MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO CONSELHO NACIONAL DE IMIGRAO RESOLUO NORMATIVA N 59, de 05 de outubro de 2004.

Concesso de visto a tripulante de embarcao de pesca estrangeira arrendada por empresa brasileira. O CONSELHO NACIONAL DE IMIGRAO, institudo pela Lei n 8.490, de 19 de novembro de 1992, no uso das atribuies que lhe confere o Decreto n 840, de 22 de junho de 1993, resolve: Art. 1 - Ao estrangeiro tripulante de embarcao de pesca estrangeira que venha operar em guas jurisdicionais brasileiras, em virtude de contrato de arrendamento celebrado com pessoa jurdica sediada no Brasil, na condio de arrendatria, poder ser concedido o visto temporrio previsto no art. 13, inciso V, da Lei n 6.815 de 19 de agosto de 1980, pelo prazo equivalente ao do contrato de arrendamento, observado o limite de dois anos. Art. 2 - O pedido de autorizao de trabalho, para fins de obteno de visto temporrio, ser dirigido ao Ministrio do Trabalho e Emprego, de acordo com as instrues normativas que regulam a matria. 1 Devero, ainda, ser apresentados ao Ministrio do Trabalho e Emprego os seguintes documentos: I - cpia autenticada do contrato de arrendamento, constando o prazo de vigncia e as caractersticas da embarcao arrendada; II - declarao da empresa arrendatria contendo a relao dos tripulantes estrangeiros da embarcao arrendada, citando nome, nacionalidade e funo, bem como, comprometendo-se pelo repatriamento dos mesmos; III - conveno ou acordo coletivo de trabalho entre a empresa arrendatria ou entidade sindical da categoria econmica respectiva e a organizao sindical brasileira representativa dos tripulantes; IV - contrato individual de trabalho celebrado entre o tripulante estrangeiro e a empresa arrendatria pelo prazo mximo de dois anos; e V - apresentar programa de transferncia de tecnologia e qualificao profissional aos brasileiros contratados. 2 No pedido de visto, a empresa arrendatria dever comunicar ao Ministrio do Trabalho e Emprego os nomes e a qualificao profissional dos brasileiros que iro compor a tripulao da embarcao. Art. 3 - A empresa arrendatria dever admitir tripulantes brasileiros para as embarcaes arrendadas, na proporo de 2/3 da tripulao, nos diversos nveis tcnicos e de atividades. Art. 4 - O Ministrio do Trabalho e Emprego comunicar as autorizaes concedidas ao Ministrio das Relaes Exteriores, para emisso dos respectivos vistos, nos quais constar referncia expressa presente Resoluo Normativa. Pargrafo nico. Os vistos, inclusive os concedidos a portadores de laissez-passer, podero ser retirados em nome dos tripulantes, por um procurador do arrendador ou da arrendatria. Art. 5 - O estrangeiro admitido nos termos da presente Resoluo Normativa dever registrar-se junto a Polcia Federal, nos termos da Lei. Art. 6 - O visto temporrio poder ser prorrogado pelo Ministrio da Justia, devendo o pedido ser protocolizado at trinta dias antes do trmino do prazo de estada concedido ao estrangeiro.

 1 O pedido de prorrogao poder ser feito junto ao Departamento de Polcia Federal no local de funcionamento da empresa arrendatria ou diretamente junto ao Ministrio da Justia. 2 O pedido de prorrogao dever ser instrudo com os seguintes documentos: I - requerimento da empresa arrendatria, nos termos da legislao em vigor; II - cpias autenticadas da prorrogao do contrato de arrendamento; e III - no caso de prorrogao do visto a empresa arrendatria dever comprovar o cumprimento do que determina a presente Resoluo Normativa. 3 O Ministrio do Trabalho e Emprego ser ouvido sobre a solicitao de prorrogao, quando houver modificao nas condies originais da contratao. Art. 7 - Qualquer substituio de tripulantes da embarcao arrendada implicar em novo pedido de emisso de visto para o substituto, nos termos desta Resoluo Normativa, com cancelamento do visto concedido ao tripulante substitudo. Art. 8 - O tripulante estrangeiro que tenha ingressado no Brasil ao amparo da presente Resoluo Normativa dever obter prvia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para mudana de embarcao, desde que na mesma funo e categoria de admisso, sem necessidade de visto. Art. 9 - Esta Resoluo Normativa entra em vigor na data de sua publicao, ficando revogada a Resoluo Normativa n 46, de 11 de maio de 2002.

NILTON FREITAS Presidente do Conselho Nacional de Imigrao

DOU n 199, de 15/10/04, Seo 1, pg. 83