Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
To: Novak -

To: Novak -

Ratings: (0)|Views: 257 |Likes:
Published by Ranko Tutulugdzija
From an American.
From an American.

More info:

Published by: Ranko Tutulugdzija on Aug 28, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/31/2013

pdf

text

original

 
8/28/2013To: Novak,Where do I start this letter? Where do I begin? Maybe first by thanking Jesus for you, for yourhard work and all the sacrifice you have given for yourself and your people and global sport.Thank you Novak for everything.I
tried to give you this letter last night at the U.S. Open after your ESPN interview, but couldn’t.
I am an American but did my best to translate the rest of the letter into Serbian:Ponekad, kad
te gleda osea pritisa
koji si
nosio i izdrzao u tvoj lad zivot. Izvršili si
breme
u vaše unutrašnje čoveu, u to dub
okom i tajnom mestu srca, nosio si
nogo bola. Vaša
srpski nacija, srpski narod su godinama bili napala od svetskim silama, a ti si bio sve
do sve aoladi
- besp
ooan
. Ovaj bol koji nosis s vremena na vreme je vidljiv onima sa Duhom
Božji, oni oji razueju bol i
patnja.
Možeo
osetiti tvoju tugu
, ali onda ožeo
i da videmotvoju nadu. Ti si pun nade i das svet nadu.
Možda,
u nekim zemjlama u zapadu ljudi to neosecaju, ali mi koji su razbijeni, koji znaju patnju, mi smo pun nade kada te vidimo i kad tegledamo. Za deca u Kinu, Brazil, Indiju, Rusiju
, ljudi širo daleo svetu
- ti si simbol nade.
Najviše od svega ti si sibol nade z
a tvoju Srbiju. Vi Srbi su
‘the Lord’s people
.
Vi ste pretrpelitako mnogo, nema istorijske knjige koji moze da record sve vas bol i vasu
prošlosti. Od
500godina ropstva pod Islam, u balkanskim ratovima na pocetka dvadesetog veka, doaustrougarskom carstvu koji je zeleo vasi mrtvih i totalno unisten Srbiju, do Drugog SvetskogR
ata i nacističe oupacije svoje zelje, i do poniženja i srti pod Jugoslovensih K
omunista Ipartizani, do 90 ih -
ratova oji su najvei laži čovečanstvo
 je ikada upoznao ... beskrajnu patnju.Kako, pitam se, kako mogu Srbi da nastavliju?
Kao posle tolio proganjanja i proračunat
ugnjetavanje trpite? Ja sa
o ogu da nađe odgovor na
 
Bogu i Bog otaca vaših. Ovde je tajnaza slavu vašeg Srbije
i istrajnost. U Isusu je
vaša tajna vašeg nečovečno snage da oprosti
teHrvate za ubistvo 300.000 malu srpsku decu, i kasapi (butchering) 100.000
s više srpsih ladih
istarih. U Is
usu je vaša tajna da razgovarte
 
ao prijatelji sa usliania, čija religija porobljeni
svoje pretke vekovima. Ipak, vi ste oprostili.
Priča ože da ide dalje i dalje
... ne postoji ljudsko
objašnjenje za duh
koju imate, I ljubav koju imate ... postoji samo jedan koji je ovako bio uistoriji
 –
koji vi Srbi nosite kao svoj identitet, to je samo jedan Isus Hrist.
Kada sa pročitao evidenciju Hrista, ja vidi da ste vi Srbi ao Mesija. Isus je otišao na rstsloljena, rvavo, poniženi, pljuvali
su ga, oskrnavljeno, pretucen, nevin. On nije povikao, onnije molio za milost, nije odvratio od Njegove patnje. A kada je bio na krstu, Isus je povikao"oprosti im" o Svojim crucifiers. Vi ste isti Isusa. I isto kao Mesija tvoju Srbiju ce da uskrsnuti(resurrect). Ko je sve ovo
učinio u istoriji?
Koji Bog je dosao na ovaj svet i ziveo
eđu svojia?
 
Koji Bog
došao i oprao noge grešnia, hranio gladnih, lečio bolesnih, pretvorio vodu u vino za
slavlje, jeo sa
carinicia  afijaša, štiteo preljubnie, dozvoljeo
deca da dolaze k Njemu,
družeo
sa
prljavim
’ gubavcia i prostitute, oprašta
o svakog greha i nika
da nije osuđio
, nije
optužo, nije
 
vređao ... o je došao
u ovom ljubav? Niko. Budda nije, Muhamed nije, nisu Hindubogova, nisu mod
erni duhovni učitelji, nio ziveo
i umreo ovakav ljubav. Samo Isus Hristos jepretrpeo u ljubav za sve ljude, a kad pogleda
 na tebe i tvoje srpse baštine vidi id
entitetHristovo svuda po svih vas.
Biblija beleži da
"Mnogi su nevolje pravednika" Psalms 34:19
– 
"Zato je dodeljena Vama, u ime Hrista, ne samo da verujemo u njega, nego i da stradate za njega," Filipljanima 1.
K
ada proučavao Isusovo život i vasu
istoriju srpskog naroda, mi znamo da je toput za onih koju su u Hristu. To je vas Srpski znak, patnje je vas postojanje.Ta patnja na vremenima ostavlja te iscrpljen, ta patnja ponekad te preplavi. Postanes frustriran,umoran, i lako tvoj um ide na mesto gde mislis da Bog je protiv tebe. Kad sam analiziram tvojeutakmice vidim taj obrazac misli se ponovi. Nedavno se desi
u najvei ečevia, uz najviše u
pitanju. Ponekad
ože izgledati ao tvoj Bog je na strani vašeg protivnia. Oni dobijaju ‘net’
lopte u njihovu korist.
Pogodu liniju i opet liniju, baš ada poislis da su propustili
liniju -REPLAY pokaze da su pogodili liniju za manje od milimetra merenja. Izgleda da se tvojihprotivnci ne boju se kada igraju protiv vas. Oni igraju svoju vrhunsku igru i ne odustaju. Izgledada su svih protiv tebe, publika, TV announcers, bas svih
 –
i ponekad moze da se misli da i Bog je
protiv vas ... ali ja ovde piše tebi, Nova
, da nije. Bog nikada nije protiv vas Novaka. Nikada.On nikada i
nee biti. Bog obeava da e
nikada tebe
nee ostaviti, niti napustiti te…
NIKAD -
       
vas napustiti." Jevrejima 13:5
Isus niada nee napustiti Nov
aka, ni Srbi. Sve misli koji trke kroz tebe za vreme utakmice, mislikoje su van tenisa, koja vas tera da verujete da Bog nekako radi protiv tebe - oni nisu od Boga.Gospod je uvek sa tobom. Njegov glas je obezbedan i miran, Isus je rekao:
M c lušu
moj glas, ja ih poznajem, i oni su za mnom" Jovan 10:27.
Glas mu je ljubav
 , "Bog je ljubav" 1. Jovanova 4:16
, a mi znamo da ljubav daje slobodu, tako da znamo da
  u   l    
.Ljubav = Sloboda,
a to je vaša najvea sna
ga, to je sve za onih ko
veruju. Ovo je naš Bog,
- Isus je rekao
    l     l  
, i dalje je rekao:
   u     l    
.
Ovo je tvoja sloboda Novak. Taj ljubav koja je u Hristu zavas svih, taj ljubav
vas oslobađa
.
To znači da više ne orate da živite u bilo oju vrstu straha i
brige,
"Nema straha u l 
 u  š lu 
isteruje strah "1 Jovanova 4:18.
 Strah,brige, bilo sta
što lanci svoj u i svoje srce, više nea vlast ili o nad vaa.
 
 
Slobodan si Novaka. Podesili si slobodan. Bozija ljubav za tebe u Hristu je te oslobodio. Kadaigras, operate in that love that sets free. Budi
u toj slobodi, i preuze vlast nad teniso eču.Ne isli preuze vlast nad protivnio, isli uzeti vlast u vaše uu too eča i
daznas da Bog nikad nije protiv vas. Isus nikada nije protiv tebe. Ti si Njegovo voljeno dete, a Onte formirana u utrobi, On je bio sa vama kroz sve znoj i krv, i nika
da ne završava trening i obuu.
On je bio sa tobom kad si odrastao prebrzo i bio si sam
u Neačoj. On je bio sa tobo ada stese oseali odbačeno i osetio pritisa ao da je celo svetu iznad vas. On je
bio sa tobom krozsvaku suzu i svake povrede. Bio je kroz desavanja
vašeg dede i Jeleni enči.
Bio je sa vamaSrbi kroz sve nepravde i progona. I O
n niada nee
vas
napustiti. Nije bitno da li je igrač preosuda pogodi svai red, pogađa svau nezaislivu liniju, pogađa 50 neto lopte oje padaju na
v
ašoj strani u njihovu orist.
Nije bitno da li je cela publika i ceo svet protiv vas -
vaš Bog
-Gospod -
Isus Hristos niada nee napustiti niti
ostaviti vas. Always remember that, alwaysremember His mighty love for you and all your people, and the whole world.Samo Isus Hristos je umro za sve, za ceo svet.
Sao ovaj Bog je poslao svoga Sina da ure zasvao ljudso bie.
Dakle, Bog voli svaki teniser isto. Ali, nije svaki teniser
prihvatio Božju ljubavizraženu na rstu Isu
sa Hrista za njih - ti ipak jesi. Ti si prihvatio ta ljubav, ti nosis ta ljubav okovrat tvoj i sijas sa tom ljubav u srcu tvoju. Dakle, imas
nešto što bi ogli da iaju svih
, ali onislobodno ga odbacuju.
I zato što ias
 
Božiju
ljubav u tebi kroz Hrista, imas slobodu. To je razlog
zašto si, jed
ini ti, prekineo serija dva najdominantni igraca u tennis. Nije samo tvoj talenat, nijesamo tvoj kvalitet, nije samo naporan rad
 –
 
it is your lab’s heart and lion’s heart
. Znate da jeIsus opisan kao jaga i lav ... kao jagnje je otisao na krst i prolio svoju krv bez borbe, a kao lav
e
da se vrati
sa ovlašenje da osnuje svoje arstvo. Vi taođe iate
srce jagnje i srce lava. Youare meek, i kad trebas ti uzimas vlast nad strahom kao sto si toliko puta vez pokazao. A
 neogue
se dogodilo toliko puta stobom da je svet morao da prihvati, svet je morao da prizna
da je rst oo vas je više od ogrlice, svet orao da prizna
kad se prekrstis na proslavi IsusaHrista da je to n
ešto velio…
 
Ovo je vaš identitet, Isus Hristo
s i ljubav ko je On i ko je u Njemu i uvama
“BO E LUBAV”   4
.
I zato što je
ovo tvoj identi
tet osea tugu u vree ada si
frustrated na terenu. Kada pricas sebi u neverici i baci
s rue do neba u očaju da ti Bog
da bilo
šta
-
ča i alo rvica.
Kada osetis
poražen u utaici pre nego što je završen,
kada mislis Bog je protiv tebe o
sea se tužno roz sve to, jer je
u tim trenucima, ako samo bi mogao da shvatiskoliko slobodni si
u ljubavi Božjoj, olio Bog
te voli, i koliko je On stobom ... nikada ne bifrustriran, nikada ne bi bacao ruke gore, nikad ne bi pomislio da je Bog protiv tebe. Bio bi umiru, srce bi bio u miru, Isus je rekao:
      u     u 
odmoriti" Matej 11:28
. Ovo je odmor sto nauk
a ne ože da izeri.
To je restfulne
ss u vaše
duhu, u svom srcu, sto
vas drži u estu slobode i ira
- punog ljubavi. Isus rekao dodi
, a On e
vas odmoriti. Go to Him Novak. Go to Him, and find your rest.
Pronađi ostata oji
 
su vaši
preci odmarao u
, ča i pod jaro veova ropstva, ča i
pod otrov komunizma, they knew thisrest and it is time for you to rest in the Lord
 –
spiritual rest.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->