PODER JUDICIAL CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA INDICE DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL Expediente Nro.

Juzgado Juez Delito Inculpado Agraviado Especialista de Audiencia Lugar Fecha Hora de inicio 2008-847-15-2801-JR-PE-1 Juzgado Unipersonal de Ilo Dr. Richard Rosendo Mendoza Ayma Lesiones Leves Art. 122 Marcial Illa Cruz Sebastin Quispe Ramos Patricia Guiuliana Carbajal Medina Sala de Audiencia del Juzgado Unipersonal de Ilo 23 de Julio de 2009 15:00 horas

Se hace conocer a los sujetos procesales que la audiencia se registrar por audio, cuya grabacin demostrar su desarrollo; conforme lo estable el artculo 361.2 del Cdigo Procesal Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por lo que se les solicita que procedan oralmente a identificarse. El Juez indica que corresponde verificar la presencia de los intervinientes convocados a esta Audiencia y dispone la individualizacin de las partes, su direccin y la forma de notificacin de las resoluciones. VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE INTERVINIENTES: 1. FISCAL: Vctor Pascual Valverde Martnez, Fiscal Provincial del Primer Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ilo, con domicilio procesal en Calle Chile N 159, Urbanizacin Garibaldi Ilo. 2. ABOGADA DE OFICIO Dra. Yolanda Delia Paco Pilco , con domicilio Procesal en Calle Mariscal Nieto N. 410, representante de la Defensora de Oficio, quien asumir la defensa del Imputado Marcial Illa Cruz. EL SEOR JUEZ: Solicita a la Especialista de Audiencia de cuenta sobre la presencia de los sujetos procesales vinculados a la realizacin de la presente Audiencia. La Especialista de Audiencia: seala que habindose notificado al acusado con la realizacin de la presente Audiencia, no se encuentra presente, respecto al agraviado tom conocimiento de la reprogramacin de la audiencia para el da de la fecha. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA 15:03 pm 15:03 pm El Seor Juez seala que estando a lo dispuesto en Audiencia anterior, solicita al Fiscal oralice su requerimiento. El Fiscal seala que conforme se dispuso en Audiencia anterior, se presenta en esta audiencia el Reconocimiento Mdico Externo del cadver del seor

15:04 pm 15:04 pm 15:05 pm

15:11 pm 15:11 pm 15:11 pm

Marcial Illa Cruz, y tambin la Partida de Defuncin, de tal manera que el Ministerio Pblico, en esta acto va a solicitar el Sobreseimiento de la causa. El Seor Juez concede el uso de la palabra a la Defensa del Imputado. La Abogada seala que en este acto se le ha hecho llegar copia de los documentos, por lo tanto la defensa solicita el sobreseimiento del Juicio Oral. El Seor Juez seala que se ha hecho llegar la Partida de Defuncin y el Reconocimiento Externo de Cadver; por lo que se procede a emitir Resolucin N xxx: VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: Conforme los fundamentos de hecho y de derecho que se registran en Audio. SE RESUELVE: Declarar EXTINGUIDA POR MUERTE la accin penal incoada en contra de MARCIAL ILLA CRUZ, a quien el Ministerio Pblico le sigui la pretensin punitiva por el delito de Lesiones Leves previsto en el artculo 122 del Cdigo Penal, en agravio de Sebastin Quispe Ramos. Consentida y Ejecutoriada sea la presente Resolucin se archiven los autos en forma definitiva, anulndose los antecedentes penales y judiciales generados. T. R. y H. S. Habiendo emitido resolucin, el Seor Juez pregunta a las partes sobre su conformidad. El Fiscal seala que se encuentra conforme con la Resolucin emitida y solicita copia del Audio y Acta. La Abogada seala que se encuentra conforme y solicita copia del Audio y Acta. El Seor Juez concede las copias de audio y acta solicitadas por los sujetos procesales.

TERMINACIN DE AUDIENCIA Estando a las quince horas con once minutos, el Seor Juez da por concluida la Audiencia por cerrada la grabacin del audio y se levanta la sesin. De lo que doy fe.-

VISTOS, OIDOS, Y CONSIDERANDO: Estando a lo manifestado por el seor Fiscal Provincial y lo indicado por la seorita Defensora Pblica: PRIMERO: A efecto de que se realice la Justicia Penal es necesario imponer limitaciones al ius puniendi del Estado a efecto de que no se siga verificando la persecucin de la accin penal cuando el objeto de la misma haya realizado una desaparicin fsica de la misma. SEGUNDO: El Artculo 78 del Cdigo Penal establece las causales de extincin de la accin penal, y se seala en el inciso 1) entre ellas la muerte del imputado. Este efecto se refiere precisamente a un carcter personalsimo de la imputacin y de la pena debiendo tenerse en cuenta que para estar inmerso en esta causal de extincin debe realizarse una debida acreditacin de dicho suceso. TERCERO: En la presente audiencia el seor Representante del Ministerio Pblico ha hecho llegar el Acta de Defuncin signado con la numeracin 01254097 de fecha quince de julio del ao dos mil nueve en la ciudad de Ilo, donde se determinan como datos del difunto Marcial Illa Cruz, de sexo masculino, de cuarenta y tres ao de edad, natural de Puno provincia de Yunguyo distrito de Yunguyo, el lugar de la ocurrencia del fallecimiento en Moquegua en la provincia de Ilo, suceso ocurrido el trece de julio del ao dos mil nueve en la Avenida Panamericana Sur sin nmero en Pampa Inalmbrica, Acta de Defuncin declarada por el Ministerio Pblico, Mdico Legista Chiri Chire Juan, realizando una apreciacin del incidente de Formalizacin se aprecia que efectivamente los datos consignados en el Acta de Defuncin corresponden a la del extinto acusado, as como se verifica tambin el documento nacional de identidad del fallecido, a mayor abundamiento el seor Fiscal Provincial ha hecho llegar el Reconocimiento Externo de Cadver nmero 34-2009 emitido por la Divisin de Medicina Legal C Ilo, Distrito Judicial de Moquegua, en los cuales se consignan los datos de Marcial Illa Cruz en los Datos del Fallecido, verificndose la concordancia exacta de su direccin domiciliaria, la edad, los apellidos, indicndose el lugar, fecha y hora del acontecimiento que se produjo el fallecimiento, y estando a ello, en la presente audiencia se ha acredita la muerte del acusado con esta Partida de Defuncin y dems documentales oralizadas, en consecuencia se ha producido una de las causales de la extincin de la accin penal, por lo que de conformidad al inciso 1) del Artculo 78 del Cdigo Penal: SE RESUELVE: Declarar EXTINGUIDA POR MUERTE la accin penal incoada en contra de MARCIAL ILLA CRUZ, a quien el Ministerio Pblico le sigui la pretensin punitiva por el delito de Lesiones Leves previsto en el artculo 122 del Cdigo Penal, en agravio de Sebastin Quispe Ramos. Consentida y Ejecutoriada sea la presente Resolucin se archiven los autos en forma definitiva, anulndose los antecedentes penales y judiciales generados. T. R. y H. S.