• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
Kratka zgodovina slovenskega pouka v Viktoriji -Aleksandra Ceferin
Prve korake za uvedbo slovenskega jezika kot maturitetnegapredmeta v državnem šolskem sistemu v deželi Viktoriji je napravila
magistra Aleksandra (Saša) Ceferin
leta
1976.
Aleksandra Ceferin je pripravila vse potrebno, za uvedbopoučevanja slovenščine kot rednega šolskega predmeta v državnisrednji šoli –
Victorian School of Languages
.Ob koncu leta
1976
je ustanovila
Združenje slovenskih
 
učiteljevViktorije
(Slovenian Teachers Association of Victoria –
STAV
). Kadrovsko jedro združenja so sestavljali učitelji,ki so imeli tako slovenske kot avstralske kvalifikacije. Po večini so že imeli izkušnje s poučevanjem v nedeljskišoli pri klubih in v verskem središču, ki se je začelo razvijati v sedemdestih letih.Slovenski razredi so se pričeli leta
1977
v treh centrih
Victorian School of Languages
, z dvema razredomana vsaki šoli, s skupno 140 srednješolskmi učenci.
Slovenščina je s tem prvič postala srednješolskipredmet proste izbire v angleškem govornem področju in v Avstraliji.
V naslednjih dveh letih je bila v Viktoriji izvedena temeljita reforma maturitetnega sistema. Proceduramaturitetne akreditacije je potekala počasi in je bila končno odobrena leta
1979
. Prvi maturanti iz slovenščineso kandidirali v letu
1981.
Od takrat potekamatura in razredi slovenskega jezika nepretrgano vse dodanes. Vendar so se medtem razredi precej zmanjšali,saj poučujemo že tretjo generacijo.V letu 2003 so v Viktoriji kandidirajo iz slovenščine trijematurantje.Imamo en razred na srednješolski stopnji, v katerega jevpisano 14 učencev. V Avstraliji se slovenski pouk nanižjih,osnovnošolskih stopnjah poučuje po slovenskihdruštvih in v Slovenskem Verskem in kulturnem središču,Melbourne.
Institute for Slovenian Studies of Victoria
Leta 1998 se je STAV preimenoval v Institute for Slovenian Studies of Victoria (ISSV) kot odgovor na novoparadigmo delovanja združenja ter razširjene definicije članstva in ciljev novo nastale ustanove. Uvajanjeračunalništva in informacijske tehnologije v šolski system je prineslo nove izzive in nove potrebe zapoučevanje y uporabo učnih tehnologij. Z informacijsko tehnologijo so se pokazale razpršeni slovenskiskupnosti nove možnosti pristopa k slovenskemu jeziku in kulturi.Prvi in najpomembnejši projekt reformiranega ISSV je spletno stičišče Thezaurus. Razvijati smo ga začeli jeseni 1998 in ga na internetu objavljamo od januarja 1999.Razvojni team sestavljajo: magistra Aleksandra Ceferin, srednješolska profesorica in upraviteljica, ter ustanoviteljica STAVa, Sandi Ceferin, učiteljica in koordinatorica slovenskega jezika pri Viktorijski šoli za jezikein Morfej, multimedijski oblikovalec
.
 
 
ISSV projekti
Slovensko spletno stičišče Thezaurus
Slovenski razred v Melbournu (1999)uvaja v Thezaurusa spletni oblikovalec Bojan Ažman - Morfej.
Thezaurus je zamišljen kot stičišče ali vstopna točka smiselno združenihin organiziranih virov, povezav in vsebin za potrebe poučevanja in širšepredstavitve Slovenije, njene kulture, jezika in ljudi. Thezaurus jesestavljen iz izbranih slovenskih in svetovnih povezav, kulturnih in jezikoslovnih arhivov in diskusijskih forumov, predvideva pa tudi razvoj invključevanje nadaljnih projektov. kot so spletni tečaj slovenskega jezika ter arhivi slovenske likovne umetnosti in prevodov slovenske literature.
Spletna učilnica/Webclassroom
Projekt je nastal je s podporo Ministrstva za izobraževanje Viktorije.Vsebuje tabularno predstavitev slovenske slovnice, povezave zViktorijsko šolo za jezike in z drugimi jezikovnimi spletnimi stranmi,podatke o metodologiji in tečajih slovenščine v Avstraliji in Sloveniji, inpodatke o maturi iz slovenščine v Avstraliji. V tem delu je tudi obširnareferenčna in tematična bibliografija slovenskih virov za učitelje in učence.NajnovejšI projekt spletne učilnice je Webclassroom z 15 obširnimienotami sestavljenimi iz izbranih povezav in izzivnih nalog.
Spletna revija Sloveniana
Sloveniana predstavlja vsebinski prispevek ISSV k slovenskim kulturnimvirom, z razvijajočim arhivom kulturne in naravne dediščine Slovenije,njene zgodovine, enkratnih običajev, rokodelskih umetnin in drugihkulturnih artefaktov. Pripravljamo rubrični model, ki bo naraščajoče številočlankov – sedaj jih je štirideset - predstavljal v preglednejši obliki.
Slovenian Literator – Spletni arhiv slovenske literature
 
Jedro arhiva, ki obsega odlomke večine modernih slovenskih literatov, tvori antologija slovenske proze inpoezije The Imagination of Terra Incognita: Slovenian Writing 1945-1995, ki jo je uredil Aleš Debeljak.Izvirno zamisel o spletnem arhivu je razvil spletni oblikovalec Morfej kot model tematske predstavitveslovenske leposlovne umetnosti. Ponuja svojevrsten izziv slovenski literaturi in njeni predstavitvi svetovni javnosti, obenem pa ponuja izvrsten izziv slovenskim literarnim kritikom in teoretikom, da kot literarni kuratorjipristopijo k sprotnemu oblikovanju dinamične pokrajine slovenske literature.
Načrtovani projekti
Galeria Sloveniana
 je najmlajši projekt Inštituta, k
 jer nameravamo
razstavljati ustvarjalnost in dokumentacijo slovenske skupnostiv Avstraliji, ter predstavljati slovenske umetnike iz Slovenije.Glavno poslanstvo galerije vidimo v njeni funkcijiizložbenega okna slovenske skupnosti v Avstraliji. Želimo preseči omejevanje in predstavitve kulturnegadogajanja zgolj na slovensko skupnost in predstavljati slovensko kulturo in slovensko skupnost širši avstralski javnosti.Pomemben segment Galerije Sloveniana predstavlja internet galerija, ki bo obenem arhivirala razstave inpredstavitve, obenem pa predstavljala in približala slovenski matici navidez oddaljeno delovanje slovenskeskupnosti v Melbournu.V tej vrsti predstavitve umetniških del, vidimo dodatno možnost izpolnjevanja poslanstva galerije in priložnost,da na ta način dosežemo čim večji odziv tako v Avstraliji, kot v svetu.
CareerLinx
 je najnovejša pobuda Ministrstva za izobraževanje Viktorije. Ministrstvo je finansiralo, da pripravijo spletnestrani, ki bi informirale kandidate za maturo o možnostih študija jezikov in populariziralo prednosti, ki jihpredstavlja znanje drugih jezikov z raznih strokah in službah.Avstralska vlada že več let načrtno vzpodbuja učenje jezikov. Pri zaposlovanju imajo prednost kandidati zznanjem jezikov, posebno tam, kjer je komunikativnost bistvena.Tudi znanje manjših jezikov je cenjeno in upoštevano. Matura iz slovenščine poveča možnosti na uspeh priiskanju službe ali pri sprejemu v visokošolski študij. Izkušnja je pokazala, da študij drugega jezika znatnopoveča med-jezikovno komunikacijsko usposobljenost, posebno v multikulturnem kontekstu sodobneAvstralije.
Spletni tečaj slovenskega jezika
 je namenjen srednješolcim in odraslim, ki si želijo pridobiti
 
osnovo za komunikacijo v slovenskem jeziku.Osnovan je na skoraj 30-letni izkušnji poučevanja slovenščine v angleškem govornem področju, in črpaiz izkušenj poučevanja tako od prvega rodu otrok slovenskih priseljencev, ki
 
doma še govorijo slovensko, dotretjega rodu avstralskih Slovencev, za katere je angleščina prvi jezik.Z Inštitutom za slovenski jezik Viktorije smo oblikovali nova merila za nove potrebe in nove možnosti pripoučevanju jezika, ki so se odprle z razvojem informacijske tehnologije. Tečaj bo s pomočjo internetnegatečaja in CD ROMa dostopen večjemu številu angleško govorečih študentov ne le v Avstraliji, temveč tudi vZDA in v Kanadi. Pripravljamo multimedijski spletni tečaj, ki za poučevanje jezika uporablja več medijev inmetod, formatov in tehnik, in vključuje povezavo z omrežjem in vsebinami omrežja v dinamičnem,interaktivnem procesu.
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...