• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
S h e v c h e n k o S ta m p
S u b je c t
O f J o in t R e s o lu tio n
i n
H o u s e
I
W A S H IN G T O N , D . C . \u2014
A
jo in t
re s o lu tio n
h a s
b e e n
in \u00ad
tro d u c e d
t o
the House of
R ep\u00ad
re s e n ta tiv e ,
w h ic h
p ro v id e s
fo r
th e
c re a tio n
o f
a
c a p tiv e
n a tio n s fre e d o m
series of
p o s \u00ad
ta g e
stam ps
i n
h o n o r
o f
n a \u00ad
tio n a l
h e r o e s
o f
freedom .
T he
s e r i e s
i s
p r o p o s e d
t o
com \u00ad
m ence
w ith
a
T aras
S h e v \u00ad
c h e n k o
F r e e d o m
S ta m p .
T he
re s o lu tio n
w as
in tro \u00ad
d u c e d
b y
R obert
E .
Sw eeney,
O h io
R e p r e s e n t a t i v e - a t - L a r g e ,
o n
J u n e
1 6 .
I t
w as
r e f e r r e d
t o
th e
C o m m itte e
o n
P o s t
O f\u00ad
f i c e
a n d
C iv il
S e r v ic e .
T he
re s o lu tio n ,
w h ic h
b e a r s
num \u00ad
b e r
1 1 7 3 ,
r e a d s :
JO IN T
R E S O L U T IO N
, T o
p ro v id e
fo r
th e
c re a tio n
o f
a
c a p tiv e
n a tio n s
f r e e d o m
s e r i e s
o f
p o s t a g e
stam ps
i n
h o n o r
o f
n a tio n a l
h e r o e s
o f
freedom ,
c o m m e n c in g
w ith
a
T aras
S h e v c h e n k o
f r e e d o m
stam p.
W hereas,
i n
h is
1 9 6 4
C ap\u00ad
tiv e
N a tio n s
W eek
proclam a\u00ad
tio n ,
th e
P r e s i d e n t
d e c l a r e d :
" I t
i s
a p p ro p ria te
a n d
p r o p e r
t o
m anifest
t o
th e
p e o p le
o f
th e
c a p tiv e
n a tio n s
th e
s u p \u00ad
p o rt
o f
th e
G overnm ent
a n d
th e
p e o p le
6 f
th e
U n ite d
S ta te s
o f
A m erica
fo r
th e ir
ju s t
a s p ira tio n s "
a n d
u r g e d
all A m ericans
" to
g iv e
renew \u00ad
e d d e v o tio n
t o
the just
a s p i r a \u00ad
tio n s
o f
a ll p e o p le
fo r
n a tio n \u00ad
a l
in d e p e n d e n c e
a n d
hum an
lib e rty " ;
a n d
W hereas
s i n c e
1 9 5 9
b o th
P r e s i d e n t
D w ig h t
D .
E i s e n \u00ad
how er
a n d
P r e s i d e n t
J o h n
F .
K ennedy
e x p r e s s e d
sim ilar
t h o u g h t s . ,a n d ,, s e n tim e ic flS *
} A
th e ir
s u c c e s s i v e
a n n u a l
p r o c \u00ad
la m a tio n s ;
a n d
,
W hereas
th e
E ig th y -s ix th
Congress of the U nited
S ta te s
h o n o r e d
T aras
S h e v c h e n k o ,
U k ra in e 's
p o e t
la u re a te ,
b y
a u th o riz in g
th e
e re c tio n
o f
a
m onum ent
t o
h im
o n
p u b lic
g ro u n d s
i n
W a s h in g to n ,
D is-.
t r i c t
o f
C o lu m b ia ;
a n d
W hereas
the sam e
C ongress
p ro v id e d
fo r
a
docum entary
b io g ra p h y
o f
S h e v c h e n k o
i n
tribute to the everlasting
s p i r \u00ad
i t
a n d
w o rk s
o f
th is
f r e e d o m
fig h te r
o f
E u r o p e ;
a n d
W hereas
th e
u n re m ittin g
c o n d e m n a tio n s
a n d
a tta c k s
b y
im p erialist
M oscow
a n d
i t s
colonial puppets against
t h e s e
f a r s e e i n g
a c ts
c le a rly
p ro v e
th e
w is d o m
o f
th e
U n ite d
S ta te s
G overnm ent
i n
p ro p e r\u00ad
l y
c la im in g
th is
c o n te m p o r\u00ad
a ry
o f
L in c o ln
a s
o n e
o f
fre e \u00ad
d o m 's o u ts ta n d in g
lig h ts ;
a n d
W h e r e a s , in
1 9 6 1 , th e
P r e s \u00ad
id e n t
o f
th e
U n ite d
S ta te s
p a id
re s p e c ts to th e id e a ls a n d
im m o rtal
te a c h in g s
o f
th is
fo rm er
s e r f ,
w hose
p o e try ,
a r t ,
a n d
p h ilo s o p h y
h a v e
d e e p ly
in s p ire d
th e
fo rty -fiv e
m illio n
U k ra in ia n
n a tio n
i n
its aspirations to freedom
a n d
in d e p e n d e n c e ;
a n d
W h e r e a s .th e
p ro fo u n d
h u \u00ad
m anism , of
th is
c h a m p io n
o f
lib e rty
w as
c o u r a g e o u s ly
d i\u00ad
r e c t e d
a g a i n s t
th e
c o lo n ia l
s u b ju g a tio n
o f
a ll
th e
n o n -
R ussian
n a tio n s
i n
e a s t e r n
E u ro p e
a n d
c e n t r a l
A sia,
a s
w e ll
a s
a g a i n s t
th e
s u p p r e s \u00ad
s io n
of the Jew s and
th e
s l a v \u00ad
e ry
o f
N egroes;
a n d
W h e r e a s in c o n s o n a n c e
w ith
the policy of the U nited
S ta te s
i t
i s
b o th
p r o p e r
a n d
fittin g
t o
a d v a n c e
th e
a s p ira tio n s
o f
f r e e d o m
a n d
in d e p e n d e n c e
o f
a ll
n a tio n s
b y
h o n o rin g
th e ir
h is to ric
a d v o c a te s '
o f
hum an
lib e rty ,
a n d
th u s
fo rg in g
in \u00ad
d is s o lu b le
s p iritu a l
tie s
w ith
th e
r e s p e c tiv e
p e o p le s ;
a n d
W hereas
b y
a ll
e v id e n c e
a
f r e e d o m
stam p
s e r i e s
c a n
b e \u00ad
com e
a n
| im p o rta n t
a n d
e s \u00ad
s e n tia l
v e h ic le
o f
e x p r e s s io n
in the form ation
a n d
s tre n g th \u00ad
e n in g
o f
s u c h
tie s :
N ow ,
th e re fo re ,' b e
i t
R esolved
b y
th e
S e n a te
a n d
H ouse
of |R epresentatives
o f
th e
U n ite d
S ta te s
o f
A m erica
i n
C ongress
assem bled,
,-T h a t
th e , _ F l \u201e r a a s t e r
G en-
$ r\u00a7 r^ * i* a iU < i% & M i .k id - a u t h o r \u00ad
iz e ji
t o
c r e a t e
a n d
in itia te
a
c a p tiv e n a tio n s fre e d o m
s e r i e s
o f
p o s t a g e
stam ps
i n
h o n o r
of national heroes of
freedom .
T he
f i r s t
o f
th is
s e r i e s
s h a l l
b e
d e s ig n a te d
a s , th e
T aras
S h e v c h e n k o
f r e e d o m
stam p,
s y m b o liz in g
th e .
d e te rm in e d
s tru g g le
o f
h is
U k ra in e ,
th e
l a r g e s t
c a p tiv e
non-R ussian
n a tio n
i n
e a s t e r n
E u r o p e ,
fo r
n a tio n a l
f r e e d o m
a n d
in d e \u00ad
p e n d e n c e . W ith in
th e
s e le c te d
fo rm at
o f
th e
s e r i e s ,
s u c h
stam ps
s h a l l
b e
o f
s u c h
d e \u00ad
n o m in a tio n
a n d
d e s ig n
a n d
s h a l l
b e
i s s u e d
fo r
s u c h
p e ri\u00ad
o d
c o m m e n c in g
i n
1965 as
th e
P ostm aster
G eneral
s h a l l
d e \u00ad
term ine.
K o ro p e y
G e ts B ro n z e
S ta r
F o r H e r o is m
in V ie t N a m
O le h
B .
K oropey,
S e c o n d
L ie u te n a n t
o f
th e
U .S .
A rm y ,
w as
aw arded
th e
B ronze
S ta r
M edal
w ith
V
D e v ic e
" f o r
h e r o i s m
i n
c o n n e c tio n
w ith
m ilitary
o p e ra tio n s
a g a i n s t
a
h o s tile
f o r c e "
i n
V ie t
N am .
L t.
K oropey
d is tin g u is h e d
nim self
b y
h e ro ic
a c tio n s
d u r\u00ad
in g
th e
o p e ra tio n
g iv e n
th e
code-nam e
"M aili,"
o n
M ay
3 ,
1 9 6 6 .
H is
p la to o n
w as
o rd e r\u00ad
ed to serve as a
re a c tio n
fo rc e
fo r a n
am bush
patrol sent
o u t
a p p ro x im a te ly
1 ,2 0 0
m eters
fro m
the base cam p. A t 2
a.m .
b a tta lio n
h e a d q u a r t e r s
r e c e iv \u00ad
e d
a
call, inform ing
th e m
th a t
th e
am bush
p a tro l
w as
u n d e r
a tta c k
a n d
i n
n e e d
o f
re in \u00ad
forcem ents.
L t
K oropey
w as
in fo rm ed
o f
th is ,
h e
im m ed iately
m us\u00ad
te re d
h is
p la to o n ,
h a d
th e m
lo a d e d
i n
p e r s o n n e l
c a r r i e r s
w ith in
te n
m in u te s ,
a n d
a r\u00ad
riv e d
a t
th e
am bush
s i t e
w ith
m inim um
d e la y .
D is re g a rd in g
th e
o rre n tia l
h a il
o f
enem y
f i r e ,
h e
p e rs o n a lly
d e p lo y e d
h is
p la to o n
a s
a
s h ie ld
i n
fro n t
o f
th e
b e le a g u e r e d
p a t\u00ad
ro l's
p o s itio n .
Ig n o rin g
h is
ow n
p e r s o n a l
s a f e t y ,
L t.
K o\u00ad
r o p e y
rem ained
e x p o s e d
t o
enem y
f i r e
i n
o r d e r
t o
b e
a b le
t o
d ire c t
h is
ow n
m a c h in e -
g u n s
m o re
e ffe c tiv e ly
a t
th e
enem y.
D u rin g
th is
o p e ra tio n ,
O le h
K oropey
w as
s e v e r l y
w ound-
N a tio n w id e
O bservances
O f C a p tiv e N a tio n s W e e k
N EW
Y O R K ,
N .Y .
\u2014
T he
A ssem bly
o f
C a p tiv e
E u ro \u00ad
p e a n
N a tio n s
re p o rts
th a t
g o v e rn o rs
o f
a t
l e a s t
3 5
S ta te s
a n d
m ayors
o f
s c o r e s
o f
c itie s
th ro u g h o u t
th e
U n it\u00ad
e d
S ta te s
i s s u e d
proclam a\u00ad
tio n s
u rg in g
s ta te w id e
a n d
lo c a l
o b s e r v a n c e s
o f
th is
y e a r 's
C a p tiv e
N a tio n s
W eek.
L iste d
b e lo w
i s
a
p a rtia l
l i s t
o f
s ta te s
th a t
h e e d e d
P r e s i d e n t
L y n d o n
B .
J o h n \u00ad
s o n 's
call to
o b s e r v e
th e
w eek
o f
J u ly
1 7 -2 3
w ith
" a p p r o \u00ad
p ria te
cerem onies
a n d
a c tiv i\u00ad
tie s ":
G o v e rn o rs
a n d
s ta te s
p ro \u00ad
c la im in g
C a p tiv e
N a tio n s
W eek
in c lu d e d :
G eorge
C .
W a lla c e ,
A la b a m a ;
W illiam
A .
E g a n ,
A laska;
Sam uel
P .
G oddard,
A riz o n a ;
O rv il
E .
F a u b u s ,
A rkansas;
E dm und
G . B ro w n , C a lifo rn ia ;
J o h n
A .
L o v e ,
C o lo ra d o ;
J o h n
D em p-
s e y ,
C o n n e c tic u t;
C h a rle s
L .
Terry, Jr., D elaw are;
J o h n
A .
B u rn s,
H a w a ii;
H aro ld
E .
H ughes,
Iow a;
O tto
K erner.
Illin o is ;
R oger
D .
B ra n ig in ,
Indiana; Edw ard
T -
B re a th itt,
K e n tu c k y ;
J o h n
H .
R eed,
M a in e ;
J .
M illard ^
T aw es,
M a ry la n d ;
J o h n
A . SV oIpe,
M assachusetts;
G eorge
R om -
n e y ,
M ic h ig a n ;
W arren
\
E .
H earnes,
M issouri;
J o h n
W .
K in g ,
N ew
H am pshire;
R i\u00ad
c h a r d
J .
H ughes.
N ew
J e r \u00ad
s e y ;
J a c k
M .
C a m p b e ll.
N ew
M e x ic o ;
N elson
A .
R ockefel\u00ad
ler, N ew
York; Dan
K. M oore,
N o rth
C a ro lin a ;
W illiam
L .
G nv, N orth
D a k o ta ;
Jam es
A .
R hodes
O h io ;
M ark
6f
H a t\u00ad
fie ld ,
O regon;
W illiam
W .
S c ra n to n ,
P e n n s y v a n i a ;
J o h n
H . Chafee, Rhode
I s l a n d ;
R o\u00ad
b e r t
E .
M cN air,
S o u th
C aro\u00ad
lin a ;
G .
C le m e n t,
T e n n e s s e e ;
J o h n
C o n n a lly , T e x a s ;
C a lv in
L .
R e m p to n ,
U ta h ;
P h ilip
H .
H o ff,
V erm ont;
M ills E.
G od\u00ad
w in ,
J r . ,
V irg in ia ;
W arren
P .
K now les,
W isconsin.
A
p ro c la m a tio n
w as
a l s o
i s s u e d
b y
th e
C om m issioners
o f
th e
D istric t
o f
C o lu m b ia
The m ayors of a large
num \u00ad
b e r
o f
A m erican
c itie s
a l s o
m arked
C a p tiv e N a tio n s W e e k
b y
s ig n in g
p ro c la m a tio n s ,
o f\u00ad
te n
a tte n d e d
b y
d e le g a tio n s
o f
r e p r e s e n t a t i v e s
o f
th e
C ap\u00ad
tiv e
N a tio n s ,
U k ra in ia n s
p ro \u00ad
m in e n tly
am ong
th e m .
e d .
A lth o u g h
b le e d in g
p ro \u00ad
f u s e l y
a n d
i n
in te n s e
p a in ,
h e
a s s i s t e d
i n
lo a d in g
th e
d e a d
a n d
w ounded.
L t.
K o r o p e y 's
q u ic k
a c tio n
i n
th is
e v a c u a \u00ad
tio n
t o
tn e
b a tta lio n
a id
s t a \u00ad
tio n
s a v e d
th e
liv e s
o f
a n
arm y
o f
V ie tn a m e s e
s o l d i e r s .
T he
lie u te n a n t
th e n
re tu rn e d
[ t o
h is
m en
a t
th e
am bush
[ s i t e .
\u041d \u0456\u0437
d e ta ile d
p r e p a r a -
'tio n
fo r
th e
u n e x p e c te d ,
h is
\u0456q u ic k n e s s
o f
r e s p o n s e
a n d
'c o n s p ic u o u s
c o u r a g e
i n
th e
\u0456f a c e
o f
e x tre m e
d a n g e r ,
m o re
th a n
q u a lifie d
h im
fo r
th e
jm e d a l,
w h ic h
h e
r e c e iv e d
b y
| d ire c tio n
o f
th e
P r e s i d e n t
o f
th e
U n ite d
S ta te s
o n
J u ly
1 ,
1 9 3 6 .
O n ly
last year, Lt.
K oropey.
g r a d u a t e d
fro m
th e
U .S .
M i\u00ad
l i t a r y
A cadem y
a t
W est
P o in t. W h ile
a t
th e
A cadem y,
he was a m em ber of the
c a d e t
c h a p e l c h o ir, h e ld
th e
r a n k
o f
lie u te n a n t
i n
th e ' C o rp s
o f
C adets,
a n d
w as
a
p la to o n
le a d e r .
H e
w as
a l s o
a c tiv e
i n
gym nastics.
L t.
O le h
K oropey
i s
th e
so n
o f
D rs.
O lh a
a n d
O syp
K oropey
of P a w tu c k e t,
R hode
I s la n d ,
m em bers
o f
th e
U N A .
A
1961 graduate
of Borden-
to w n
M ilitary
In s titu te ,
L t.
K orgpeyi
w as
a p p o in te d
t o
W est
P o in t
a s
a n
h o n o r
s tu d \u00ad
e n t.
H is
v a le d ic to ry
a d d r e s s
a t
B o rd e n to w n
w as
e n title d
"U kraine
\u2014
L a n d
o f
M y
F a t h e r s . '- '
P re s id e n t C o m m e n d s U N A
fo r
Y o u th O p p o rtu n ity
C a m p a ig n
C a p t . S o d o l R e c e iv e s C ro s s
F o r C o n s p ic u o u s
S e rv ic e
jJ E R S E Y
C IT Y , N .
J.\u2014 The
U k ra in ia n
N a tio n a l
A ssocia\u00ad
tio n
h a s
r e c e iv e d
a
s p e c ia l
p n e s id e n tin l
c ita tio n ,
s ig n e d
b 4
L y n d o n
B .
J o h n s o n ,
th e
P lfe s id e n t
o f
th e
U n ite d
S ta te s ,
a n d
V ice-P resident
H ubert
H .
H ym phrey.
I t
w as
"a^w arded
i n
g ra te fu l
a p p r e \u00ad
c ia tio n
t o
th e
U k ra in ia n
N a\u00ad
tio n a l
A s s o c ia tio n ,
Inc., for
a
m e a n in g fu l
c o n trib u tio n
t o
th e
w elfare
o f
th e
N a tio n
a n d
i t s
y o u th
th ro u g h
p a rtic ip a \u00ad
tio n
i n
th e
1 9 6 6
Y o u th
O p\u00ad
p o rtu n ity
C a m p a ig n ."
F o r
s e v e r a l
y e a r s
now .
th e
U N A
h a s
b e e n
h irin g
y o u n g
m en
a n d
w om en
t o
w o rk
d u r\u00ad
in g
th e
sum m er
m o n th s
a t
S o y u z iv k a ,
i t s
r e s o r t
i n
th e
C a tsk ills,
a s
w e ll
a s
a t
S v o -
b o d a
a n d
th e
H om e
O ffice
i n
J e r s e y
C ity .
T h is
y e a r ,
o v e r
e ig th y
y o u n g
p e o p le ,
fo r
th e
m ost
p a r t
s t u d e n t s ,
a re
em \u00ad
p lo y e d
b y
th e
U k ra in ia n
N a\u00ad
tio n a l
A s s o c ia tio n ,
w ith
th e
o p p o rtu n ity
t o
h e lp
th e m \u00ad
s e lv e s fin a n c ia lly
w h ile
s p e n d \u00ad
in g
th e
sum m er
in , p l e a s a n t
U k ra in ia n
s u r r o u n d in g s .
The sum m er em ploym ent of
y o u th
h a s
becom e
a n
im p o r\u00ad
ta n t
c o n s id e ra tio n
i n
A m eri\u00ad
c a n
econom y
a n d
i n
th e
so \u00ad
c ia l
e d u c a tio n
o f
y o u n g s te r s .
I t
i s
th e re fo re
a
m atter
o f
g r e a t
in te re s t
t o
a ll
A m eri\u00ad
c a n s , b e g in n in g w ith
th e
P r e s \u00ad
id e n t.
C a n a d a in T rib u te to
U k r a in ia n
P io n e e rs
\u0456 EDM ONTON,
C anada. \u2014
A y a n t-G o v e rn o r
J .
W .
L t.
G overnor
M a lc o lm
W ilson
c o n g ra tu la te s
Capt. Petro Sodol after presentation
o f
m e d a l.
F o r
M rs.
N ila
S o d o l
o f
B ro o k ly n ,
N ew
Y o rk ,
J u ly
2 2 n d
w as
a
d a y
i n
w h ic h
s h e -
h a d
s p e c ia l
r e a s o n s
t o
f e e l
p ro u d .
G overnor
R o c k e fe lle r
h a d
c o n f e r r e d
th e
c o v e te d
N ew
Y o rk
S ta te
C o n s p ic u o u s
S e rv ic e
Cross on
h e r
h u s b a n d ,
C a p ta in
P e tro
S o d o l.
R e c ru it\u00ad
in g
O fficer
o f
th e
U .S .
A rm y
R e c ru itin g
M ain
S ta tio n .
N ew
Y o rk .
The Cross w as presented
b y
L ie u te n a n t
G overnor
M a lc o lm
W ils o n , o n
b e h a lf
o f
th e
G ov\u00ad
e rn o r,
a t
th e
a n n u a l
S e m in a r
o f
th e
A rm y
R e c ru itin g
M ain
S ta tio n ,
h e ld
a t
th e
M o te l
O n
T he
M o u n ta in ,
S u ffe rn ,
N ew
Y o rk .
T he
N ew
Y o rk
S ta te
C on\u00ad
s p ic u o u s
S e rv ic e
C ro ss
i s
aw arded
o n ly
t o
re s id e n ts
o f
N ew
Y o rk
S ta te
w ho
a c h ie v \u00ad
e d
d is tin c tio n
d u rin g
th e ir
m ilitary
s e r v ic e .
C a p ta in
S o \u00ad
d o l
m o re
th a n
q u a lifie s
fo r
th e
aw ard.
B o ra
i n
U k ra in e
o f
a n
o ld
C ossack
fam ily ,
h is
fa th e r
u o u g h t
g a lla n tly
i n
th e
w ar
'f o r
in d e p e n d e n c e
o f
U k ra in e ,
| a g a i n s t
com m unist
f o r c e s .
(C o n titiu e d
o n
p. 3)
M ANOR
JU N IO R
C O L L E G E
R E C E IV E S
U .S .
G R A N T
JE N K IN T O W N ,
P a.
M anor
J u n io r
C o lle g e
i s
in c lu d e d
am ong
th e
n in e
P e n n s y lv a n ia
c o lle g e s
re c e iv in g
fin a n c ia l
g ra n ts
fo r
b u ild in g
p u r p o s e s
fro m
th e
U n ite d
S ta te s
g o v \u00ad
ernm ent. It
h a s
b e e n
a s s ig n e d
th e
su m
o f
$ 2 5 6 ,1 7 0 .0 0
fo r
a
lib rary -classro o m -ad m in istra\u00ad
tio n
b u ild in g , w h ic h
w ill c o v e r
a p p ro x im a te ly
o n e -th ird
o f
th e
to ta l
c o s t
o f
$ 7 6 8 .5 1 1 .0 0 .
U n ite d
S ta te s
S e n a to r
Jo \u00ad
s e p h
S .
C la rk
a n n o u n c e d
th e
a w a rd in g
of the grants
b y
th e
U n ite d
S ta te s
O ffice
o f
E d u \u00ad
c a tio n
t o
M anor
J u n i o r
C o l\u00ad
le g e ,
f o u n d e d
b y
th e
S i s t e r s
o f
St. B asil the
G reat
i n
1 9 4 7 ,
a n d
e ig h t
o th e r
P e n n s y lv a n ia
c o lle g e s .
T h is W e e k e n d
a t
S o y u z iv k a :
T o ro n to
E v e n in g ' o f S o n g
r e c o r d
b re a k in g
crow d
a t\u00ad
te n d e d
th e -
7 6 th
a n n i v e r s a r y
c e le b ra tio n s
o f
th e
U k ra in ia n
S e ttle m e n t in
A lb erta
h e r e
o n
J u ly
1 8 .
\
T h e r e
w ere
rn o re
th a
n
2 5 ,
0 0 0
p e r s o n s
o n
h a n d
fro m
a ll
over W estern
C anada.
I n
th e
p a s t
crow ds
h a v e
r e a c h e d
s e v e n
o r
e ig h t
th o u \u00ad
s a n d .
" T h is
i s
b y
fa r
th e
l a r g e s t
g a th e rin g
w e 'v e
e v e r
h a d ,"
s a i d
P e te r
S a v a r y n ,
p r e s id e n t
o f
th e
U k ra in ia n
C a n a d ia n
C o m m itte e , E d m o n to n
b r a n c h .
F o llo w in g
a n
a n n i v e r s a r y
p r a y e r
s e r v ic e ,
c e le b ra te d
b y
U k ra in ia n -G re e k
\u041e
rth \u043e
d o x
A rchbishop
A ndrew
a n d
U -
k ra in ia n
C a th o lic
B is h o p
N e il
S a v a ry n , P rim e M in iste r
P e a r \u00ad
so n
la id
a
w reath
a t
th e
b a s e
o f
th e
U k ra in ia n
P io n e e r
M o n u m e n t.
C ro w d s
th e n
m oved
t o
th e
p a r k
b a n d s h e ll
a r e a
fo r
th e
n a tio n a l
a n th e m
a n d
f l a g
r a i s i n g
cerem onies,
fo llo w e d
G rant
M acEw an,
a n d
M ic h a e l
L u c h -
kow ycb,
U re.-'.frM E ti-U k rain ian
m em ber
o f
P a rlia m e n t.
M em bers
of the
R oyal
C an\u00ad
a d ia n
L e g io n , a n d
th e
U k ra in \u00ad
ia n
Y o u th O rg a n iz a tio n ,
P la s t,
p ro v id e d
th e
c o lo r
p a rty
a n d
h o n o r
g u a r d .
A bout
4 0 0
b o y s
a n d
g irls
fro m ,P last
troops across
C an\u00ad
a d a
a n d
p a rts
o f
th e
E astern
U n ite d
S ta te s
a tte n d e d
th e
c e le b ra tio n s
e n
ro u te
t o
a
tw o-w eek
jam boree which
w ar.
t o
s t a r t
i n
J a s p e r
to d a y .
I n
a
trib u te
t o
the' early
U k ra in ia n
p io n e e r s ,
M r.
S a v \u00ad
a r y n
s a i d
th e
g o a l
o f
th e
co m m ittee
i s
t o
fo llo w
th e
w o rk s
o f
th e
p io n e e r s ,
lo v e
th e
la n d
a s
th e y
did, w ork
a s
th e y
d id ,
c h e r is h
e d u c a tio n
a n d
freedom ,
a n d
b e
g o o d
C a n a d ia n
c itiz e n s
p r e s e r v in g
U k ra in ia n
id e n tity ,
c h u r c h e s ,
la n g u a g e s
a n d
c u ltu re .
L a te r
s e v e r a l
c h o r u s e s ,
m u s ic ia n s
a n d
d a n c e r s
p e r \u00ad
fo rm ed
a t
a n
o p e n
a ir
c o n -
b y
g re e tin g s
b y
th e
p rim e
c e rt.
m in ister,
P ro v in c ia l
S e c r e t a r y )
(K en
M ills, of
T he
JSdm on-
A m brose
H o lo w a c h \u2014 L ie u te n -
to n
J o u rn a l.)
4 0 0 P la s t M e m b e r s
C am p
i n
C a n a d ia n
R o c k ie s
S O Y U Z IV K A ,
K erhonkson.
\u2014
T h is
S a tu rd a y ,
th e
e v e n \u00ad
in g
c u ltu ra l
p ro g ra m
a t
th is
U N A
r e s o r t
i n
th e
C a tsk ills
w ill
b e
f i l l e d
o u t
b y
T o ro n \u00ad
to 's
fa v o rite
e n te rta in m e n t
tro u p e .
T he
m em bers
o f
th is
a r t i s \u00ad
t i c
ensem ble
a re
G re g o ry
Y aroshevych-M anko.
a c to r
in d
singer in Ukraine.
E u ro p e
a n d
A m erica;
B ohdan
K ly m -
k o v y c h ,
te n o r,
w ho
s tu d ie d
v o ic e
w ith
D r.
V asyl
T y s ia k ,
G .
Y aroshevych
a n d
P ro f.
W in c h a
o f
th e
T o ro n to
C on\u00ad
s e r v a t o r y ;
S te fa
Z h o v n ir-
K los,
p ia n is t
a n d
accom pan-
ia n is t
fo r
th e
"V erkhovyna"
q u a rte t
o f
T o ro n to ;
V o lo d y -
m yr
D o v h a n iu k ,
a c to r
re \u00ad
now ned
fo r
h is
a p p a e r a n c e s
i n
T o ro n to 's
" Z a h r a v a "
th e \u00ad
a tre ,
a n d
p a rtic u la rly
w e ll-
know n
fo r
h is
in te rp re ta tio n
o f
E dw ard
K o z a k 's
H ry ts
Z o*
z u lia
c h a r a c t e r .
A lso
a
m em \u00ad
b e r
o f
th e
com pany
i s
S te fa
F e d c h u k .
dram atic
soprano, a
p u p il of
w o rld -re n o w n e d
s in g \u00ad
e r
M in o n
V a lie n .
M iss
F e d \u00ad
c h u k
i s
th e
w in n e r
i n
a n
i n
te rn a tio n a l
s in g in g
c o m p e ti-
Itio n
i n
B e lg iu m ,
a n d
r e c e n t\u00ad
l y
r e c o r d e d
a
num ber
o f
U -
k ra in ia n
s o n g s
fo r
th e
R C A
V ic to r
la b e l.
T he
r e c o r d
\u0456 \u0437
n o w
b e in g
s o ld
i n
3 7
c o u n \u00ad
t r i e s .
S im ilar
e v e n in g s
o f
e n te r\u00ad
ta in m e n t,
a r r a n g e d
b y
V o lo -
dym yr
D o v h a n iu k
i n
y e a r s
( p a s t ,
h a v e
p r o v e d
t o
b e
e x -
! trem ely
p o p u la r
a n d
w ere
am ong
th e
b e s t,
a n d
b e s t-
lo v e d
p ro g ra m s
o f
th e ir
k in d .
REV. H U Z A R
TO
L E C T U R E
O N
E C U M E N I C A L
COUNCIL
S O Y U Z IV K A ,
K erhonkson.
\u2014
T h is
S u n d a y .
A ugust
7
.
S o y u z iv k a
c h a p la in
R ev.
L iu -
bom yr
H uzar
w ill
p r e s e n t
\u044f
[le c tu re
o n
th e
E c u m e n ic a l
jC o u n c il
V a tic a n ll,
i t s
d e c i\u00ad
s io n s
a n d
s ig n ific a n c e .
T he
.le c tu re
w ill
b e
h e ld
i n
th e
'la rg e
a u d ito riu m
o f
"V eselka"
'd u b
H ouse
a fte r
d in n e r.
JA S P E R
P A R K .
A lb erta--
M ore
th a n
4 0 0
m em bers
o f
P la s t,
th e
U k ra in ia n
Y o u th
O rg a n iz a tio n , s p e n t tw o
w eeks
h e r e
i n
h ik in g
a n d
c a m p in g
a r o u n d
th e
T o n q u in
V a lle y ,
S k y lin e
T ra il
a n d
M a lig n c
L a k e
a r e a s .
" L o o k
t o
th e
M o u n ta in s !"
w as
th e
th e m e
o f
th e ir
a c tiv itie s ,
o r g a n iz e d
a s
p a r t
o f
th e
C a n a d ia n
c e n \u00ad
te n n ia l
c e le b ra tio n .
T he
cam pers
cam e
fro m
M o n tre a l,
O tta w a ,
T o ro n to ,
H a m ilto n ,
S t. C a th e rin e ,
W in\u00ad
n ip e g ,
S a s k a to o n ,
R e g in a .
P h ila d e lp h ia ,
N ew
Y o rk .
C h i\u00ad
c a g o
a n d
D etro it.
O ne
g irl
cam e
fro m
P a r i s .
T he
y o u n g
m en
a n d
w om en
a rriv e d
i n
E d m o n to n
o n
S a tu rd a y ,
J u ly
;1 6 . T h e fo llo w in g
S u n d a y
th e y
ja tte n d e d
c h u r c h
p a r a d e s
a t
IS t.
J o s a p h a t
G reek
C a th o lic
;C a th e d ra l, S t. J o h n
G reek
O r\u00ad
th o d o x
C athedral
a n d
S t.
G eorge
G reek
C a th o lic
C hurch,
b e fo re
g o in g
t o
E lk
I s l a n d
N a tio n a l
P a rk
t o
p a r \u00ad
tic ip a te
i n
th e
7 5 th
a n n iv e r\u00ad
s a r y
c e le b ra tio n s
o f
th e
U -
k ra in ia n
s e ttle m e n t
i n
A lb er\u00ad
ta .
C a rry in g
tro o p
banners, th?
y o u n g
p e o p le
m ade
u p
p a r t
o f
th e
h o n o r
g u a r d
a t
th e
c o m m e m o ra tiv e
c e le b ra tio n s .
I n
th e
e v e n in g
th e y
a ll
a t\u00ad
te n d e d
a
b a n q u e t
s p o n s o r e d
b y
th e
p ro v in c e
o f
A lberta.
W h ile
s ta y in g
i n
E d m o n to n ,
P l a s t
m em bers
h o u s e d
w ith
U k ra in ia n
fam ilies.
I n
J a s p a r
P a r k ,
th e
y o u th s
w ere
d iv id e d
in to
g ro u p s
o f
a b o u t
2 0 ,
a c c o r d in g
t o
a g e
(w h ich
r a n g e d
fro m
1 4
t o
3 0 ),
a n d
s e p a r a t e d
fo r
tw o
w eeks
o f
c a m p in g .
A t
cam p-
f i r e s
b o th
a t
th e
m ain
b a s e
cam p
a n d
d u rin g
la te r
m oun\u00ad
ta in s id e
g a th e rin g s , th e
th e m e
" L o o k
t o
th e
M o u n ta in s "
w as
r e e c h o e d .
I t
re m in d e d
th e
P l a s t
m em bers
t o
lo o k
u p
a n d
a h e a d , w ith
aim s
a s
lo fty
a n d
m ig h ty
a s
th e
p e a k s
s u r \u00ad
ro u n d in g
th e m .
T he
f i r s t
p h a s e
of the
P l a s t
g r o u p 's
c e n te n n ia l
p ro je c t
i n
W estern
C anada
i s
t o
s h o w
m em bers
som e
o f
th e
m a g n i\u00ad
tu d e
o f
C anada.
N ext
y e a r ,
a
ja m b o re e
w ill
b e
h e ld
i n
M o n tre a l.
\u041b
U K R A IN IA N
W HO
F U T U R E
ARM Y
A m ong
th e
a u t o g r a p h e d
p ic tu re s
o f
fiv e
r e c e n t
A rm y
chiefs of staff
h a n g in g
i n
W al\u00ad
ter A . K ostecki's m odest
o ffic e
a t
n e a r b y
F t.
M yer,
V a.,
i s
one that says, "Special
th a n k s
fo r
y o u r
s e r v ic e
n o w
a n d
i n
1 9 4 5 ,
w hen
y o u
lite ra lly
s a v \u00ad
e d
m y
l i f e . "
T he
m essage
i s
s ig n e d
b y
G en.
H aro ld
K .
J o h n s o n ,
5 3 ,
th e
A rm y 's
c u r r e n t
c h ie f
o f
s t a f f .
A nd
b e h in d
i t
lie s
i '
W orld
W ar
I I
ta le
th a t
s t i l l
i s
to ld
a t
th e
re d -b ric k e d ,
b r a s s - s t u d d e d
p o s t.
F o r
C o l.
K o s te c k i,
5 5 ,
n o w
p o s t
s u r g e o n
a t
F t.
M yer,
i t
re c a lls
a
c o ld
d a y
tw o
d e \u00ad
c a d e s
a g o
w hen
h e
a n d
J o h n \u00ad
son, both
su rv iv o rs of th e
B a-
ta a n
D e a th
M arch,
m et
i n
a
J a p a n e s e
p riso n
cam p
n e a r
N agasaki.
T h e n
a
c a p ta in ,
K ostecki w as
i n
c h a r g e
o f
th e
" s o - c a lle d
h o s p ita l
s h a c k "
a t
F u k u o k a .
O n
J a n .
29, 1945,
\u0456
n e w
g ro u p
o f
e m a c ia te d
A -
m erican
p riso n e rs
cam e
th ro u g h
th e
g a te .
\u2022M iserably
C o ld '
" T h e r e
w as
a
l i t t l e
b it
o f
s n o w
o n
th e
g ro u n d ,
a n d
i t
w as
m iserably
c o ld ,"
re c a lle d
K ostecki
i n
a n
in te rv ie w
i n
h is
office\u2014 a
w o rld
aw ay
a n d
n e a rly
a
g e n e ra tio n
la te r.
" T h e y
w ere
th e
m ost
h o r\u00ad
rib ly
e x p o s e d
A m ericans
I
h a d
s e e n
y e t,"
a d d e d
th e
s u r \u00ad
vivor of three Japanese
cam ps
a n d
th e
m arch. "I
w as
s h o c k \u00ad
e d ,
a n d
I 'm
n o t
asham ed
t o
s a y ,
I
w e p t."
T he
195 new
m en, he
le a rn \u00ad
ed, w ere
am ong
.1 ,1 9 0
A m eri\u00ad
c a n s
th e
J a p a n e s e
h e r d e d
in \u00ad
t o
a
p riso n
8\u043f \u0413 \u0440
s ix
"W eeks
e a rlie r
in the
P h ilip p in e s
fo r
t r a n s f e r
t o
Japan. But
o n
th e
w ay,
A m erican
bom bers
u n \u00ad
w ittin g ly
s u n k
tw o
p riso n
s h ip s
b e n e a th
th e
p itifu l
g ro u p
o f
c a p tiv e s .
T he
new com ers
a t
F u k u o k a
w ere
th e
o n ly
o n e s
l e f t .
'I n
$ h a t
g ro u p
w as
th e
c u r r e n t
c h ie f
o f
s t a f f , "
K ostecki
s a id .
W e ig h t
D ro p s
O ff
T h e n
a n
unknow n
lie u te n \u00ad
a n t
c o lo n e l,
J o h n s o n
n o rm a l\u00ad
l y
c a rrie d
1 7 0
p o u n d s
o n
a
six -fo o t
fram e.
A t
F u k u o k a ,
K ostecki
r e c a l l s ,
th e
fu tu re
general weighed
less than
1 0 0
p o u n d s
a n d
w as
f l a t
o n
h is
b a c k .
" T h e r e
w as
n o
m e d ic a l
r e a s o n
w hy
H aro ld
J o h n s o n
m o u ld
h a v e
b e e n
a liv e ,"
th e
d o c to r
s a id .
A t
f i r s t
r e f t i s e d
m e d ic a n ts
fo r
th e
new com ers.
K ostecki
fin a lly
p e r s u a d e d
th e
J a p a n e s e
t o
g iv e
h im
2 4
u n its
fo r
in tra v e n o u s
f e e d \u00ad
in g s .
T o
s e le c t
th o s e
w ho
w o u ld
-" e t
th e
life -g iv in g
flu id s ,
K ostecki
d e c id e d
o n
a
r a f f l e
I n
th e
d ra w in g
fro m
a
J a p a \u00ad
n e s e
s o ld ie r's
fa tig u e
c a p ,
R E A D
P L A S T O V A
V A T R A ,
O F
TH E
U K R A IN IA N
\u0456 YOUTH
O R G A N IZ A T IO N
" P L A S T ,"
O N
PA G E
4
Col. W
J o h n s o n
w
sio n s.
A nd
w h
e r a n
i n
h o a r d e d
p e w
m en,
g ro u p
o f
c a n
o f
m
h a d
k e p t
m onths,
O rig in a lly
R ed
C ro s
C o lo n e l
e
S
Som e
5
so n
g ro u
T he
rest w
i n
A p ril,
e d
b e h in d
a n d
J o h n
i n
d i f f e r e
th e
J a p a n
sum m er.
d o c to r
h im
e d
i n
th e
T o d a y ,
in te rtw in e
T ta v e
p la
b lo c k
a p a
e rs
q u a r t
W h ile
A rm y , K o
M yer
d is
H is
s t
tre a ts
a n
o u t-p a tie n
te c k i
s e e
fro m
p r
g e n e r a l s
H e
I s
i n
m ilita
a s s o c i a t e
f i c e r s
s ta
th e ir
h o m
c a n
s e e
K
c h e c k u p s
'D o c to
O ne
p a
th e
o th e
t h e s e
'D o
ry ,"
lik e
graves, w
5 0
o r
1 0 0
A
B os
d e s c e n t,
M ary
L o
B o s to n
2
h a v e
t w
s o n .
(C o u rt
C o n g re s s m a n
M oves
t
E a s te rn
O rth o d o x
C
M a jo r U .S . F a
W A S H IN G T O N .
D .
C .
\u2014
R e p re s e n ta tiv e
C h a rle s
S .
J o e ls o n
o f
N ew
J e r s e y
h a 3
m oved
t o
m ake
th e
E astern
O rth o d o x
C hurch
r e c o g n iz e d
a s
a
m a jo r
f a i t h
i n
th e
U n it\u00ad
e d
S ta te s .
I n
a
re s o lu tio n
in \u00ad
tro d u c e d
t o
th e
House on
J u ly
2 6 ,
1966, M r.
J o e l s o n
s ta te d :
W hereas
th e
E astern
O r\u00ad
th o d o x
C hurch
i s
a
m a jo r
f a i t h
i n
th e
U n ite d
S ta te s
a n d
th ro u g h o u t
th e
w o rld ;
a n d
W hereas
S e n a te
b ill
1 0 6 ,
E ig h ty -fo u rth
C ongress,
le d
t o
th e
d e s ig n a tio n
o f
th e
E astern
O rth o d o x
f a i t h
a s
a
s e p a r a t e
re lig io u s
f a i t h
i n
th e
A rm ed
F o r c e s
o f
th e
U n ite d
S ta te s ;
a n d
W hereas
s e v e r a l
F e d e r a l
a g e n c ie s
h a v e
o m itted
E ast\u00ad
e rn
O rth o d o x y
i n
p ro je c ts
i n
w h ic h
P ro te s ta n t,
C a th o lic ,
a n d
Jew ish
fa ith s
h a v e
b e e n
in v ite d
t o
p a rtic ip a te ;
a n d
W hereas
m o re
th a n
h a ll
o f
th e S ta te s
th ro u g h
t
p a s s e d
r
in g
E aste
m a jo r
r e
W hereas
d o x
f a i t h
m u n ic a n t
w o rld
i n
lio n
i n
t h
W herea
s a i d
c o n
f a i t h s ,
u s
C a th o lic ,
a re
re fe r
fo re ,
b e
R esolve
O rth o d o x
f a i t h
i n
t
a ll
r e f e
a g e n c ie s
lim ited
t
o lic s ,
a n
E astern
T he
r
r e f e r r e d
th e
J u d i
A ccep ted
fo rm a ilin g
a tspecial rate
o fp o s ta g e
p r o v id e d
fo r b y
Bectlon 1130o f A ct of O ctober 3,1917 \u2014
a u th o r iz e d
J u ly
8 1 ,W
e .
P . O . B o x 346
TH E
U K R A IN IA N
W EEKLY
J e r s e y C ity , N .J . 0 7 8 0 3
E d ito r ia ls
O ur
< *E
P lu r ib u s
U num "
N o th in g
c h a r a c t e r is e s
A m e r ic a
b e tte r
th a n
i t s
m o tto ,
" E
p lu r ib u s
u n u m ."
I t encom passes
a llr a c e s , t h e m any
c u l\u00ad
t u r e s
e v o lv e d
b yd i f f e r e n t
n a tio n s
t h r o u g h
t h ec e n t u r i e s , a ll
c r e e d s\u2014
a llthose m yriad
fa c to r s w h ic h
com pose that
m ig h ty
a n d
c o lo r fu l
m osaic, that
" o n e
out of m a n y ,"
i nw h ic h
e a c h
r a c e
a n de a c h
c u ltu r e
c a nf r e e l y
d e v e lo p .
N ot
o n ly
A m e r ic a
as a
n a tio n
e x e m p lifie s
th is
" e p lu r i\u00ad
b u s
u n u m ."
I t s m any
com ponent
p a r t s
them selves
a r e b u t
s m a lle r ,
in d iv id u a l
m osaics
o f
m any
d if f e r e n t
p ie c e s .T he
U k r a in ia n
c o m m u n ity ,
fo re x a m p le ,
encom passes
p e o p le
o f
a ll
p o ssib le
b a c k g r o u n d s ,
r e lig io u s
a n d
p o litic a l
b e lie fs .I n
a d d it io n , it h a s r e p r e s e n t a t iv e s
o f a ll liv in g
g e n e r a t io n s
b o r n
b o th
h e r e a n di n U k r a in e , w ith
their attendant com plex
p r o b \u00ad
lem sa n d different
v ie w p o in ts .
W e
h a v e ,
f i r s t
o f a ll,'a
la r g e
num ber
o f o ld e r
s e t t l e r s ,
w ho
rem em ber
U k r a in ia n
o r g a n iz e d
l i f e
i n
A m e r ic a
a t its
v e r y
b e g in n in g , and w ho
in d e e d
h e lp e d
o r g a n iz e
it. T h en w e
h a v e
a n ever-grow ing
num ber
of th e c h ild r e n ,
g r a n d c h ild r e n
a n d
g r e a t - g r a n d c h ild r e n
o ft h e s e
p io n e e r s - s e t t le r s .A
fu rth er
s e c t io n
of our U k r a in ia n
com m unity
i s
com posed
o f
th o se
m ore
recent im m igrants
w ho
cam e
t oA m e r ic a
on thew aves
c a u s e d
b y th et u r b u l e n c e
o f W o r ld
W ar
I or W o r ld
W ar II.
F in a lly ,
th e ir
c h ild r e n
a n d g r a n d c h ild r e n
i n
tu rn
f o r m
th e
y o u n g e s t
g e n e r a t io n
o f
U k r a in ia n s
i n
A m e r ic a .
O u r U k r a in ia n
A m e r ic a n
y o u n g
peoplea r e th e m ost rep\u00ad
r e s e n t a t iv e
of our p a r tic u la r
" e
p lu r ib u s
u n u m ,"
a n d
th ey
u n d e r s ta n d
i t sc o n c e p t
best. T hose
b o r n
h e r e ,o r e v e n
th o se,w ith
tim e
s e c u r e d
a
c le a r - c u t
v ic \u00ad
t o r y
i n
th e
l a s t
e le c t io n s .
T h ere
i s sm all
lik e lih o o d
th a t
th e
c u r r e n t
p r o b le m s
w illb e
r e s o lv e d
b y
a
c a ll
for new
e le c t io n s ,
u n less
som e
u n e x \u00ad
p e c t e d
h a p p e n in g
in s p ir e s
a
m ass
la c k
o fs u p p o r t
fo r th e
governm ent,
o r
a n
o u tb u r s t
against th e Prim e
M in isteri n
h is
ow nr a n k s .
F ort h e r e
i s
n o
o n e
e ls e
i n
s ig h t
in the
L a b o r
P a r t y
w ho
c o u ld
r e \u00ad
b u ild
th e g o v e r n m e n t/in
c a s e
o f
a
fo o lis h
m ove
b y
W ilson .
I n a d d itio n , it is h ig h ly
d o u b t\u00ad
fu l
w hether
th e
C onservative
le a d e r s ,
how ever
m uch

th ey rant and protest, are sincerery a n x io u s

t o
ta k e
o v e r
a g a in
th e
r e in s
o fo ffic e
b e f o r e th e
c o u n t r y
h a sr e a c h e d
a
m ark\u00ad
e d
settlem en t
o f
o p in io n
o n
th e
i s s u e s
in v o lv e d .
I t
i s
e q u a lly
q u e s tio n a b le
w hether
th ey
i n
th e ir
tu rn
h a v e
fu lly
determ ined
o n
a
p r a c tic a b le
c o u r s e
o f a c tio n .
P a r t
of the p r o b le m
c a n
o f
c o u r s e
b ela id
on thes h o u l d \u00ad
e r s
of theL a b o r
P a r t y
i t s e l f ,
b u t
b a s ic a lly
th e
B r itish
tr o u b le s
are due to
the de\u00ad
v e lo p m e n ts
in th ew o r ld
s in c a
th e
en d
o f
W o r ld
W ar I,
a ll
th e
c o n fu s io n
a n d
w ho
cam e
to the U n ited
S ta te s
a s c h ild r e n
a n dw ere
r a is e d
a n d
e d u c a t e d
h e r e ,
a r e
b e c a u s e
o f
t h e s e
circum stances
a
sy n th esis
of ourU k r a in ia n
past,o u r present and
o u rfu tu re.
L ik e
th ec o u n t r y
i n
w h ic h
th ey
a r e g r o w in g
u p , th e n ew
g e n e r a t io n
h a r m o n io u s ly
c o m b in e si n its e lf
th em any
f a c t o r s
o f
o u rr e a lity
a n dr e s o lv e s
th em
i n
them selves.
A n
e x a m p le
o f th e" o n e o u t o f m any"
t e n d e n c ie s
of our
com m unity
and our y o u th
c a n
b e
s e e n
i n
th e
U k r a in ia n
Y d u th
L e a g u e
o f
N orth
A m e r ic a ,
th e
o ld e s t
o r g a n iz a tio n
of young
U k r a in ia n
A m erican s. U n til
recen tly, th e U Y L -N A
m em bership
w asalm ost
e x c lu s iv e ly
com posed
o f
s e c o n d -a n d
th ir d -g e n e r a tio n
A m erican s,
th e
c h ild r e n
o r
g r a n d c h ild r e n
o f
o u re a r ly
U k r a in ia n
p io n e e r s .
T o d a y ,
how ever,
as D r.
D e n is
K v itk o v sk y -K v itk a
n o t e s
i n
h isa r tic le
i n
" S v o b o d a ,"
t h e c h ild r e n
of ourm ost
recent im m igrants
a r ea c tiv e
i n
th e
o r g a n iz a tio n ,
and are
i n
f a c t
th e
forem ost
o r g a n iz e r s
o f
th e
c o m in g
U Y L -N A
C o n v e n tio n .A
sim ila r
p r o c e s s
o fa m a l\u00ad
g a m a tio n
can beo b s e r v e d
i n our other youth
o r g a n iz a t io n s \u2014
P l a s t ,
SU M A ,
ODUM ,
e t c . O nce
th e
p r o v in c e
o f
s o -c a lle d
" n e w
im m ig ra n ts,"
th ey
n o w
h a v e
am ong
th e ir
m em bers
r e p r e s e n t a t iv e s
o f a ll th eg e n e r a t i o n s
o fU k r a in ia n
d e s c e n d \u00ad
a n ts
on theA m e r ic a n
c o n tin e n t.
T h is
n a tu r a l,
d e s ir e a b le
a n d
b e n e fic ia l
d e v e lo p m e n t
i a
r e f le c t e d
in alls p h e r e s
of our U k r a in ia n
A m e r ic a n
s o c ie t y ,
w h ic h
in c r e a s in g ly
m oves
tow ard
m a k in g
o n ec o g e n t
w h o le
o u to f d iv e r s e
parts,a n d w hich
i t s e l f
is b u t o n e o f th e com \u00ad
ponent factors
in th e m uch
la r g e r a n d
c o lo r fu l m o s a ic
w h ic h
is A m e r ic a .
\u041b \u0428
\u0428
\u042c
**Your Local
P a p e r
9 9
I *
T h e
W e e k ly
A n
in c r e a s in g
num ber
o f
o u ry o u n g
m en
fin d
them \u00ad
s e l v e s
in th e A rm ed
F o r c e s ,
c a r r ie d
t o
som e
fa rc o r n e r o f
the earth
o nany one o f U n c le
Sam 's various m issions. W her\u00ad
e v e r
th ey
are. they
d is tin g u is h
them selves
b y th e ir
c o u r a g e ,
in itia tiv e ,
a n dle a d e r s h ip
\u2014
a s
s t o r i e s
th a t
a r es e n t
in to
T he
U k r a in ia n
W e e k ly
a t t e s t .
U n fo r tu n a te ly ,
o n ly
v e r yfe w
o f
th em any
notew orthy
d eed s
of our m en in
u n ifo r m
com e
t o
o u ra tte n tio n ,
fo r o n ly
if a
p r o u d
m em ber
of the fa m ily
o r
fr ie n d
rem em bers
t o
w rite
t o
us do
w e
le a r n
o f
th e ir
e x p lo its .
T h ere
is o n er e la tiv e ly
e a s y
w a y toq u a r a n t e e
th a ta n y
notew orthy
a c h ie v e m e n t
of oury o u n g
m e n in
th e
m ilita ry
s e r v ic e s ,o r in d e e d
o f p e o p le
in alm ost a n yb r a n c h
o fg o v e r n \u00ad
m ent
s e r v ic e ,
w ill
g e t to T h e U k r a in ia n
W e e k ly .
In the
a p \u00ad
p lic a tio n
form s
fo r a n y governm ent
jo b ,t h e r e
i s
g e n e r a lly
a
s p a c e
fo rfillin g
in th e nam e
o f
" y o u r
lo c a l
n e w s p a p e r ."
W r ite T h e U k r a in ia n
W e e k ly
o rS v o b o d a
i n this space.
A fter
a ll,
t h e s e
new spapers
s e r v e
th ee n tir e
U k r a in ia n
A m e r ic a n
a n d
C a n a d ia n
c o m m u n ity ,
a n d in
a n y
s e n s e
o f
th e
w ord
a r e
th e" lo c a l
paper'of any A m erican
o f U k r a in ia n
d e s c e n t .
M ost
a g e n c ie s ,
e s p e c ia lly
th e
A rm ed
F o r c e s ,
h a v e
s p e c ia l
new s
o r p u b lic
r e la tio n s
s e r v ic e s
w h ic h
w ill
s e n d
on to
a n y
in d iv id u a l's
lo c a l
new spaper
new s
o f
th a t
p e r s o n 's
a c h ie v e \u00ad
m ents, awards, and the like.
d is o r d e r
th a t
th a t
in tr o d u c e d
in to
th ew o r ld . T h is
d is o r d e r
becam e
w orse
d u r in g
th e
d e p r e s s io n
and w ass t i l l
fu r\u00ad
th er
a g g r a v a t e d
b y
W o r ld
W ar
\u041f
a n d th e d is s o lu tio n
o f
th e
E m p ir e
in to
th e
B r itish
C om m onw e
a lth .
N ow
th e
C o m m o n w e a lth
i sfa llin g
in to
distinct and
o fte n
alm ost
h o s \u00ad
t i l e
p a r t s ,
s o
th a t
a
m eeting
o f C o m m o n w e a lth
P rim e M in\u00ad
i s t e r s
is n olo n g e r
a
p e a c e f u l
a n d
m u tu a lly
h e lp fu l
g a t h e r \u00ad
in g ,
a lth o u g h
i t
'tr ie s
t o
p r o v e
i t s e l f
a s su ch .
S ta b ility
o f
P o u n d
T he
p r e s e n t
c r is is
c o n c e r n s
th e
s ta b ility
o f
th e
B r itish
p o u n d ,
a
c u r r e n c y
w h ic h
fo r
alm osta century, and
p e r h a p s
lo n g e r ,h a s b e e n
th em ost sta\u00ad
b le
o f
all the
c u r r e n c ie s
o f
E u r o p e .
O n
m prei
th a n
o n e
o c c a s io n
s in c e
W o r ld
W ar
I I .
G r e a t B r ita in
h a sb e e n
f o r c e d
t o
c a ll
u p o n
o t h e r
c o u n t r ie s
a n d
in te r n a tio n a l
o r g a n iz a \u00ad
tio n s
fo r
s u p p o r t
T he
p r e s e n t
c r is is w as p r o -1 w e a lth
a n d th e U n ited
S ta te s
d u ced
la r g e ly
b y
in te r n a l
W ill
B r ita in
c h o o s e
to con-
s o u r s e s .
T heL a b o r
P a r t y
i sjtin u e
th a t r e la tio n s h ip
o r w ill
i t s e l f
a
c u r io u s
a m a lg a m .
It it bef o r c e d
t oy ie ld
it in t h e
w as
fo u n d e d
by a
u n io n
o f a' interests
o fE u r o p e? T h is is a
g r o u p
o f m ore
o rl e s s
r a d ic a lI h a r d
p illfo r a n y E n g lis h m a n
th in k ers,
la r g e ly
i n
a n d | to
s w a llo w ,a n d le a d e r s
in a ll
T he
o n eg e n e r a lly
r e c o g n iz \u00ad
e d
n e e d
is a
r e d u c t io n
o f th e
d r a in
o n B r itish
g o ld
r e s e r v e s
a n d
th e
in c r e a s e
o f
e x p o r t s .
A t th e sa m e tim e th isi s m u ch
e a s ie r
to sayth a n
to do, for
s in c e
W o r ld
W ar\u041f
th ea v e r \u00ad
a g e
B r itish
w orkm an
h a s
b e\u00ad
com e
accustom ed
t o
m anyo f
th o s e ' lu x u r ie so r c o n v e n ie n c e s
w h ic h
w e in th e U n ited
S ta te s
h a v e
la r g e ly
t a k e n
fo rg r a n t \u00ad
ed .A s ac o r o lla r y
o f th is, th e
L a b o r
U n io n s
h a v e
m uch
m ore
r ig id
r u le s
a s
t o
th e
am ount
o f w ork
th a t
can be
d o n e
by an in d iv id u a l
w ork er,
a n d
a t th e sa m e tim e th ef a c \u00ad
t o r y
ow ners
a r e
h a n d ic a p p e d
i n
th e ir
e f f o r t s
t o
rem odel
a n d
m ake
m ore
e ffic ie n t
th e ir
m a c h in e s
a n d
r u le s
o f
la b o r
a n d
e m p lo y m e n t.
A ggravat\u00ad
in g
th is
p r o b le m
i s
t h e in \u00ad
c r e a s e d
flo o d
o f
im m ig ra tio n
f r o m
th e
c o lo n ie s
a n d
th e
A sian
m em bers
of the
C om \u00ad
m o n w e a lth
w ho fin d
i n
B ri\u00ad
ta in
m ore
fa v o r a b le
liv in g
c o n d itio n s
th a n
i n
th e ir ow n
c o u n t r y .
T he
s p a r k
o f
th e
p r e s e n t
c r is is
w ast o u c h e d
o ff b y th e
s h ip p in g
s t r i k e
w h ic h
l a s t e d
fo r
s e v e r a l
w eek s,
d u r in g
w h ic h
a ll
th e
B r itish
p o r t s
w ere
c lo g g e d
b y
id le
sh ip s
a n d
th enormal supply
of ex\u00ad
p o r t s
w as
in terru p ted .
T he
lo s s
o ft h e s e
h u n d r e d
o f m il\u00ad
lio n s
o f
p o u n d s
ren ew ed
th e
p r e s s u r e
on theeconom y and
h a s
le d
t o
n ew
dem ands
b y
th e
governm ent
fo r
a u s t e r i t y
t a x e s
w h ic h
a r e
p le a s in g
t o
n e ith e r
la b o rn o r th e e m p lo y \u00ad
e r s .
S o
fa r b o th
sides have
s u c \u00ad
c e e d e d
i n
s ta llin g
o ff a fa r -
r e a c h in g
r e f o r m
o f
th e
e c o \u00ad
nom y,
b u tth is
w ill
c e r ta in ly
com e
i n
th e
n e a r
fu tu r e
o r
n ew
a n d
p r e s s i n g
c r is e s
w ill
r e s u l t
O n
th e
o t h e r
h a n d ,
th e
B r itish
p u b lic
w ill
h a v e
t o
d e c id e
c e r t a in
d e lic a te
p r o b \u00ad
lem s.
T hef i r s t
is the
e x t e n t
to w hich B ritain
c a n
a p p r o a c h
the continento f Europe. Pres\u00ad
id e n t
D e G a u lle
h a s
r e f u s e d
t o
o p e n
th e C om m on
M arket
t o
f
h eB r itish
a slo n g a s th ey
m a in ta in
a
s p e c ia l
r e la tio n \u00ad
sh ip
w ith
th e
E n g lis h -s p e a k \u00ad
in g
c o u n t r ie s
of theC om m on
W e
A m e r ic a n
stu d e n ts
o f
U k r a in ia n
d e s c e n t
w o u ld
lik e
to call your attention and
th a t
of your readerst o severalin \u00ad
a c c u r a c ie s
a n d
om issions
i n
V a le r y
T arsis*
" T h e
F irst
S w a llo w s
o f
S p r in g "
(J u n e
1 9 6 6 ) .
M r.
T arsis
w rites:
" A t its
v e r y
b e g in n in g
p e o p le
in 'R u s \u00ad
s ia
im a g in e d
th a t
th e
G er\u00ad
m ans
w ish ed
t o
fig h t
o n ly
a g a in s t
com m unism ,
a n d
m any
R u ssia n s
m et
th em
w ith
b r e a d
a n ds a l t
a s lib e r \u00ad
a t o r s ."
T h is
statem ent
is in \u00ad
c o r r e c t ,
fo r w h ile
t h e r em ay
h a v e
b e e n
R u ssia n s
w how el\u00ad
com ed
th e
G erm ans
for th e
r e a s o n s
a b o v e ,
th e
b u lk
o f
th o se
w hoa c tu a lly
w e lc o m e d
th em
w ere
th e
n o n -R u ssia n
p e o p le s
of the
S o v ie t
U n io n ,
e s p e c ia lly
th e
U k r a in ia n s .
I t
i s
a
w ell
know n
f a c t
th a t
w h o le
d iv is io n s
t o g e t h e r
w ith
th e ir
o ffic e r s
a n d
com posed
m a in lyo f U k r a in ia n s s u r r e n d \u00ad
e r e d
to the G erm ans
w ith o u t
a
s h o t
b e in g
fir e d .
T heG er\u00ad
m ans
them selves
k n e w
o f th e
r e lu c t a n c e
of the
U k r a in ia n s
a r o u n d , in c lu d in g
th eF a b ia n ,
non-M arxist
s o c i a l i s t s ,
w ith
th e
o r g a n iz e d
t r a d e s
u n io n s .
T he
u n io n s
f e e l
th a t
th ey
sh o u ld
be thed o m in a n t
f o r e ? ,
b u t so do the in te lle c tu a ls ,o f
w hom
W ilson
is ag o o d
exam \u00ad
p le .
Y et th eP a r t y
i s
d e e p ly
s p lit
b etw een
th e m ain
b o d y
a n d
a
v e r y
a g g r e s s iv e
L eft
W in g , w h ic h
c o n sta n tly
te n d s
t o
lo o k
tow ard
th e
c o n tin e n \u00ad
ta l
L eft
a n d
i s
p e r h a p s
i n
p a r t
e v e n
c o lo r e d
b y
S o v ie t
sym paties
and a
ten d en cy
t o
a c c e p t
M oscow 's
v ie w s
of A -
m e r ic a n
p o lic y .
W ilson
a n d
h is
fo llo w e r s
r e a liz e
th en e e d
o f
k e e p in g
i n
t o u c h
w ith
th e
p a r tie s
a r e
c h a g r in e d
at be\u00ad
in g
f a c e d
w ith
i t .
C o m m itte d
t o
N A T O
O n
th eo t h e r
hand, w hato f
B r ita in 's
fo r e ig n
co m m it\u00ad
m en ts?
T h ere
is a
la r g e
B r it\u00ad
is h
arm y
i n
G erm any
as a
p a r t
o fN A T O .
G reat
B r ita in
i s
t h r e a t e n in g
t o
w ith d r a w
th is
u n less
W est
G erm any
p a y s
a
c o n s id e r a b le
p a r t
o f
i t s
e x p e n s e .
Y etG erm any
a s
B r itia n 's
m ain
c o m m e r c ia l
r iv a l
i sn o n e
to oe a g e r
to do
it or to see th e B r itish
le a v e .
S till
m ore
in v o lv e d
is th e
d e f e n c e
of theI n d ia n
O cean.
P r io r
t o
W o r ld
W ar I, G reat
B r ita in
had a
lo n g
s t r i n g
o f
b a s e s ,
m ilita ry
p o sts
a n d
c o a lin g
sta tio n s
t h r o u g h o u t
th e
area, ^lost
o ft h e s e
h a v e
a t
th e
b e h e s t
o f
th e 'n ew ly
in d e p e n d e n t
n a tio n s
d is a p \u00ad
p e a r e d ,
a n d th ec h ie f
B r itish
b a s e s
are now
a t
A den
a n d
a t
S in g a p o r e ,
th e A den
b a s e
s o o n
to bea b a n d o n e d
a tA rab
in s is t a n c e .
T h is
le a v e s
o n ly
S in g a p o r e , w h ic h
e x i s t s
la r g e \u00ad
l y
b e c a u s e
o f
th e
b a s e ,b u t
w h ic h
in a newe x p r e s s io n
o f
in d e p e n d e n c e
h a s
a n n o u n c e d
th a t
i tw ill
a llo w
th e
B r itish
t o
r e m a in
b u tw ill
n o t a d m it
A m e r ic a n
f o r c e s
as a
r e p la c e \u00ad
m ent. T he B ritish
k e e p
t r o o p s
t h e r e
b e c a u s e
o f
th e
t h r e a t
f r o m
I n d o n e s ia
t o
M a la y s ia .
T he
A m e r ic a n s
fo rth e ir
p a r t
r e g a r d
i t
i s
n e c e s s a r y
th a t,
th e
B r itish
r e m a in
i n
th e
area. M any
B r itish
h a v e \u042c \u00b0\u0420 7<
e d
t o
t r a n s f e r
p a r t
o f
th e ir
r e s p o n s ib ility
t o
A u stra lia
a n d
t o
d e v e lo p
a
la r g e
B r it-
ish -A u stra lia n
b a s e ,,b u t t h i s
o f
c o u r s e
d e p e n d s
u p o n
th e
m a in te n a n c e
b y B r ita in
o f its
C o m m o n w e a lth
t i e s ,
w h ic h
i s
c o n t r a r y
t o
th e
dem ands
o f
th e
C om m on
M arket
N o
B r itish
P a r t y ,
w hatever
i t s
p o litic a l
b e lie fs ,
can an\u00ad
sw er
th e
r e s u ltin g
q u e stio n
a s to th e fu tu r e
r o leo f G r e a t
B r ita in
in th e w o r ld . T h e
v a s t
m a jo r ity
o f th o se
w hoc r itiz e
th e
governm ent
w ill
n o tc o n \u00ad
sen t to th e w ithdraw al
o f th e
c o u n t r y
f r o m
i t s
p o s itio n
a s
a
g r e a t
pow er,
( a
d e c is io n
m ade
o v e r
a
c e n t u r y
ago by
th e
S c a n d in a v ia n
c o u n t r ie s ,
fo r
i n s t a n c e ) ,
a n d
s o
G reat
B r ita in
w ill
c o n tin u e
t o
sta g \u00ad
g e r
o n
f r o m
c r is is
t o
c r is is .
T he
o n ly
p o ssib le
s o lu tio n
i s
a
v ita l
r e c o n s id e r a t io n
o f th e
m ethods
o f
th e
B r itish
e c o \u00ad
nom y,
a n d
th a t
w ill
not be
d o n e
u n til
som e
statesm an
a r is e s
w ith
a
n ew
b lu e p r in t
fo r
p r o s p e r it y
a n d s e lls
it to
b o th
c a p ita l
a n d
la b o r . T he
s o o n e r
th a t
h a p p e n s , th e b e t\u00ad
t e rfo r th e f r e e
w o r ld .
beginningo f the Russian
cam \u00ad
p a ig n
U k r a in ia n
p r is o n e r s
w ere
r e le a s e d ,
f r e e
t o
g o
hom e,
w h o le
th e
R u ssia n s
w ere
r e t a in e d
a sp r is o n e r s o f
w ar.
F urtherm ore,
a
lo o k
a t
the m ap
of theE astern
f r o n t
r e v e a ls
th a t
th e G erm an a d \u00ad
v a n c e
w asc a r r ie d
o n
m a in ly
i n
U k r a in e
a n d
B y e lo r u s s ia ,
s o
it is
h ig h ly
u n lik e ly
th a t
" R u ssia n s'*
w o u ld *
h a v e
m et
the G erm ans w ith
" b r e a da n d
s a l t , "
th e
p o p u la tio n
o f
U -
k r a in e
b e in g
p r e d o m in a n tly
U k r a in ia n
a n dth a t
o fB y e lo \u00ad
r u s s ia ,
B y e lo r u s s ia n .
R eferrin g
t o
K hrushchev,
M r. Tarsis w rites:
" T h e
'p e r \u00ad
s o n a lity
c u lt' of th e G e o r g ia n
T y r a n t
w as r e p la c e d
b y th e
'p e r s o n a lity
c u lt'
o f
the U-
k r a in ia n
B o o r ."
T he
f a c t
i s
th a t
K hrush\u00ad
c h e v
w asb o r n
i n
R u ssia,
i s
a
R u ssian
a n d h a sn e v e r in \u00ad
d ic a te d
t o
th e
c o n t r a r y .
I t
w asas a R ussian
th a t he w as
a p p o in te d
i n
1 9 3 8
a s
F d rst
S e c r e t a r y
of .th e
U k r a in ia n
C o m m u n ist
p a r t y
w ith
th e
t a s k
o f
e r a d ic a tin g
a ll n a \u00ad
tio n a lis t
U k r a in ia n
te n d e n \u00ad
c ie s ,
a jobw h ic h
e a r n e d h im
th e
t i t l e
o f
" B u tc h e r
of U -
k r a in e ."
T o
r e f e r
t o
h im
a s
a
U k r a in ia n
i s
n o t o n ly
in \u00ad
c o r r e c t ,b u t a
m ockery
t o
th e
n ie m o r jr
of his v ictim s. I
M r.
T arsis
s p e a k s
o f
r io ts
i n
T b ilis i,
th e
D onbass
a n d
O d essa
as ane x a m p le
o f th e
o p p o s itio n
o f
th e
" R u ssia n
p e o p le "
t o
th e
C om m u n ists;
b u t
h e
fa ils
t o
m ention
th a t
D onbass
a n d
O d essa
a r e in
U k r a in e ,
w h ere
U k r a in ia n s
outnum ber
th eR u ssia n s, a n d
th a t
T b ilis i
is thec a p ita l
o f
G e o r g ia
i n
w h ic h
G e o r g ia n s
predom inate.
In d eed ,
M r.
T arsis
g iv e s
th e
im pression
th a i;, o n lyth e
R u ssia n s
o p p o s e
|th e
S o v ie t
system ,
a n d
.n o
o n e
w o u ld
.e v e r
know .t from
h is
a r tic le
th a t'
th e^ R u ssia n s
m ake,u p
o n ly
5 5 ''o f
th e p o p u la tio n
o f
th e
S o v ie t
U n io n ,
a n d
th a t
b y
fa r
th e
g r e a t e s t
s o u r c e s
o f
r e s is t a n c e
t o
th e
r e g im e
a r e
:
'\u00a3 n e
n o n -R u ssia n
p e o p le s ,
w ho
o p p o s e
tb e{R u ssification
a n d
g e h b e id e ' p ir a c ie s
o f M os^
cow .
I n
show ing
th e
n a t u r e
o f
th e
Soviet system
M r.T arsia
h a s
a c c o m p lis h e d
a
v a lu a b le
s e r v ic e
t h r o u g h
h a s
w orks
a n d
s p e e c h e s ,
an d it is
com \ue000
m e n d a b le
th a t
"The New
G uard"
h a sb r o u g h t
o u t th is
in fo r m a tio n .
H ow ever,
i t
w o u ld
be theg r e a t e s t
in ju s\ue000
t i c e
i f
r e a d e r s
w ere
l e f t
w ith
th e
im pression
th a t
o n ly
th e
a u th o r 's
p e o p le
a r e
fig h tin g
for freedom
in t h e S o v ie t U n \ue000
io n . T hen o n -R u ssia n
n a tio n s,
to o , deserve m ention, fo r they
s t r u g g le
n o t
o n ly
fo r
th e ir
p h y s ic a l
s u r v iv a l,
b u t
fo r
th e ir n a tio n a l id e n titya s w e ll.
T h e r e f o r e ,
w e
r e s p e c t f u lly
r e q u e s t
th a t
t o
b a la n c e
th e
im pression
c r e a t e d
b y
M r.
T arsis'
s p e e c h
y o u
p r in to u r
l e t t e r
i n
your, letter
c o lu m n ,
a n d
p e r h a p s
i n
som e
fu tu r e
issue devote
a na r tic le
t o
th is
sid e
o f
th e
s t o r y .
- S in c e r e ly
y o u r s ,
(S ig n e d
b y
3 0
stu d en t
m em bers
o f
TUSM )
T h e U k r a in ia n
N a tio n a l A s -\ w ith
a
s o c ia tio n
h a sb e e n
a d v e r tis in g
i t s
c o m p a r a tiv e ly
new 5
Y ear
a n d
1 0Y e a r .T e r m
In su ra n ce
c e r tific a te s
v iaS v o b o d a ,
th is
W e e k ly ,
pam phlets,
F a c t *
b o o k le t s ,
o r g a n iz e r s
a n d
b r a n c h
o f f ic e r s .
T h e r e
is no
d o u b t
th a t
ju st
a b o u t
e v e r y \ue000
b o d y
know s
th e
U N A
h a s
s u c h
insurance.B ut these cer\ue000
t i f i c a t e s
a r e
n o t
b e in g
a p \ue000
p lie d
fo r
i n
la r g e
num bers;
a s
a
m atter
o f
fa c t,
th e re\ue000
sp o n se
h a s
b e e n
som ew hat
d is a p p o in tin g .
In an
e f f o r tt o
stim u late
in t e r e s t
i n
th isin \ue000
s u r a n c e
w ew ill
p r e s e n t
o n c e
again som e pointsw e stressed
a b o u ta y e a r
a g o .
I s
$ 5 ,0 0 0
in s u r a n c e
p r o t e c \ue000
tio n
for 10y e a r s ,
issu ed ,le t
u s
say, at
a g e
2 5 ,
w orth
$ 2 9 .3 0
a
y e a r
i n
d u es?
T h is
com es
out to
o n ly
$ 5 .8 6p er
$ 1 ,0 0 0
p er
y e a r ,
a n d
y o u 'll
h a v e
t o
a d m it
th a t'
th a t's
c h e a p .
B ut
let' u s
m a k e 'it
ta k e
o
c le a r ly
u n d e r s to o d
that' T erm
In su ra n ce
has noc a s h
v a lu e .
Y ou
c a n 't,
a fte r
p a y in g

d n e s fora num bero f years, expect t o

r e a liz e
a
cash' settlem ent
b y
c a n c e lin g
th e
in s u r a n c e .
T h en
w hat
g o o d
is th e in su r\u00ad
ance, you
say? Look
a t itth is
w ay:
th e b ig
r e a s o n
t h e in \u00ad
s u r a n c e
i s
c h e a p
i s
b e c a u s e
t h e r e
i s
n o
c a s h
v a lu e .
I f
y o u 'r e
lo o k in g
fo r
in s u r a n c e
w ith
c a s h
v a lu e
th en
com pare
th e
fo llo w in g
U N A
r a t e s ,a g e
2 5 ,
$ 5 ,0 0 0 ,
w ith
th e 10
Y ear
T erm
r a t e
o f
$ 2 9 .3 0 :
W h o le
L ife , $ 8 2 .6 5 ;2 0 P a y m e n t L ife ,
$ 1 2 7 .5 5 ; L ife
P a id -u p
A t A ge
6 5 ,$ 8 9 .6 5 ;
D o u b le
P r o t e c t io n
T o
A ge 65, $ 6 5 .0 5 ;
2 0
Y ear
E n d o w m e n t,
$ 2 2 4 .4 0 ;
E ndow \u00ad
m ent.A t
A ge,6 5 ,. .$ 1 0 3 ,4 0 .
E n o u g h
s a id ?
r'n
,>
\u0456 \u2022\u2022,(,
>
.I f .
.y o u 'r e
n o t
c o n v in c e d ,,
th en
lo o k , at it f r o m
a n o t h e r
a n g le .: W h a t
a b o u t,\u0456 a u to , in \u00ad
s u r a n c e ?
Y ouh a v e
t o
ren ew -
it e v e r y
y e a r ,
r ig h t?
Y ou
c a n ,
g o
o n
\u0456\u0443 \u0435 \u0434 \u0433
a fte r , y e a r :w ith " -
o u t p u ttin
g ha any, claim s at
a ll,
but you id o n 't
g e t
b a c k
T erm
in s u r a n c e ,
w o r f f e \u0406;;fc h ? J
s a m e ..w a jf .q n t y
ijt,: a p p l i ^ , ^ o ,
y o u r
l i f e ,
n o ty o u r
c a r * ,a n d ,
d e p e n d in g
o nwhat you
s e le c t ,'
it. runs
fo r
5
o r
1 .0
y e a r s .
S h o u ld
\u0443 \u043e \u0446
p a s s
\u0430 \u0429
\u0443
w h ile'
ih e
in s u r a n c e
is inf o r c e
y o u r
b e n e fic ia r y
w illb e p a idi n fu ll.
W ho needs T erm
in s u r a n c e?
W ell,
i t
c e r ta in ly
i s
c h e a p
e n o u g h
fo r
ju st
a b o u t
a n y \u00ad
o n e .
U s u a lly
it is th e
p e r s o n
fin d s
i
J o h n 's
the. dow
h e
i s
c a s h e d
s u r a n c e
a n d
.w
fr o m
t h
house a
his fam
to b u d g

in c lu d e m en ts; c o u ld

n
l i f e
in su
h e
w an
c l a s s .
S
In su ra n
i s
c h e a
tion ina
i n
c a s e
w o u ld
w ith
a
d eb ts.
c o u ld
g
w oodsi
otherw i
1 0
Y ea
h e
h a
k n o w in
r ig h t
t o
n e n t
t y
h is
c ir
w ith o u t
T erm
sw er
t o
tio n s.

b u s in e s i to u t a t i l

th ey c o n v e r s w hose

b e c a u s e
e r
p u r
T erm
I n
th in g
f
fa m ily
e v e r y
d
facet di
p u r c h a s
\u2022 B u t
a
situ a
d er
T e
a ll,
it I
h u r t
t o
te c tio p i
\u2022fa v o r .r o
a n y th in g .
R ig h t3 \u00a3 j W ell,\u0406 th is* in s u r a n
s u r e? ., E
lo s in g
.
p r o t e c t i
h a v e
t o
s id e r ip g
fo r 'a
r
y o u
c a
o n
a
D
If y o u
w ritet o
7 6 .
J e r
P le a s e
I N
U K R A IN E
ic a l G y m n
Found Benef
T he
departm ento f physical
tr a in in g
a t th eM e d ic a l
In sti- j
tu tc
o fD nepropetrovsk
in U -
k r a in e
h a se s t a b l i s h e d
m edi\u00ad
c a l
gym nastics
g r o u p s
fo r
p a tie n ts
s u f f e r i n g
f r o m
a th \u00ad
e r o s c le r o s is ,
h y p e r t o n \u0456c \u0456ty,
obesity, neurasthenia,a n d
fo r
th o se
r e c o v e r in g
f r o m
m y\u00ad
o c a r d ia l
in fa r c tio n .
T he
e x e r c is e s
a r e
s p e c ia lly
s e le c t e d
fo r
e a c h;
p a tie n ta c \u00ad
c o r d in g
to hisa g e , h e a lth ahd
n e e d s .
T he
p a tie n ts
ta k in g
th e
gym nastics
c o u r s e
h a v e
im p r o v e
c o n d itio
b lo o d
p
t o
n o r m
f r e q u e n
g in a
p e
F or
gym nas
t y
fo r
a n d
n o r
th e
g a s
F r o m
A m eric
tio n " ;
1 1 ,
1 6 9
S A L U T E T O P l<
E R S
( i )
REM ARKS
B Y
L E S T E R
B .PEARSON. THE
P R IM E
M IN IS T E R
O F
C A N A D A .
A T
TH E
U K R A A IN IA N -
C A N A D IA N
C E L E B R A T IO N S
C O M M E M O R A T IN G
TH E
75T H
A N N IV E R S A R Y
O F
U K R A IN IA N
SETTLEM ENT
I N
C A N A D A
I t
i sb o th
a
g r e a t
p r iv ile g e
a n d
a
r e a l
p le a s u r e , fo r m e
t o
p a r tic ip a te
to d a y
i n
t h e s e
s ig n ific a n t
U k r a in ia n
C ana\u00ad
d ia n
A nniversary
c e le b r a \u00ad
tio n s.I nd o in g
so , I b r in g
sin \u00ad
c e r e
g o o d
w ish es
f r o m
th e
G overnm ent
o fC anada
to th e
U k r a in ia n
C a n a d ia n
C o m m it\u00ad
te e
a n d
a ll
th o se
g a t h e r e d
herei n com m em oration
o f t h e
7 5 th
A nniversary
o f
U k r a in \u00ad
ia n
settlem en t
i n
C anada.
I
c o n g r a tu la te
y o u
o n
y o u r
heart-w arm ing
rem em brance
o f
th o se
f o r e f a t h e r s
w hop io \u00ad
n e e r e d
th e establishm ent
of a
v ita l s e g m e n t of th e C a n a d ia n
\u0447 .
p e o p le
and of
C a n a d ia n
c u l\u00ad
t u r e .
\ s
Ila id
th ew reath
a t th e
m onum ent
o f
y o u r
p io n e e r * .
I
rem em bered
th a t
f i f t e e n
y e a r s
1
] ago
o n
th is
o c c a s io n
a
g r e a t /
C a n a d ia n
a n d
g o o d
fr ie n d , th e R t. H o n . L o u is S t-
L n n r e n t,
to o k
p a r t
i n
y o u r
C O th A n n i v e r s a r y
c e le b r a tio n s
a n d
o ffic ia lly
d e d ic a t e d
the U-
k r a in ia n
P io n e e r

H o m ei n th is Park. Then,a s now,y o u were com m em orating

t h ea r r iv a l in
C anada
o f
th e
f i r s t
tw o U -
k r a in
im m igrants,
V asyl E ly -
n ia k
a n dI v a n
P y ly p iw . T o d a y
o u r
C a n a d ia n
U k r a in ia n
com \u00ad
m u n ity
num bers
alm ost
h a lf
a
m illio n ,
w ith
c lo s e
to 3 0 0 ,
0 0 0
liv in g
in o u rt h r e e
P r a ir ie
P r o v in c e s .
Y ou
do notfo r g e t-a s
th e
y e a r s
go by
- toh o n o r
y o u r
p io n e e r s
a n d
t o
k e e p
s t r o n g
y o u r
c u ltu r a l
t i e s
a n d
tr a d i\u00ad
tio n s.
I
jo in
i n
y o u r
sa lu te
t o
th o se
h a r d -w o r k in g .
G od-fear\u00ad
in g
a n dc o u r a g e o u s
m en
a n d
w om en
w hos t r a t i n g
7 5
y e a r s
a g o
fo u n d e d ,
h e r e
i n
A lb e r ta ,
o u r
C a n a d ia n
C o m m u n ity .A s
y o u r
p r o c la m a tio n
o f
th is
c e le b r a tio n
sa y s,
th e ir s
w as
n o t
" av e n t u r e
for th e tim id
o f
h e a r t
o r
s p i r i t , "
fo r n o
o n e
w ith o u t
g r e a t
fa ith
a n d
c o u r a g e
w o u ld
le a v e
a
hom e\u00ad
la n d
t oc r o s s
t h eseas and e s \u00ad
ta b lis h
a
n ew
l i f e
and a new
l i f e
a n d
a
n ew
hom e
i n
a
s t r a n g e
la n d .
O ur
U k r a in ia n
s e t t l e r s
h a d
th a t
k in d
o f
fa ith ,
th a t
k in d
o f
c o u r a g e .
B y
th e ir
in d u s tr y ,
te n a c ity
a n d
r e s o u r c e f u ln e s s
th ey
c a r v e d
o u t o f th elo n e ly , u n \u00ad
b r o k e n
p r a ir ie
a
n ew
l i f efo r
them selves
a n d
n ew
w ea lth
fo r
th e ir
a d o p te d
c o u n tr y .
T h a t
c o u n t r y
is n o w th eb et\u00ad
ter and
the strongerfo r them .
A ll
C a n a d ia n s
a r e in
d e b tt o
th o se
stu rd y
p io n e e r s .
Y ou
h a v e
c o n tin u e d
th e
fa ith
o f
y o u r
f o r e f a t h e r * .
T h r o u g h
th ey e a r s
y o u
h a v e
m a in ta in e d
your own
id e n tity ,
y o u r
c u ltu r e
a n d
y o u r
in sti\u00ad
tu tio n s,
in s id e
th e
C a n a d ia n
n a tio n . Y o u
h a v e e n r ic h e d C a\u00ad
n a d a
g r e a tly
b y
y o u r
c o n tr i\u00ad
b u tio n s
t o
i t s
p o litic a l,
c u l\u00ad
tu r a l,
a g r ic u ltu r a l,
in d u s tr ia l,
p r o f e s s io n a l,
e d u c a tio n a l
d e v \u00ad
e lo p m e n t.
Y our
lo v e
of the
la n d ;
y o u r
p a ssio n
fo r
f r e e \u00ad
dom ,
p e r s o n a l
a n d
n a tio n a l;
y o u r
b e lie f
i n
dem ocracy
\u2014
t h e s e
h a v e
b e e n
c a p t u r e da n d
e x p r e s s e d
i n your poetry, your
s o n g s
a n dy o u r
dances. These
a r e
n o w
p a r t
o f
C a n a d a 's
h e r it a g e .
B y
p r e s e r v in g
y o u r
ow n
id e n tity ,
t h e r e f o r e ,
y o u row n
la n g u a g e
a n d
tr a d itio n s,y o u
h a v e
a d d e d
som ething
o fv a l\u00ad
u e,
o f
s t r e n g t h
a n dc o lo r , to
th e
C a n a d ia n
c h a r a c t e r .
U k r a in ia n
com m unities
h a v e
a l s o
a
p r o u d
r e c o r d
o f
p u b \u00ad
lic s e r v i c e
f r o m
w h ic h
a ll C a \u00ad
n a d a
h a s b en efited .
T he
id e a ls
w h ic h
in s p ir e d
C a n a d ia n s
o f
U k r a in ia n
o r i\u00ad
g in
t o
e n t e r
p u b lic

s e r v ic e were never put bettero r m ore e lo q u e n tly

\u2014
th ey
sh o u ldin \u00ad
s p ir e
a ll o f u s\u2014 \u2022 th a n
in th e
r e s o lu tio n
p a s s e d
i n
1013 it
o n e
of the e a r lie s t
U k r a in ia n
m e e tin g s
a t
C h ip m a n ,
A lb e r \u00ad
ta ,a h d w h ic h
r e a d :
"R esolved,
th a t,
w h ile
w c
a r e
p r o u d
o f
th e
c o u n t r y
o f
o u r
b ir th ,
a n dd e s i r e
t o
k e e p
b e f o r e
u s
i t s
h ig h e s t
id e a ls ,
w e
r e c o g n iz e
th a t
i n
th is,o u r
a d o p te d
c o u n t r y ,
w e
c itiz e n s
a r e
a c c o r d e d
a ll
th e
r ig h ts
a n d
p r iv ile g e s
o f
C a n a d ia n
c itiz e n s h ip
a n d
th a t
w e be\u00ad
lie v e it to b e o u r d u ty
r o w ork
i n
harm ony
w ith
a ll o u rf e l \u00ad
lo w -c itiz e n st o b u ild u pa u n it\u00ad
e d
a n d
p r o s p e r o u s
n a tio n
w ith o u t
d is tin c tio n
o f
r a c e
a n d
c r e e d ." .. .
T h o s e
e a r lie r
d a y s
h a v e
gone.I n m any
m a te r ia l
w ays
th ey
w ere
m ore
d e m a n d in g ,
h a r d e r
th a n
to d a y .
B u t th e
c h a lle n g e s
th ey
im posed
w ere
m et
a n d n o w th es e c o n d a n d
th ir d
g e n e r a t io n s
o f
th o se
p io n e e r s
a r e
c a r r y in g
on. I
k n o w
th a t
you arew orthy of
th o se
w hocam e
b e f o r e .
Y our
ow n
e x p e r ie n c e
a l s o
h e lp s
u s
t o
a p p r e c ia t e
th e
u n iq u e
p a t t e r n
o f
th e
C ana\u00ad
d ia n
s o c ie t y ;
h o w
C anadians,
d e s c e n d e d
f r o m
th e
o r ig in a l
tw o
la n g u a g e
g r o u p s
th a t
form ed
th e
C onfederation,
h a v e
b e e n
s o g r e a tly
e n r ic h e d
b y
p e o p le s
f r o m
th e
m any
la n d s
w ho
h a v e
h e lp e d
t o
s h a p e
th e
C anada
o f
to d a y .
O urs
is a
n a tio n
r e s p e c t e d
in
w ar andh o n o r e d
i n
p e a c e ;
a
n a tio n
p r o u d
o f
i t s
in d e \u00ad
p e n d e n c e
b u t r e c o g n iz in g
th e
in terd ep en d en ce
o f a lln a tio n s
i n
th e
s e a r c h
fo r
p e a c ea n d
p r o g r e s s ;a n a tio n
whose peo\u00ad
p le
a r e to le r a n t
o f
d if f e r e n c e
a n d
w hoa p p r e c ia t e
th ev a lu e
o f
c r e a t iv e
d iv e r s ity .
O ur
d e\u00ad
stin y
can be
d e n ie d
o n ly
b y
o u r s e lv e s .
I t
is o u rt a s k
t o
b u ild ,o n
th e
o r ig in a l
E n g lis h - F r e n c h
fo u n d a tio n ,
a
m u lti-c u ltu r a l,
b u t
a
tr u ly
C a n a d ia n
s o c ie t y .
T he
fo u n d a tio n
m ay be
E ng-
H sh -sp ea T d n g
a n d
F r e n c h -
s p e a k in g ,
b u t th es u p e r s t r u c \u00ad
tu re
w h ic h
i t
s u p p o r ts
c o n \u00ad
s i s t so f p e o p leo f e v e r y
o r ig in
a n d
c r e e d
a n d c o lo r ;
b u t a ll,
Canadians. There
h a sb e e n n o
fin e r
c o n tr ib u tio n
toth a t n a \u00ad
tio n a l
s t r u c t u r e
th a n
th a t
p r o v id e d
b y
o u r
h a lf-m illio n
C a n a d ia n s
o f
U k r a in ia n
o r i\u00ad
g in .
T h o u g h
o n e o f t h e t w o o f\u00ad
fic ia l
la n g u a g e s
m ay
a lw a y s
h a v e
p r im a c y
w ith
th o sew ho
h a v e
b e e n
b r o u g h t
u p
in its
u s e ,
th e d a y is
c o m in g
w hen
a c c e s st o t h e o t h e r o ffic ia l la n \u00ad
g u a g e ,
a n d
th e
c u ltu r e
a n d
tr a d itio n s
th a t
i t
r e p r e s e n t s ,
w illb e r e g a r d e d
as a
p r iv ile g e
w h ic h
C a n a d ia n s
w ill
b eg la d
t o
e n jo y ,
n o t
a n
o b lig a tio n
im posed
o n
them .
B ilin g u a lis m
w ill notbe au\u00ad
to m a tic
o r
s im u lta n e o u s
fo r
e v e r y o n e
o r
everyw h ere
i n
C a n a d a .I t s h o u ld
n o t; in d e e d
i t
c a n n o t
b e
f o r c e d
o n
a n y \u00ad
o n e .
B uts u r e l y
i t ss p r e a d
i s
som ething
th a t
w e
sh o u ld
w e lc o m e
a s
a
c o n s t r u c t iv e
m ove
tow ard
a
u n ite d
c o u n \u00ad
t r y .
I
a m
o fte n
a s k e d
\u2014
a n d
t h e r e
is no
m ore
a p p r o p r ia te
p la c e
t o
h a v e
th e
q u e stio n
a s k e d
th a n
at a cerem ony
lik e
th is
\u2014
w h ere
th is
h o p e
fo r
g e n e r a l
a c c e p t a n c e ,
th o u g h
n o t
n e c e s s a r ily
u n iv e r s a lu se,
o f
tw o
o ffic ia l
la n g u a g e s
i n
o n e
p o litic a l
s o c ie t y

le a v e s those other ethnic groups thai n o w

h a v e
becom e
th e
" o th e r
th ir d "
o f C anada;
a n d to th e
v e r y
g r e a t
a d v a n t a g e
of the
o t h e r
tw o
th ir d s.
I
a m
v e r y
m uch
aw are
o f
th e
s e r i o u s n e s s
of thed e b a t e
am ong
C a n a d ia n s
o f
o t h e r
th a n
A n g lo -S a x o n
o r
F r e n c h
o r ig in s ,
as to
w h ere
th ey
f i t
in ,
w ith
a ll
th is
ta lk
a b o u t
th e
fo u n d in g
" p a r tn e r s h ip ."
I
k n o w
o f
th ea n x ie ty
som e
h a v e
f e l t
o v e r
s u c h
p h r a s e s
a s " th e tw o fo u n d in g
p e o p le s ."
" th e
fo u n d in g
p a r t n e r
s ."
" b ilin g u a lis m
a n d
b ic u ltu r a l-
ism ."
I
r e g a r d
t h e s e
p h r a s e s
\u2014
w h ic h
I
a d m it
c a n
le a d
t o
m isinterpretation
a n d
h en ce
m isunderstanding
\u2014
a s
o n ly
a
r e c o g n itio n
of theh is to r ic a l
f a c t
th a t
t h e r e
w ere
tw o la n \u00ad
g u a g e s
i n
e x is t e n c e ,
a n d in
g e n e r a l
u s e . inc o lo n ia l
C ana\u00ad
d a
a n d
th a t
th ey
w ere
r e c \u00ad
o g n iz e d
o ffic ia lly
i n
the A ct
o f
C onfederation
i t s e l f .
A ll
C a n a d ia n s
a p p r e c ia t e ,
I
a m
s u r e ,th e h is to r ic a la n d p o liti\u00ad
cal im portance
o f th a t
sim p le
f a c t
a n
sim p le,
I t
w
e v e r ,t o
th a t;
o
s io n
t h
c itiz e n s
t h e r e
a
c a u s e
o
a n d
a
la tio n s h
b e
c o n s
s id e r
t h
w hateve
o u tsid e ,
a d ia n
l
T he
th a t
t h
a n d
c la
n o
lo n g
h o i)e
t h
fo r
g o o
-n o r
s
ja n c e .
h
our sep
ta n d
c u
c r a f t s .
Icom e
a
t e r n
o f
s o n a lity
a ll
th a t
are, abo
a r e
u n i
w e
a r e
c a u s e
o
b a c k g r o
( T
th e
s e n io r
w ho
m a in ta in e d
th e
h i g h e s t
h o n o r
ro ll
s t a n d \u00ad
in g .
^ F o r
e x c e lle n c e
i n
th e
s tu d y
o fp h y d i e s ,
V ik to rw as
aw arded
th eA ndrew s
M em o\u00ad
r i a l
A w ard.
:H e
a l s o
w as
am ong
1 1
s tu d e n ts
re c e iv in g
th e
M c V e ig h
A w ards,
g iv e n
t o
s tu d e n ts
s e le c te d
fo rs p e \u00ad
c ia l d is tin c tio n 'b y
th efa c u lty
fo r
th e ir
a ll-a ro u n d
a c h ie v e \u00ad
m e n t.
\u042c
S e p te m b e r
V ik to r
w ill
e n te r
A m herst
C o lle g e ,
w here
h e
is th ere c ip ie n t of a
\u00a7 2 .7 0 0
s c h o l a r s h i p
t o
s tu d y
p h y s ic s .
D u rin g
h is .h ig h
s c h o o l
y e a r s ,
V ik to r
w as a
N a tio n a l
M erritt
S c h o la rs h ip
S cm ifi-
n a lis t
and a
m em ber
of th e
\u2022 C um
L a u d e
S o c ie ty ,a
n a tio n \u00ad
a l
h o n o r
s o c ie ty
fo rre c o g n i\u00ad
tio no f h ig h
a c a d e m ic
a c h ie v e -
V ic to r
K .D ecyk
m e n t.
I n
a d d itio n
t o
s t u d i e s ,
V ik to r
e x c e lle d
ins p o r t s , a n d
r e c e iv e d
v a r s i t y
l e t t e r si n s o c \u00ad
c e r ,
w restlin g
a n d
tra c k .
V ik to r a n d
h isp a r e n t s , M r.
a n d
M rs.
W o lo d y m y r
D ecyk,
a re
m em bers
o fU N A
B ranch
2 0 7
i n
S o u th
D eerfield,
M ass.
\u0456 T H E R E 'S
N O
P L A C E
L IK E
S O Y U Z IV K A
I
" '/S O Y U Z IV K A
1
? 1 \M
T h e
U k r a in ia n\u00a7
N a tio n a l
|
A s s o c ia tio n\u00a3
R E S O R T ;;
i n
th e
C a ts k ill
M o u n ta in s
NEAR
KERHONKSON, N.Y.
O N
SATURDAY, AUGUST
6,196 6
"\u0422 \u041e \u041a \u041e \u041b \u0422 \u041e
E V E N IN G "
O f
S o n g
&
H um or
B y
T o ro n to 's
F a v o rite
E n te rta in m e n t
G roupc:
^ o r y
Y a r o s lie v y c li-M a iik o
A cto r.&
singeri n U kraine, Europe
& ,A m erica
e d
w ith
th e
p ro je c t
th ro u g h
th e
le tte r
s e n t
t oe a c h
of th e
3 8 4
b is h o p s
i n
th e
U n ite d
S ta te s
a n dC anada
b y th e U -
k ra in ia n
N a tio n a l
A s s o c ia tio n ,
a lo n g
w ith
th e
b o o k
"O ur
U k ra in ia n
C a rd in a l."
T he
b o o k
w as
p u b lis h e d ,
a s
i t s
fo rw ard
e x p la in s , w ith
a
tw o \u00ad
fo ld
p u r p o s e :
toa c q u a in t th e
g e n e r a l
p u b lic
w ith
th e
l i f e
a n d
achievem ento f the
fo u rth
C a rd in a l
i n
th e
th o u s a n d -
y e a r
h is to ry
o f
C h ristia n
U -
kraine, and
t ohelp raise
fu n d 3
fp r
o u rC a rd in a l's
m ost
v ita l
p ro je c t\u2014 th e
e s ta b lis h m e n to f
a
U k ra in ia n
C a th o lic
U n iv e r\u00ad
s i t y
i n
R om e.
U pon
r e c e i p t
o f
th e
b o o k ,
B is h o p
Coderre sent his
c h e c k
fo r
$ 5 0 0
t o
H is
E x c e lle n c y
M e tro p o lita n
M axym
H erm a-
n iu k
o f C anada,
w ho
i n
tu rn
forw arded
it tou s. In h is le t\u00ad
t e r ,
M e tro p o lita n
H e rm a n lu k
s t a t e s ,
" E n c l o s e d
I
a m
s e n d \u00ad
in g
you a
c h e c k
fo r$ 5 0 0 .0 0 ,
th e
g ift
o f
R om an
C a th o lic
B is h o p
G erard -M arie
C o d e rre
o f
Saint-Jean-de-Q uebec
fo r
th e
U k ra in ia n
C a th o lic
U n i\u00ad
v e r s i t y
i n
R om e.
B is h o pC o\u00ad
derre, w ith
w hom
I am
c lo s e \u00ad
l y
a c q u a in te d , s e n t
th is
c h e c k
t o
m e,a s k i n g
m e to
fo rw ard
i t
t o
y o u ,s in c e
h e
him self
is n o t v e r y
fam iliar
w ith
y o u r
o rg a n iz a tio n
i n
th e
U n ite d
S ta te s ..."
T h is
i s
th e
s e c o n d
c h e c k
o f
s u c h
a
la rg e
d e n o m in a tio n
t o
com e
\u0430 \u0437
a
r e s u l t
of th e
\u0428
\u0456U N A 's appealt o prelates. T he
3 1 first,
as w asre p o rte d .in T he
\u0419 )W eekly
(Ju n e
25, 1966)
cam e
^
fro m
A rchbishop
B ryan
&
M cE ntegart
o f
B ro o k ly n .
^\ S u b s ta n tia l c o n trib u tio n s w e re
4also sent by Their
E x g flle n c ie e
IT h o m a s ; R ile y
o f
C am B pdge
i i a s s .
S y lv e s te r!
.T re lh d h .
o f
K ansas
C ity ,
M o .,
V in c e n t
L e o n a r d
o f
P itts b u rg ,
P a .,
F lo y d
B e g in
o f
O a k la n d ,
C a lif.,
J o s e p h
G reen
of St.
J o h n s ,
M ic h .,
R om an
A tk iel-
sk i
o f M ilw a u k e e ,
W is.,
R em i
J .
D eR oo
o f V icto ria,
B ritish
C o lu m b ia ,
R om eo
B la n c h e tte
o f
J o l i e f ,
1 1 1 .,a n d M a r t i n
W .
S ta n to n ,
o fJ e r s e y
C ity ,N .J.
M any
of the
b is h o p s
h a v e
w ritte n , d e s c rib in g th e ir
m e e t\u00ad
in g s
w ith
C a rd in a l
J o s e p h
i n
\u2022R om e
d u rin g
th e
s e s s i o n
o f
th e
E c u m e n ic a l
C o u n c il,
com \u00ad
m e n tin g
fa v o ra b ly
o n
th e
b o o k
a n d
e x p r e s s i n g
th e ir
g ra tific a tio n
w ith
th e
p ro je c t
to establish
aU k ra in ia n
C a th \u00ad
o lic
U n iv e rs ity .
A n
e s p e c ia lly
to u c h in g
le tte r,
r e p r e s e n t a \u00ad
tiv e
o f
m any,
w as
r e c e iv e d
fro m
R ic h a rd
C a rd in a l
C ush-
ing, A rchbishop
o fB oston. I n
it, th e e ld e rly
c a r d i n a l
w rites,
" I
th a n k
y o u fo rs e n d in g m e
th e
b o o k
w ritte n
t o
com m e\u00ad
m o rate
th e
c re a tio n
of the
fo u rth
U k ra in ia n
C a rd in a l
i n
th e
t h o u s a n d - y e a r
h is to ry
o f
C h ristia n
U k ra in e .
" I w ill try to g iv e
th eb o o k
a s
m uch
p u b lic ity
as I
c a n .I
w illdo m y b e s tt o r a i s e
fu n d s
fo r
th ere a liz a tio n
of one
o f
H is
E m in e n c e 's
m a jo r
p ro \u00ad
je c ts .
' T
a m
s o r r y
I
c a n n o t
s e n d
y o u
a
lo n g e r
le tte r,
b u t
I
have been sick, very
v e r y
s ic k .
I
s p e n t
tw ow eeks
in S t. E li\u00ad
z a b e th 's
H o s p ita l,
l e f t
V o lu n \u00ad
t a r i l y
a n d
h a d
a
s e v e r e
re \u00ad
l a p s e .
D u rin g
th e
p a s t
tw o
w eeks
m yro o m
a t th e A rch\u00ad
b is h o p 's
r s s i d e n c e
lo o k s
lik e
a
q u a s i
h o s p ita l...
" B e g g in g
G o d 's
b le s s in g s
u p o n
y o u
a n d
y o u r s ,
I
a m
y o u r
d e v o te d
frie n d ,
R ic h a rd
C a rd in a l
C u s h in g ." .
S v o b o d a
im m ed iately
fo r-
D ra m a tic
s o p r a n o ,
a
p u p il
o f
w o rld -re n o w n o d
s in g e r
M in o n V a lie n
-/w in n e r ina n
in te rn a tio n a l
s in g in g
com pe\u00ad
titio n
i n
B e lg iu m .
P ia n is t
a n d
a c c o m p a n ia n is t
fo r
th e "V erkhovyna"
q u a r \u00ad
te t
o f T o ro n to .
B O H D A X -'K L Y .M K O V Y C II
V . D O V H A N IU K
A c to r
renow ned
fo r h is
a p -
V o ic e
p e a r a n e e s
i n
T o ro n to 's
"Z a-
\u0419
. Y aro-
hrava" theatre, and
in te rp re -j\u00bb ;
T e n o r ,
w ho 's tu d ie d
w ith
D r. V . T y s ia k .G
s h e v y c h
& ,P ro f.
W ln c h a
o f
ta to r
o f
E dw ard
K o z a k 's
th e
Toronto' Conservatory.
H ry ts
Z o z u lia
c h a r a c te r .
M A STER
O F
C E R E M O N IE S
V oIocJym yr
I f e n t y s h
;, A F T E R
TH E
P R O G R A M
,
D A N \u20ac1
N G
V
t o
th etu n e s
of the
"A M O R "
O R C H E S T R A
D A N C E
E V E R Y
F R ID A Y
&
S A T U R D A Y
a s s .
'* B o i s e ,
Idaho,. John' W healon
w a r d s a jl .c o n trib u tio n s
r c c e iv -
jfjo f
Q le y e la n d ;
N
.6 h ia \u00a3 i$ fio rg e
e d
fo r th efu n d
of the
U n i-
jftfirH '\u0419
jC abana
o f 'S h e rJjrp p W
Q u e -; v e rs ity ,
a s
w e ll
a s
c o p ie so f
S
\u0456b e e ,
J o h n
M argu'iJf^of
N e w a ll T e tte rs,
to 'H is
E m in e n c e
Q
Y o rk ,
A n d re-M arie
C lm ic h e U
C a rd in a l.Jo sy f. in
R om e.J >
* D r. K u c h a r N a m e d E d ito ro f
F o re ig n -L a n g u a g e
J o u rn a l
:
D r.
R om an
K uchar,
a s s i s t -
ty *m e m b e ri s o n eo f o n ly
fo u r
a n t
p ro fe sso r
o f la n g u a g e s
a tjo u rn a l
s t a f f
m em bers.T he
F o rt
H a y s; S ta te
C o lle g e ,h a s
b e e n
nam ed
t o
a n
e d ito ria l
p o s itio n
o n "a
s c h o la rly
la n \u00ad
g u a g e
jo u rn a l.
A
m u lti-lin g u is t
s p e c ia liz \u00ad
in g
i n
th e
te a c h in g
o f
R us\u00ad
s i a n
and G erm an
a tF o rt H a y s
S ta te ,
D r. K uchar
h a s
b e e n
a p p o in te d
t o
th e
p o s itio n
o f
S la v ic
la n g u a g e s
a d v i s e r
fo r
O rig in a l
W orks,
a
q u a rte rly
fo re ig n
la n g u a g e
jo u rn a l.
T he
F o rt
H ays
S ta te
fa c u l-
t6 r
\u2022 ;
B enny
B e it-Ish o o ;
U
n i-'^ ^ !
\u0414
\u0437 \u0437 \u0435
\u0442 \u042c
1 \u0443
^
\u0434
m
o it
[ v e r s i f y
o f
O regon,
a s s i s t a n t Jcom pc t e n t - a s s i s t a n t ,
p r o f e e -
o th e rs
a re
R obert
F lo re s
U n iv ersity
o f
O k la h o m a , e d i-
M ic h a e l
D arm opray,
a
w e ll-
know n
r e a l
e s ta te
b r o k e r
i n
U k ra in ia n
a n dA m erican
c i r \u00ad
c le s ,
i s
a
c a n d id a te
fo r th e
U n ite d
S ta te s
C ongress
fro m
th e
3 rd
C ongressional
D istric t
o f
P e n n s y lv a n ia ,
o n
th e
R e\u00ad
p u b lic a n
tic k e t.
T he
district w hich
M r. D a r\u00ad
m opray
a s p i r e s
t o
r e p r e s e n t
,h a s
a
p o p u la tio n
o f
4 0 4 ,0 4 )0 .
It. contains
m any
E a rly
A -
\u0442 \u0435 \u0433 \u0434 \u0441 \u0430 \u043f
h is to ric a l
s i t e s ,
in \u00ad
c lu d in g
I n d e p e n d e n c e
H a ll,
C ongress
H a ll,
B etsy
R oss
H ouse
a n d
B e n ja m in
F r a n k \u00ad
l i n 's , hom e.I n
th is
D istric ti s
a
4tru e
c r o s s - s e c t i o n
o f
A -
m erican
l i f e
\u2014
th e
r ic h
a n d
th e
p o o r,
w h ite
a n d
N egro,
U k ra in ia n ,
Ita lia n ,
Jew ish,
G reek,
P u e rto
R ic a n ,
a n d
m any
o th e r
e th n ic
g ro u p so f
a ll
re lig io u s
f a i t h s .
T he
em phasis
i n
M r.
D ar-
m o p r a y 's
c a m p a ig n
is o nv o t\u00ad
e r
c o n ta c t.
T he
c a n d id a te
y i s j t s a l l
a r e a s
of hisd i s t r i c t ,
.a tte n d s
lo c a l
fu n c tio n s
in th e
c o m m u n ity
a n d
" s h a k e s
h a n d s "
w ith
e v e r y o n e
i n
flig h t.
H is
use of
U k ra in ia n
a n d
S p a n is h
am ong
h is
v o t\u00ad
e rs
h a sb e e n
e ffe c tiv e
i n
w in -
A s
a
p a s t
N a tio n a l
C om \u00ad
m ander
of th e U k ra in ia n
A -
m erican
V eterans,
V ice-P res\u00ad
id e n t
o f
th eU k ra in ia n
C on\u00ad
g r e s s
C o m m itte e
o f
A m erica,
P r e s i d e n t
o f
th e . U n ite d
U -
k ra in ia n
A m erican
C lu b s
o f
P h ila d e lp h ia ,
a n
o ffic e r
a n d
m em ber
o {
m any
o th e r
U -
k ra in ia n
A m erican
o r g a n iz a \u00ad
tio n s ,
W alter
D arm opray
i s
w e ll k n o w n
to- U krainian
p e o \u00ad
p le .
H e is
a l s o
a
L t. C o l.
i n
th e
U n ite d
S ta te s' A rm y
a c \u00ad
tiv e
Reserve, President
o f h is
U n iv ersity
O f
P e n n s y lv a n ia
L aw
S c h o o l
C lass,
and has
b e e n
a c tiv e
i n
m any
A m eri\u00ad
c a n
c iv ic
a n d c o m m u n ity
o r\u00ad
g a n iz a tio n s .
P o litic a lly
M r.
D arm opray
h a s
lo n g
b e e n
a c tiv e
in th e
R e p u b lic a n
P a rty
o n
a
n a \u00ad
tio n a l,
s ta te
a n d
lo c a l
le v e l.
H e
h a ss e r v e d
a s
C h a irm a n
o f
th e
Y oung
R e p u b lic a n
C lu b
o f
P h ila d e lp h ia ,
a s
w e ll
a s
N a tio n a l
C h a irm a n
of th e
U k ra in ia n
D iv isio n
of th e
N a\u00ad
tio n a l
R e p u b lic a n
C o m m itte e .
W a lte r \u0422 ..\u041e ,\u0430 \u0433 \u0442 \u044f \u0440 \u0433 \u0430 \u0443
i s th e
f i r s t
c a n d id a te
o f
U k ra in ia n
d e s c e n t
e v e r
t o
b e
s e le c te d
a n d
s la te d
to ru n fo r th e
Q *~
fciing h im
th eg o o d
w ill of th e
f i c e
o f
C ongressm an
\u00ab > :\u0449 >
A u b u rn
C o lle g e
Y \u00bb \u00ab rta e k
D e d ic a te d
t o U k r a in ia n
E d u c a to r
A U B U R N ,
N .Y .\u2014
A
s p e \u00ad
c ia l
h o n o r
w asbestow ed
o n
IP jro f.J o h n
H vosda
w hen
s tu \u00ad
d e n ts
o f
th e .A u b u rn
C om \u00ad
m u n ity
C o lle g e
a n n o u n c e d
th a t
th e y
w ere
d e d ic a tin g
th e ir-y e a rb o o k
t o
him .
\u2022T h e
d e d ic a tio n
w as
m ade
" I n
g ra te fu l
a p p re c ia tio n
o f
his m any
c o n trib u tio n s
to th e
college, /h is
c o n s t a n t
d e d ic a-
tiort \u00bbto
th e
\u2022s t u d e n t s ,
a n d
h is
a b ility
t o
a r o u s e
a n d
in -
s p lro th e ir
in te re s t"
8
'*!" .
-
. si
. '\u2022>
\u2022'" \u2022'
'
S to ry
i n
N ew sletter
-
1
A n ;article
o nP ro f.
H vosda
A ppeared
in the S p rin g
i s s u e
o f
th e
C o lle g e 's
N e w sle tte r,
b a c k g r o u n d
fo r
a
p ro fe sso r
i n
h is
m id -th irties.
H is
l i f e
u n d e r
th e Nazis, residence in
a
d is p la c e d
p e r s o n s
cam p,
fo u r
y e a r s
a tU k ra in ia n
F re e
U n iv e rs ity ,
s tu d y
a t
S y r a \u00ad
c u s e
U n iv ersity
fo r
b a c h e lo r
a n d
m asters
d e g r e e s
a n d
U SA F
s e r v i c e ,
p ro v id e
h im
w ith
a n
u n u s u a l
v a n ta g e
p o in t
fo r
th e
te a c h in g
o f
.W estern
'(S tfn z a w n ,
R ussian
a n d
U SS#
H isto ry .'
;
W IB
G et\u0420 \u042c \u041b >.
'N e x t
sum m er
h e
w illa d d
a
d o c to ra te
to hisc re d e n tia l
w hen
b e
r e c e i v e s
h is
L L .D .
i n
in te rn a tio n a l
la w -a n d
p o l\u00ad
itic a l
s c ie n c e
i n
M u n ic h .
S a n to s , B e n f Jca a n
In N e w
Y or
W ith
th eW orld
Soccer Cup
(w ith o u t
c o m p e titio n
o v e r
a n d th et r c *
p h y
firm ly
i n
th e
h a n d s
o f
th e
E n g lis h , lo c a l a tte n tio n
i s
n o w
b e in g
f o c u s e d
on a
th re e -
te a m
to u rn a m e n t
s la te d
fo r
th e
m id d le
o fA ugust
i n
N ew
Y o rk
C ity .
S a n to s
o f
B ra z il,
B e n fic a
o f
P o rtu g a l
a n d
A .E .K .
o f
G reece
w ill
m eet
in a
ro u n d -
ro b in
to u rn a m e n t
b e g in n in g
A ugust
2 1
a t
D o w n in g
S ta \u00ad
d iu m ,
R a n d a lls
I s la n d .
T he
o rig in a l
p la n s
c a lle d
fo r th e
gam es
t os t a r t
o nA ugust 1 7 ,
b u t
tra v e l
arrangem entsa n d
c o n flic tin g
d a te s
m ade
th e
c h a n g e
n e c e s s a r y ,
a c c o r d in g
t o
E n z o
M agnozzi, sponsoro f
th e
to u rn a m e n t.
M agnozzi
w ill
p u t a
U n ite d
S ta te s
C u p o fC h a m p io n s in \u00ad
t o
th e c o m p e titio n
a n dh o p e s
th a t
th e tro p h y
w ill
b e
com \u00ad
p e te d
fo r o n a na n n u a l
b a s i s .
T he
w in n e r w illb e d e c id e d
b y '.^ e n
aw
I t a l y
i n
fo re
a
c
0 0 0
a tR
nozzi exp
th is
tim e
rangem en
a l
s e a tin
s ta d iu m .
p la y e d
t
o c c a s io n .
T he
o r
la n
o r
I
la n
as t
to u rn a m e
w ere
u n
c lu b
t o
c
lie v e
th a
t o
com e
f e a t
th e
W orld
C
a g a i n s t
K
t o
p u tt
tig e
o n
w o u ld
n
The Br
p o in ts a n d
if a tie exists, goal-
a v e r a g e
w illb e u s e d
t o
d e te r\u00ad
m ine
th e c h a m p io n .
T he
to u rn a m e n t
w ill
m ark
th e
f i r s t
a p p e a r a n c e
i n
th is
P e le
a t
s u c h
o th
tie s
i n
t
B ra z il's
Z ito ,
c o n
fro m
B razil
a n d
E u s e b io
fro m
P o rtu g a l.
P e le
w as
im \u00ad
p e d e d
i n
h is perform ance
a t
th e
W orld
C upgam es
b y
in \u00ad
j u r i e s ,
b u t
E u s e b io
had no
s u c h
tro u b le
as hes c o r e d
1 2
g o a ls
a n d
r e c e iv e d
a
2 ,8 0 0 -
d o lla r
p riz e
fo r th is
f e a t
T h e *a rtic le
i s - r e p r i n t e d
b e - ^ r o u d o f
\u0406\u042c ^\u0414 \u0416
\u0441 \u0430 \u0456\u043f \u0414 \u0430 \u0434 .\u042c \u0435 \u0433 :-,
Ib w
\
J o h n
H vosda,
th e
p rim e
m over
a n d g u id in g
h a n d
b e \u00ad
h in d
A u b u rn
C o m m u n ity
C o l\u00ad
le g e 's
M odel
U n ite d
N a tio n s
e d ito r;
H o rst
M aier,
C a th o lic
U n iv ersity
o f
A m erica,
G er\u00ad
m an
a d v is e r .
D evised
t o
e n c o u r a g e
c r e a \u00ad
tiv e
w ritin g
i n
th e
fo re ig n
so r
o f
s o c ia l
s c ie n c e
a n d
a
g r e a t
fa v o rite
o f
s t u d e n t s .
H is.
e a s y
m anner,
in n a te
u n d e rs ta n d in g ,
s e n s e
of h u \u00ad
m o r- a n d
e x te n s iv e
s c h o la s tic
ita g e ,
H vosda
\u0430\u043f \u0414
h is
w ife
a re
a n x io u s
t o
1
p r e s e r v e
it fo r
th e ir c h ild re n , w h o
a t 4a n d 2
s p e a k
th e
la n g u a g e .
H e.h a s
b e e n
\u0444 ,\u0430 \u0456\u0433 '\u0410 \u0421 \u0421 \u00bbfaculty
fo r
t h r e e' y e a r s ,a k d l>
p re v io u s ly
ta u
S ch
c o u n try
o f
tw o
o f
th e
b e s t "
l d. s
f
? i
a
^
e r 8
r ,
i n
_ -,
th \u20ac
_ T
r l
\u00a3 \._ ?! ! ! ! P
l a
y
e r
-
t
(1 6 -y e a r-
sim p ly
c o n s id e r
E u s e b i
s u c h
so c
A u g u e to
th e s e
p l
o f
th e
c o m p e te d
o th e r
B e
n a tio n a l
( a
fo rw a
t o
( b o th
n o
( a
f u
r e i r a
( g
8
a lo n g
w
c e n tly
n
te a m .
T he
g
a p p e a r a n
y e a r s
a

2 4 -y e a r-o D em etrio th o u g h

io n n o u
th e
A .E
c h a m p io
b a s e d
i n
ig h \u00a3f a i j\u041b \u0428
\u0433 \u0456\u0430 \u043a \u0435 .
fe r ttfp .
lo o l
a n dSU N T
a tO n e o ti-
l a n g u a g e s ,
O rig in a l
W o rk s
is ,a n d
first. h a n d
b a c k g r o u n d ,
a
jo u rn a l
" u n iq u e
of itsk in d jm ake *
h
i m
a
n a tu ra l
in a
p ro -
o n
th e
A m erican
A c a d e m ic \u0456f e s s i o n
h e
lo v e s
s c e n e ,"
D r.K uchar
s a y s .
J a p a n e s e A lu m n a
R e m e m b e rs
M a n o r J r . C o lle g e
p a rtic ip a te s
i n
s p r e a d i n g
C h ristian ity
th ro u g h
th e
L e\u00ad
g io n
o fM ary, a n dg iv e s E n ;
p ro
U k ra in ia n
b y
b irth
a n d
A m erican
b y
n a tu ra liz a tio n ,
h e
b rin g s
t o
t a
a n d
C o rtla n d .
F lu e n t
i n
G erm an,
P o lis h ,
U k ra in ia n
a n d
E n g lis h ,
h e
p ro v id e d
th e
n e e d e d
s p a r j t
fo r
A C C 's
In te rn a tio n a l R e\u00ad
la tio n s C lu b
ass p o n s o r of th e
M odel
U N G A
p ro g ra m .
P ro f.
H vosda
a n d
h is e n \u00ad
t i r e
fam ily
a re
m em bers
o f
E tis e b io
d eS ilv a
F erreira
P o r tu g a l's
G reatest
\u2022
p .
W hen
y o ug r a d u a t e d
fro m
c o lle g e ,
d id y o u
e v e r
d r e a m
of translating
are lig io u s b o o k
fo r
t e a c h e r s '
u se in to
J a p a \u00ad
n e s e ?
W o u ld
youte a c h E ^g -
4 sh
s p e e c h
t o
J a p a n e s e
g irlr.
a n te rin g
c o lle g e ?
D id th e
in \u00ad
te rp re ta tio n
o f
J a p n u e s e - f a i r y
ta lc s
h o ld
y o u r
in te re s t?
M aybe
t h e s e
a c tiv itie s
s e e m
f a r f e tc h e d ,
b u t
F u e a k o
H uyam a
o f
J a p a n
h a s
m ade
th e m
all a
sm all
p a r t
o f h e r
a c tiv e
l i f e
u p o n
re tu rn in g
t o
h e r
n a tiv e
la n d
a fte r
g r a d u a \u00ad
tio n
fro m
M anor
J r .
C o lle g e
i n
1 9 6 3 .
W ith
h e rb u s y
c a r e e r ,F u -
s a k o
h a sfo u n d
tim o
t o
s h o w
h e r a tta c h m e n t
t o M anor
C o l\u00ad
le g e
i n
m o re
w ays
th a no n e .
S h e
rem em bers
o ldfrie n d s o n
h is
c l a s s e s
a n
e x c e p tio n a l
th e
U N A .
C a p t. S o d o l R e c e iv e s C ro s s
(C o n c lu d e d
fro m
p. D '-
lish instruction
t oanyone w ho ;Fqrced
t o
le a v e
th e ir
h o rn s-h is
u n it
w as
e n g a g e d
i n
a
d e s i r e s
h e lp .
A ll
t h e s e
a c tsj la n d
d u rin g
W orld
W ar
I I ,I f i e r c e
b a ttle
w ith
v e t e r a n
p ro v e
sh ep ro fite d
fro m
h e rj th e
fam ily
m igrated
th ro u g h
e d u c a tio n ,
a n d
a re
th e
best\u0456 C entral
E u ro p e
b e fo re
th e ir
e x p r e s s io n
o f
h e r
g ra titu d ej a rriv a l
i n
th e
U n ite d
S ta te s
t o
h e rA lm a
M ater.
in 1 9 4 9 .
T o
k e e p
up herin te re s t
i n
S e ttlin g
i nB ro o k ly n ,
y o u n g
U k ra in ia n
a n d
A m erican
a f-jP e tro
e n t e r e d
th e U .S .
A rm y
f a i r s ,
sh e
s u b s c r i b e s
t o
tw o ohS eptem ber 29, 1958, taking
P h ila d e lp h ia
new spapers.
M iss
H ayam a
i s
a l s o
in \u00ad
t e r e s t e d
in n e w
d e v e lo p m e n ts
a t
M anor
J r .C o lle g e , a n d
re \u00ad
c e n tly
dem onstrated
h e rc o n \u00ad
tin u in g
in v o lv e m e n t
w ith
th e
school. W ith
r e g a r d s 'a n d
b e s t
w ishes fo r M anors
fu tu re ,th e
H uyam a
fam ily
d o n a te d
$ 1 0 0
fo r
use in
d e v e lo p in g
" F u s a -
im p o rta n t
c o lle g e
o c c a s s io n s ,
k o 's o ld
M anor.
T w o D o c to rsi n O n e
F a m ily
9 1 4
G 2 6 -5 G 4 1
S o y u z iv k a
te le p h o n e
S U N D A Y , .A U G U S T
7 ,1 9 6 t5
11 A .M .
M asses
i n
fh V { :a th o lic
&
O rth o d o x
C h a p e ls
;
x
\u2022
8 :3 0
P .M .
\
Ito v .
L nbom yr
lln z a r
W ILL
P R E S E N T )
A
L E C T U R E
O N
TH E
E C U M E N IC A L
C O U N C IL
V A T IC A N
I I ,
IT S
D E C IS IO N S
A N D
S IG N IF IC A N C E
h is
b a s ic
tra in in g
a t
F o rt
H ood,
T e x a s .
H is
exem plary
l e a d e r s h i p .
q u a litie s
q u ic k ly
cam e
t o
th ea tte n tio n
of h is
su p e rio rs.
A ssigned
t o
th e
4 th
A rm o red
D iv isio n
i n
G erm any,
h e
q u ic k ly
r o s e
fro m
th eg r a d e
o f
re c ru it
t o
the "grade
o fS e r g e a n t .
N om i
n a te d
t o
a tte n d
th e 1 7 th
A r\u00ad
m y
N on-C om m issioned
O ffic\u00ad
e r
A cadem y
i n
G erm any,
h e
a g a in
d is p la y e d
h is
le a d e r -
| s h ip
q u a litie s
b y
g ra d u a tin g
am ong
th e
to p
1 0 '; o f h is
.\u2022 la s g .A s a
r e s u l t
o f h is o u t\u00ad
s ta n d in g
r e c o r d
a t
th e
A ca\u00ad
dem y
he w ass e le c te d
to a t\u00ad
te n d
th e
O fficer
C a n d id a te
S c h o o l
a t
th e
In fa n try
C en\u00ad
t e r ,
F o rt
B o n n in g ,
G e o rg ia .
U pon
g ra d u a tio n
h ew as
com \u00ad
m issioned
a
S e c o n d
L ie u te n \u00ad
a n t
o f
In fa n try .
I n
1 9 6 4
C a p t.
S o d o l
v o lu n \u00ad
t e e r e d
fo rd u ty
i n
V ie t-N a m
and -underw ent
c o u n te r-in s u r\u00ad
g e n c y
a n d
la n g u a g e
tra in in g
p rio r
t ob e in g
a s s i g n e d
th e re .
C o m p le tin g
h is
p re p a ra to ry
tra in in g
la te
th a t
y e a r ,
h e
\u2014
-
^
.
^
\u2022
\u00bb
\u2014
\u2022
'a rriv e d
i n
S o u th
V ic t-N a m
!
. i
g
D r. E m il
L .H araeym
p r e s e n t s
m e d ic a l
d e g r e e
t o
h iss o n ,\u0406 F e b r u a r y
1 9 6 5 .
A sssigned
\u044f .-.
\u0419
D r.E raH
L a rry
H arasym ,a s daughter,
A n to in e tte , lo o k s
o n .A dvisor
to th eF irst
B a tta lio n
\u0418
O nJ u n e
1 6 ,1 9 6 6 ,
th ey o u n g e r
D r.H arasym
r e c e iv e d
tlu -
o f
th e
1 5 th
S o u th
V ie t-
j .
d e g r e e
fro m
T e m p le
U n iv e rs ity 's
M e d ic a l
C o lle g e
i n
P h ila -j N a m c s e
In fa n try
R e g im e n t
g
d e lp h ia ,
w here
h is fa th e r
is a n
In stru c to r
i n
S u rg e ry .
M iss!he
a n d
nj 8
u n it
im m ed iately
g
H erasym
w as
re c e n tly
g r a d u a t e d
fro m
M anor Junion
C o lle g e
w ent
in to
a c tio n
a g a i n s t th e
V
i n J e n k in to w n , P a . A ll
t f i r e e
are m em berso f U N A
B ranch
45. 'V iet
C ong.
W ith ia
a
m onth\ R angers \u2014
T he
R angerT ab.
V ie t-C o n g
tro o p s
i n
th eM e\u00ad
k o n g
R iv e r D e lta . D u r in g
th is
engagem ent
th e V ie t
N am ese
u n it
com m ander
w as
k ille d
a n d
a ll
h is
o f f i c e r s
e ith e r
k ille d
o rw ounded.
W h ilen o t
re q u ire d
t o
d o
\u0432 \u043e \u201e , C a p ta in
S o d o l
Im m ediately
tp o k
com \u00ad
m and
f
o f
th es u rv iv in g
tro o p s
a n d
ra llie d
th e m
t o
th e a t\u00ad
tack. H im self
w ounded,
he re\u00ad
f u s e d
t o
b e
e v a c u a te d
fro m
th e
b a ttle fie ld
u n til
th e a c \u00ad
tio n
w asc o m p le te d .
F o r h is
h e ro ic
a c tio n
h ew as
aw arded
th e
S o u th
V iet-N am ese
C ro ss
o f
G allan try
b y
th e
C om \u00ad
m a n d in g
G eneralo f th e
S o u th
V iet-N am ese
9 thD rv io n .
Tw o
m o n th s
la te r
th eu n it,
w h ile on a s e a r c h
a n d
d e s t r o y
m ission,
m ade
c o n ta c t
w ith
th e
enem y.
D u rin g
th ein itia l
p h a s e
o f
th eb a ttle
th e
n e w
u n it
com m ander
w as.k ille d
a n d
C a p ta in
S o d o l
a g a in
w ounded.
D isp ite
h is o w n
w ounds
h e
to o k
o v e r
com \u00ad
m and
a
s e c o n d
tim o
a n dc o n \u00ad
tin u e d
th e a tta c k
a g a i n s tth e
enem y.
T heV ie t-C o n g
f o r c e s
w ere
c o m p le te ly
w ip e d
o u t.
F o r
h iso u ts ta n d in g
c o u r a g e
a n d
in itia tiv e
he w asaw ard\u00ad
e d
th e
U .S . A rm y 's
B ronze
S ta r
M edal
fo r
V alo r.
A m onc:
th e
m any
aw ards
a n d
m e d a ls
w o rn
b v th eC ap\u00ad
ta in
a re th e :C om bat
In fa n \u00ad
try m a n 's
B adge;
P a r a c h u t i s t
B adge;
th e
G ood
C onduct
M e d a l;
V ic t-N a m
S e rv ic e
M e d a l;
T heN a tio n a l
D cfenee
S e rv ic e
M edal
a n d th e
fam ed
in s ig n ia
o f
th e
U .S . A rm y
" T h e s e
tw o
a re
p ro b a b ly
th e
m ost
e x c itin g
p a ir
in th e
gam e
to d a y ,"
s a i d
M a g n o z z i,
S u n d a
h e a d
of the N ew Y o rk
In te r
S a n to s
o
S o c c e r
C lu b .
" T h e ir
a p p e a r -
o f P o rtu
a n c e
in N ew Y o rk
s h o u ld
d O j2 4
( 8
p .
a
lo t to
stim u late
in te re s t
i n
v s.A .E .
th e
gam e
h e r e ."
A ug.2 8
L ast
y e a r ,
S a n to s
o f B ra z il'tu g a l
v s
M essage
F ro m
th e
O f the FBI
I n
i t s
d a y -to -d a y
o p e r a \u00ad
tio n s ,
la w
enforcem ent
d e a ls
p rim arily
w ith
o n e
o f
th e
m ost
e le m e n ta l
c o n c e p ts
o f
m a n k in d \u2014
th e
d iffe re n c e
b e \u00ad
tw e e n
rig h t
a n dw ro n g .
O ver
th e
y ^ a r s
th e c itiz e n s
o f
th is
c o u n try ,
th ro u g h
th e ir
r e p r e \u00ad
s e n ta tiv e s
i n
C ongress
a n d
S ta te
le g is la tu re s ,
h a v e
w rit\u00ad
te n
o u r
N a tio n 's
c o n c e p t
o f
th is
d iffe re n c e
in to
o u r la w s
a n d
s ta tu te s .
U n fo rtu n a te ly ,
th e
c o n c e p t
o f
rig h t
o v e r
w ro n g
is n o t \u0430 \u0437
c le a r a n d
stro n g
in th eh e a rts
a n d
m in d s
o f
p r e s e n t - d a y
A -
m ericans
a s
i t
w as
i n
th e
h e a rts
a n d
m in d s
of o u rfo re \u00ad
f a t h e r s .
A c ts
th a t
a re w ro n g ,
ille g a l,
a n d im m o ral
a rec o n \u00ad
d o n e d
o rig n o re d
b y m uch of
o u r
s o c ie ty .
M any
p e r s o n s
h a v e
n o
c o m p u n c tio n
a b o u t
co m m ittin g
ille g a l
a c ts
b e \u00ad
c a u s e
th e y
f e e l
s e c u r e
in th e
k n o w le d g e
th a t
i f
d e te c te d ,
they standa n excellent chance
o f
" b e a tin g
th era p ." T oth e ir
w ay
o f th in k in g , e v e n
th o u g h
g u ilty ,
"
th e y
c a
th ro u g h
te c h n ic a
T he
i
y o u th fu l
s tre e ts
a b le
c o n
o u r
y o u
in g
ta u g
a m p le ,
b e tw e e n
A ll
c i
r e d e d ic a
a c tio n s
th e
S to n
p e r s o n ,
p e r s o n a l
l i f e ,
p ro
h e
b e lie
rig h t,
l
o ra b le .
W
fam ed
f
c lu d in g
W hen
i
b e tw e e n
u s
b e
c
th is
f r e e
rig h t
c h
J o
W hy
b e o n th e
o u ts id e
U k r a in ia n
N a tio n a l
r e a d
* * T h e
U k r a in ia n
*
\u0442
& \u0424
\u0424
+ \u0424
+ \u0424
0\u0444 0\u0424
+0\u0444 \u0444 0\u0456& \u0424
!\u0404 \u0427\u00a3
V > ^ \u00ab * ^ # ^ > # < # ^ \u00ab
N E W
M U S IC
FO R
S O L O IS T S !
"L O V E
UK R A
j |C o m p o s itio n
o fM y k o la
Fom enko,
w o rd s
b yW
tr a n s la te d
in to
E n g lis h
by Y
P u b lis h e d
b y
11U k ra in ia n
N a tio n a l
A s s o c ia tio n
on i
$ 1 .0 0
p e r
c o p y
* S v o h o d a "
B o
|\u0456P .O .B ox
3 4 6
J e r s
'frttt+ + + + \u0413+ + + \u0413 t+ ttffit t t t ftff
tf f ffr f f + + *+ +
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...