e l-
le d
to th e S o v ie t
U n io n
w ith
th e
P rim e
M inister.
T hat
i s
th e
.end of
m y
p a r e n t h e s is ,
a n d
1
c o n tin u e
n o w
w ith th e
an sw er
g iv e n
b y
th e
P rim e
M inister:
\u0406
th in k
the m ore
s ig n ific a n t
r e p ly 1 g o t w a s fr o m
K o s y g in
w ho
s a id
th a t
h e-w o u ld
\u2014
w e ll,
fo r o n eth in g
th a t
h e
w o u ld
lo o k
a t th eh u m a n ita \u2013
r ia n
a s p e c t s ,
th a t
h e
w o u ld
tr y
t o
en su re\u2014
h e w o u ld
g iv e
i t
p e r s o n a l
a tte n tio n
\u2014
th a t
r e u n ific a tio n
o f
fa m
ilie s
w o u ld
b e
p r o c e e d e d
w ith .
There had
been som e substan\u2013
tial progress, you
w ill rem em \u2013
b e r ,
a fte r
M r.
P e a r s o n
m ade
r e p r e s e n t a t io n s
i n
1 9 6 3 ,a n d
h e
(M r. K o s y g in )
in d ic a te d
t o
m e that
h ew as
determ ined
t o
fo llo w
i t
up and
w hen
\u0406
s a id
th a t
w ew o u ld
p r e s e n ta
l i s t
t h r o u g h
o u rem b assy
o f
c a s e s
th a t
d e s e r v e d
o f stu d y .
he said
h e w o u ld
lo o k
a tt h e r r
a n d
m ake
su re
th a t
th eyg o '
h is
p e r s o n a l
a tte n tio n .
W hat
fo llo w s
fr o m
th is,
1
c a n n o t
p r e d ic to f c o u r s e ; b u t1 w o u lc
sa y
it is
one of
th eb y - p r o -
d u c ts
o f
e s ta b lis h in g
t r u e '
a n d
c o n fid e n c e
b etw een
o u r
c o u n t r ie s ,
as wetr ie d
to d(
i n
th is
trip, that
w e a r e in r
p o s itio n
to deal w ith
c a s e s lik e
th is,
th a t
w e
n o t o n ly
ta il-
a b o u t
t r a d e
a n d
e c o n o m ic
m atters
but w ec a n ,
b e c a u s \u2013
th is
c o n fid e n c e
e x i s t s ,
a p p e a '
t o
th em
fo r d e a lin g
on a
h u
m a n ita r ia n
b a s is
w ith
c e r t a i
c a s e s ,y o u
know, over
and be\u2013
y o n d
w hat
th e ir
le g a l
d u tie \u2013
a r e .
T h is
w as
c a r e fu llv
th o u g h '
o u t
la n g u a g e ,
w h ic h
th '
P rim e
M in ister
u sed ,
it cer
ta in ly
s
C a n a d ia
s c e n t ,
h
fa m ilies
a r a t e d
f
b e
b r o u
i t
i s
o n
rem arks
o n e
i s
t
c o n c lu s io
e lu s io n s ,
M in ister
a r e
in te
h e
h a s
d ia n s
o f
C anada
A g a in
t h e r e
w
P rim e
M
fo llo w in g
Q .
M r
h a v e
b e
b it
in th
b y
U kra
g a r d in g
m ade ov
v o u
c la
com pari
- o r i s t s
a
a ls ?
W e
a l
^ e r y o n
th a t
h e
c
r a n k n e s
th o se
o f
p o litic s
f
r a n k .
T
th a t
is h
C o
\u0456
Leave a Comment