• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
Joannes Leiçarraga
JESUS CHRIST GURE JAUNAREN TESTAMENTU BERRIA 
 
1 JESUS CHRISTEN EVANGELIO SAINDUA S. MATTHEUEN ARAURA  CAP. I. 1
 
 Jesus Christen burhasso eta haraguiaren arauezco aitzinecoac.
18
 
 Nola hura Spiritu sainduaganic concebituric, Maria virgina Josephen emazteaganic jayo içanden.
21
 
Cergatic icen eman çayón Jesus.
23
 
 Emmanuel.
 
1
JESUS CHRIST Daviden semearen, Abrahamen semearen generationeco Liburua.
 
2
Abrahamec engendra ceçan Isaac. Eta Isaacec engendra ceçan Jacob. Eta Jacobecengendra citzan Juda eta haren anayeac.
3
Eta Judac engendra citzan Phares eta Zara Thamarganic. Eta Pharesec engendraceçan Esrom. Eta Esromec engendra ceçan Aram.
4
Eta Aramec engendra ceçan Aminadab. Eta Aminadabec engendra ceçan Naasson.Eta Naassonec engendra ceçan Salmon.
5
Eta Salmonec engendra ceçan Booz Rachabganic. Eta Boozec engendra ceçanObed Ruthganic. Eta Obedec engendra ceçan Jesse.
6
Eta Jessec engendra ceçan David reguea. Eta David regueac engendra ceçanSalomon Uriasen
emazte içanaganic
.
Eta Salomonec engendra ceçan Roboam. Eta Roboamec engendra ceçan Abia. Eta Abiac engendra ceçan Asa.
8
Eta Asac engendra ceçan Josaphat. Eta Josaphatec engendra ceçan Joram. EtaJoramec engendra ceçan Ozias.
9
Eta Oziasec engendra ceçan Joatham. Eta Joathamec engendra ceçan Achaz. Eta Achazec engendra ceçan Ezechias.
10
Eta Ezechiasec engendra ceçan Manasse. Eta Manassec engendra ceçan Amon.Eta Amonec engendra ceçan Josias.
11
Eta Josiasec engendra ceçan Jacim. Eta Jacimec engrendra citzan Jechonias etaharen anayeac, Babylonerat eraman içan ciradenean.
12
Eta Babylonerat eraman içan ciraden ondoan, Jechoniasec engendra ceçanSalathiel. Eta Salathielec engendra ceçan Zorobabel.
13
Eta Zorobabelec engendra ceçan Abiud. Eta Abiudec engendra ceçan Eliacim. EtaEliacimec engendra ceçan Azor.
14
Eta Azorec engendra ceçan Sadoc. Eta Sadocec engendra ceçan Achim. Eta Achimec engendra ceçan Eliud.
15
Eta Eliudec engendra ceçan Eleazar. Eta Eleazarec engendra ceçan Mathan. EtaMathanec engendra ceçan Jacob.
16
Eta Jacobec engendra ceçan Joseph Mariaren senharra, ceinaganic jayo içan baita Jesus, cein erraiten baita Christ.
 
1
 
17 
Bada Abrahamganic Davidgananoco generatione guciac,
dirade
hamalaurgeneratione. Eta Davidganic Babylonerat eraman içan ciraden arteranocoac,hamalaur generatione. Eta Babylonerat eraman içan ciradenetic Christgananocoac,hamalaur generatione.
18
Bada Jesus Christen sortzea hunela içan da. Ecen Maria haren ama Josephequinfedatua cela, hec elkargana gabe, içorra eriden cedin Spiritu sainduaganic.
19
Orduan bere senhar Josephec, ceren justo baitzen eta ez baitzuen hura diffamatunahi, secretuqui utzi nahi ukan çuen.
20
Baina gauça hauc gogoan cerabiltzala, huná, Jaunaren Ainguerua aguer cequionametsetaric, cioela, Joseph Daviden semeá, ez haicela beldur heure emazte Mariarenhartzera: ecen hartan concebitu dena, Spiritu sainduaganic duc.
21
Eta erdiren duc seme batez eta deithuren duc haren icena Jesus. Ecen harcsalvaturen dic bere populua hayen bekatuetaric.
22
Bada haur gucia eguin içan da, Jaunac Prophetáz erran ukan çuena compliledintzat, cioela,
23
Huná, virgina bat içorra içanen da, eta erdiren da seme batez, eta deithuren duteharen icena Emmanuel, cein erran nahi baita hambat nola, Jaincoa gurequin.
24
Lotaric iratzarturic bada Josephec eguin ceçan Aingueruac manatu ceraucan beçala, eta har ceçan bere emaztea.
25
Eta ez ceçan hura eçagut, bere lehen semeaz erdi cedino: eta dei ceçan harenicena Jesus.
CAP. II. 1
 
Christ Bethlehemen jayo.
11
 
eta Orientetic ethorri Çuhurrez adoratu.
13
 
Guero Josephec hala manamendu ukanic Jesus eta haren ama Maria harturic Egypteraihes eguiten.
16
 
 Herodesec haour chipiac hiltzen.
21
 
 Joseph ama-semeequin Egyptetic itzuliric, Nazarethera ethorten.
 
1
Jayo cenean bada Jesus Bethlehem Judeacoan regue Herodesen demborán, huná,Çuhurrac Orientetic ethor citecen Jerusalemera,
2
Cioitela, Non da Juduen regue jayo dena? ecen ikussi dugu haren içarraOrientean, eta ethorri gara hura adora deçaguntzat.
3
Bada regue Herodes ençunic
hori 
trubla cedin, eta Jerusaleme gucia harequin.
4
Eta bilduric Sacrificadore principal guciac eta populuaren Scribác, informa cedinhetaric non Christ sortzeco cen.
5
Eta hec erran cieçoten, Bethlehem Judeacoan, ecen hunela scribatua ducProphetáz,
6
Eta hi Bethlehem Judaco lurrá, ez haiz Judaco gobernadorén arteco chipiena, ecenhireganic ilkiren duc, Israel ene populua bazcaturen duen gobernadorea.
Orduan Herodes secretuqui Çuhurrac deithuric informa cedin hetaric diligentqui,içarra aguertu içan çayen demboráz:
8
Eta hec Bethlehemerat igorriric, erran cieçén, Joanic informa çaitezte diligentquihaourtchoaz: eta eriden duqueçuenean, jaquin eraci ieçadacue, nic ere ethorriricadora deçadan hura.
9
Hec bada reguea ençunic parti citecen: eta huná, Orientean ikussi ukan çuteniçarra hayén aitzinean joaiten cen, haourtchoa cen lekuaren gainera ethorriric gueldicedino.
10
Eta içarra ikussiric bozcario handiz boz citecen haguitz.
 
2
 
11
Eta etchera sarthuric eriden ceçaten haourtchoa bere ama Mariarequin: etaahozpez adora ceçaten hura, eta bere thesaurac desplegaturic presenta cietzotenestrenác, urrhe, encensu, eta myrrha.
12
Eta divinoqui ametsetan advertitu içanic ez litecen Herodesgana itzul, berce bidez retira citecen bere comarcarat.
13
Bada hec retiratu eta, huná, Jaunaren Ainguerua aguertzen çayó Josephi, dioela,Jaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama, eta ihes eguic Egyptera: eta haicén han
nic
darraqueadano: ecen Herodesec bilhaturen dic haourtchoa hiltzeco.
14
Josephec bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama gauaz, eta retiracedin Egyptera.
15
Eta egon cedin han Herodesen finerano, Jaunac Prophetáz erran çuena compliledintzat, cioela Egyptetic deithu ukan dut neure Semea.
16
Orduan Herodesec ikussiric nola Çuhurrez enganatu içan cen, hasserre cedinhaguitz: eta
bere gendea
igorriric hil citzan Bethlehemen eta haren aldiri gucietanciraden haour bi urthetaco eta behereco guciac, Çuhurretaric diligentqui informatuiçan cen demboraren araura.
17 
Orduan compli cedin Jaunac Hieremias Prophetáz erran ukan çuena, cioela,
18
Voza Rhaman ençun içan da, deithore eta negar eta auhen handi. Rachel berehaourracgatic negarrez egon, eta ez da consolatu nahi içan, ceren ez diraden.
19
Baina Herodes hil eta, huná, Jaunaren Ainguerua aguer cequión ametsetanJosephi Egypten,
20
Cioela, Jaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta joan hadi Israelecolurrerat, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çebiltzanac hil içan dituc.
21
Harc bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama, eta ethor cedinIsraeleco lurrera.
22
Baina ençunic ecen Archelausec regnatzen çuela Judean bere aita Herodesenlekuan, beldur cedin hara joaitera: eta ametsetan divinoqui advertituric retira cedinGalileaco bazterretarat.
23
Eta
hara
ethorriric habita cedin Nazareth deitzen den hirian: Prophetez erraniçan cena compli ledintzat, ecen Nazareno deithuren cela.
CAP. III. 1
 
 Joannesec penitentiá eta Christen ethortea predicatzen.
4
 
 Joannesen veztiduráeta viandá.
6
 
 Bekatuén confessionea.
 
 Joannesec Phariseuac reprotchatzen.
8
 Penitentiazco fructuac.
9
 
 Abrahamen haour.
10
 
 Aizcorá arbore erroan.
11
ur
ez eta Spiritu sainduazco Baptismoa.
12
 
 Bahea escuan, lastoa suraco, eta bihiagranereraco.
13
 
Christ batheyatu.
 
1
Bada dembora hartan ethor cedin Joannes baptista, predicatzen çuela Judeacodesertuan:
2
Eta cioela, Emenda çaitezte: ecen ceruetaco resumá hurbil da.
3
Ecen haur da Esaias Prophetáz erran içan cena, cioela, Desertuan oihuzdagoenaren voza
da
, Appain eçaçue Jaunaren bidea, çucen itzaçue haren bidescác.
4
Joannes hunec bada çuen bere abillamendua camelu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz.
5
Orduan ethor cedin harengana Jerusaleme eta Judea gucia, eta Jordanareninguruco comarca gucia.
6
Eta batheyatzen ciraden harenganic Jordanean, bere bekatuac confessatzencituztela.
 
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
12 / 24 / 2010<span class="translation_missing">en_US, this_document_made_it_onto_the</span>Rising List!
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...