Etica Profesional Bibliotecologia

LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu
Jorge Cundus Romero

TIe bIggesL LIreuL LIuL we Iuve noL onIy Iuced In LIe pusL, buL LIuL we Iuce Loduy und
presume weÌI Iuce Lomorrow, Is ourseIves.
JudILI . Krug
DIrecLoru de Iu AmerIcun Ibrury AssocIuLIon`s OIIIce
Ior nLeIIecLuuI reedom desde 1q6;

IL`s In our Iunds: IL uIwuys wus
IL`s In our Iunds: In our Iunds
IL`s uII LIere: In our Iunds
Bjrk - L`s n Our Hunds (zooz)
CunLunLe y composILoru IsIundesu

Jorge Cundus Romero
Agrudecimientos
EsLu InvesLIgucIn no Iubriu podIdo reuIIzurse sIn eI MusLer en nvesLIgucIn
en DocumenLucIn (unLes DocLorudo en DocumenLucIn), y eI ucLuuI DocLorudo en
DocumenLucIn: ArcIIvos y BIbIIoLecus en eI EnLorno DIgILuI de Iu UnIversIdud
CurIos de MudrId, que me Iun oIrecIdo eI enLorno ucudmIco ImprescIndIbIe
puru Lrubujur.
TumbIn, mI ugrudecImIenLo u Ios servIcIos bIbIIoLecurIos e InIormuLIcos de Iu
UnIversIdud CurIos de MudrId y Iu UnIversIdude du Coruu, que Iun permILIdo
ucceder u Io mus ImporLunLe, Iu InIormucIn.

GrucIus u mI dIrecLoru, Dru. Rosu Sun Segundo MunueI, por su orIenLucIn
ucudmIcu.
A Lodos mIs proIesores y proIesorus de BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn de
Iu UDC y Iu UCM (desde eI uo zooo en que InIcI Iu DIpIomuLuru IusLu uIoru),
que no sIo me Iun uyududo u desveIur uIgunos de Ios secreLos de esLu dIscIpIInu,
sIno que me Iun enseudo Iu ImporLuncIu deI Lrubujo y eI esLudIo.

A mIs pudres y mI Iermunu, por eI upoyo personuI (y econmIco) que me
permILIeron dedIcurme (sIo) u esLudIur sIn preocupurme por nudu mus.
A mIs compuerus de esLudIos (especIuImenLe u Beu, eIIsu, NuLuIIu, MeIIssu,
AgurLzune y Suru) por creer que yo eru cupuz. A Sundru, Iu mejor bIbIIoLecurIu deI
mundo, por su upoyo IncondIcIonuI personuI y proIesIonuI. A ede, u RuI, u DuvId,
u MIcueIu, y u quIenes Iun pusudo por mI vIdu y Iun compurLIdo mIs desvurios y
obsesIones con esLe Lrubujo. A Ivuro.

Y IInuImenLe, u Lodos Ios uuLores y uuLorus que Ie Ieido y cILo en Iu
bIbIIogruIiu, yu que Lodu ucLIvIdud cIenLiIIcu e InvesLIgudoru u quIen mus debe es u
quIenes nos Iun precedIdo en dIcIo Lrubujo, pues nos uporLun Iu buse sobre Iu que
seguIr crecIendo. AsImIsmo, ugrudecer u quIen uLIIIce esLe Lrubujo, pues ese es eI
IIn ILImo de Io que Iucemos, poder ser Iu buse sobre Iu que uIguIen sIgu crecIendo.

Jorge Cundus Romero
TIunk you Ior IeurIng me.
TIunk you Ior IovIng me.
TIunk you Ior seeIng me,
und Ior noL IeuvIng me.
TIunk you Ior sLuyIng wILI me.
TIunk`s Ior noL IurLIng me.
You ure genLIe wILI me.
TIunk`s Ior sIIence wILI me.
TIunk you Ior IoIdIng me,
und suyIng couId be.
TIunk you Ior suyIng buby.
TIunk you Ior IoIdIng me.
TIunk you Ior IeIpIng me.
TIunk you Ior breukIng my IeurL.
TIunk you Ior LeurIng me upurL.
Now `ve u sLrong, sLrong IeurL.
TIunk you Ior breukIng my IeurL.
SInud O`Connor - TIunk You Ior HeurIng Me (1qqq)
CunLuuLoru IrIundesu

ndIce
Jorge Cundus Romero
ndice
Purte I. Objetivo y Objeto..................................................................... 1
o nLroduccIn .........................................................................................................1
o.1 EsLrucLuru de Iu InvesLIgucIn .....................................................................1
o.z ObjeLIvos de Iu InvesLIgucIn ...................................................................... z
o. ObjeLo de Iu InvesLIgucIn........................................................................... q
o.q AspecLos LermInoIgIcos .............................................................................

Purte II. Mtodo de Investigucin ........................................................ ,
1 nLroduccIn uI mLodo cIenLiIIco ........................................................................;
z EpIsLemoIogiu de Iu BIbIIoLeconomiu y su InIIuencIu en eI mLodo cIenLiIIco .. 11
z.1 TIpo de cIencIu ........................................................................................... 11
z.z u InLerdIscIpIInurIedud de Iu BIbIIoLeconomiu ........................................1
z. CurucLer empirIco de Iu BIbIIoLeconomiu ..................................................1q
z.q ApIIcucIn deI mLodo cIenLiIIco en BIbIIoLeconomiu............................... 1
MLodos cIenLiIIcos uLIIIzudos ............................................................................ 1;
.1 ApIIcucIn deI mLodo generuI .................................................................. 1;
.z ApIIcucIn deI muesLreo LerIco ................................................................18
. ApIIcucIn deI mLodo unuIiLIco ............................................................... zo
.q ApIIcucIn deI mLodo dIuIcLIco.............................................................. zo
. ApIIcucIn deI mLodo IIsLrIco ................................................................z1
q uenLes bIbIIogruIIcus consuILudus ................................................................... z
q.1 mporLuncIu de Iu InvesLIgucIn bIbIIogruIIcu .......................................... z
q.z MLodo de Lrubujo uLIIIzudu en Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu................... z6
q. TIpos de IuenLes consuILudus y su ImporLuncIu puru Iu InvesLIgucIn ..... z8
q..1 Obrus generuIes: munuuIes, IIsLorIus............................................ z8
q..z Obrus de reIerencIu: encIcIopedIus, dIccIonurIos y gIosurIos........ zq
ndIce
Jorge Cundus Romero
q.. BIbIIogruIius: recopIIucIones bIbIIogruIIcus, cuLuIogos de
bIbIIoLecus, buses de duLos ........................................................................ zq
q..q Obrus de InvesLIgucIn: pubIIcucIones perIdIcus, urLicuIos
cIenLiIIcos, congresos, ucLus y ponencIus .................................................. 1
q.. uenLes personuIes: InvesLIgudores desLucudos, usocIucIones
proIesIonuIes ............................................................................................. 1
q..6 Recursos web.................................................................................. 1

Purte III. ticu y Biblioteconomiu.......................................................
nLroduccIn LerIcu u Iu deonLoIogiu................................................................
.1 DeIInIcIn de LIcu en Io reIuLIvo uI comporLumIenLo proIesIonuI...........
.z ReIucIones y dIIerencIus de Iu LIcu con Iu moruI, Iu DeonLoIogiu, Iu
reIIgIn y eI DerecIo ..........................................................................................
.z.1 ReIucIones y dIIerencIus enLre LIcu y MoruI .................................
.z.z ReIucIones y dIIerencIus enLre LIcu y DeonLoIogiu....................... 6
.z. ReIucIones y dIIerencIus enLre LIcu y ReIIgIn ............................. ;
.z.q ReIucIones y dIIerencIus enLre LIcu y DerecIo .............................8
. u LIcu como curucLerisLIcu proIesIonuI ..................................................qo
..1 ReIucIn enLre proIesIonuIIdud y comporLumIenLo LIco .............. q1
.q PrIncIpIos generuIes de Iu LIcu proIesIonuI ............................................. qz
.q.1 nIIuencIu de IucLores socIuIes en Iu deIIberucIn LIcu: vIsIn de
gnero, LIcu generucIonuI, proIesIonuIes ruruIes IrenLe u urbunos......... qq
. ConIIIcLos enLre Iu LIcu personuI y Iu LIcu proIesIonuI ........................... q6
..1 ConIIIcLos con Iu LIcu de Iu orgunIzucIn ......................................q8
.6 PropuesLus de ucLuucIn puru Iu resoIucIn de probIemus LIcos ............ qq
6 LIcu en BIbIIoLeconomiu ................................................................................... 1
6.1 TermInoIogiu: evoIucIn y propuesLu ....................................................... 1
6.z u presencIu e ImporLuncIu de Iu LIcu proIesIonuI en Iu BIbIIoLeconomiuz
ndIce
Jorge Cundus Romero
6. EI curucLer moruI y econmIco de Iu InIormucIn y su repercusIn en Ius
bIbIIoLecus. BIbIIoLecus, InIormucIn y poder ...................................................
6.q PerspecLIvu LIcu de Iu IuncIn socIuI de Ius bIbIIoLecus............................;
6.q.1 u neuLruIIdud en Ius bIbIIoLecus ................................................... 8
6.q.z ResponsubIIIdud socIuI de Ius bIbIIoLecus y sus proIesIonuIes .......61
6.q. u IuncIn de Ius bIbIIoLecus en Iu democrucIu. ReuccIones Lrus eI
11-S 6z
6.q.q EI pupeI de Ius bIbIIoLecus en reIucIn con eI respeLo u Ios derecIos
Iumunos.................................................................................................... 6q
6.q. u IuncIn de Ius bIbIIoLecus IrenLe u Iu brecIu dIgILuI y u Iu
pobrezu InIormucIonuI .............................................................................. 6
; AcLuucIn LIcu en BIbIIoLeconomiu ................................................................. 6;
;.1 u LIcu como IundumenLo de ucLuucIn en Iu proIesIn bIbIIoLecurIu... 6;
;.z EI comporLumIenLo LIco en Iu proIesIn bIbIIoLecurIu ............................ 68
;. Nuevos reLos puru Iu LIcu en BIbIIoLeconomiu: InIIuencIu de Iu socIedud
de Iu InIormucIn y Ius nuevus LecnoIogius ....................................................... ;o
;..1 CumbIos socIuIes y su InIIuencIu en Ios vuIores LIcos ................... ;1
;..z CumbIos LecnoIgIcos su InIIuencIu en Ios vuIores LIcos.............. ;z
;.. Nuevos probIemus LIcos surgIdos de Iu SocIedud de Iu
nIormucIn .............................................................................................. ;q
;.q ConsecuencIus LIcus de Iu proIesIonuIIdud.............................................. ;6
;. u IuncIn de Ius usocIucIones proIesIonuIes ............................................;;
8 os vuIores LIcos en Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu..................................................81
8.1 VuIores personuIes compurLIdos enLre Ios proIesIonuIes bIbIIoLecurIos...81
8.z os vuIores proIesIonuIes de Ios proIesIonuIes bIbIIoLecurIos.................. 8z
8.z.1 ConducLus unLILIcus en Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu ........................ qo
8. u objecIn de concIencIu proIesIonuI en bIbIIoLecus ...............................q1
8.q AcLIvIsmo bIbIIoLecurIo ............................................................................. qz
q ConsecuencIus y responsubIIIdudes IeguIes de Iu ucLuucIn proIesIonuI .......... q
ndIce
Jorge Cundus Romero V
q.1 NegIIgencIu y responsubIIIdud IeguI .......................................................... q;
q.z ProcedImIenLo de demundu .................................................................... 1oo
q. ProLeccIn deI proIesIonuI bIbIIoLecurIo IrenLe u demundus por
negIIgencIu.........................................................................................................1o1
1o DocencIu de LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu......................................... 1o
1o.1 MLodo de Iu enseunzu de LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu........ 1o
11 CdIgos LIcos en BIbIIoLeconomiu.................................................................. 1oq
11.1 mporLuncIu deI cdIgo LIco en Iu ucLIvIdud proIesIonuI ....................... 1oq
11.z ObjeLIvos, IuncIones y LIpoIogius de Ios cdIgos LIcos ...........................11o
11.z.1 ObjeLIvos y IuncIones de Ios cdIgos LIcos proIesIonuIes............11o
11.z.z TIpoIogiu de Ios cdIgos LIcos proIesIonuIes ............................... 11
11. EIuborucIn de cdIgos LIcos .................................................................. 11;
11..1 ResponsubIIIdudes y purLIcIpucIones en Iu eIuborucIn de cdIgos
LIcos 11;
11..z ConLenIdos y eIemenLos u IncIuIr en Ios cdIgos LIcos............... 1zo
11.q CriLIcus y probIemus de Ios cdIgos LIcos.............................................. 1zq
11.q.1 CdIgos de conducLu y pronLuurIos de ucLuucIn proIesIonuI ......1z;
11. u posIbIIIdud de un cdIgo LIco InLernucIonuI yJo InLerdIscIpIInur .... 1z8
11.6 ComILs dIscIpIInurIos y de conducLu...................................................... 1zq

Purte IV. Principules ilemus ticos .................................................11
1z ProbIemus y dIIemus LIcos en Ius ucLuucIones bIbIIoLecurIus..........................11
1z.1 ProbIemus LIcos denLro de Iu denomInudu LIcu de grundes propsILos1z
1z.z ProbIemus LIcos denLro de Iu denomInudu LIcu dIurIu......................... 1
1 ProbIemus LIcos reIuLIvos uI ucceso u Iu InIormucIn .....................................1;
1.1 u IIberLud InLeIecLuuI ..............................................................................1;
1.1.1 Buses IIIosIIcus de Iu IIberLud InLeIecLuuI ................................... 1q
1.1.z ApIIcucIn deI concepLo de 'mercudo de Ius Ideus` ...................... 1q
ndIce
1.1. ImILucIones IeguIes u Iu IIberLud de InIormucIn........................ 1q1
1.z SeIeccIn y censuru ..................................................................................1qq
1.z.1 PIunLeumIenLos IIsLrIcos de Iu censuru en eI umbILo bIbIIoLecurIo
en Ios sIgIos XX y XX..............................................................................1q
1.z.zAuLocensuru en Ius coIeccIones por purLe de proIesIonuIes .........1q8
1.z.DeIInIcIn y dIIerencIucIn enLre Ios concepLos de seIeccIn y
censuru .....................................................................................................1q8
1. EI ucceso u nLerneL y su IIILrudo ............................................................. 11
1q ProbIemus LIcos reIuLIvos uI LruLumIenLo de Iu InIormucIn .......................... 1
1q.1 AnuIIsIs documenLuI de conLenIdo........................................................... 1
1q.z os Ienguujes documenLuIes .................................................................... 1;
1q. ConservucIn y preservucIn de Iondos documenLuIes.......................... 16o
1q.q DerecIos de uuLor y copyrIgIL .................................................................16z
1 ProbIemus LIcos reIuLIvos uI usuurIo...............................................................16
1.1 EI LruLo y Iu comunIcucIn con eI usuurIo................................................16
1.z RespeLo u Iu InLImIdud, conIIdencIuIIdud y prIvucIdud deI usuurIo.
ProLeccIn de duLos personuIes ........................................................................16q
1. ServIcIos de reIerencIu y uLencIn uI usuurIo ......................................... 168
1..1 PosIbIIIdud de negucIn deI servIcIo de reIerencIu.......................1;o
1.q ConsIderucIones LIcus de Ios nIos como usuurIos de Iu bIbIIoLecu ...... 1;1
1.q.1 ResponsubIIIdud de Ius bIbIIoLecus IrenLe u Ios derecIos de Ios
nIos 1;z
1.q.z IberLud de ucceso u Iu InIormucIn por purLe de nIos .............. 1;z
1.q. Uso de nLerneL por purLe de menores.......................................... 1;q
1.q.qRespeLo u Iu prIvucIdud de Ios nIos............................................. 1;q

Purte V. Consideruciones Iinules...................................................... 1,,
16 ConcIusIones..................................................................................................... 1;;
ndIce
1; BIbIIogruIiu....................................................................................................... 18;
1;.1 BIbIIogruIiu uLIIIzudu ............................................................................... 18;
1;.z AuLores cILudos........................................................................................zoq

Anexo: ticu ProIesionul en Biblioteconomiu: Lnu Recopilucin
BibliogrIicu .................................................................................... 1
18 nLroduccIn..................................................................................................... zz1
18.1 EsLrucLuru y presenLucIn .......................................................................zzz
1q uenLes generuIes............................................................................................. zz
1q.1 MunuuIes de LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu ............................... zz
1q.z HIsLorIus de Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu ............................ zz
1q. OLrus obrus generuIes de InLers en LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiuz
zo Obrus de reIerencIu .......................................................................................... z;
zo.1 EncIcIopedIus de InLers puru Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu z;
zo.z DIccIonurIos y gIosurIos de InLers puru Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu ...............................................................................................z8
z1 BIbIIogruIius .....................................................................................................zq
z1.1 RecopIIucIones bIbIIogruIIcus sobre LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiuzq
z1.z CuLuIogos de bIbIIoLecus de InLers puru Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu ...............................................................................................zq
z1.z.1 BIbIIoLecus unIversILurIus espuoIus ............................................zqo
z1.z.zBIbIIoLecus nucIonuIes .................................................................. zq
z1. Buses de duLos de urLicuIos cIenLiIIcos de InLers puru LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu ...............................................................................................zqq
zz Obrus de InvesLIgucIn..................................................................................... zq;
zz.1 PubIIcucIones perIdIcus ......................................................................... zq;
zz.z ArLicuIos cIenLiIIcos.................................................................................z8
zz.z.1CdIgos LIcos, deonLoIgIcos y proIesIonuIes............................. zq
ndIce
zz.z.zEsLudIos generuIes y esLudos deI urLe .......................................... z6
zz.z.LIcu de Lureus y compeLencIus bIbIIoLecurIus ............................. z6;
zz.z.qEsLudIos de cusos, encuesLus y esLudisLIcus proIesIonuIes .......... z;o
zz.z.PrIvucIdud, IIberLud de InIormucIn y censuru............................. z;1
zz. Congresos................................................................................................ z;q
zz.q AcLus y ponencIus u congresos................................................................ z8q
z CdIgos LIcos, deonLoIgIcos y proIesIonuIes ................................................ z8;
zq DecIurucIones poIiLIcus y normus de uIcunce e InLers ................................... zqq
zq.1 DecIurucIn unIversuI de Ios DerecIos Humunos.................................. zqq
zq.z ConvencIn de Ios DerecIos deI NIo .................................................... zqq
zq. ConsILucIn EspuoIu de 1q;8................................................................ oo
zq.q DIrecLrIces AJUNESCO puru eI desurroIIo deI servIcIo de bIbIIoLecus
pbIIcus. MunIIIesLo AJUNESCO u Iuvor de Ius bIbIIoLecus pbIIcus ....... oo
z uenLes personuIes .......................................................................................... o
z.1 Personus desLucudus ............................................................................... o
z.z AsocIucIones proIesIonuIes ..................................................................... oq
z6 Recursos web ................................................................................................... o
z6.1 ArLicuIos cIenLiIIcos................................................................................. o
z6.z PorLuIes LemuLIcos y pugInus web ........................................................... o6
z; BIbIIogruIiu uLIIIzudu en Iu eIuborucIn de Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu........ oq

nLroduccIn
Jorge Cundus Romero 1
PARTI I. OBJITIVO Y OBJITO
o Introdoccin
o.1 Istroctoru de lu investigucin
EI objeLo cenLruI de Iu presenLe InvesLIgucIn es eI esLudIo deI esLudo deI urLe
de Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu. Puru susLenLur esLu InvesLIgucIn, eI
Lrubujo se upoyu, por unu purLe, en unu reIIexIn meLodoIgIcu que permILe
expIIcur Iu Iormu de reuIIzucIn de Iu InvesLIgucIn, y en unu recopIIucIn
bIbIIogruIIcu, que supone unu IerrumIenLu prIncIpuI con Iu que se Lrubuju.
Asi, eI conLenIdo deI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se resume en Lres
prIncIpuIes eIemenLos: un esLudo deI urLe de Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu, unu recopIIucIn bIbIIogruIIcu sobre eI Lemu, y unu reIIexIn
sobre Iu epIsLemoIogiu de Iu BIbIIoLeconomiu y sus mLodos de InvesLIgucIn. EsLos
eIemenLos se esLrucLurun en cInco purLes y un unexo.
u prImeru y presenLe purLe, Considercciones inicicles, presenLu y
IundumenLu Iu InvesLIgucIn. Asi, recoge Ios objeLIvos, InLers y jusLIIIcucIn de Iu
InvesLIgucIn, y presenLu unu serIe de ucIurucIones ucercu de Iu LermInoIogiu
uLIIIzudu.
u segundu purLe, Metodo de intesticcin, presenLu Ios mLodos cIenLiIIcos
uLIIIzudos y Iu prIncIpuI IerrumIenLu de Lrubujo uLIIIzudu (Iu recopIIucIn
bIbIIogruIIcu). Recoge eI umbILo de esLudIo deI Lrubujo, cmo se InvesLIgu en dIcIo
umbILo, y presenLu Ius IerrumIenLus uLIIIzudus. En esLu purLe, debIdo u Iu
Inmudurez de Iu BIbIIoLeconomiu como cIencIu
1
, unLes de presenLur Ios mLodos
uLIIIzudos, resuILu necesurIo Iucer unu reIIexIn ucercu de Iu epIsLemoIogiu de Iu
BIbIIoLeconomiu, su consIderucIn como cIencIu y cmo InIIuye esLu consIderucIn
en Ios mLodos necesurIos puru InvesLIgur en esLu dIscIpIInu. Es decIr, responde u
uno de Ios Lres eIemenLos mencIonudos (Iu reIIexIn sobre Iu epIsLemoIogiu de Iu
BIbIIoLeconomiu y sus mLodos de InvesLIgucIn). AsImIsmo en esLu purLe se
IncIuye unu presenLucIn de oLro de Ios eIemenLos prIncIpuIes de Iu InvesLIgucIn:
Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu.

1
Sobre esLu cuesLIn se proIundIzu en cupiLuIos posLerIores.
nLroduccIn
Jorge Cundus Romero z
u Lerceru y cuurLu purLe conIormun eI ncIeo cenLruI deI Lrubujo de
InvesLIgucIn. AsImIsmo componen eI prIncIpuI de Ios Lres eIemenLos cenLruIes de
Iu InvesLIgucIn mencIonudos: eI esLudo deI urLe de Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu. u Lerceru purLe, LIcu y BIbIIoLeconomiu, presenLu Ius reIucIones
enLre Iu LIcu y Iu BIbIIoLeconomiu, usi como Iu ImporLuncIu de Iu deonLoIogiu en Iu
ucLIvIdud proIesIonuI bIbIIoLecurIu. u cuurLu purLe, Principcles dilemcs eticos,
proIundIzu en Ios probIemus LIcos u que se enIrenLu Iu ucLuucIn bIbIIoLecurIu
dIvIdIndoIos en Lres ureus: ucceso u Iu InIormucIn, LruLumIenLo de Iu
InIormucIn, y uLencIn uI usuurIo.
u quInLu purLe, ConsIderucIones IInuIes, recoge Ius concIusIones deI Lrubujo
de InvesLIgucIn. EsLus concIusIones Iucen reIerencIu u sus Lres eIemenLos: esLudo
deI urLe, reIIexIn epIsLemoIgIcu y recopIIucIn bIbIIogruIIcu.
EI unexo (Eticc projesioncl en iblioteconomc: unc recopilccin
bibliorcjicc) u pesur de su IocuIIzucIn eI cuerpo deI LexLo, no supone un
eIemenLo uccesorIo u Iu InvesLIgucIn, yu que recoge oLro de sus eIemenLos
prIncIpuIes de Iu InvesLIgucIn: Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu. Su presenLucIn como
unexo esLu moLIvudu por eI IIn de ugIIIzur Iu IecLuru deI resLo deI Lrubujo. De IecIo,
Iu purLe segundu deI Lrubujo IncIuye unu presenLucIn y reIIexIn LerIcu de esLu
recopIIucIn bIbIIogruIIcu.

o. Objetivos de lu investigucin
Con eI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se persIgue Lruer uI umbILo espuoI
Ius reIIexIones e InvesLIgucIones que se Iun desurroIIudo en oLros puises,
muyormenLe en eI umbILo ungIosujn, en Io que u LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu se reIIere. u moLIvucIn puru eI desurroIIo de esLu cuesLIn es Iu
IuILu de pubIIcucIones uI respecLo.
Con eIIo, udemus se buscu Iuvorecer que Iu LIcu en BIbIIoLeconomiu seu
ubordudu en Ius unIversIdudes en Iugur de ser uprendIdo dIrecLumenLe en eI
ejercIcIo de Iu proIesIn. SI Iu LIcu se uprende nIcumenLe medIunLe Iu prucLIcu
puede IIevur u que seu consIderudu como unu cuesLIn de opInIones y no como un
sIsLemu IundumenLudo LerIcumenLe.
nLroduccIn
Jorge Cundus Romero
Asi, en Iu presenLe InvesLIgucIn u modo de IIpLesIs se ubordu Iu uusencIu de
un pIunLeumIenLo unuIiLIco y LerIco sobre Iu LIcu en BIbIIoLeconomiu en nuesLro
puis, por consIguIenLe, esLubIece como buse IundumenLuI de Iu InvesLIgucIn un
unuIIsIs criLIco con eI objeLo de posLuIur Ios IundumenLos LIcos de Iu
BIbIIoLeconomiu. EsLu IundumenLucIn purLe de cubrIr un vucio en Iu IILeruLuru
proIesIonuI y en Iu InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu. Se pIunLeu, por LunLo, unu
InvesLIgucIn de curucLer IIsLrIco, sILuundose en Iu BIbIIoLeconomiu compurudu y
LumbIn en Iu LIcu descrIpLIvu. Pero udemus en esLu InvesLIgucIn se vu u reuIIzur
un unuIIsIs de Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu desde unu perspecLIvu socIuI, y de Iu propIu
concepcIn proIesIonuI de esLu ucLIvIdud. Con esLu dobIe perspecLIvu, socIuI y
proIesIonuI, se IncIde en eI curucLer de servIcIo pbIIco que LIene Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu, y Iu responsubIIIdud socIuI y proIesIonuI que, en consecuencIu, se
udquIere por eI propIo ejercIcIo proIesIonuI.
Puru Iu reuIIzucIn de esLe Lrubujo, Iu Lureu InvesLIgudoru no se IImILu u un
esLudIo pormenorIzudo de Ios cdIgos LIcos exIsLenLes, pues puru responder
pregunLus sobre responsubIIIdud proIesIonuI esLo no es suIIcIenLe (Iruk, 1q8;). EI
presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se muesLru InLerdIscIpIInur, pues Iu InvesLIgucIn
en LIcu de Iu InIormucIn es muILIdIscIpIInur y esLu busudu en dIversus
compeLencIus, prIncIpuImenLe DocumenLucIn y TecnoIogiu, pero LumbIn
IIosoIiu, esLudIos de medIos de comunIcucIn, BIbIIoLeconomiu, y SocIoIogiu de
Ius proIesIones (Vuugun, zoo).
A pesur de que Iu LILuIucIn en BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn Iu
desupurecIdo puru converLIrse en nIormucIn y DocumenLucIn con Iu udupLucIn
de Ios esLudIos uI EspucIo Europeo de EducucIn SuperIor, esLu InvesLIgucIn
munLIene eI uso deI LrmIno BIbIIoLeconomiu. EsLo se debe u que eI umbILo de
esLudIo se cenLru en Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu, y no en Iu ArcIIvisLIcu, nI en Iu
DocumenLucIn, nI en oLrus dIscIpIInus deI umbILo de Iu nIormucIn.
u reuIIzucIn de unu reIIexIn ucercu de Iu epIsLemoIogiu de Iu
BIbIIoLeconomiu purLe de Iu escusez de Lrubujos sobre esLu ureu LemuLIcu. u
dIIIcuILud de enconLrur InvesLIgucIones cuyos mLodos se puedun Lomur como buse
en Iu presenLe InvesLIgucIn, IIevu u upIIcur unos mLodos Lomudos de oLrus
cIencIus. u seIeccIn de Ios mLodos u upIIcur purLe de unu reIIexIn ucercu de Iu
epIsLemoIogiu de Iu BIbIIoLeconomiu que permILe deLermInur eI LIpo de cIencIu que
es Iu BIbIIoLeconomiu y por LunLo Ios mLodos cIenLiIIcos mus udecuudos.
nLroduccIn
Jorge Cundus Romero q

o. Objeto de lu investigucin
EI objeLo de esLu InvesLIgucIn sobre LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, su
ImporLuncIu cIenLiIIcu, es reIevunLe en vurIos uspecLos. EI prImero, y sI cube eI de
muyor cuIudo, es Iu InLroduccIn en Ienguu espuoIu de un unuIIsIs de perspecLIvu
generuI sobre LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu. Si Iu IubIdo uproxImucIones u
uIgunus cuesLIones punLuuIes en esLe cumpo, pero no se Iu IecIo unu presenLucIn
conjunLu de Lodos (o grun purLe) de Ios uspecLos reIuLIvos u esLe cumpo.
A su vez, es un Lemu que esLu cobrundo cudu vez muyor ImporLuncIu en eI
conLexLo InLernucIonuI, por Io que es eI momenLo udecuudo puru Iucer unu
reIIexIn sobre Io que se Iu InvesLIgudo y propuesLo IusLu uIoru, y u purLIr de esLu
reIIexIn, murcur Iu puuLu de IuLurus InvesLIgucIones u desurroIIur. En Ios ILImos
uos, Ius pubIIcucIones se Iun cenLrudo en eI esLudIo de Ios cdIgos LIcos, en eI
poLencIuI peduggIco de Iu LIcu, en Ius ImpIIcucIones LIcus de Ius prucLIcus
bIbIIoLecurIus dIurIus, y en Ios dIIemus proIesIonuIes (CurIIn, zoo). Por su purLe,
unu IecLuru de Ius ILImus InvesLIgucIones Iuce prever que en un IuLuro, serun Ius
cuesLIones ucercu de Iu responsubIIIdud proIesIonuI (IeguI y moruI) y eI desurroIIo
de cdIgos de ucLuucIn en un umbILo InLernucIonuI Ius prIncIpuIes preocupucIones
en Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, LunLo en su exumen y unuIIsIs LerIco,
como en Iu enseunzu y en eI propIo desurroIIo proIesIonuI.
OLro de Ios punLos de InLers de esLu InvesLIgucIn rudIcu en su
InLerdIscIpIInurIedud y LrunsversuIIdud denLro de Iu BIbIIoLeconomiu. u prImeru
curucLerisLIcu vIene dudu por Iu reIucIn de esLu InvesLIgucIn con Iu LIcu, y eI
DerecIo (udemus de Iu BIbIIoLeconomiu); mIenLrus que Iu segundu se debe u que es
unu InvesLIgucIn uburcu u Iu BIbIIoLeconomiu en su conjunLo, como dIscIpIInu
ucudmIcu y como ucLIvIdud proIesIonuI. Se esLudIun uspecLos reIuLIvos u su
enseunzu, su IIsLorIu, sus cuesLIones LerIcus (eI concepLo de InIormucIn) y eI
Lrubujo dIurIo IrenLe uI usuurIo; Io que enIuzu dIrecLumenLe con eI Lercer, pero no
menos ImporLunLe, punLo de InLers de esLu InvesLIgucIn.
EsLe ILImo punLo de InLers es precIsumenLe que con eI presenLe Lrubujo de
InvesLIgucIn, se esLubIece un enIuce enLre Iu InvesLIgucIn ucudmIcu y eI Lrubujo
prucLIco reuIIzudo en Ius bIbIIoLecus, es un vincuIo de dobIe senLIdo, pues IIevu uI
Lrubujo dIurIo Ius reIIexIones LerIcus sobre Ios vuIores LIcos de Iu ucLIvIdud
nLroduccIn
Jorge Cundus Romero
bIbIIoLecurIu, IundumenLudos en Iu LIcu y en Ius buses LerIcus de Iu
BIbIIoLeconomiu; y u su vez Lrue u Iu InvesLIgucIn LerIcu Ius Iormus de ucLuucIn,
Iu reuIIdud y Iu probIemuLIcu reuI deI Lrubujo con eI usuurIo. Se preLende, por LunLo,
esLubIecer un dIuIogo IIuIdo que enrIquezcu dos uspecLos de unu mIsmu ucLIvIdud,
que mucIus veces purecen omILIrse muLuumenLe.
En cuunLo uI InLers socIuI de unu InvesLIgucIn y unuIIsIs de Iu LIcu
proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, esLe rudIcu en que, ucLuuImenLe, eI Lrubujo en Iu
bIbIIoLecu presenLu, cudu vez con muyor IrecuencIu, dIIemus reIuLIvos u Iu
munIpuIucIn de Iu InIormucIn y u Iu censuru, u Iu gesLIn de Iu prIvucIdud, uI
derecIo u Iu InIormucIn, u Iu gesLIn de derecIos de uuLor (un cuundo es un
usunLo de corLe IeguI), uI debuLe en Lorno uI cobro por Iu presLucIn de servIcIos y u
Iu gesLIn de Ios duLos personuIes. Temus, Lodos eIIos, de grun presencIu e
ImporLuncIu en Iu socIedud ucLuuI.
u bIbIIoLecu pbIIcu es (y debe ser mus) un cenLro en eI que Ios cIududunos
deben dIsponer de Iu mejor y muyor cunLIdud posIbIe de InIormucIn, puru Lener Iu
oporLunIdud de desurroIIur un uprendIzuje durunLe Lodu Iu vIdu, desurroIIundose
como un eIecLorudo bIen Iormudo y poder ucceder u Ios dIsLInLos punLos de vIsLu de
Iu reuIIdud. En uIgunos cusos, Ios bIbIIoLecurIos InIIuyen o conLroIun Iu seIeccIn,
orgunIzucIn, munLenImIenLo y dIIusIn de Iu InIormucIn, por Io que su pupeI
denLro de esLu IuncIn de Iu bIbIIoLecu pbIIcu es vILuI.

o.q Aspectos terminolgicos
Puru Iu demurcucIn de Iu LermInoIogiu no especIuIIzudu se sIgue eI
DIccIonurIo de Iu ReuI AcudemIu de Iu enguu en su versIn dIsponIbIe u Lruvs de
su pugInu web. Asi por ejempIo, se uLIIIzu nLerneL con muyscuIu InIcIuI.
Puru Iu LermInoIogiu especIuIIzudu y puru Ius LruduccIones se sIguen
dIIerenLes dIccIonurIos (seuIudos en Iu bIbIIogruIiu) y Ius propuesLus de dIIerenLes
uuLores, y en cuso de dudu LumbIn u Lercerus personus y especIuIIsLus (de Iu
IIoIogiu, Iu BIbIIoLeconomiu y Iu LIcu). En Ios cusos mus desLucudos o que
presenLuron unu muyor dIIIcuILud, se comenLu y ruzonu Iu opcIn Lomudu.
Cuundo Iu LruduccIn no permILe un LrusIudo LoLuImenLe suLIsIucLorIo deI
concepLo, se IncIuye LumbIn eI LrmIno en su IdIomu orIgInuI (normuImenLe
nLroduccIn
IngIs). EI mIsmo proceso se sIgue en Iu LruduccIn de propuesLus concepLuuIes o
LermInoIgIcus. Un cuso purudIgmuLIco es eI LrmIno IngIs jree, que puede ser
LruducIdo LunLo por gruLIs como por IIbre, concepLo esLe ILImo cudu vez mus
presenLe en eI cumpo de Iu InIormucIn por conLucLo con Iu nIormuLIcu denLro de
Ius cuesLIones reIuLIvus u Iu propIedud InLeIecLuuI. En esLe cuso, se opLu por
LruducIrIo por eI LrmIno mus udecuudo en cudu momenLo, e IncIuso en ocusIones
por Ios dos, y sIempre, puru Iuvorecer su comprensIn, IndIcundo enLre purnLesIs
eI LrmIno uLIIIzudo en IngIs.
Puru LruLur de evILur posIbIes errores se opLu por eI uso de Iu expresIn no-
LIco puru reIerIrse u Ius cuesLIones conLrurIus Iu LIcu y como LruduccIn deI
LrmIno IngIs unethiccl. Y Iu expresIn no LIco puru reIerIrse u cuesLIones no
reIuLIvus u Iu LIcu y como LruduccIn de Iu IngIesu non ethiccl.
Se Iu respeLudo en Ius cILus eI uso que Ios uuLores (especIuImenLe
IIspunoumerIcunos) Iucen deI LrmIno BIbIIoLecoIogiu o BIbIIoLeconomiu. SI bIen,
puru esLe Lrubujo de InvesLIgucIn se opLu por eI segundo. DeI mIsmo modo se opLu
por respeLur Iu denomInucIn Librcr cnd Injormction Science que reuIIzun Ios
uuLores ungIosujones.

nLroduccIn uI mLodo cIenLiIIco
Jorge Cundus Romero ;
PARTI II. MTOO I INVISTIGACIN
En esLe prImer bIoque de Iu InvesLIgucIn se reuIIzu unu presenLucIn deI
mLodo de InvesLIgucIn uLIIIzudo puru Iu mIsmu. Se LIene como objeLIvo servIr de
buse o puuLu que Ios uuLores de IuLuros Lrubujos sImIIures consuILen puru
desurroIIur su propIo mLodo.
u presenLe InvesLIgucIn buscu cubrIr un vucio en Iu IILeruLuru proIesIonuI y
en Iu InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu. Se pIunLeu, por LunLo, unu InvesLIgucIn de
curucLer prIncIpuImenLe IIsLrIco, sILuundose en Io que se podriu IIumur
BIbIIoLeconomiu compurudu y LumbIn en Iu LIcu descrIpLIvu. Pero udemus en esLu
InvesLIgucIn se reuIIzu un unuIIsIs de Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu desde unu
perspecLIvu socIuI, y de Iu propIu concepcIn proIesIonuI de esLu ucLIvIdud.
Se preLende no IncIdIr en exceso en reIIexIones LerIcus sobre un cumpo Lun
exLenso como Iu IIosoIiu de Iu cIencIu y Iu MeLodoIogiu cIenLiIIcu. De esLe modo, se
presenLu unu buse LerIcu o unu guiu de reIerencIu sobre meLodoIogiu cIenLiIIcu en
BIbIIoLeconomiu, y como unu InLroduccIn puru comprender y enmurcur
LerIcumenLe Iu InvesLIgucIn presenLe.

1 Introdoccin ul mtodo cientiIico
u uLIIIzucIn de un mLodo cIenLiIIco resuILu ImprescIndIbIe puru Iu
InvesLIgucIn. Su empIeo no sIo doLuru de un prImer grudo vuIIdez u Iu
InvesLIgucIn, pues ImpIIcu eI seguImIenLo de un proceso LesLudo y ucepLudo puru
Iu InvesLIgucIn cIenLiIIcu, sIno que permILIru uI InvesLIgudor uIorrur LIempo y
esIuerzos (PoweII, zoo) durunLe eI proceso de InvesLIgucIn. os medIos, LcnIcus
y sIsLemus de reIerencIus medIunLe Ius cuuIes Ios InvesLIgudores enIocun y reuIIzun
su Lrubujo son conocIdos como meLodoIogiu (BusIu; HurLer, 1qqo).
u InvesLIgucIn cIenLiIIcu pone de reIIeve que Iu CIencIu es unu ucLIvIdud
especiIIcumenLe Iumunu, porLudoru de un mLodo. TunLo IIsLrIcumenLe como
LemuLIcumenLe se uprecIu Iu exIsLencIu de un esLrecIo vincuIo enLre Iu nocIn de
CIencIu y Ios probIemus meLodoIgIcos (GonzuIez, 1qqq). Por eIIo, u Iu Ioru de
InIcIur unu InvesLIgucIn en cuuIquIer dIscIpIInu eI prImer puso u reuIIzur es
consIderur que mLodo o mLodos cIenLiIIcos se uLIIIzurun, seIeccIn que debe
reuIIzurse sIempre busundose en IundumenLos IgIcos. Es mus sLu eIeccIn puede
consIderurse Iu esencIu de Iu InvesLIgucIn cIenLiIIcu.
EI mLodo cIenLiIIco no es nIco e InumovIbIe por Io que no se puede IubIur
de 'eI` mLodo cIenLiIIco, sIno de mLodo cIenLiIIco en generuI, pues eI mLodo
usudo depende de Iu InvesLIgucIn puru dur respuesLu u unos probIemus que
surgen denLro de un umbILo concreLo, y esLu sujeLo u reIormus cuundo se uprecIu
que no oIrece unu respuesLu suLIsIucLorIu, pudIndose IncIuso ubundonur un
mLodo concreLo denLro de un cumpo especiIIco cuundo se compruebu que es
IneIIcuz (GonzuIez, 1qqqu). ncIuso puede resuILur neguLIvo eI desurroIIo de un
dIseo de Iu InvesLIgucIn muy rigIdo yu que puede ImpedIr mus que Iuvorecer un
proyecLo de InvesLIgucIn (ucovIno, zooq). EsLu concepcIn se Iuce mus IIrme uI
Lener en consIderucIn que Ios procesos de InvesLIgucIn son ILeruLIvos y un
proyecLo de InvesLIgucIn no se cenLru en un mLodo IusLu que Iu probudo con
vurIos, seIeccIn en Iu que udemus InIIuye Iu experIencIu prevIu deI InvesLIgudor
(ucovIno, zooq).
Son por LunLo eI conLexLo y Iu experIencIu deI InvesLIgudor IundumenLuIes
puru deIInIr eI mLodo cIenLiIIco; como LumbIn Io es eI propIo conLexLo de Iu
dIscIpIInu en que se InvesLIgu. EI mLodo u upIIcur en un esLudIo purLIcuIur debe
seIeccIonurse busundose en Iu pregunLu que se pIunLeu (WIIdemuLI, 1qq).
Por moLIvos IIsLrIcos unu grun purLe de Ios mLodos cIenLiIIcos esLun
dIseudos puru Iu reuIIzucIn de InvesLIgucIones en eI cumpo de Ius CIencIus de Iu
NuLuruIezu, y en menor medIdu en Ius CIencIus SocIuIes. SI bIen, se LruLu
muyorILurIumenLe de InvesLIgucIones de corLe experImenLuI, quedundose Iueru Ius
InvesLIgucIones purumenLe LerIcus. En reIucIn u esLu deIIcIencIu meLodoIgIcu y
cenLrundose en eI cumpo de Iu BIbIIoLeconomiu, Iu proIesIn bIbIIoLecurIu necesILu
uvunzur mus uIIu de su IuerLe dependencIu de duLos descrIpLIvos y esLubIecer
prIncIpIos y Leorius en Ius que busur servIcIos bIbIIoLecurIos y de InIormucIn
(VIckery upud PoweII, zoo),
u ImporLuncIu deI desurroIIo de un mLodo cIenLiIIco en Iu IormucIn y
consoIIducIn de unu dIscIpIInu se busu en consIderurIu un componenLe InLegruI de
cuuIquIer dIscIpIInu cIenLiIIcu, debIendo Iucerse nIusIs en eI mLodo cIenLiIIco,
puru Iuvorecer usi un muyor desurroIIo deI mIsmo (Purk, zooq). Con reIerencIu u Iu
IormucIn de Ios proIesIonuIes de BIbIIoLeconomiu, eI mLodo cIenLiIIco y su
consIderucIn LumbIn Iu de esLur presenLe, pues sIn I Ios IuLuros gruduudos en
nIormucIn y DocumenLucIn no comprenderun qu es Iu InvesLIgucIn, no serun
cupuces de dIsLInguIr un esLudIo de InvesLIgucIn de oLros LIpos de urLicuIos, o un
buen esLudIo de InvesLIgucIn de oLro (Purk, zooq).
u ImporLuncIu de IormucIn en eI mLodo cIenLiIIco puru eI desurroIIo de unu
cIencIu, rudIcu en que Iu ucLIvIdud InvesLIgudoru en unu dIscIpIInu Iuce posIbIe eI
crecImIenLo de Iu cIencIu en cuesLIn, y esLu InvesLIgucIn Iu de busurse en un
mLodo. u InvesLIgucIn no es sIo cuusu, sIno LumbIn eIecLo deI desurroIIo de
unu dIscIpIInu, yu que puru que Iu InvesLIgucIn se reuIIce udecuudumenLe es
precIso un cIerLo desurroIIo de Iu mIsmu. u InvesLIgucIn y Ius InnovucIones
LecnoIgIcus, desurroIIudus sobre Lodo u purLIr de Iu segundu mILud deI sIgIo XX,
Iun sIdo Ios moLores mus ImporLunLes deI cumbIo experImenLudo en Iu
BIbIIoLeconomiu (Oreru Oreru, 1qq6).

EpIsLemoIogiu de Iu BIbIIoLeconomiu y su InIIuencIu en eI mLodo cIenLiIIco
Ipistemologiu de lu Biblioteconomiu y so
inIloenciu en el mtodo cientiIico
DIversos especIuIIsLus consIderun que Iu buse LerIcu (CurIIn, zoo) y Iu
epIsLemoIogiu de Iu BIbIIoLeconomiu esLu un en desurroIIo, sIendo Iu IuILu de
esLudIos en esu Iineu y Iu escusu presencIu de LerIcos Ios IucLores que cuusun esLe
esLudo de IrugIIIdud LerIco-concepLuuI (Inures CoIumbI, zoo). Puru enLender
esLe esLudo Iuy que Lener en consIderucIn que Iu vIsIn de Iu BIbIIoLeconomiu
como cIencIu surge Iuce reIuLIvumenLe poco LIempo, en eI prImer cuurLo deI sIgIo
XX (MoruIes pez, zoo). Y Ius ImporLunLes uporLucIones de Ios LerIcos SIeru y
RungunuLIun, no se usenLuron por IuILu de conLInuIdud o de un consenso enLre Ius
dIIerenLes comunIdudes epIsLmIcus denLro de Iu BIbIIoLeconomiu (MoruIes pez,
zoo).
AcLuuImenLe, Iu epIsLemoIogiu prevuIecIenLe en eI umbILo de Iu
BIbIIoLeconomiu esLudounIdense es unu epIsLemoIogiu busudu en eI posILIvIsmo
(HurrIs upud MoruIes pez, zoo). u prImeru de Ius curucLerisLIcus de esLu
epIsLemoIogiu es que Iu BIbIIoLeconomiu es unu dIscIpIInu genuInu, pero Inmuduru,
unLe Ius CIencIus NuLuruIes, por Io que es necesurIo seguIr Ios procedImIenLos de Iu
CIencIu upIIcubIes u Iu BIbIIoLeconomiu: medIcIones cuunLILuLIvus y numerucIones
InLrinsecus en eI mLodo cIenLiIIco. u segundu es que Iu BIbIIoLeconomiu debe ser
vIsLu como un conjunLo de IecIos gobernudo por Ieyes generuIes. DescubrIr esus
Ieyes y Leorius es eI objeLIvo prIncIpuI de Iu meLodoIogiu. u Lerceru curucLerisLIcu
de esLu epIsLemoIogiu es que Iu reIucIn de esus Ieyes y Leorius con Iu prucLIcu es
esencIuImenLe InsLrumenLuI. u cuurLu y ILImu se cenLru en eI IecIo de que eI
especIuIIsLu en BIbIIoLeconomiu debe munLener unu neuLruIIdud esLrIcLu en su
Lrubujo de InvesLIgucIn.

.1 Tipo de cienciu
u BIbIIoLeconomiu
z
es consIderudu en Iu ucLuuIIdud unu CIencIu SocIuI
(CurIIn, zoo). EsLu consIderucIn Iu condIcIonudo Iu muyor purLe de Ios esLudIos

z
Como se expIIcu en Ius ucIurucIones meLodoIgIcus, y debIdo u que Iu cuesLIn LermInoIgIcu en
esLu dIscIpIInu un no esLu pIenumenLe esLubIecIdu, se Iu opLudo por eI LrmIno
Jorge Cundus Romero 1z
sobre mLodo cIenLiIIco en BIbIIoLeconomiu, y en consecuencIu son Ios mLodos de
esLus cIencIus Ios mus recomendudos puru Iu InvesLIgucIn.
SI bIen, esLu udscrIpcIn de Iu BIbIIoLeconomiu u uIgunu de Ius dIsLInLus rumus
de Iu cIencIu vurI durunLe su evoIucIn cIenLiIIcu. Asi, durunLe su ELupu
unducIonuI (sIgIo XX y prImeru mILud deI sIgIo XX, coIncIdIendo con eI
surgImIenLo de Iu bIbIIoLecu pbIIcu en eI mundo ungIosujn), en Iu que uno de Ios
eIemenLos curucLerisLIcos de Iu BIbIIoLeconomiu es eI modeIo de rucIonuIIdud
correspondIenLe con Ius posLurus posILIvIsLus, Ius CIencIus de Iu nIormucIn se
sILun en eI conLexLo de Ius CIencIus EmpirIcus yJo NuLuruIes. Es en Iu denomInudu
ELupu CriLIcu (1q8o-zooo) cuundo se InLroduce unu perspecLIvu dIsLInLu, y se
LIende u subruyur su perLenencIu u Ius CIencIus SocIuIes como consecuencIu de Ios
cumbIos de Iu CIencIu de IInuIes deI sIgIo XX, eLupu en que se cuesLIonu Iu
Iegemoniu deI conocImIenLo cIenLiIIco de corLe posILIvIsLu, cuundo Ius CIencIus
SocIuIes se dIsLuncIun de ese modeIo y cuundo Iu nIormucIn como Ienmeno es
comprensIbIe sIo sI se InserLu en deLermInudos espucIos econmIcos, socIuIes y
cuILuruIes (Inures CoIumbI, zoo). SI bIen, eI ImpuIso u esLu consIderucIn de Iu
BIbIIoLeconomiu como CIencIu SocIuI LumbIn se dIo en Ios unLIguos puises
socIuIIsLus por moLIvucIones socIo-poIiLIcus (Oreru Oreru, 1qq6) y por Iu vIsIn de
Ius bIbIIoLecus desde esLu IdeoIogiu poIiLIcu.
Por su purLe AnLonIo BereIjo (BereIjo, zooz), busundose, prIncIpuImenLe, en
Ius propuesLus deI IIIsoIo HerberL SImon, consIderu que Iu BIbIIoLeconomiu es unu
CIencIu de Io ArLIIIcIuI, y mus concreLumenLe unu CIencIu deI DIseo, uunque sIn
por eIIo dejur de seuIur unu buse de CIencIu SocIuI:
EsLumos unLe unu CIencIu de Io ArLIIIcIuI que se presenLu como CIencIu de DIseo y
surge de un proceso de cIenLIIIcucIn de unu prucLIcu proIesIonuI. No es un suber
purumenLe IormuI (como Iu gIcu o Iu MuLemuLIcu) nI obvIumenLe es unu dIscIpIInu
que surge de Iu NuLuruIezu. Es unu CIencIu SocIuI en cuunLo que es eI resuILudo de
uccIones socIuIes en un conLexLo socIuI, pero denLro de eIIus no es equIpurubIe u Iu
Economiu o u Iu SocIoIogiu: uqui, eI objeLo mIsmo y eI dIseo es mus IuerLemenLe
urLIIIcIuI (en eI senLIdo mus IILeruI) que en eIIus. En oLrus puIubrus, Iu Economiu o Iu
SocIoIogiu se enruizun dIrecLumenLe en Iu nuLuruIezu socIuI deI ser Iumuno mIenLrus

BIbIIoLeconomiu. Puru unu proIundIzucIn en Ius cuesLIones LermInoIgIcus de Iu
denomInucIn de esLu dIscIpIInu y su consIderucIn cIenLiIIcu se recomIendu Iu consuILu de Iu
obru de AnLonIo BereIjo cses tericcs del cnclisis documentcl: lc cclidcd de objetitos,
procesos resultcdos (BereIjo, zooz), concreLumenLe su purLe prImeru.
que Iu nIormuLIon ScIence |...| LIene su orIgen en procesos Iumunos posLerIores u Ius
necesIdudes busIcus.
Ademus, es reIevunLe Iu consIderucIn de Iu CIencIu de Iu nIormucIn como
un proLoLIpo de CIencIu Posmodernu, un pIunLeumIenLo que en cIerLo modo se
puede encujur en Iu consIderucIn de Iu BIbIIoLeconomiu como CIencIu de Io
ArLIIIcIuI de BereIjo. WersIg deIIne Iu CIencIu PosLmodernu como unu cIencIu que
no es IguuI u Iu cIencIu cIusIcu, movIdu por Iu bsquedu de unu comprensIn
compIeLu de Iu Iormu en que IuncIonu eI mundo, sIno por Iu necesIdud de
desurroIIur esLruLegIus puru resoIver en purLIcuIur uqueIIos probIemus que Iun sIdo
cuusudos por Ius LecnoIogius y Ius cIencIus cIusIcus (WersIg upud Inures
CoIumbI, zoo).

. Lu interdisciplinuriedud de lu Biblioteconomiu
OLru de Ius curucLerisLIcus seuIudu por especIuIIsLus de BIbIIoLeconomiu, y
LumbIn reIucIonudu con Ius consIderucIones seuIudus en eI upurLudo unLerIor, es
su InLerdIscIpIInurIedud. Se LruLu de unu curucLerisLIcu IIgudu uI IecIo de que Iu
buse LerIcu de Iu BIbIIoLeconomiu esLu un en desurroIIo, por Io que debe Lomur
presLudos o ImporLur eIemenLos de Leoriu de oLros cumpos (CurIIn, zoo).
De esLu InLerdIscIpIInurIedud emunu Iu venLuju de posIbIIILur eI uso de
mLodos cIenLiIIcos de InvesLIgucIn de probudu eIIcucIu de oLrus dIscIpIInus, pues
no esLu Iueru de Io comn expIorur Iu upIIcucIn de unu Leoriu derIvudu de Iueru de
su cumpo puru su propIu InvesLIgucIn, o usur IerrumIenLus que Iun sIdo
desurroIIudus en oLru dIscIpIInu puru upoyur sus proyecLos (HuII, zoo). Ademus Iu
bsquedu InLerdIscIpIInur de mLodos es unu evoIucIn nuLuruI de cuuIquIer
dIscIpIInu (PoweII, 1qq6).
u InLerdIscIpIInurIdud, como curucLerisLIcu busIcu de Iu BIbIIoLeconomiu, es
unu necesIdud puru esLu dIscIpIInu, puesLo que no es posIbIe enIrenLur eI esLudIo
deI segmenLo de Iu reuIIdud propIo de Iu CIencIu de Iu nIormucIn sIn Iu
conLrIbucIn de concepLos, procedImIenLos y Leorius provenIenLes de oLrus ureus
cognoscILIvus que InLercepLun Iu InIormucIn (Inures CoIumbI, zoo).
ExIsLen, no obsLunLe, dIscrepuncIus y dIversos uuLores consIderun que Iu
BIbIIoLeconomiu no puede upropIurse ucriLIcumenLe de mLodos de oLrus
Jorge Cundus Romero 1q
dIscIpIInus y sus InvesLIgudores deben desurroIIur sus propIus esLruLegIus de
InvesLIgucIn (WIIson upud MoruIes pez, zoo), yu que dIIIcuILu su
sedImenLucIn LerIcu (MuLIeus, zoo).
EsLu dIscrepuncIu y debuLe sobre Iu InLerdIscIpIInurIedud de Iu
BIbIIoLeconomiu es un ejempIo de que se LruLu de unu dIscIpIInu en desurroIIo, y
cuyus buses LerIcus y meLodoIgIcus un esLun por deIInIrse, Io cuuI uporLu
uspecLos de InLers, yu que proporcIonu unu muyor IIberLud de ucLuucIn y
reIIexIn u sus especIuIIsLus.

. Curcter empirico de lu Biblioteconomiu
De Ius propuesLus de AnLonIo BereIjo LumbIn cube seuIur cmo Iu
BIbIIoLeconomiu es unu cIencIu de curucLer prImordIuImenLe prucLIco, en LunLo que
buscu soIucIonur probIemus concreLos, y es unu cIencIu empirIcu, curucLer en buse
uI cuuI Iu consLruIdo unu Leoriu; es por LunLo unu CIencIu ApIIcudu (BereIjo, zooz).
EsLe curucLer prucLIco es uno de Ios IundumenLos por Ios que Ios mLodos
cIenLiIIcos upIIcudos u Iu BIbIIoLeconomiu se busun en Iu prucLIcu proIesIonuI, en
cuesLIones de upIIcucIn prucLIcu y en eI esLudIo y resoIucIn de esLe LIpo de
cuesLIones mus reIucIonudus con eI Lrubujo proIesIonuI prucLIco que con Iu
InvesLIgucIn LerIcu.
EI prugmuLIsmo en Ios mLodos cIenLiIIcos LIene oLros uspecLos de InLers en
LunLo que Iuce mus dIrecLo eI bIen y Iu uLIIIdud socIuI de unu dIscIpIInu, yu que esLe
prugmuLIsmo permILe que unu Leoriu seu LII en Iu prucLIcu (SeIdn, zoo). Es sLe
un IucLor que enIuzu con eI consubIdo IIn socIuI de Iu BIbIIoLeconomiu. EsLe
predomInIo ubsoIuLo de Ius esLruLegIus empirIcus en Iu InvesLIgucIn en
BIbIIoLeconomiu se debe u que Iu nuLuruIezu upIIcudu de Ios Lemus de
InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu exIgen uproxImucIones empirIcus (DeIgudo
pez-Czur, zooz).
EsLe enIoque muyorILurIumenLe empirIco de Iu BIbIIoLeconomiu puede verse
como unu cIerLu debIIIdud (BusIu; HurLer, 1qqo). Que Iu muyor purLe de Ius
InvesLIgucIones reuIIzudus en BIbIIoLeconomiu seu de nuLuruIezu upIIcudu se debe u
que se LruLu de unu dIscIpIInu en desurroIIo, y por eIIo eI esLudIo de Iu
BIbIIoLecoIogiu esLu curucLerIzudo por unu dbII buse LerIcu y unos resuILudos en
Iu InvesLIgucIn que, u menudo, son IrreconcIIIubIes con eI conocImIenLo
prevIumenLe udquIrIdo. En deIInILIvu, Iu BIbIIoLeconomiu es un cumpo de Lrubujo
nuevo y Loduviu IrugmenLudo (CusLIIIo SuncIez, zoo).

.q Aplicucin del mtodo cientiIico en Biblioteconomiu
Son vurIus Ius dIIIcuILudes puru Iu upIIcucIn deI mLodo cIenLiIIco en
BIbIIoLeconomiu que se Iun Ido presenLundo: Iu InexIsLencIu de un mLodo nIco e
InumovIbIe, Iu consIderucIn muyorILurIu de Iu BIbIIoLeconomiu como unu CIencIu
SocIuI, eI predomInIo de esLudIos prucLIcos en BIbIIoLeconomiu y unu orIenLucIn
de Ios esLudIos sobre mLodo IucIu esLu reuIIdud, y que se LruLu de unu dIscIpIInu
cuyu buse LerIcu un esLu en desurroIIo.
EsLus dIIIcuILudes se pueden sIsLemuLIzur en Lres (GoIdIorL upud MoruIes
pez, zoo). u prImeru es que Ios objeLos de esLudIo de Ius CIencIus SocIuIes y,
de muneru especiIIcu, de Iu BIbIIoLeconomiu son compIejos. SIn emburgo, sLos no
son mus compIejos o dIIicIIes de comprender que Ios Ienmenos nuLuruIes o
IisIcos. OLru dIIIcuILud rudIcu en eI IecIo de que Iu InvesLIgucIn en
BIbIIoLeconomiu no puede presenLurse como conLInuu porque esLu esLudIundo eI
Lrubujo Iumuno, provocundo que eI ucLo de observucIn seu InIIuencIudo por eI
Ienmeno. Y Iu ILImu dIIIcuILud es Iu ImposIbIIIdud de Iu upIIcucIn de
experImenLos.
Por consIguIenLe, y busundose nuevumenLe en Iu InLerdIscIpIInurIedud de Iu
BIbIIoLeconomiu son vurIos Ios InvesLIgudores que opLun por eI empIeo de un
pIuruIIsmo meLodoIgIco en Ius InvesLIgucIones deI cumpo, pues un mIsmo
Ienmeno podriu Lener ImpIIcucIones no sIo puru Iu dIscIpIInu de donde emunu y
sus respecLIvos InvesLIgudores |...| sIno puru oLrus (MueIu Mezu, zoo6u). Asi, eI
mLodo dIuIcLIco se presenLu como unu opcIn, pues permILe Iucer uso de
dIIerenLes mLodos, sIn cuer en un ecIecLIcIsmo (Rendn upud MoruIes pez,
zoo). En Io reIerenLe u ucLIvIdudes concreLus de Iu InvesLIgucIn en
BIbIIoLeconomiu, de Ios prIncIpuIes mLodos upIIcudos desLucu eI IgIco-deducLIvo,
puru cIusIIIcur y cuLuIogur Ios documenLos; eI IermenuLIco, puru Iu InLerpreLucIn
de documenLos; y Ios mLodos esLudisLIcos usudos en Ius InvesLIgucIones de cumpo
(MoruIes pez, zoo).
MLodos cIenLiIIcos uLIIIzudos
Jorge Cundus Romero 1;
Mtodos cientiIicos otilizudos
.1 Aplicucin del mtodo generul
En esLe Lrubujo de InvesLIgucIn se sIgue, en prImer Iugur, Io que se denomInu
un modeIo generuI. Se LruLu de un mLodo de expIIcucIn cIenLiIIcu que es
presenLudo en dIversos munuuIes sobre eIuborucIn de Lrubujos de InvesLIgucIn
con muyor o menor deLuIIe.
Un ejempIo de esLus presenLucIones en munuuIes es Iu reuIIzudu por Ios
especIuIIsLus en InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu CIurIes H. BusIu y SLepIen P.
HurLer (BusIu; HurLer, 1qqo), cuyo modeIo LIene Ios sIguIenLes IILos: pIunLeur eI
probIemu generuI; reuIIzur Iu bsquedu y posLerIor revIsIn de Iu IILeruLuru, que
uyudu u Ios InvesLIgudores u consIderur sus esLudIos como conLrIbucIones u un
Lemu mus umpIIo deI cuuI Iu InvesLIgucIn en curso es sIo un purLe, en vez de unu
coIeccIn uIsIudu de IecIos; pIunLeur eI probIemu especiIIco; dIseur eI mLodo;
recopIIur y unuIIzur Ios duLos; y reuIIzur eI InIorme de Ios resuILudos deI esLudIo.
OLru propuesLu en esLu mIsmu corrIenLe es Iu presenLudu por eI proIesor PeLer
Hernon que seuIu Ios sIguIenLes componenLes o Iuses deI mLodo cIenLiIIco
(Hernon, zoo1) (Hernon, zooq).
Se purLe de unu pregunLu reIIexIvu (rejlectite inquire) que u su vez se
compone de Ius sIguIenLes Iuses: unu exposIcIn deI probIemu (IndIcu que eI
esLudIo LIene cIerLu unIcIdud, un enIoque cIuro y cIerLo vuIor puru ser pubIIcudo y
Ieido), Iu revIsIn de Iu IILeruLuru (IdenLIIIcu y descrIbe puIubrus cIuves reIevunLes
puru eI probIemu en cuesLIn), esLubIecImIenLo deI murco LerIco que supone unu
exLensIn de Iu revIsIn de IILeruLuru (useguru que Iu bsquedu de IILeruLuru
reIevunLe no se IImILu uI cumpo en cuesLIn, por Io que debe ser InLerdIscIpIInur,
sIendo udemus un mLodo de enrIquecImIenLo de Iu InvesLIgucIn),
esLubIecImIenLo de unu esLrucLuru IgIcu (oIrece eI murco en eI que eI probIemu
seru vIsuuIIzudo e InvesLIgudo), y pIunLeumIenLo de pregunLus de InvesLIgucIn e
IIpLesIs (Ius pregunLus de InvesLIgucIn se corresponden con Ios objeLIvos
descrIpLIvos y Ius IIpLesIs con objeLIvos reIucIonudos). EI segundo componenLe
son Ios procedImIenLos, que suponen eI dIseo de Iu InvesLIgucIn y mLodos de
recopIIucIn de duLos. EI Lercero es Iu recopIIucIn, procesumIenLo y unuIIsIs de
duLos; y eI cuurLo Iu presenLucIn de resuILudos.

De un modo mus sInLLIco Iu docLoru y especIuIIsLu en gesLIn documenLuI
IvIu ucovIno propone un proceso sImIIur, upIIcudo en su cuso u unu InvesLIgucIn
muILIdIscIpIInur en ArcIIvisLIcu, DerecIo y LIcu (ucovIno, zooq). Por esLe
curucLer muILIdIscIpIInur, y por Ius sImIIILudes de conLenIdo en Ios cumpos
LruLudos, esLu es quIzus Iu propuesLu que en muyor grudo se udecuu u Iu
InvesLIgucIn que nos ocupu. os pusos que propone son: consoIIdur Iu
InvesLIgucIn prevIu busundose en Iu revIsIn de Iu IILeruLuru sIguIendo unu
meLodoIogiu unuIiLIcu, urgumenLucInJreLrIcuJdIuIcLIcu y unuIIsIs de dIscurso;
expIorur dIscursos dIscIpIInurIos; InLegrur Ios dIscursos de Ius dIIerenLes
dIscIpIInus; modeIur Ios concepLos de Ius dIIerenLes Leorius; y concepLuuIIzur Ius
reIucIones.
EsLos pIunLeumIenLos coIncIden, u grundes rusgos, con Iu propuesLu de
mLodo puru CIencIus SocIuIes de Ios socIIogos Burney G. GIusser y AnseIm .
SLruuss denomInudu Grounded Theor, en espuoI MuesLreo LerIco (GIusser;
SLruuss, 1q6;). Por eIIo y por consIderurIu un pIunLeumIenLo udecuudo e
InLeresunLe puru Ios objeLIvos que se buscun con Iu InvesLIgucIn que nos ocupu, se
expIIcu en eI upurLudo sIguIenLe uIgunus de Ius curucLerisLIcus de sLe mLodo y
cmo uLIIIzu en eI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn.

. Aplicucin del moestreo terico
u Lomu en consIderucIn de esLe mLodo puru Iu presenLe InvesLIgucIn, se
Iuce no LunLo por su pIunLeumIenLo epIsLemoIgIco, que es objeLo de dIversus
criLIcus (SeIdn, zoo), sIno por Iu Iormu de Lrubujo que propone.
Aunque se LruLu de un mLodo desurroIIudo de Iormu especiIIcu puru Iu
InvesLIgucIn en SocIoIogiu, es un mLodo que puede Lener unu upIIcucIn de
curucLer generuI, pues como seuIu eI InvesLIgudor de nIormucIn y
DocumenLucIn Yzudun MunsourIun, sus creudores GIusser y SLruuss no
munLIenen Ios procedImIenLos de MuesLreo LerIco como especiIIcos de unu
dIscIpIInu, y unImun u Ios InvesLIgudores u usur Ios procedImIenLos puru sus
propIos objeLIvos. A esLe respecLo uude: uunque eI MuesLreo LerIco es unu
meLodoIogiu bIen esLubIecIdu, es un uproxImucIn u Iu InvesLIgucIn mus que un
mLodo deLuIIudo de InvesLIgucIn (MunsourIun, zoo6), y como LuI se Lomu en eI
presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn, como un murco de ucLuucIn en eI cuuI se
cIrcunscrIbIru Iu InvesLIgucIn. O en puIubrus de Iu especIuIIsLu en InvesLIgucIn en
nIormucIn AIIson June PIckurd, Io que deIIne uI MuesLreo LerIco es que no se
LruLu de un mLodo de InvesLIgucIn concreLo, sIno un conjunLo de componenLes y
prIncIpIos que es necesurIo IncIuIr en eI dIseo de Iu InvesLIgucIn (PIckurd, zoo;).
EI MuesLreo LerIco, desurroIIudo por Ios socIIogos esLudounIdenses Burney
G. GIusser y AnseIm . SLruuss en su obru The Discoter oj Grounded Theor:
Strcteies jor Quclitctite Resecrch se busu en eI IecIo de que en CIencIus SocIuIes
(de Iormu mus especiIIcu en SocIoIogiu) sIempre se Lrubuju con ejempIos, con
muesLrus, por Io que Iu experImenLucIn es sIempre purcIuI. Por eIIo proponen un
mLodo de InvesLIgucIn que se busu nIcumenLe en cusos concreLos, no sIo como
un medIo puru comprobur unu Leoriu dudu, sIno puru generurIu. Se buscubu, de
esLu muneru, unu rupLuru con eI sIsLemu LrudIcIonuI de generucIn de Leoriu en
SocIoIogiu, proponIendo Iu Ideu de Iu posIbIIIdud de generucIn de Leoriu por
cuuIquIer InvesLIgudor (it does no tcle c ènius' to enercte c usejul rounded
theor) (GIusser; SLruuss, 1q6;).
EI mLodo de MuesLreo LerIco se cenLru, prIncIpuImenLe, en Iu recopIIucIn
de unu grun cunLIdud de duLos que serun unuIIzudos, orgunIzudos y reIucIonudos en
Iuses sucesIvus, de modo que Iu Leoriu se consLruyu busundose en esLos duLos
concreLos. EsLe proceso de recogIdu y LruLumIenLo de duLos se reuIIzu en vurIus
Iuses
. u prImeru Iuse supone Iu codIIIcucIn de duLos. CodIIIcundo Ios duLos

puros, eI InvesLIgudor doLu de sIgnIIIcudo uI conjunLo de Ios duLos uI IucerIos
munejubIes puru IuLurus Iuses de Iu InvesLIgucIn. u segundu de Ius Iuses deI
MuesLreo LerIco es Iu escrILuru de memos. GIusser deIIne Ios memos como Iu
LeorIzucIn escrILu de Ideus LuI como surgen. Y uude no sIo InIormu de duLos,
sIno LumbIn ugrupun dIIerenLes LIpos de duLos en un cluster, o muesLrun que unu
pIezu purLIcuIur de duLos es unu InsLuncIu de un concepLo generuI (MunsourIun,
zoo6). A conLInuucIn procede Iu ordenucIn. Ordenur no es eI proceso mecunIco
de poner Ios memos en orden, pues Ios memos necesILun ordenurse
concepLuuImenLe mus que mecunIcumenLe. En esLu Iuse se comIenzu u poner Ios
duLos IrucLurudos junLos en unu Iineu LerIcu. Y IInuImenLe Iu escrILuru de Iu Leoriu.
GIusser deIIne esLu Iuse como poner por escrILo Ios conjunLos de Ideus. En esLu
Iuse, eI InvesLIgudor debe Lener suIIcIenLes expIIcucIones puru seuIur Ius

u denomInucIn de Ius Iuses y su expIIcucIn esLun Lomudus deI unuIIsIs reuIIzudo por Yuzdun
MunsourIun (MunsourIun, zoo6).
Jorge Cundus Romero zo
cuesLIones orIgInuIes de Iu InvesLIgucIn y debe ser cupuz de cIurIIIcur eI producLo
de Iu InvesLIgucIn en un IormuLo esLrucLurudo que debe ser IucIImenLe
comprensIbIe e InIormuLIvo puru eI IecLor (MunsourIun, zoo6).
u equIpurucIn de esLus Iuses uI proyecLo de InvesLIgucIn uI que esLe Lrubujo
se reIIere seriu deI modo: codIIIcucIn de duLos puru Iu bsquedu de bIbIIogruIiu y
IecLuru de Iu mIsmu; Iu escrILuru de memos ImpIIcu Iu Lomu de noLus y escrILuru
comenLurIos sobre Ios LexLos Ieidos; Iu ordenucIn es Iu IncorporucIn de Ius noLus
Lomudus uI LexLo sIguIendo un esquemu predIseudo; y Iu escrILuru de Iu Leoriu, Iu
reduccIn deIInILIvu deI Lrubujo escrILo y de Ius concIusIones.

. Aplicucin del mtodo unulitico
EI mLodo unuIiLIco se busu en eI unuIIsIs. SIguIendo u Iu especIuIIsLu en
InvesLIgucIn documenLuI YoIundu Jurudo Rojus, se enLIende por unuIIsIs Iu
descomposIcIn de un Lodo en sus eIemenLos. EsLe mLodo consIsLe, por LunLo, en
dIIerencIur, IndIvIduuIIzur y esLudIur Ios eIemenLos de un Ienmeno de Iormu
sepurudu. Puru reuIIzur unu InvesLIgucIn unuIiLIcu es necesurIo pusur por vurIus
Iuses de muneru ordenudu y conLInuu: observucIn, descrIpcIn, exumen criLIco,
descomposIcIn deI Ienmeno, enumerucIn, ordenucIn, cIusIIIcucIn (Jurudo
Rojus, zooz).
EsLe LIpo de mLodo seru eI seguIdo en eI esLudIo de Ios dIIerenLes cdIgos
LIcos, deonLoIgIcos o proIesIonuIes exIsLenLes. u eIeccIn de esLe mLodo se debe
u que permILe unuIIzur y descomponer IecIos (en esLe cuso cdIgos LIcos) en sus
eIemenLos busIcos. De esLe modo, permILIru no sIo descubrIr eI ncIeo comn de
esLos cdIgos, sIno LumbIn compurur Ios dIIerenLes cdIgos y usi esLubIecer Ius
Iineus busIcus de Ios eIemenLos que Ios deben componer, u purLIr de Ios cuuIes
poder deIInIr un proceso puru Iu eIuborucIn de cdIgos.

.q Aplicucin del mtodo diulctico
Puru eI esLudIo de Iu evoIucIn IIsLrIcu de Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu se seguIru eI mLodo DIuIcLIco. u curucLerisLIcu esencIuI de esLe
Jorge Cundus Romero z1
mLodo es que consIderu Ios Ienmenos IIsLrIcos y socIuIes en conLInuo
movImIenLo, consIderu que Iu reuIIdud no es uIgo InmuLubIe, sIno que esLu sujeLu u
conLrudIccIones y LumbIn u evoIucIn, u desurroIIo. Por esLe moLIvo, puru esLudIur
Ienmenos socIuIes es necesurIo enconLrur su orIgen y purLIendo de uIi, exumInur
su desurroIIo y Ius LendencIus de su evoIucIn (Jurudo Rojus, zooz).
EI InLers de su upIIcucIn en esLe cuso, es que servIru puru conocer, con Iu
IIdeIIdud que Ius IuenLes bIbIIogruIIcus permILun, cmo Iun Ido evoIucIonundo Ios
pIunLeumIenLos LIcos denLro de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, esLudIur Ios Ienmenos
que Iun supuesLo un IILo, y ver en qu momenLo y por qu surge Iu necesIdud de
creur cdIgos LIcos escrILos.

.g Aplicucin del mtodo histrico
EI empIeo deI mLodo IIsLrIco esLu inLImumenLe IIgudo uI dIuIcLIco, pues
umbos se busun en eI unuIIsIs de Ios IecIos desde unu perspecLIvu IIsLrIcu. Asi
pues, eI objeLIvo de usur esLe mLodo seru eI gurunLIzur eI esLudIo correcLo de Iu
documenLucIn exIsLenLe sobre eI surgImIenLo, evoIucIn y esLudo ucLuuI de Ios
cdIgos LIcos. EI exumen deLuIIudo de Ios cdIgos servIriu puru conocer deI modo
mus dIrecLo posIbIe, Ius preocupucIones, Ios dIIemus y Ios compromIsos LIcos que
Iu Ido usumIendo Iu proIesIn bIbIIoLecurIu durunLe Ios ILImos uos.
Segn eI proIesor de MeLodoIogiu de InvesLIgucIn de Iu UnIversIdud de
Grunudu, EmIIIo DeIgudo pez Czur, LrudIcIonuImenLe Iuy un predomInIo deI
mLodo HIsLrIco en Iu InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu debIdo por unu purLe u Iu
IucIIIdud de uso de esLu esLruLegIu, y LumbIn u Iu muyor comodIdud puru su
empIeo que enconLrubun Ios proIesIonuIes y cIenLiIIcos de Iu BIbIIoLeconomiu por
su procedencIu muyorILurIumenLe IumunisLIcu (DeIgudo pez-Czur, zooz).
ConLInuundo con esLu urgumenLucIn, uunque dundo unu expIIcucIn de
corLe mus socIoIgIco, pez-Czur consIderu que esLu preIerencIu expresu Iu
InsegurIdud permunenLe en que vIve Iu BIbIIoLeconomiu, Iu necesIdud de unu
uuLorreIIexIn consLunLe, de unu bsquedu de IdenLIdud u purLIr de sus ruices, de
un esLudIo deI pusudo puru comprender eI presenLe y, ucuso, InLenLur predecIr eI
IuLuro, usi como unu menLuIIdud conservudoru en Ios InvesLIgudores de
Jorge Cundus Romero zz
BIbIIoLeconomiu, que Ies IIevu u mIrur conLInuumenLe IucIu uLrus (DeIgudo pez-
Czur, zooz).
En eI seguImIenLo de esLe mLodo, Ios yu mencIonudos CIurIes H. BusIu y
SLepIen P. HurLer (BusIu; HurLer, 1qqo) consIderun que Iu reuIIzucIn de unu
InvesLIgucIn IIsLrIcu uburcu Ius sIguIenLes eLupus que son upIIcubIes uI cuso que
nos ocupu y coIncIde u grundes rusgos con eI mLodo generuI comenLudo
unLerIormenLe: eI reconocImIenLo de un probIemu IIsLrIco; Iu obLencIn de LunLu
InIormucIn perLInenLe como seu posIbIe, sobre eI probIemu o LpIco esLudIudo; sI
convIene, Iu IormuIucIn de IIpLesIs que LenLuLIvumenLe expIIquen Ius reIucIones
enLre Ios IucLores IIsLrIcos (vurIubIes); Iu recoIeccIn y orgunIzucIn rIgurosu de Iu
evIdencIu, y Iu verIIIcucIn de Iu uuLenLIcIdud y verucIdud de Iu InIormucIn y sus
IuenLes; Iu seIeccIn, orgunIzucIn y unuIIsIs de Iu evIdencIu obLenIdu mus
perLInenLe, usi como Iu IormuIucIn de concIusIones; y eI regIsLro de Ius
concIusIones en unu nurrucIn sIgnIIIcuLIvu.
EI IIsLorIudor BurLoIom EscundeII BoneL (EscundeII BoneL, 1qqq) consIderu
que Iuy unu unIcIdud epIsLemoIgIcu deI proceso InvesLIgudor en HIsLorIu que
deIIne en un modeIo sImIIur uI presenLudo por BusIu y CurLer, y LumbIn uI
MuesLreo LerIco: posesIn de un murco LerIco de reIerencIu cupuz de doLur u
Ios duLos uIsIudos de un sIgnIIIcudo de conjunLo y mosLrur esLe conjunLo como un
Lodo coIerenLe; uLIIIzucIn de IIpLesIs de Lrubujo u conIIrmur o reIuLur por
comprobucIn; LruduccIn de Iu IIpLesIs u vurIubIes mensurubIes o de
InvesLIgucIn empirIcu; y unuIIsIs de Ius vurIubIes y LruduccIn de Ius reIucIones
IuncIonuIes deLecLudus u Ieyes, proposIcIones LerIcus, o concIusIones.
A esLus Iuses uude unu serIe de operucIones LcnIcus cuyu enuncIucIn es
exLremudumenLe sImpIe y sencIIIu |y que| cuundo Iu InvesLIgucIn no es unu meru
empiric, responde u buses epIsLemoIgIcus y, por Io mIsmo, se ejercILu conscIenLe
de su mLodo. EsLus operucIones, que LumbIn esLun muy en consonuncIu con Io
expIIcudo puru eI MuesLreo LerIco, son: InvenLurIur duLos; cIusIIIcur duLos; unuIIsIs
de sus conLenIdos y reIucIones; y IormuIucIn de Ius concIusIones unuIiLIcus
someLIdus u comprobucIn.
SIguIendo u Iu yu mencIonudu AIIson June PIckurd, Iu prIncIpuI dIIerencIu de
Iu InvesLIgucIn IIsLrIcu con oLros mLodos es Iu nuLuruIezu de Iu pruebu
(etidence), pues mIenLrus Iu InvesLIgucIn IIsLrIcu se upoyu en duLos yu
exIsLenLes, u Iu Inversu de Io que ocurre con oLros mLodos, dIseudos puru creur o
generur duLos como purLe deI proceso de InvesLIgucIn. Es por eIIo, por Io que Iu
InvesLIgucIn IIsLrIcu es busIcumenLe cuuIILuLIvu, por eI uILo grudo de
InLerpreLucIn que ImpIIcu (PIckurd, zoo;).
uenLes bIbIIogruIIcus uLIIIzudus
q Ioentes bibliogrIicus consoltudus
q.1 Importunciu de lu investigucin bibliogrIicu
u ImporLuncIu de Iu reuIIzucIn de bsquedus bIbIIogruIIcus y Iu eIuborucIn
de recopIIucIones bIbIIogruIIcus o bIbIIogruIius, sobre un Lemu denLro de un Lrubujo
de InvesLIgucIn, esLu en que un objeLIvo exgeno u Iu propIu bIbIIogruIiu es que
sLu servIru de buse puru unu InvesLIgucIn posLerIor sobre eI Lemu. SIguIendo u Iu
proIesoru subeI VIIIuseor (VIIIuseor, 1qqq), eI InvesLIgudor no puede InIcIur su
Lrubujo sIn eI conocImIenLo prevIo de Ius IuenLes, pues su esLudIo Ie sIrve puru
conocer en qu esLudo se encuenLru eI Lemu que se propone esLudIur.
EsLe vuIor de Ius Lureus de documenLucIn denLro deI proceso de InvesLIgucIn
son presenLudus LumbIn por eI proIesor de Iu UnIversIdud de MurcIu Jos A.
Gmez Hernundez (Gmez Hernundez, zooq), puru quIen Iu necesIdud de
documenLurse LIene que ver con Iu LrudIcIn ucumuIuLIvu de Iu cIencIu. Segn
Gmez Hernundez, esLe proceso LIene como IInuIIdudes IdenLIIIcur nuevos
probIemus, conocer eI esLudo de Iu cuesLIn en nuesLro Lemu, conocer eI uIcunce y
reIevuncIu deI probIemu denLro de Iu comunIdud cIenLiIIcu, conocer Ios posIbIes
enIoques de Iu InvesLIgucIn y udopLur uno de modo coIerenLe, obLener
InIormucIn puru eI desurroIIo de Iu InvesLIgucIn mIsmu, y conIronLur nuesLrus
concIusIones con Iu InvesLIgucIn prevIu. EsLo es, uyudur u compIeLur y dur
coIerencIu uI pIunLeumIenLo InIcIuI de Iu InvesLIgucIn y u su IIpLesIs.
EI proIesor de Iu UnIversIdud de WILwuLersrund. Dun RemenyI y eI
InvesLIgudor BrIun WIIIIums LumbIn doLun de grun ImporLuncIu uI proceso de
bsquedu y revIsIn de Iu IILeruLuru en Iu InvesLIgucIn sIendo un prerrequIsILo
esencIuI que conLrIbuye en cuuLro objeLIvos: reveIuru Ios duLos de Iu sILuucIn u
esLudIur, esLubIeceru Ius Leorius o modeIos ucLuuIes que se Iun usudo por
InvesLIgudores precIos, y uyuduru uI InvesLIgudoru u IdenLIIIcur probIemus sIn
resoIver en eI cumpo de esLudIo y que serun eI Ioco de IuLuros proyecLos de
InvesLIgucIn (RemenyI; WIIIIums, 1qq).
Conocer eI LIpo de pubIIcucIones en que se Iu LruLudo un Lemu Lun ubIerLo
como Iu LIcu proIesIonuI uyudu u deLermInur Iu vuIorucIn que se Ie Iu dudo enLre
Ios uuLores deI cumpo, y LumbIn Iu evoIucIn que Iu LenIdo su LruLumIenLo, usi
como Iu dIspersIn geogruIIcu y IIngisLIcu de Ios proIesIonuIes que Iu Lrubujudo eI
Lemu. Pero uI mIsmo LIempo permILe deLecLur Ios Lemus de InvesLIgucIn que Iun
sIdo poco unuIIzudos IusLu eI momenLo y que, en consecuencIu, pueden y deben
suponer IuLurus vius de InvesLIgucIn.

q. Mtodo de trubujo otilizudu en lu recopilucin
bibliogrIicu
PuesLo que uno de Ios objeLIvos de esLu InvesLIgucIn es reuIIzur unu
presenLucIn o esLudo deI urLe de Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, no se
Iun esLubIecIdo IimILes LemporuIes, geogruIIcos nI IIngisLIcos puru Iu seIeccIn de
Ius IuenLes
q
. Tumpoco se Iun esLubIecIdo IimILes en Io reIuLIvo uI soporLe (pupeI o
eIecLrnIco) nI u Iu LIpoIogiu de IuenLes.
Ademus de Ios recursos InIcIuImenLe enconLrudos, Ius propIus obrus y demus
recursos consuILudos (u Lruvs de sus bIbIIogruIius y reIerencIus bIbIIogruIIcus) Iun
permILIdo proIundIzur en eI Lemu de esLudIo sIrvIendo como obrus de reIerencIu en
si mIsmus. Puru Iu consuILu de muLerIuIes en Iineu eI empIeo de dIIerenLes
buscudores (generuIIsLus y especIuIIzudos) es ImprescIndIbIe
. us bsquedus en
nLerneL resuILun IundumenLuIes, no sIo puru Iu propIu bsquedu de InIormucIn,
sIno LumbIn puru corroborur, conLrusLur y compIeLur InIormucIn obLenIdu por
oLrus IuenLes.
os LrmInos y esLruLegIus de bsquedu Iun sIdo dIIerenLes puru cudu
cuLuIogo y moLor de bsquedu consuILudo. EsLu udupLucIn LumbIn se debe u que
se LruLu de un cumpo poco concreLo y LrunsversuI, un denLro de su especIIIcIdud.
u dIIIcuILud puru conocer de u prIorI Ios LrmInos empIeudos puru cIusIIIcur Ios
iLems reIuLIvos u LIcu proIesIonuI IIzo que Ius bsquedus IubIeron de repIunLeurse
u medIdu que se IdenLIIIcubun dIcIos LrmInos y no se pudIeru murcur de u prIorI

q
RespecLo u esLe ILImo crILerIo se Iu prImudo Iu consuILu de IuenLes en espuoI, IngIs, porLugus,
cuLuIun y guIIego, consIderundo que se cubre usi un umpIIo ubunIco de Ius pubIIcucIones sobre
BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn exIsLenLes (uunque Iu muyor purLe de Ius IuenLes enconLrudus
esLun en IngIs) y LumbIn porque eI Lrubujo se dIrIge u unu uudIencIu IIspunoIubIunLe
Se desLucu Iu uLIIIzucIn de GoogIe <ILLp:JJwww.googIe.com>, y su vurIunLe GoogIe ScIoIur (BeLu)

<ILLp:JJscIoIur.googIe.com>.
Jorge Cundus Romero z;
unu IIsLu de descrIpLores u uLIIIzur. Unu deIImILucIn y esLrucLurucIn deI cumpo de
Lrubujo que nos ocupu corresponderiu u un Lrubujo de InvesLIgucIn en si mIsmo.
Puru Iu gesLIn de Ius reIerencIus bIbIIogruIIcus se Iu uLIIIzudo eI progrumu
InIormuLIco 1cbRej Rejerence Mcncer
6
en su versIn z.1 beLu. Se LruLu de un
progrumu de soILwure open source (de cdIgo ubIerLo), dIsLrIbuIdo bujo unu
IIcencIu GNU Public License (tersion z) que corre sobre LecnoIogiu JAVA
;
y Lrubuju
por IguuI en sIsLemus operuLIvos WIndows, Inux y Muc OS X. Se Iu opLudo por su
uLIIIzucIn por su gruLuIdud, IIexIbIIIdud, compuLIbIIIdud con oLros progrumus
sImIIures, IucIIIdud de ImporLucIn y exporLucIn de regIsLros, y por poder
uLIIIzurIo en dIsLInLos sIsLemus operuLIvos.
EI prImer puso puru Ius Lureus de bIbIIogruIiu Iue Iu reuIIzucIn de un
esquemu deLuIIundo Ios uspecLos u LruLur y Ius IuenLes de InIormucIn u consuILur
puru su desurroIIo. EsLe esquemu Iue suIrIendo vurIucIones u medIdu que eI Lrubujo
se desurroIIubu puru udupLurse u Iu sILuucIn reuI deI cumpo de esLudIo y u Ios
recursos de InIormucIn enconLrudos, y LumbIn por Ios pIunLeumIenLos recIbIdos
de especIuIIsLus.
Asi pues, u grundes rusgos se puede decIr que se Iun seguIdo Ius seIs Iuses
esLubIecIdus por KrummeI (upud PensuLo, 1qqq) puru Iu eIuborucIn de reperLorIos
bIbIIogruIIcos de Iu sIguIenLe muneru:
ObjeLIvo y deIImILucIn deI umbILo deI reperLorIo. Se purLe deI esquemu InIcIuI
de Iu InvesLIgucIn sobre LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, IndIcundose qu
uspecLos deberiun LruLurse. Busundose en esLe esquemu se Iun seIeccIonudo
IuenLes de InIormucIn que cubrun esLu LemuLIcu.
EsLIIo de Ius reIerencIus. Se Iu seguIdo eI Curso de bIbIIogruIiu de RIno
PensuLo.
AnoLucIn. Cuundo Iu sIdo posIbIe Iu consuILu de Ios iLems (o de recensIones
sobre Ios mIsmos), sLos se ucompuun Ius reIerencIus de comenLurIos yJo
resmenes.
OrgunIzucIn. os regIsLros se orgunIzun de mus generuI u mus concreLo y
ordenudos uIIubLIcumenLe en cudu grupo, usImIsmo, Ios iLems dependIenLes de

6
ILLp:JJjubreI.sourceIorge.neL
;
ILLp:JJjuvu.sun.com
oLros (enLrudus de unu encIcIopedIu, cupiLuIos de unu monogruIiu, urLicuIos de
unu revIsLu) se IncIuyen jerurquIcumenLe por debujo deI iLem prIncIpuI. Un
esquemu mus deLuIIudo se IncIuye en Iu seccIn sIguIenLe.
CoIeccIn de Ios LiLuIos. Puru Iu recopIIucIn de Ios iLems se Iun uLIIIzudo Ios
cuLuIogos y buses de duLos LumbIn reseudus en Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu
como IuenLes de InIormucIn, usi como uIgunos de Ios propIos iLems que
IncIuiun bIbIIogruIius de InLers.
PresenLucIn.

q. Tipos de Ioentes consoltudus y so importunciu puru lu
investigucin
Se unuIIzu Iu ImporLuncIu que LIenen Ios dIIerenLes LIpos de muLerIuIes
bIbIIogruIIcos puru Iu InvesLIgucIn. En Ios unexos se IncIuye Iu recopIIucIn
bIbIIogruIiu propIumenLe dIcIu, sIguIendo esLu mIsmu esLrucLuru.

q..1 Obrus generules: munoules, historius
os munuuIes Iun sIdo (y sIguen sIndoIo uunque en menor medIdu) uno de
Ios prIncIpuIes cunuIes de comunIcucIn cIenLiIIcu, y unu IerrumIenLu IundumenLuI
puru Iu enseunzu de cuuIquIer dIscIpIInu, pues son de IucII munejo y suponen un
prImer ucercumIenLo uI Lemu. Se LruLu de obrus de consuILu de LexLo conLInuo, de
exposIcIones generuIes de unu dIscIpIInu, y cuyo InLers esLu en que proporcIonun
Iu InIormucIn por si mIsmus, uunque pueden sIgnIIIcur, u veces, eI prImer puso en
unu bsquedu InIormuLIvu mus exIuusLIvu (VIIIuseor, 1qqq). u normu UNE o-
11-q1Jz
8
Ios deIIne como documenLo dIducLIco que conLIene Ius nocIones
esencIuIes de unu cIencIu, LcnIcu o urLe.
En esLe upurLudo se IncIuyen LumbIn oLrus monogruIius que, sIn ser
esLrIcLumenLe munuuIes o IIsLorIus, uporLun conLenIdos ImporLunLes puru eI

8
UNE o-11-q1Jz. DocumenLucIn e InIormucIn. VocubuIurIo. PurLe z: documenLos
LrudIcIonuIes.
Jorge Cundus Romero zq
conocImIenLo deI Lemu que nos ocupu. Se LruLu de esLudIos de cusos o reIIexIones
LerIco-prucLIcus ucercu de Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus y Lemus coIuLeruIes.

q.. Obrus de reIerenciu: enciclopedius, diccionurios y glosurios
u ImporLuncIu de consuILur encIcIopedIus rudIcu en que sLus presenLun unu
InIormucIn de LIpo InLroducLorIu y generuIIsLu de Lodos Ios uspecLos reIucIonudos
con Iu LemuLIcu que uburcu, yu que LrudIcIonuImenLe son Iu InsLuncIu ILImu de
ruLIIIcucIn y suncIn cognoscILIvu, eI reIerenLe deIInILIvo de suberes IIjudos
(Cordn, 1qqq) y Iu obru de consuILu por exceIencIu (CurrIzo, zooou). Por esLe
curucLer, Iu obsoIescencIu de su InIormucIn es muy IenLu.
Dudo que eI Lemu de InvesLIgucIn se cIrcunscrIbe u unu dIscIpIInu en
concreLo, Iu BIbIIoLeconomiu y Iu DocumenLucIn, se Iun consuILudo nIcumenLe
encIcIopedIus especIuIIzudus en esLu muLerIu. Se LruLu, muyorILurIumenLe, de obrus
ungIosujonus y son nIcumenLe Ius obrus mus exLensus Ius que IncIuyen enLrudus
reIerIdus u Iu LIcu proIesIonuI, en Ius demus son enLrudus reIuLIvus u Ios cdIgos de
LIcu proIesIonuI.
os dIccIonurIos proIesIonuIes son IerrumIenLus que deben servIr puru
normuIIzur y esLubIIIzur Iu LermInoIogiu usudu por Ios proIesIonuIes deI cumpo de
su upIIcucIn. A eIIos se recurre puru obLener conocImIenLos punLuuIes y resoIver
dudus concreLus sobre Iu deIInIcIn y uIcunce de un LrmIno.

q.. BibliogruIius: recopiluciones bibliogrIicus, cutlogos de
bibliotecus, buses de dutos
us bIbIIogruIius son IuenLes de InIormucIn que presenLun IIsLudos de obrus
sobre unu LemuLIcu concreLu que conLIenen Iu descrIpcIn de documenLos,
ordenudos sIguIendo un sIsLemu preesLubIecIdo, uLendIendo usi u Iu deIInIcIn
dudu por subeI de Torres (Torres, 1qqq) de BIbIIogruIiu. Asi, sIguIendo esLe
crILerIo, se IncIuyen LumbIn Ios cuLuIogos de bIbIIoLecus y buses de duLos
bIbIIogruIIcus, yu que LumbIn presenLun esLus curucLerisLIcus, suponen un
InvenLurIo de Iondos bIbIIogruIIcos y LIenen IuncIones sImIIures uunque no IguuIes
u Ius bIbIIogruIius.
SIguIendo en esLu Iineu, Ius compIeLus descrIpcIones de Ios Iondos,
reuIIzudus segn unus normus, puede ser un InsLrumenLo de IdenLIIIcucIn de grun
Jorge Cundus Romero o
vuIor, y en uusencIu de bIbIIogruIius, eI cuLuIogo de unu bIbIIoLecu puede
desempeur su IInuIIdud (VIIIuseor, 1qqq).
Aunque Ius seIeccIones y dIrecLorIos de pugInus web podriun Ir en esLu
seccIn (de ucuerdo con Iu deIInIcIn dudu de bIbIIogruIiu), se Iu opLudo por su
consIderucIn IndependIenLe debIdo u su umpIIo voIumen y cudu vez muyor
presencIu.
EI pupeI de Ius bIbIIogruIius LrudIcIonuIes denLro de Ius IuenLes de
InIormucIn de reIerencIu Iu Ido perdIendo Iuerzu u medIdu que Iu sIdo mus IucII
puru Ios especIuIIsLus esLur uI diu de Ius novedudes edILorIuIes de su cumpo de
esLudIo por oLrus vius (muyormenLe, boIeLInes de novedudes de IIbrerius,
edILorIuIes y bIbIIoLecus). SI bIen, su eIuborucIn y consuILu sIgue sIendo de InLers
uunque LrunsIormudus en recopIIucIones de recursos de InIormucIn mus gIobuIes
y en consLunLe ucLuuIIzucIn.
EI vuIor de consuILur Ios cuLuIogos bIbIIogruIIcos rudIcu en que Ius bIbIIoLecus
deben ser eI punLo de purLIdu de curu u cuuIquIer InvesLIgucIn (puru conseguIr Iu
InIormucIn que se buscu o Iu reIerencIu puru enconLrurIu), y son Ios cuLuIogos Iu
IerrumIenLu que IuncIonu de InLermedIucIn enLre usuurIos y coIeccIn.
u seIeccIn de Ios cuLuIogos se Iu IecIo eIIgIendo Ius bIbIIoLecus que
poLencIuImenLe Lendriun mus iLems reIucIonudos con eI Lemu de Iu presenLe
recopIIucIn bIbIIogruIIcu, esLo es, bIbIIoLecus unIversILurIus y bIbIIoLecus
nucIonuIes. us bIbIIoLecus unIversILurIus escogIdus son uqueIIus perLenecIenLes u
unIversIdudes que oIerLun en Iu ucLuuIIdud esLudIos de BIbIIoLeconomiu y
DocumenLucIn en Espuu, Io cuuI LumbIn puede ser Lomudo como un IndIcudor
de Iu ImporLuncIu que se du u Iu LIcu proIesIonuI en Iu IormucIn de IuLuros
proIesIonuIes de esLu dIscIpIInu.
DebIdo u Iu grun cunLIdud de pubIIcucIones cIenLiIIcus exIsLenLes en
BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn (uI IguuI que en Lodos Ios cumpos deI suber), Iu
IocuIIzucIn de esLe muLerIuI Iu de Iucerse u Lruvs de buses de duLos. DebIdo u que
esLus buses de duLos son, en su muyor purLe, de pugo, su conLenIdo es urbILrurIo y
Lruncudo. SI bIen, son LumbIn esLus buses de duLos de pugo Ius que IncIuyen un
muyor nmero de regIsLros.
Se Iu opLudo por consuILur buses de duLos especIuIIzudus en BIbIIoLeconomiu
y DocumenLucIn y LumbIn de curucLer mus generuI Ius deI nsLILuLe Ior ScIenLIIIc
nIormuLIon, Iu mus ImporLunLe de esLe LIpo.

q..q Obrus de investigucin: poblicuciones peridicus, urticolos
cientiIicos, congresos, uctus y ponencius
En eI sIsLemu cIenLiIIco ucLuuI, Ius pubIIcucIones perIdIcus ocupun un Iugur
predomInunLe como medIo de comunIcucIn cIenLiIIcu en mucIus de Ius
dIscIpIInus. Es por eIIo por Io que su consuILu resuILu cudu vez mus IundumenLuI
denLro de Ius cIencIus socIuIes (CurrIzo, zooob). u BIbIIoLeconomiu y Iu
DocumenLucIn cudu vez mus sIguen esLe esquemu de pubIIcucIn donde Ius
monogruIius ocupun eI pupeI de ser esLudos deI urLe, mIenLrus que Ius
pubIIcucIones perIdIcus muesLrun uqueIIos uspecLos mus ucLuuIes y uvunzudos de
Iu dIscIpIInu. SI bIen, no por eIIo Iu consuILu reLrospecLIvu de pubIIcucIones
perIdIcus deju de Lener InLers.
us ucLus y ponencIus de congresos, uunque en ocusIones son consIderudos
IILeruLuru grIs, ucLuuImenLe su consuILu resuILu mus sencIIIu (muyormenLe u Lruvs
de nLerneL), y por LunLo son unu IuenLe ImporLunLe u Iu Ioru de uIronLur eI esLudIo
de un Lemu cIenLiIIco. Su ImporLuncIu rudIcu en eI pupeI IundumenLuI que cumpIen
denLro de Iu comunIcucIn cIenLiIIcu, de exposIcIn y debuLe de nuevus LendencIus
e Ideus cIenLiIIcus, sIendo, por LunLo, udemus un modo de ver Iu evoIucIn de unu
dIscIpIInu.

q..g Ioentes personules: investigudores destucudos, usociuciones
proIesionules
us IuenLes de InIormucIn personuIes se reIIeren u personus o u grupos de
personus enLre Ius que exIsLe unu reIucIn generuImenLe proIesIonuI (VIIIuseor,
1qqq). Asi, en esLe upurLudo se recopIIun personuIIdudes, IndIvIduuIes o coIecLIvus,
ImporLunLes en eI cumpo de Iu LIcu en bIbIIoLecus.

q..6 Recorsos web
ResuILu prIorILurIo eI vuIor de nLerneL como medIo de dIIusIn y ucceso u
InIormucIn con grun IIberLud. Es esu IIberLud LumbIn eI grun escoIIo que Iuce
Lomur con mucIu cuuLeIu Iu InIormucIn exIsLenLe. Por eIIo se Iu opLudo
nIcumenLe por IncIuIr recursos y documenLos cuyu responsubIIIdud esL
IdenLIIIcudu y presLIgIudu.
nLroduccIn LerIcu u Iu deonLoIogiu
Jorge Cundus Romero
PARTI III. TICA Y BIBLIOTICONOMA
En esLu purLe se presenLu un esLudo deI urLe de Iu LIcu proIesIonuI en
reIucIn con Iu BIbIIoLeconomiu. EI objeLIvo de esLu seccIn es presenLur Ius buses
LerIcus necesurIus puru comprender Ius cuesLIones que se LruLurun en eI Lrubujo de
InvesLIgucIn.
Se comIenzu reuIIzundo unu InLroduccIn LerIcu sobre Iu LIcu y u su
presencIu en Iu BIbIIoLeconomiu, unuIIzundose Iu ucLuucIn LIcu en esLu dIscIpIInu,
y Ios IucLores que IncIden en su desurroIIo. AsImIsmo, se IncIuye unu presenLucIn
u Ios cdIgos LIcos, su ImporLuncIu, pupeI y conLenIdo.

g Introdoccin tericu u lu deontologiu
g.1 eIinicin de ticu en lo relutivo ul comportumiento
proIesionul
u ImporLuncIu de Iu LIcu en Iu vIdu dIurIu resuILu IndudubIe, sIendo ucLuur
moruImenLe uIgo que se presupone, pues Ios prIncIpIos LIcos de unu personu son
Ios que esu personu Lomu como esencIuImenLe ImporLunLes puru si (SInger, 1qq).
ConsIderundo esLu presencIu de Iu LIcu en eI comporLumIenLo socIuI, eI sIguIenLe
puso es deIInIr qu es Iu LIcu. Tomundo como buse esLu consIderucIn socIuI, Iu
LIcu es deIInIdu como eI esLudIo de prIncIpIos de conducLu Iumunu o uccIones
Iumunus; y LruLu sobre eI modo en que nos comporLumos y Ios vuIores que
munLenemos (ucovIno, zooz). Es, por LunLo, Iu dIscIpIInu que Indugu Iu IInuIIdud
de Iu conducLu Iumunu, de Ius InsLILucIones socIuIes, de Iu convIvencIu en generuI
(GuIsun, 1qqo).
En eI unuIIsIs de esLu conducLu surge Iu cuesLIn de en qu medIdu Iuy un
ruzonumIenLo IgIco en Ius decIsIones LIcus. Desde eI punLo de vIsLu emocIonuI,
desde eI que Iu LIcu sIgnIIIcu preocupurse por uno mIsmo y por Lodos Ios demus,
Iu emoLIvIdud esLu presenLe y se uIeju deI ruzonumIenLo puro que preLendiu KunL
(GuIsun, 1qqq).
En senLIdo Inverso, sI se consIderu que Iu LIcu es unu dIscIpIInu reIIexIvu, se
consIderu que eI ser Iumuno uLIIIzu su cupucIdud rucIonuI puru dIrImIr conIIIcLos y
eIegIr cmo debe ucLuur (rIz Pemun, zooo), decIdIr qu prIncIpIos moruIes deben
upIIcurse en unu sILuucIn dudu (roeIIIcI, 1qq8). EsLe proceso de ruzonumIenLo
permILe un cIerLo dIsLuncIumIenLo de Ios IecIos puru juzgurIos upropIudumenLe
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1) uI IndIvIduo verse u si mIsmo como
purLe un conjunLo (ucovIno, zooz). Desde esLu perspecLIvu, eI proceso de
deIIberucIn LIcu podru consIderurse como como un proceso consLunLe y conLInuo
de unuIIsIs deI conLexLo y Ius consecuencIus de Ius uccIones (Hunnubuss, 1qq8); y Iu
Lomu de decIsIones como eI objeLIvo IInuI de dIcIu deIIberucIn.
Puru esLe Lrubujo de InvesLIgucIn se consIderu Iu rucIonuIIdud de Iu LIcu. En
consecuencIu y debIdo u esLe curucLer rucIonuI de Iu Leoriu de Iu LIcu y deI proceso
LIco, es posIbIe jusLIIIcur que Iu LIcu se puedu y se debu enseur desde eI punLo de
vIsLu LerIco, y no sIo uprenderse medIunLe Iu prucLIcu; esLo es, medIunLe un
uprendIzuje InLerIor, conscIenLe y reIIexIvo (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero,
zoo1).
u umpIILud y compIejIdud de Iu dIscIpIInu LIcu se evIdencIu en Ius dIIerenLes
corrIenLes y perspecLIvus de uproxImucIn. Asi, se puede IubIur unu LIcu
descrIpLIvu, reIucIonudu con Iu socIoIogiu de Iu moruI, y cuyo objeLo de esLudIo es eI
desurroIIo de Io moruI (Ios vuIores propIos de cudu cuILuru, grupo, cIuse, Iugur,
pocu, eLc.); de unu LIcu normuLIvu, que preLende descrIbIr, o cuundo menos
recomendur vuIores y normus como preIerIbIes o deseubIes; y de unu LIcu criLIcu o
meLu-LIcu, que es eI esLudIo de Iu posIbIIIdud de Iogrur enuncIudos de vuIor
pIuusIbIes, o cuundo menos, eI unuIIsIs y escIurecImIenLo de Iu IgIcu de Ios
LrmInos y enuncIudos vuIoruLIvos (GuIsun, 1qqo). De ucuerdo con esLu
sIsLemuLIzucIn, uno de Ios objeLIvos deI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se
cenLru en Iu LIcu descrIpLIvu, pues esLudIu su IIsLorIu, desurroIIo y esLudo ucLuuI
puru un grupo socIuI y ucLIvIdud concreLu: eI umbILo bIbIIoLecurIo.
Puru comprender Ius propuesLus denLro deI umbILo bIbIIoLecurIo Ius
dIIerenLes corrIenLes LerIcus de Iu LIcu conLemporuneu se pueden ugrupur en
cuuLro grupos. (ucovIno, zooz). En prImer Iugur exIsLe unu LIcu busudu en regIus,
cenLrudu en uccIones y deberes, LumbIn conocIdu como Iu LrudIcIn deonLoIgIcu o
LIcu busudu en deberes y derecIos, sIguIendo Iu dIsLIncIn de KunL enLre deberes y
regIus. OLru LrudIcIn LIcu es Iu Leoriu busudu en IInes o cenLrudu en objeLIvos,
LumbIn conocIdu como LrudIcIn LeIeoIgIcu o consecuencIuIIsLu, cuyu Iormu mus
conocIdu es eI ULIIILurIsmo, y que se cenLru en eI bIen socIuI y Ios duos de Ius
uccIones. Unu Lerceru LrudIcIn es Iu LIcu busudu en ugenLes, LumbIn conocIdu
como LIcu de Iu vIrLud, que u veces se IncIuye denLro de Iu uproxImucIn
LeIeoIgIcu, y cuyo nIusIs esLu en que Ius cuuIIdudes de unu personu usegururun
Jorge Cundus Romero
que Lomuru decIsIones correcLus. u cuurLu LrudIcIn es eI coIecLIvIsmo LIco, que
InsIsLe en que Iu concIusIn correcLu sobre cuesLIones LIcus es un Iogro coIecLIvo,
un consenso consLruIdo u purLIr de dIversos punLos de vIsLu de Ios purLIcIpunLes en
eI dIscurso.
OLru cIusIIIcucIn de umpIIu repercusIn, en eI pIunLeumIenLo de Ios cdIgos
LIcos, es Iu cenLrudu en Ius uproxImucIones IIIosIIcus Lomudus puru Iu resoIucIn
de probIemus LIcos. Asi, se encuenLrun Lres uproxImucIones: unu busudu en eI
esLudIo de Ius consecuencIus (es decIr, unu uproxImucIn uLIIILurIsLu); oLru busudu
en eI deber y Iu obIIgucIn (es decIr, unu uproxImucIn deonLoIgIcu); y unu Lerceru
es Iu uproxImucIn busudu en derecIos, en Iu Ideu deI conLruLo socIuI que
udquIrImos con Ios demus en democrucIu (Hunnubuss, 1qq8).
EsLu cIusIIIcucIn es Iu Lomudu por un exLenso nmero de uuLores puru
esLudIur y cIusIIIcur Ios cdIgos LIcos, LuI como se ubordu en eI cupiLuIo uI respecLo.
Asi, Ios cdIgos LIcos InIrecuenLemenLe se busun nIcumenLe en unu de esLus
Leorius, sIno que presenLun curucLerisLIcus y pIunLeumIenLos Lomudos de Lodus
eIIus. ConcreLumenLe de Iu Leoriu kunLIunu se Lomu generuImenLe eI ImperuLIvo
cuLegrIco y Iu bsquedu de Iu unIversuIIzucIn de Ios cdIgos; deI ULIIILurIsmo se
Lomu Iu bsquedu deI bIen socIuI y eI cuIcuIo de Ios duos y beneIIcIos; y eI
coIecLIvIsmo LIco se Lomu como buse puru Iu eIuborucIn de Ios cdIgos desde un
punLo de vIsLu comunILurIo cenLrudo en Ius usocIucIones proIesIonuIes.

g. Reluciones y diIerencius de lu ticu con lu morul, lu
eontologiu, lu religin y el erecho
g..1 Reluciones y diIerencius entre ticu y Morul
Con IrecuencIu, Ios concepLos de LIcu y MoruI upurecen reIucIonudos, y en Iu
muyor purLe de Ius ocusIones conIundIdos o uLIIIzudos IndIsLInLumenLe (SInger,
1qq). SIn emburgo, desde un punLo de vIsLu mus rIguroso, exIsLen dIIerencIus
enLre umbos LrmInos, reservundose eI LrmIno moruI puru sILuucIones mus
purLIcuIures o puru Ius cosLumbres y normus de cudu sujeLo, mIenLrus que LIcu se
uLIIIzu en un senLIdo mus unIversuI y mus ubsLrucLo, sIendo sInnImo de IIosoIiu
moruI (rIz Pemun, zooo).
En unu perspecLIvu sImIIur, eI proIesor de CIencIus de Iu nIormucIn en Iu
CIurkson UnIversILy, BrenLon uber uI IubIur de LIcu InLuILIvu (intuitite ethics)
LumbIn mezcIu umbos concepLos, yu que seuIu que Iu InLuIcIn (LIcu) es Iu
nuLuruIIzucIn de Ios vuIores y creencIus cuILuruIes domInunLes, y que cIerLos
vuIores, IdeoIogius y objeLIvos poIiLIcos se dIsemInun y reproducen en Iu vIdu dIurIu
Io cuuI es equIpurubIe u Iu moruI (uber, 1qqq).
Asi, desde su pIunLeumIenLo, Iu moruI consLILuye eI murco de ucLuucIones
udmILIdus por un grupo socIuI (qu debemos Iucer), y Iu LIcu es Iu dIscIpIInu
IIIosIIcu LerIcu que esLudIu y reIIexIonu sobre dIcIos murcos de ucLuucIn (por
qu debemos ucLuur usi). MIenLrus Iu LIcu deIIne Io que es correcLo e IncorrecLo y
oIrece IdeuIes u Ios que uspIrur, Iu MoruI se reIIere uI modo en que Ius cosus se
Iucen en Iu vIdu reuI (ScIucIuI, zoo). EsLus dos concepLuuIIzucIones serun Ius
empIeudus en esLu InvesLIgucIn: Iu LIcu como dIscIpIInu, como uIcunce unIversuI,
y Iu MoruI como eI modo de ucLuur de uIcunce personuIJgrupuI. De esLu Iormu se
Iuru mencIn u Iu moruI de un proIesIonuI, pero de LIcu en bIbIIoLecus, pues se
consIderu sLu como eI esLudIo de Ios vuIores LIcos en Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu y Iu
sIsLemuLIzucIn de esLos vuIores en cdIgos LIcos de preLendIdo uIcunce unIversuI.

g.. Reluciones y diIerencius entre ticu y eontologiu
SI Iu LIcu es unu concrecIn, un esLudIo cIenLiIIco de Iu moruI, eI sIguIenLe
puso de especIIIcucIn, pero LumbIn de InLerreIucIn es Iu DeonLoIogiu. u
deonLoIogiu es un concepLo surgIdo en sIgIo XV que se reIIere u Iu cIencIu de Ius
obIIgucIones, u Ius obIIgucIones que se Imponen u Ios mIembros de un cuerpo
proIesIonuI consLILuIdo, usi como uqueIIos que se Imponen unu ucLIvIdud
proIesIonuI. Es, por LunLo, un conjunLo de vuIores moruIes (PuvIIdes, zooo).
Asi, Iu LIcu oIrece u Iu DeonLoIogiu unu perspecLIvu, un IorIzonLe de
reIerencIu. u DeonLoIogiu proIesIonuI se ocupu unLe Lodo de deberes y
obIIgucIones (eov o deon, en grIego sIgnIIIcu deber), y sIn Iu perspecLIvu LIcu no
quedu cIuro eI senLIdo y eI por qu de Ius normus deonLoIgIcus (HorLuI AIonso,
1qqq).
u reIucIn enLre umbus es, por LunLo, de susLenLo LerIco (Iu DeonLoIogiu
como LuI no puede ser sIno un upndIce de un esLudIo umpIIo y proIundo de Iu
LIcu) (GuIsun, 1qqq); pudIendo IIegur u consIderurse Iu DeonLoIogiu como unu
verLIenLe prucLIcu de Iu LIcu (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). u buse LerIcu de Iu
DeonLoIogiu se sILuuriu en eI respeLo por Ios seres Iumunos y su uuLonomiu moruI,
es decIr, en eI ImperuLIvo cuLegrIco
q
(roeIIIcI, zooo), concepLo que es LumbIn
seuIudo como buse puru cuuLro prIncIpIos busIcos de Iu LIcu proIesIonuI en
BIbIIoLeconomiu: propIedud, derecIo u Iu prIvucIdud, responsubIIIdud socIuI y
respeLo propIo (BodI, 1qq8).
u oLru verLIenLe de reIucIn enLre DeonLoIogiu y LIcu, y Iu mus presenLe en
Iu IILeruLuru, es unu reIucIn de especIIIcIdud. u DeonLoIogiu se cenLru en conjunLo
de normus, responsubIIIdudes, deberes, obIIgucIones y derecIos exIgIbIes u Lodos
Ios que ejercen unu proIesIn y que doLun de senLIdo LIco dIcIu ucLIvIdud
proIesIonuI (BuxurruIs, zooq) (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq) (BusLumunLe
Rodriguez; PudIuI en, zoo) (GuIsun, 1qqq) (Gmez-PunLoju ernundez-
SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq).
En consecuencIu, Iu DeonLoIogiu udquIere unu IuncIn como medIudoru enLre
Iu proIesIn y Iu socIedud (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1), dundo
coIerencIu y buse de ucLuucIn uI murcudo servIcIo socIuI de Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu.
Asi pues, se puede concIuIr que Iu DeonLoIogiu es Iu LIcu upIIcudu u Ius
proIesIones, Iu dIscIpIInu ocupudu de Iu LIcu proIesIonuI. En consecuencIu u Io
Iurgo deI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se usurun IndIsLInLumenLe
DeonLoIogiu y LIcu proIesIonuI.

g.. Reluciones y diIerencius entre ticu y Religin
En esLu InvesLIgucIn se deIIende Iu sepurucIn enLre ReIIgIn y LIcu puesLo
que, reLomundo Iu cuesLIn de Iu rucIonuIIdud de Iu LIcu, Iu reIIgIn es un
conjunLo de dogmus que no necesILun ser jusLIIIcudos sIno creidos mIenLrus que

q
EsLe concepLo cenLruI de Iu LIcu kunLIunu, y de Iu LIcu deonLoIgIcu Iue usudo por prImeru vez en
1;8 en Grundleun zur Metcphsil der Sitten (Iundcmentccin de lc metcjsicc de lcs
costumbres) de mmunueI KunL. us IormuIucIones que LIene son: obru sIo de Iormu que
puedus deseur que Iu muxImu de Lu uccIn se convIerLu en unu Iey unIversuI. Obru de LuI modo
que uses Iu IumunIdud, LunLo en Lu personu como en Iu de cuuIquIer oLro, sIempre como un IIn,
y nuncu sIo como un medIo. Obru como sI por medIo de Lus muxImus, Iuerus sIempre un
mIembro IegIsIudor en un reIno unIversuI de Ios IInes.
Iu LIcu es unu dIscIpIInu rucIonuI, que, de enLrudu, buscu Iu jusLIIIcucIn de Ios
prIncIpIos que propone (GuIsun, 1qqo).
u prIncIpuI cuusu puru dejur Iu reIIgIn uI murgen de Iu ucLuucIn LIcu es
que cuundo se du curucLer sobrenuLuruI u Ios precepLos moruIes se eIImInu eI IucLor
Iumuno y rucIonuI de dIcIos precepLos, y por LunLo se eIImInu Iu posIbIIIdud de
unuIIsIs, revIsIn y modIIIcucIn por purLe de Iu LIcu. O en puIubrus de Esperunzu
GuIsun, muerLo DIos Iu nucIdo Iu LIcu (GuIsun, 1qqq).
Desde unu pIunLeumIenLo IIsLrIco, si seriu posIbIe esLubIecer un punLo de
conLucLo enLre ReIIgIn y LIcu sIendo quIzus unu de Ius regIus moruIes mus
dIIundIdus en eI umbILo judeocrIsLIuno Ius conocIdus como Ios DIez
MundumIenLos, reducLudus por eI ProIeLu MoIss Iuce mus de ooo uos. De eIIus,
sIo Lres se consIderuriun reIevunLes puru eI Lrubujo de nIormucIn y
DocumenLucIn: comporLurse IonesLumenLe, no decIr menLIrus (no des IuIso
LesLImonIo en conLru de Lu prjImo); no robur (no robes
1o
); LruLur u Ios demus seres
Iumunos con cuIdudo, consIderucIn y umubIIIdud (que se umen Ios unos u Ios
oLros, como yo Ios Ie umudo
11
) (HIII, 1qq8).

g..q Reluciones y diIerencius entre ticu y erecho
Puru unuIIzur Iu reIucIn de LIcu y DerecIo se sIguen Ius expIIcucIones de
Esperunzu GuIsun (GuIsun, 1qqo), uunque Iu obru que quIzus mus y mejor recoju
esLe Lemu seu Morclit cnd the Lcu, dIrIgIdu por RIcIurd A. WusersLrom.
ExIsLen, uI mIsmo LIempo, punLos comunes y dIscrepunLes enLre Io IeguI y Io
LIco. En Io reIerenLe u Ius sImIIILudes, LunLo Iu Iey como Iu LIcu se ocupun de
Imponer cIerLus normus de conducLu puru Ius que exIsLe unu presIn socIuI puru su
cumpIImIenLo.
RespecLo u Ios eIemenLos dIIerenLes purecen rudIcur en eI curucLer voIunLurIo
de Iu uccIn moruI, usi como eI LIpo pecuIIur de Iu moLIvucIn y suncIn moruI, que
se consIderu dIsLInLo de Iu puru coercIn IisIcu o psiquIcu (GuIsun, 1qqo). Es decIr,

1o
Puru Iu LruscrIpcIn de Ios mundumIenLos mencIonudos se usu Iu LruduccIn espuoIu en Iu Nuevu
VersIn nLernucIonuI y como upurecen en xodo zo:z-1;.
11
A pesur de que HIII usi Io IndIcu, esLe mundumIenLo no es uno de Ios DIez MundumIenLos, sIno
uno de Ios IIumudos MundumIenLos de Jess Lomudo de Juun 1:1z.
Io IeguI y Io LIco ocupun eI mIsmo espucIo y esLubIecen Ios mIsmos crILerIos en
grun purLe de Ius sILuucIones pues umbus no exIsLen en unIversos puruIeIos, sIno en
un espucIo comn que no es exucLumenLe eI mIsmo espucIo (Brody, zoo6). SI bIen,
Iuy oLrus sILuucIones en Ius que Iu LIcu o Iey no es upIIcubIe, yu Iu prImeru ocupu
un mus umpIIo rungo de sILuucIones que Iu Iey, es decIr, Iu LIcu IubIu cuundo Iu Iey
esLu en sIIencIo.
No sIo Ios espucIos de upIIcucIn LIenen punLos dIIerenLes, sIno que Iu
presIn puru su cumpIImIenLo que se mencIonubu unLes, es dIIerenLe enLre eIIus.
En Ius normus LIcus se LruLu de unu presIn InIormuI, socIuI, mIenLrus que en Ius
normus IeguIes consIsLe en suncIones punILIvus. VIncuIudo u esLo, eI punLo desde eI
cuuI se esLudIun Ius uccIones es LumbIn dIIerenLe, pues Iu Iey codIIIcudu se cenLru
en Iu uccIn y Ios resuILudos mus que en Ios vuIores (ucovIno, zooz).
En Ios espucIos de ucLuucIn en que coIncIden LIcu y DerecIo pueden exIsLIr
conLrudIccIones en sus propuesLus pIunLeundose dudus ucercu de cuuI es Iu muneru
correcLu de ucLuur (Prez PuIIdo, zoo1). En cuuIquIer cuso, es necesurIo que Ios
cdIgos LIcos no dIscrepen con Iu IegIsIucIn puru evILur conLrudIccIones enLre Ios
comporLumIenLos y evILur Iu compIejIdud en Iu Lomu de decIsIones por Iu
muILIpIIcIdud de normuLIvus u obedecer (Gurner, 1qqz). Puru eIIo, Iu mejor opcIn
es que Ios cdIgos LIcos se busen en prIncIpIos con Iu muyor ucepLucIn, y
LenIendo en consIderucIn Iu IegIsIucIn deI puis de orIgen.
EI debuLe mus reIevunLe se generu cuundo umbos murcos (cdIgo LIco y
IegIsIucIn) resuILun IncompuLIbIes, especIuImenLe sI Iu normuLIvu IeguI es
posLerIor uI cdIgo. Es enLonces cuundo Iu proIesIn debe decIdIr sI ucLuur o no
propIcIundo un cumbIo en Iu IegIsIucIn. En esLe senLIdo, Ios bIbIIoLecurIos deben
Iucer vuIer su experIencIu en eI cumpo, enLendIndose que ubogun por unu
ucLuucIn proucLIvu en eI cumbIo de dIcIu IegIsIucIn conLrurIu u Ios prIncIpIos
proIesIonuIes (SmILI, 1qqz upud Prez PuIIdo, zoo1) .
EsLu cuesLIn se reIucIonu con eI denomInudo ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo o
purLIcIpucIn socIuI de Iu proIesIn.

Jorge Cundus Romero qo
g. Lu ticu como curucteristicu proIesionul
u necesIdud de deIInIr qu es un proIesIonuI rudIcu en esLubIecer
convenIenLemenLe cuuIes son Ius IuncIones y Ios deberes que se Ie deben exIgIr
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq), en suber u quIn Iun de
exIgIrse Ios comporLumIenLos deLermInudos por Iu LIcu proIesIonuI, y por LunLo en
suber u quIn vu dIrIgIdo eI cdIgo LIco proIesIonuI. Unu vez deIInIdo uI
proIesIonuI es necesurIo pIunLeurse cmo ucLuur IrenLe uI personuI no-proIesIonuI o
puruproIesIonuI (roeIIIcI, 1qq8), cuesLIn de grun reIevuncIu en Iu
BIbIIoLeconomiu debIdo u que puru ejercer Iu proIesIn bIbIIoLecurIu no es
necesurIo poseer nIngunu LILuIucIn concreLu. Ademus, en Ius propIus deIInIcIones
de Io que es un comporLumIenLo proIesIonuI se IncIuyen reIerencIus u Iu necesIdud
de un comporLumIenLo LIcumenLe correcLo. Se empIezu por LunLo deIInIendo qu
es un proIesIonuI y eI pupeI que murcu Iu LIcu proIesIonuI en esLu deIInIcIn.
En eI murco de Ius socIedudes ucLuuIes unu proIesIn puede deIInIrse como
unu ucLIvIdud dIIerencIubIe, necesurIu puru Iu socIedud y que requIere unu
IormucIn especiIIcu que Iun de uLIIIzur con LIcu (Cobo Suero, zoo1). En Iu
deIInIcIn de proIesIonuI son vurIos Ios uuLores (GonzuIez AnIeo, 1qqq) (Gmez-
PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq) que coIncIden en deIInIr u Ios
proIesIonuIes como personus que poseen un umpIIo conocImIenLo LerIco upIIcubIe
u Iu soIucIn de probIemus vILuIes, recurrenLes pero no esLundurIzubIes y que se
sIenLen en Iu obIIgucIn de reuIIzur su Lrubujo uI muxImo de sus compeLencIus uI
mIsmo LIempo que se sIenLen IdenLIIIcudos con Ios demus proIesIonuIes deI rumo.
EI IucLor LIco uunque no esLu presenLe en esLu deIInIcIn sI bIen Lodus Ius
proIesIones ImpIIcun unu LIcu, puesLo que de unu muneru u oLru se reIucIonun con
seres Iumunos, de uIi que seu un eIemenLo ImprescIndIbIe (PruLs; BuxurruIs; Tey,
zooq). Ademus si upurece recogIdo por oLros uuLores uI seuIur que eI ejercIcIo de
unu proIesIn conIIevu responsubIIIdudes, se curucLerIzu mus por Iu ucLILud de
servIcIo que por Iu de beneIIcIo y desurroIIu un InLers usocIuLIvo (GonzuIez AnIeo,
1qqq).(ResL; Nurvuez, 1qqq) (Murco, 1qq6). NuevumenLe es eI vuIor de servIcIo uI
usuurIo, Lun presenLe en eI Lrubujo bIbIIoLecurIo, uno de Ios moLores que jusLIIIcun
Iu ucLuucIn LIcu proIesIonuI, pues proIesIonuIIdud ImpIIcu escoger Iu uccIn que
IIevu IucIu eI muyor beneIIcIo puru eI cIIenLe (OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo). EsLu
cuesLIn de responsubIIIdud IrenLe u Iu socIedud rudIcu en Iu consIderucIn de que
ser mIembro de unu proIesIn ImpIIcu un cIerLo esLuLus denLro de unu socIedud, y
Jorge Cundus Romero q1
en consecuencIu unus responsubIIIdudes IrenLe u esLu socIedud que Ie doLu de unos
prIvIIegIos (ergusson; WeckerL, 1qq8).
En resumen, eI IucLor LIco en Iu deIInIcIn de proIesIonuI purLe de Iu
responsubIIIdud que supone Iu perLenencIu u unu proIesIn, debIdo uI esLuLus que
Iu socIedud Ies oLorgu por eIIo; u Iu reIucIn con oLrus personus que ImpIIcu
cuuIquIer ucLIvIdud proIesIonuI; y en consecuencIu de esLe ILImo u Iu obIIgucIn de
presLur eI mejor servIcIo posIbIe.
Asi, Iu LIcu proIesIonuI se convIerLe en un eIemenLo cenLruI de Iu proIesIn.
sLu no consLILuye un vuIor uudIdo, sIno un prerrequIsILo necesurIo en eI
ejercIcIo de cuuIquIer Lureu (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq), un prerrequIsILo que
udemus du vuIor y uude dIgnIIIcucIn uI Lrubujo de unu proIesIn (Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq).

g..1 Relucin entre proIesionulidud y comportumiento tico
u ucLuucIn LIcumenLe correcLu es u menudo equIpurudu u Iu ucLuucIn
proIesIonuImenLe correcLu (Hunnubuss, 1qq6) (MIIIer, zoo), consIderudus
InsepurubIes (CruwIord, 1q;8) (OrIk, zooo) e IncIuso es mus vuIorudu Iu ucLuucIn
proIesIonuI que Iu ucLuucIn LIcu (Gordon-TIII, zooz). Por Lodo eIIo, resuILu
necesurIo unuIIzur Iu reIucIn exIsLenLe enLre Iu LIcu proIesIonuI y Iu
proIesIonuIIdud, pues uunque umbus buscun Iu consoIIducIn de unu ucLIvIdud
proIesIonuI correcLu, conLIenen muLIces cIurumenLe dIIerencIudores.
En Ios cusos reIuLIvos u Iu consIderucIn de un Lrubujo correcLo, seriu mus
udecuudo IubIur de proIesIonuIIdud, yu que esLo ImpIIcu un respeLo por Iu propIu
proIesIn y Ius dIsLInLus Iubores que se desurroIIun. MIenLrus que Iu LIcu
proIesIonuI seriu eI modo de socIuIIzur Iu ucLIvIdud proIesIonuI, de poner en
conLucLo Iu proIesIn con eI enLorno socIuI en que se mueve y con Ius normus LIcus
que rIgen u esLe. Es decIr, consIderur cmo Iu ucLuucIn proIesIonuI uIecLu uI
enLorno. SI bIen, como se Iu presenLudo en eI upurLudo unLerIor, Iu LIcu Iormu
purLe de Iu ucLIvIdud proIesIonuI, y por LunLo de Iu consIderucIn de unu ucLuucIn
proIesIonuImenLe correcLu, yu que udemus Iu unu du muyor u Iu oLru, o en oLrus
puIubrus, Iu LIcu proIesIonuI sIgnIIIcu mucIo mus que ser sImpIemenLe IonesLos y
jusLos (jcir). |...| EI Ioco cenLruI de Iu LIcu proIesIonuI deberiu esLur en eI modo
que Iucemos nuesLro Lrubujo y sI ucLuumos de Iormu que puede ser IIumudu
proIesIonuI (Inks, 1qq1).
Jorge Cundus Romero qz
En consecuencIu, cuuIquIer proIesIonuI debe Lener en consIderucIn Ios
uspecLos LIcos y moruIes de su proIesIn puru ejercerIu correcLumenLe. Asi, debe
uprender u uprecIur eI bIen especiIIco que oIrece Iu ucLIvIdud proIesIonuI u Iu
socIedud, ejercILurse en Iu udquIsIcIn de Ius compeLencIus IndIspensubIes puru
usegurur ese objeLIvo, Iormur eI curucLer puru poder Lomur decIsIones, ejercILur Iu
soIIdurIdud grupuI; y usumIr eI LuIunLe de Iu proIesIn (CorLInu, zooo) (BuxurruIs,
zooq). En deIInILIvu: conocer su proIesIn y Io que oIrece, IormucIn en Iu
proIesIn, IormucIn en LIcu, y consIderucIn deI grupo proIesIonuI. u
proIesIonuIIdud debe resuILur LIcumenLe correcLu.

g.q Principios generules de lu ticu proIesionul
os prIncIpIos de Iu BIoLIcu son IrecuenLemenLe Lomudos (PruLs; BuxurruIs;
Tey, zooq) (EsLrudu Cuzcuno, zooq) puru desurroIIur Ios prIncIpIos de Iu LIcu
proIesIonuI. EsLos prIncIpIos son cuuLro: prIncIpIo de beneIIcencIu, prIncIpIo de
uuLonomiu, prIncIpIo de jusLIcIu y prIncIpIo de no muIeIIcencIu. De Iu
reInLerpreLucIn de esLos prIncIpIos surgen vurIus propuesLus de prIncIpIos de
LIcu proIesIonuI orIenLudus uI cumpo bIbIIoLecurIo. De eIIus se desLucun Lres que se
presenLun u conLInuucIn.
EI proIesor de LIcu en Iu UnIversIdud PonLIIIcIu ComIIIus de MudrId, AugusLo
HorLuI AIonso, InLerpreLu esLos prIncIpIos y consIderu que Iu LIcu proIesIonuI se
busu en Lres eIemenLos busIcos. EI prImero es eI proIesIonuI y su ethos: eI prIncIpIo
de beneIIcencIu. Por esLu cuesLIn Lendriu que empezur Lodo eI pIunLeumIenLo de
unu LIcu proIesIonuI, deLermInundo u quIn y puru qu sIrve eI ejercIcIo de unu
deLermInudu proIesIn, que debe ser sIempre eI beneIIcIo deI cIIenLe, deI usuurIo
de cudu servIcIo proIesIonuI. EI segundo eIemenLo es eI usuurIo de Ios servIcIos
proIesIonuIes y sus derecIos: eI prIncIpIo de uuLonomiu. EI cIIenLe o usuurIo de Ios
servIcIos proIesIonuIes no es merumenLe objeLo o desLInuLurIo (beneIIcIurIo) de
esos servIcIos, es uIguIen que LIene puIubru, es sujeLo de derecIos que debe ser
respeLudo, Lomudo en consIderucIn, InIormudo. EI Lercer eIemenLo es Iu socIedud
y Iu InLegrucIn de perspecLIvus: eI prIncIpIo de jusLIcIu. EI ejercIcIo proIesIonuI
LIene Iugur en un espucIo socIuI, con recursos escusos, con necesIdud de
compuLIbIIIzur o jerurquIzur demundus pIuruIes; por eIIo Iuy que InLroducIr un
prIncIpIo de jusLIcIu puru urbILrur unu dIsLrIbucIn rucIonuI y jusLu de recursos
escusos en orden u conseguIr IInes mILIpIes y que deben ser jerurquIzudos puru
ser uLendIdos en Iu medIdu de su ImporLuncIu, urgencIu, posIbIIIdudes, eLc. u LIcu
proIesIonuI enLroncu, enLonces, con Iu LIcu socIuI uI Iucer InLervenIr crILerIos de
jusLIcIu, en orden u murcur prIorIdudes y dIsLrIbuIr recursos escusos (HorLuI
AIonso, 1qqq).
Por su purLe Iu bIbIIoLecurIu Auroru Gmez-PunLoju y Iu proIesoru de
BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn de Iu UnIversIdud de ExLremuduru MurgurILu
Prez PuIIdo LumbIn consIderun Ios mIsmos Lres prIncIpIos: prIncIpIo de beneIIcIo
(ucLuur sIempre en beneIIcIo deI usuurIo); prIncIpIo de uuLonomiu (enLender eI
usuurIo como un sujeLo); y prIncIpIo de jusLIcIu (Gmez-PunLoju ernundez-
SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq).
guuImenLe busudos en Ios prIncIpIos de Iu BIoLIcu, Ios proIesores de Ibrury
und nIormuLIon ScIence de KenL SLuLe UnIversILy, TIomus roeIIIcI y RIcIurd R.
RubIn desurroIIuron unu IIsLu sImIIur de vuIores de ucLuucIn. EI prImero de esLos
prIncIpIos es ucLuur de modo que eI duo seu mInImIzudo. En cIerLo modo puede
uIegurse que esLu Ideu urLIcuIu eI Iudo neguLIvo deI prIncIpIo uLIIILurIsLu de
muxImIzur Iu IeIIcIdud. EI segundo prIncIpIo es respeLo por Iu uuLonomiu propIu y
de oLros, prIncIpIo que LIene su orIgen en eI ImperuLIvo cuLegrIco de KunL. EI
respeLo por oLros ugenLes no sIgnIIIcu ucceder u sus deseos, sIo reconocer que
cudu uno LIene unu voz que merece ser escucIudu y LenIdu en cuenLu. u bsquedu
de Iu jusLIcIu y ucLuucIn jusLu (jcirness) es eI Lercer prIncIpIo. Buscur jusLIcIu
puede sIgnIIIcur buscur un equIIIbrIo enLre Ius purLes ImpIIcudus, pero
normuImenLe no sIgnIIIcu vuIor como IguuIes u Lodos Ios IucLores; sIgnIIIcu reuIIzur
unu vuIorucIn ImpurcIuI o upropIudu de Lodos Ios IucLores de ucuerdo u Ius
condIcIones, cIrcunsLuncIus y objeLIvos que enLrun en juego. Y eI ILImo y cuurLo
prIncIpIo es respeLur y munLener Iu conIIunzu de Iu orgunIzucIn, Iu proIesIn y eI
pbIIco (roeIIIcI, 1qqz).
OLros InvesLIgudores consIderun un conjunLo de prIncIpIos propIos no
busudos dIrecLumenLe en Ios yu mencIonudos prIncIpIos de Iu BIoLIcu uunque si
son Ierederos de Iu mIsmu Ideu. EnLre eIIos esLu eI yu mencIonudo proIesor
TIomus J. roeIIIcI, que revIsu Iu propuesLu mencIonudu unLes y consIderu que
son cInco prIncIpIos Ios que InLervIenen en deIIberucIones moruIes y se mueven
enLre Io personuI y Io proIesIonuI (roeIIIcI, zooo). EsLos prIncIpIos son eI
respeLo u Iu uuLonomiu propIu y de Ios demus; Iu bsquedu de Iu jusLIcIu; ser IeuI u
Iu conIIunzu de Iu orgunIzucIn, Iu proIesIn y Iu socIedud; Iu bsquedu de Iu
Jorge Cundus Romero qq
urmoniu socIuI, que es un prIncIpIo que urLIcuIu Iu LIcu consecuencIuIIsLu y eI
ULIIILurIsmo, y propugnu cenLrurse en Ius consecuencIus de unu uccIn, y u Lruvs
de eIIu juzgur Iu moruIIdud de dIcIu uccIn; y por ILImo ucLuur en IuncIn deI
duo minImo.
Por su purLe, eI proIesor de Iu UnIversIdud de ComIIIus Cobo Suero, desurroIIu
unos prIncIpIos IundumenLuIes que esLrucLuru sIguIendo Ios cuuLro prIncIpIos
busIcos en Iu LIcu de Ius proIesIones, Ios dos prImeros Lomudos de Iu LIcu generuI
(respeLur Iu dIgnIdud, Iu IguuIdud y Ios derecIos Iumunos; y proceder sIempre
conIorme u Iu jusLIcIu) y Ios dos sIguIenLes especiIIcos de Iu LIcu de Ius proIesIones
(poner Ios conocImIenLos y IubIIIdudes proIesIonuIes uI servIcIo deI bIen de Ios
cIIenLes o usuurIos; y proceder sIempre con concIencIu y responsubIIIdud
proIesIonuIes) (Cobo Suero, zoo1).

g.q.1 InIloenciu de Iuctores sociules en lu deliberucin ticu: visin de
gnero, ticu generucionul, proIesionules rorules Irente u
orbunos
os IucLores socIuIes y educuLIvos se muesLrun InIIuyenLes en Iu percepcIn
LIcu que LIenen Ius personus. Asi denLro deI unuIIsIs de cmo Ios IucLores socIuIes
pueden uIecLur u Iu moruI, y por LunLo u Ius decIsIones LIcus que puede Lomur un
grupo socIuI, puede IubIurse deI concepLo de LIcu generucIonuI. u InIIuencIu de
Iu experIencIu vIvIdu usi como Iu educucIn InIIuyen en Ios vuIores LIcos, usi son
Ius experIencIus cuILuruIes comunes Ius que unen u Ios IndIvIduos de unu edud
sImIIur y Ies dun unu perspecLIvu o vuIores comunes (uber, zoo1).
DIversos vurIos esLudIos de cumpo LumbIn muesLrun Iu experIencIu IuboruI
como un IucLor deLermInunLe (que no LoLuImenLe decIsIvo) en Iu Lomu de
decIsIones LIcus (PrIor eL uI., zooz); y es u esLu experIencIu proIesIonuI u Iu que se
deben Ius dIIerencIus en Iu percepcIn de Iu IncIdencIu de cIerLos LIpos de
comporLumIenLo enLre Ios proIesIonuIes veLerunos y Ios jvenes (PrpIc, zoo).
OLro de Ios eIemenLos cuILuruIes InIIuyenLes en Iu concepcIn LIcu es eI
gnero
1z
, que puru eI cuso concreLo deI umbILo bIbIIoLecurIo eI moLIvo por eI que es

1z
Se Lomu uqui eI concepLo de gnero en Iugur de sexo pues se pIunLeu desde un punLo de vIsLu
socIoIgIco. MIenLrus que sexo Iuce reIerencIu u unu reuIIdud bIoIgIcu, gnero es unu
un uspecLo que debe ser LenIdo en consIderucIn, eI moLIvo por eI que esLu cuesLIn
es ImporLunLe, exIsLe desde eI momenLo en que Iu proIesIn bIbIIoLecurIu es unu
proIesIn LrudIcIonuI y muyorILurIumenLe IemenInu.
En esLe senLIdo eI prIncIpIo ubordudo por dIversos InvesLIgudores de
mInImIzucIn deI duo en Iu Lomu de decIsIones, esLu reIucIonudo (roeIIIcI,
zooo), con Ius Leorius sobre unu LIcu de curucLer IemenIno, de Iu IemInIsLu y
especIuIIsLu en LIcu CuroI GIIIIgun. EsLu InvesLIgudoru urgumenLu que eI
desurroIIo moruI de Ius mujeres es dIIerenLe uI de Ios Iombres, y esLe desurroIIo
promueve unu 'LIcu deI cuso` (LIcu de Ios cuIdudos) IrenLe u unu 'LIcu de Iu regIu`
(LIcu Io correcLo) (GIIIIgun, 1q8z) (roeIIIcI, zooo); dos perspecLIvus de Iu LIcu
(deI cuso y de Ios cuIdudos) que se corresponden con Ius dos verLIenLes deI
ULIIILurIsmo. En esLe senLIdo, en esLudIos esLudisLIcos sobre comporLumIenLo eI
LIco de proIesIonuIes bIbIIoLecurIos, se demuesLru que Iu posLuru u Iuvor de
censurur muLerIuIes que pueden duur u uIguIen, es mus IrecuenLe enLre Ius
mujeres que enLre Ios Iombres (HoIImun, zoo), Io que IIevuriu u demosLrur que
esLu vIsIn dIIerenLe sobre unu LIcu busudu en Ius consecuencIus si se ve
InIIuencIudu por un IucLor de gnero.
No obsLunLe, oLros esLudIos de cumpo sobre Ius dIIerencIus enLre Iombres y
mujeres sobre LIcu proIesIonuI IIegun u concIusIones conLrudIcLorIus, por Io que
podriu consIderurse eI gnero como un IucLor de InIIuencIu menor.
A pesur de esLu presenLucIn IndIvIduuI de Iu LIcu de Ius mujeres, Iu
necesIdud de un dIuIogo enLre umbus perspecLIvus LIcus (Io correcLo IrenLe u Ios
cuIdudos) no es un dIuIogo de Iombres conLru mujeres, sIno que es un uspecLo que
debe ser LenIdo en en consIderucIn puru Iu comprensIn de Ius ucLuucIones LIcus
(GIIIIgun, 1q8z upud roeIIIcI, zooo) .
OLro IucLor socIuI que InIIuye en Iu consIderucIn LIcu es eI enLorno socIuI en
que se reuIIce eI Lrubujo. Asi, vurIos esLudIos de cumpo muesLrun dIIerencIus enLre
proIesIonuIes ruruIes y urbunos con compromIsos dIIerenLes (JuznIc eL uI.,
zoo1). MIenLrus Ios compromIsos prIncIpuIes deI proIesIonuI urbuno son IucIu Iu
proIesIn y u ser reconocIdo proIesIonuImenLe por sus pures, Ios proIesIonuIes
ruruIes exLIenden Iu IeuILud IucIu Iu orgunIzucIn en que Lrubujun y es de Ios

creucIn socIuI, y esLe ILImo, eI gnero como eIemenLo InIIuyenLe en Iu educucIn deI IndIvIduo
eI que se LIene uqui en consIderucIn.
ugenLes de Iu orgunIzucIn de quIen esperun reconocImIenLo y evuIuucIn (RueIIn,
1q8q upud roeIIIcI, 1qqz) .

g.g ConIlictos entre lu ticu personul y lu ticu proIesionul
Aunque Iu LIcu esLu presenLe en umbILos dIIerenLes, LunLo personuIes (Iu
moruI) como proIesIonuIes (Iu deonLoIogiu), que deben permunecer sepurudos,
resuILu dIIicII evILur que Iu unu InIIuyu en Iu oLru (unu InIIuencIu que, uunque
LumbIn exIsLenLe, dIIicIImenLe es reciprocu).
u presencIu de LensIones enLre Iu moruI personuI y Iu neuLruIIdud en Ios
bIbIIoLecurIos se pone de munIIIesLo con IrecuencIu (HIgIby, zooq). u ucLILud y eI
comporLumIenLo personuI InIIuyen en Iu conducLu LIcu, InIIuencIus que udemus no
son esLuLIcus, sIno que vuriun de ucuerdo con Ios reLos de esLu sILuucIn (Hsu; Kuo,
zoo). De IecIo, grun purLe de Ios dIIemus deonLoIgIcos surgen de unu
superposIcIn de Iu LIcu personuI sobre Iu proIesIonuI.
Por LunLo, en esLe senLIdo, cube seuIur que exIsLen dos posIcIones en Iu LIcu
en bIbIIoLecus. En prImer Iugur, eI pIunLeumIenLo ucepLudo IusLu Ios uos 6o y un
ucepLudo umpIIumenLe, segn eI cuuI Ius creencIus personuIes deI bIbIIoLecurIo no
deben InIIuencIur sus deberes proIesIonuIes. En oposIcIn, eI pIunLeumIenLo segn
eI cuuI Ios bIbIIoLecurIos no deben oIvIdur Iu responsubIIIdud de sus uccIones
cuundo Lrubujun y sIguen ordenes (Crumb, zoo1). De esLe modo se permILe eI
posIcIonumIenLo deI bIbIIoLecurIo IndIvIduuI IrenLe u Ius dIrecLrIces de Iu
InsLILucIn en que Lrubuju e IncIuso IrenLe u Ius esLubIecIdus por Iu proIesIn que
ejerce.
TuI como se recoge en InvesLIgucIones consIderudus cIusIcus en Iu LIcu
proIesIonuI bIbIIoLecurIu como The creed oj c librcricn: no politics, no reliion,
no morcls de D. J. oskeLL, desde esLe Lrubujo de InvesLIgucIn se pIunLeu que Ios
bIbIIoLecurIos no deben permILIr que Ios vuIores personuIes InIIuyun en sus
posLurus proIesIonuIes, nI Imponer sLos u Ios usuurIos, y usi udemus Io recogen
dIsLInLos cdIgos LIcos como eI Code oj Ethics de Iu AA que uIIrmu que Ios
proIesIonuIes de Iu bIbIIoLecu deben dIIerencIur cIurumenLe en sus uccIones enLre
su IIIosoIiu personuI y Iu de Iu InsLILucIn. SI bIen, esLu propuesLu oskeLL, uunque
Jorge Cundus Romero q;
busudu en buenus InLencIones, puede ser consIderudu IrreuI e InsosLenIbIe
(HuupLmun, zoo1).
OLros InvesLIgudores no consIderun perjudIcIuI esLu InIIuencIu enLre vuIores
personuIes y proIesIonuIes, o no Iu suponen reIevunLe, cuesLIonundose sI es
necesurIo consIderur como IndependIenLes Ius regIus moruIes de Iu socIedud y de
unu proIesIn, yu que unu personu udopLuriu Iu mIsmu decIsIn unLe un dIIemu
LIco yu seu proIesIonuI o no (Murco, 1qq6), puesLo que udemus Ius IuerLes
convIccIones personuIes normuImenLe IIILrun y dun Iormu u nuesLru comprensIn
de Ios vuIores proIesIonuIes, IIegundo u conIundIrse umbos (Rodger, 1qq8).
Por consIguIenLe, Ios vuIores IndIvIduuIes uIecLun u Iu vIdu proIesIonuI, y
conscIenLe o InconscIenLemenLe Ios proIesIonuIes LruLun de InLroducIrIos en su
Lrubujo dIurIo, sI bIen, un proIesIonuI no debe esperur que Iu bIbIIoLecu represenLe
excIusIvumenLe su punLo de vIsLu; por eI conLrurIo, Ius personus cuyos vuIores
personuIes no Ies permILun dIIundIr cIerLo LIpo de InIormucIn deben resIgnurse en
Iugur de LruLur que Iu bIbIIoLecu no cumpIu su comeLIdo de oIrecer ucceso u Lodo
LIpo de InIormucIn (Rodger, 1qq8). Es decIr, Ius convIccIones personuIes pueden
Iucer que se umpIie eI ubunIco de InIormucIn que oIrece unu bIbIIoLecu, pero no
deberu recorLur Ios pIunLeumIenLos que personuImenLe consIdere Inudecuudos.
u bsquedu de que Iu LIcu proIesIonuI y Iu LIcu personuI ucLen (o debun
ucLuur) en umbILos dIIerenLes sIn IngerencIus muLuus, puede provocur que en
cIerLus ocusIones unu personu, ucLuundo como proIesIonuI, se veu obIIgudu u ucLuur
de muneru mus exIgenLe o esLrIcLu que oLro cIududuno. EsLe encuenLro exIsLe
porque que se LruLu de sIsLemus moruIes dIIerenLes, pudIendo enLrur en conIIIcLo
Ius uccIones de Iu proIesIn con sus objeLIvos vILuIes (Murco, 1qq6)
EsLu ucLuucIn cusI dIcoLmIcu se denomInu LesIs sepuruLIsLu, y munLIene
que Ios proIesIonuIes de un cumpo pueden Lener ucLuucIones que puedun ser
consIderudus equIvocudus por oLru personu (WengerL, zoo1); esLu sepurucIn de
responsubIIIdudes LIcus unu sepurucIn que en ocusIones puede ser de curucLer
IeguI en Io reIuLIvo, por ejempIo, uI secreLo proIesIonuI. En esLe mIsmo senLIdo eI
requerImIenLo de Lrubujur Ios esLundures LIcos mus uIIu de Ius expecLuLIvus
requerIdus uI cIududuno ordInurIo, permeu mucIos cdIgos de conducLu
proIesIonuI; es un LIpo de IegILImIzucIn de Iu proIesIn por eI pbIIco y eI esLudo
(reemun, 1qq6).
Desde un pIunLeumIenLo LerIco, esLu dIcoLomiu enLre LIcu proIesIonuI y
LIcu personuI debe Lender u mInImIzurse, pues unu personu ejerce unu proIesIn
concreLu porque sus vuIores personuIes son IomnImos con Ios vuIores
munLenIdos por Iu proIesIn (roeIIIcI, 1qqz). EsLu LendencIu u Iu sImIIILud enLre
Ios vuIores LIcos de Ios mIembros de unu proIesIn enLre si y de esLos vuIores con
Ios de Iu proIesIn como conjunLo LIene repercusIn en Iu cuesLIn de Iu vocucIn
proIesIonuI.

g.g.1 ConIlictos con lu ticu de lu orgunizucin
Ademus deI conIIIcLo enLre vuIores personuIes y vuIores proIesIonuIes, es
posIbIe uudIr un nuevo conIIIcLo con Ios vuIores de Iu orgunIzucIn en Iu que eI
proIesIonuI desempeu su ucLIvIdud. Es precIso seuIur que Iu reIucIn enLre eI yo-
como-personu y eI yo-como-empIeudo puede resuILur compIeju, yu que uno puede
unIrse u unu orgunIzucIn por ruzones que son mus que sImpIemenLe econmIcus
(roeIIIcI, 1qqz), dundose, u prIorI unu sILuucIn de conIIuencIu enLre umbos
conjunLos de vuIores. Y uunque deberiu Iuber sIempre urmoniu enLre Ios vuIores
personuIes, su proIesIn y Iu orgunIzucIn donde se presLun servIcIos, en ocusIones
no es usi y pudIendo ser bIce puru posIbIes conIIIcLos (roeIIIcI, 1qq)
(Hunnubuss, 1qq6).
EsLe conIIIcLo enLre vuIores personuIes y Ios de Iu orgunIzucIn puede verse
como un medIo de remurcur un probIemu LIco (ucovIno, zooz), dundo, de esLu
Iormu, unu muyor compIejIdud LIcu u Iu ucLIvIdud proIesIonuI.
u reIucIn enLru umbus LIcus no sIempre es de conIIIcLo, pues exIsLen cIerLus
responsubIIIdudes que LIenen Ius orgunIzucIones de curu uI respeLo u Iu LIcu
proIesIonuI por purLe de sus mIembros (PrIor eL uI., zooz). EsLus responsubIIIdudes
son promocIonur Iu concIencIucIn enLre Lodos Ios empIeudos de cuesLIones LIcus,
eI cdIgo de conducLu de Iu orgunIzucIn y cmo se upIIcu esLe u Iu Lomu de
decIsIones; promocIonur un enLorno de Lrubujo que Iuvorezcu u Ius prucLIcus LIcus;
consIderur Iu promocIn de Iu concIencIucIn LIcu enLre Ios jvenes proIesIonuIes;
esLubIecer procedImIenLos de uIerLu puru unImur u Ios empIeudos u esLur uIerLu
IrenLe u prucLIcus no LIcus; y consIderur serIumenLe udopLur un cdIgo de
conducLu puru Lodos Ios mIembros de Iu orgunIzucIn.


g.6 Propoestus de uctoucin puru lu resolocin de
problemus ticos
AnLe cuuIquIer dIIemu de curucLer LIco usi como en Ios pIunLeumIenLos de
LIcu proIesIonuI, en Ios comILs de LIcu, en Ios debuLes pbIIcos sobre esLos
Lemus, Iuy que InLenLur escucIur y Iucer oir |...| Lres voces: Iu voz de Ios experLos,
Iu voz de Ios uIecLudos y Iu voz de Ios responsubIes (HorLuI AIonso, 1qqq). Es decIr,
en Ios dIIemus LIcos Iu de Lenerse en consIderucIn no sIo eI probIemu concreLo,
sIno LumbIn Ios eIemenLos que rodeun uI probIemu: InLervInIenLes, uIecLudos,
sILuucIn, consecuencIus, y oLros. Es necesurIo reconocer eI probIemu y eI conLexLo
en eI que surge, y esLudIur Ius normus y prIncIpIos LIcos que upoyun Iu decIsIn
por Iu que opLur. Por consIguIenLe, en eI umbILo de Iu LIcu no sIo es ImporLunLe
IdenLIIIcur y deIender Ios derecIos de cudu purLe, pues, IncIuso IdenLIIIcundoIos
correcLumenLe eI probIemu surgIriu en qu decIsIn Lomur cuundo Ios derecIos se
conLrudIcen unos con oLros (rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo).
DeI unuIIsIs de Ios eIemenLos cIrcundunLes uI dIIemu LIco y u su resoIucIn se
deLecLun vurIus Iuerzus que IncIden en Ius decIsIones LIcus en unu orgunIzucIn:
supervIvencIu, uLIIIdud socIuI, responsubIIIdud socIuI e IndIvIduuIIdud (RubIn,
1qq1) (roeIIIcI, 1qqz). EsLe pIunLeumIenLo puede generuIIzurse y expundIrse
esLubIecIendo un conjunLo de IucLores que uIecLun Iu Lomu de decIsIones LIcus:
supervIvencIu de Iu orgunIzucIn, uLIIIdud socIuI, responsubIIIdud socIuI, respeLo
por uno mIsmo, respeLo por Ios oLros y Ius InsLILucIones, supervIvencIu proIesIonuI,
esLundures IeguIes, y esLundures de Iu comunIdud (roeIIIcI, 1qqz).
Tomundo como buse LerIcu esLos eIemenLos, surgen vurIus propuesLus de
IILos puru Iu resoIucIn de conIIIcLos LIcos. Un ejempIo es Iu propuesLu deI
InvesLIgudor en nIormucIn y DocumenLucIn MunIred KocIen busudu en once
pusos que se pueden concreLur en cInco uccIones IundumenLuIes: deLermInucIn
deI probIemu, su dImensIn LIcu y su uIcunce; deLermInucIn, ponderucIn y
unuIIsIs de Ius uILernuLIvus; y udecuucIn de Iu uILernuLIvu Lomudu u Ios vuIores de
Iu personuJorgunIzucIn (KocIen, 1q8;).
Por su purLe Iu bIbIIoLecurIu de Iu UnIversILy oI NorLI CuroIInu-CIupeI HIII
JuneL . Iowers, presenLu unu serIe de dIez pusos puru Lomur decIsIones de unu
muneru LIcu que comprende: obLener Ios IecIos; ser compeLenLe y esLur bIen
InIormudo; Lener unu vIsIn compIeLu de Ios IecIos; evuIuur Ios probIemus;
IdenLIIIcur u Ius purLes ImpIIcudus; IdenLIIIcur Ius uILernuLIvus; ser cuIdudoso con
cmo obLenemos Ios duLos; esLudIur Ios vuIores en conIIIcLo; Lener Iu
documenLucIn de Ius LrunsuccIones; y evuIuur Ios resuILudos de Ius decIsIones
como purLe de un unuIIsIs LIco (Iowers, zooz). A esLos pusos uude unu serIe de
recursos puru enIrenLurse u Ios dIIemus LIcos: regIus y poIiLIcus orgunIzuLIvus;
guius de orgunIzucIones nucIonuIes; consejo de coIegus de conIIunzu; IILeruLuru
sobre LIcu; y sIsLemu personuI de vuIores (Iowers, zooz).
os proIesores EnrIc PruLs, MurIu Rosu BuxurruIs y AmIIu Tey LumbIn
presenLun unu serIe de secuencIus, pero consIderun que esLu serIe no es de
upIIcucIn dIrecLu, yu que Ios pusos puru resoIver un conIIIcLo LIco-proIesIonuI
esLun reIucIonudos con Iu IInuIIdud de Iu proIesIn, eI cdIgo deonLoIgIco vIgenLe,
Iu ordenucIn de Ius obIIgucIones proIesIonuIes, eI unuIIsIs de Ius consecuencIus y eI
peso de sLus (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). os pusos que proponen vun
encumInudos u reunIr y jerurquIzur Ios prIncIpIos LIcos en conIIIcLos puru
posLerIormenLe sopesur Ius consecuencIus de Ius posIbIes decIsIones.
EI proIesor de nIormucIn y DocumenLucIn jupons Yusuyo noue,
busundose en eI cdIgo LIco jupons, concreLu unu propuesLu con sIo Lres pusos,
busudos prIncIpuImenLe en Iu negocIucIn: IubIur con Lodo eI personuI, IubIur
dIrecLumenLe con Iu genLe uIecLudu, IubIur con Iu comunIdud (noue, zooo), que
conIIevun que bIbIIoLecurIo ejerzu de medIudor enLre Ius posLurus enIrenLudus. En
esLos cusos, Iu necesIdud de un cdIgo LIco es, sI cube, muyor, puesLo que oIrece
unu guiu, un murco de ucLuucIn cIuro y respuIdudo sobre eI que Lomur decIsIones.
En Ius propuesLus pIunLeudus se uprecIu unu serIe de eIemenLos comunes u
consIderur cuundo se LruLu de resoIver un conIIIcLo LIco, que se puede sInLeLIzur
en: conocer y deLermInur eI probIemu, esLudIur Ius posIbIes uILernuLIvus de
ucLuucIn, y ponderur Ios posIbIes resuILudos y sus consecuencIus.

LIcu y BIbIIoLeconomiu
6 ticu en Biblioteconomiu
6.1 Terminologiu: evolocin y propoestu
A purLIr de Iu ILImu dcudu deI sIgIo XX Iu LIcu de Iu InIormucIn Iu LenIdo
muyor presencIu en Iu BIbIIoLeconomiu y Iu DocumenLucIn y desde eIIu Iu purLIdo
un dIscurso InLernucIonuI sobre proIesIonuIIdud y poIiLIcu pbIIcu. DurunLe esLe
crecImIenLo y evoIucIn Iu enLrudo en conLucLo y conIIuIdo con Iu LIcu de oLrus
dIscIpIInus como eI PerIodIsmo y Iu nIormuLIcu (roeIIIcI, zooq). Un IecIo que
pone de munIIIesLo cmo Lodus esLus rumus se Iun reIucIonudo es eI nLernuLIonuI
CenLer Ior nIormuLIon ELIIcs (CE) esLubIecIdo por RuIueI Cupurro en 1qqq
(roeIIIcI, zooq), que recoge proIesIonuIes y orgunIzucIones InLeresudus en Iu
LIcu de Iu InIormucIn provenIenLes de dIIerenLes ureus y dIscIpIInus cIenLiIIcus.
EI conLucLo y Iu Lomu de reIerencIu con oLrus dIscIpIInus ,con reIIexIones y
probIemuLIcus LIcus sImIIures, Iu generudo unu muILIpIIcIdud de LrmInos puru
reIerIrse u esLu LIcu, desde InIoLIcu, enLendIdu como Iu derIvucIn de Iu LIcu en
Iu eru de Iu InIormucIn, IusLu expresIones como cIberLIcu, LIcu de Iu
BIbIIoLeconomiu, LIcu de Iu InIormuLIcu, LIcu deI perIodIsmo y Ios medIos,
LIcu de nLerneL o Iu web, eLc. (Vuugun, zoo).
SI bIen, Ius preocupucIones sobre Iu LIcu en nIormucIn emergIeron en 1q8o
con un urLicuIo de Burburu J. KosLrewskI y OppenIeIm LILuIudo ELIIcs In
InIormuLIon scIence, y enLre quIenes prImerumenLe usuron Iu expresIn LIcu de Iu
InIormucIn (injormction ethics) esLun RuIueI Cupurro en 1q88 y RoberL
HuupLmun en 1qqz (roeIIIcI, zooq). EI propIo RoberL HuupLmun consIderu que
Iue I quIen prImerumenLe us Iu expresIn injormction ethics en 1qq8, uI mIsmo
LIempo que Cupurro ucu injormctionsethil (HuupLmun, zoo1).
De Ius dIsLInLus deIInIcIones de Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus desLucu Iu
uporLudu por Iu proIesoru de Iu CILy UnIversILy oI New York RoberLu Brody, por ser
compIeLu, uI recoger Iu Ideu deI Lrubujo proIesIonuI, y Iu Ideu de Iu ImporLuncIu de
Iu InIormucIn puru Iu socIedud (Brody, zoo6):
u LIcu de Iu InIormucIn cubre umpIIus ureus de preocupucIn, mucIus de Ios cuuIes
son de umpIIo uIcunce, como Ius cuesLIones de Iu nuLuruIezu de Iu InIormucIn, qu
sIgnIIIcu esLur InIormudo, y eI Iugur de Iu InIormucIn en Ius socIedudes IIbres. Se
cenLru en Ius cuesLIones de Iu poIiLIcu socIuI y pbIIcu reIuLIvus uI ucceso IguuIILurIo,
derecIos de propIedud InLeIecLuuI, prIvucIdud y vIgIIuncIu. TumbIn proIundIzu en Iu
ImporLuncIu deI dIuIogo, eI consenso y Iu Lomu de decIsIones en eI desurroIIo de vuIores
y conducLus LIcus.
EI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn se cenLru en eI cumpo de Ius bIbIIoLecus y
Iu BIbIIoLeconomiu, se uburcun Ios uspecLos reIuLIvos u Iu LIcu de Iu
BIbIIoLeconomiu proponIndose eI LrmIno bIbIIoLIcu enLendIndose sLu como
Iu upIIcucIn de Iu LIcu proIesIonuI en Iu BIbIIoLeconomiu, o Lomundo Iu deIInIcIn
que du Iu proIesoru de LIcu AnLonIeLu VIgurIo (VIgurIo, 1qqq) de Iu LIcu puru
proIesIonuIes de Iu InIormucIn: |Iu bIbIIoLIcu| se ocupu de Iu conducLu de Ios
bIbIIoLecurIos y de oLros proIesIonuIes de Iu InIormucIn. TIene como objeLIvo Iu
cIurIIIcucIn de Ius obIIgucIones y de Ios dIIemus de unu cIuse proIesIonuI que
Lrubuju con Iu udquIsIcIn, eI procesumIenLo y Iu dIIusIn de Iu InIormucIn puru
Ios IndIvIduos, Ios grupos y Iu socIedud en generuI.

6. Lu presenciu e importunciu de lu ticu proIesionul en
lu Biblioteconomiu
Unu vez conLexLuuIIzudu Iu reIevuncIude Iu LIcu puru eI desempeo
proIesIonuI y Iu LermInoIogiu reIucIonudu, cube reseur su vuIor especiIIco puru Iu
proIesIn bIbIIoLecurIu.
Son vurIos Ios especIuIIsLus que se Iun uproxImudo u esLu cuesLIn. En su
obru Ethics cnd Librcricnship RoberL HuupLmun, edILor deI 1ourncl oj
Injormction Ethics, dedIcu un cupiLuIo u esLu cuesLIn y murcu vurIos moLIvos por
Ios que Iu LIcu IncIde en Iu proIesIn bIbIIoLecurIo. En esLe cupiLuIo seuIu que Ios
moLIvos son que permILe IuncIonur de Iormu Iumunu y socIuI sIn eI conLroI de un
sIsLemu de cusos, demuggIco o IeguI; permILe ImpIemenLur vuIores dIvergenLes en
un enLorno no coercILIvo, es decIr, permILe resoIver Ios conIIIcLos enLre
obIIgucIones y compromIsos sIn recurrIr u presIn IeguI exLernu; uyudu u
permunecer IIrmes IrenLe u compueros de proIesIn que sIo se preocupun de Ius
consecuencIus InmedIuLus, y por LunLo esLun dIspuesLos u subyugur Ios prIncIpIos
puru upIucur Ios unImos de Lercerus purLes; porque no se debe seguIr sIempre eI
cumIno IucII o IeguI; y porque uyudu u ucLuur de muneru responsubIe (HuupLmun,
zoo1).
Jorge Cundus Romero
AsImIsmo, es IrecuenLe Iu reIerencIu uI cdIgo LIco de Iu AmerIcun Ibrury
AssocIuLIon que busu Iu dImensIn LIcu de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu en Ius
consecuencIus de Ius ucLIvIdudes proIesIonuIes, y en eI IecIo de que Ios
bIbIIoLecurIos LIenen un grudo sIgnIIIcuLIvo de InIIuencIu y conLroI en Iu seIeccIn,
orgunIzucIn, preservucIn y dIIusIn de Iu InIormucIn, u esLo LumbIn se uude,
con IrecuencIu, eI vuIor y peso socIuI que LIenen (o Iun de Lener) Ius bIbIIoLecus,
pues en eIIus se reuIIzun ucLIvIdudes y se presLun servIcIos que conLrIbuyen u Iu
creucIn, LrunsmIsIn de vuIores y sIgnIIIcudos socIuIes u Lruvs deI IIbre ucceso uI
conocImIenLo, y esLus mIsIones y objeLIvos de curucLer socIuI conIIevun unu serIe
de vuIores LIcos uudIdos (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo). u
responsubIIIdud socIuI es por LunLo un IucLor cIuve de esLe vuIor, yu que como se Iu
seuIudo Iu Lureu proIesIonuI es Iu prIncIpuI Iormu de conLrIbuIr u mejorur eI
mundo de unu personu, y de uIgunu muneru, ser buenu o muI personu es ser buen o
muI proIesIonuI, Io que IIevu u que mucIus proIesIones, y en concreLo u Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu u que seun vocucIonuIes (MurIuscu GuLIrrez, zoo1). EsLu
responsubIIIdud socIuI, de presenLucIn deI proIesIonuI unLe Iu socIedud, no deju de
ser Iu propIu responsubIIIdud proIesIonuI, y usi Iu consecucIn de |Ios objeLIvos
proIesIonuIes| se debe Iogrur u Lruvs de unu conducLu LIcu, Io que supone eI
reconocImIenLo de que Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn son ugenLes moruIes,
responsubIes unLe si mIsmos, unLe Ios demus y Iu socIedud en su conjunLo
(ernundez MoIInu, zooo). En consecuencIu, esLu usuncIn de Iu responsubIIIdud
IrenLe u Iu socIedud supone Iu bsquedu deI mejor comporLumIenLo posIbIe, de uIi
Iu ImporLuncIu de Iu LIcu en Iu proIesIn.
CenLrundose en eI propIo Lrubujo de bIbIIoLecu, son dos Ios IucLores que esLun
mus vIncuIudos u Iu curgu LIcu. Por unu purLe, eI murcudo curucLer de servIcIo
pbIIco (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1), y eI IecIo de que cuuIquIer
LIpo de Lrubujo reIucIonudo con eI LruLumIenLo de Iu InIormucIn conIIevu
InLrinsecumenLe cIerLus cuesLIones LIcus (WengerL, zoo1).
De Iu dIsemInucIn de Iu InIormucIn surgen Lres prIncIpIos: prIncIpIo de
uccesIbIIIdud, prIncIpIo de conIIdencIuIIdud y prIncIpIo de compIecIn
(completeness). EI prIncIpIo de uccesIbIIIdud ImpIIcu que Iu InIormucIn debe esLur
dIsponIbIe puru Lodo eI que Iu necesILe, sIn vIoIur IImILucIones de propIedud u oLrus
resLrIccIones. EI prIncIpIo de conIIdencIuIIdud useguru Iu udecuudu munIpuIucIn y
usegurur de Ios InLereses de propIedud de Iu InIormucIn. Y eI prIncIpIo de
compIecIn Iuce reIerencIu u Iu necesIdud de gurunLIzur Iu InLegrIdud y IIubIIIdud
de Iu InIormucIn uImucenudu y dIsLrIbuIdu (Cupurro, 1q8).
A pesur de Iu muyorILurIu consIderucIn de Iu LIcu en Iu BIbIIoLeconomiu
como un eIemenLo ImporLunLe denLro de Iu proIesIn, Iu reuIIdud muesLru que su
presencIu Iueru deI umbILo ungIosujn es mInorILurIu, y Iuy uuLores que cuesLIonun
que Ios bIbIIoLecurIos Lengun eI suIIcIenLe compromIso puru IucIur por Ios
prIncIpIos LIcos de Iu proIesIn (RIkowskI, zoo;). u IuILu de compromIso socIuI y
poIiLIco se consIderu que se debe u Iu LrudIcIn IndIvIduuIIsLu de Iu proIesIn, uI
conIormIsmo y upuLiu de bIbIIoLecurIos, u Iu exIsLencIu bIbIIoLecurIos oIvIdudos de
su LIcu unIversILurIu, y u pocu purLIcIpucIn en Iu poIiLIcu bIbIIoLecurIu por purLe de
Ios bIbIIoLecurIos (MueIu Mezu, zoo;). EsLo condIcIonu Iu exIsLencIu de un
deIIcIenLe reconocImIenLo socIuI de Iu proIesIn, bujos suIurIos, puesLos de
dIreccIn ocupudos por no LILuIudos, puesLos medIos y bujos ocupudos por
bIbIIoLecurIos no proIesIonuIes y IegIsIucIn bIbIIoLecurIu IecIu por no
bIbIIoLecurIos o no LILuIudos (MueIu Mezu, zoo;).
Puru conLrurresLur esLu LendencIu y promocIonur Iu LIcu en Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu pueden Lomurse dIversus medIdus. EnLre esLus se pueden desLucur
cuuLro (Druggu, 1qq;): en prImer Iugur, es necesurIo IncIdIr mus puru Iormur y
promocIonur cdIgos de conducLu proIesIonuI como deIInIcIones de curucLer, como
decIurucIones de quInes son Ios proIesIonuIes en Iugur de sImpIes IIsLus de Io que
Iucen o no Iucen. Segundo, se debe desLecnIIIcur Iu LIcu, InmersIonundo u Ios
esLudIunLes en Ios deLuIIes de Ios cusos y escenurIos LIcos. Tercero, Ios proIesores
LIenen que permILIr u Ios esLudIunLes verIes como seres Iumunos Lomundo
eIeccIones moruIes. Y cuurLo, y probubIemenLe Io mus ImporLunLe, es necesurIo
IdenLIIIcur Ios Iroes de nuesLru proIesIn, unos modeIos u seguIr. AsimIsmo es
necesurIo que Ios bIbIIoLecurIos Lengun un sIIdo compromIso socIuI y poIiLIco en
generuI y u Iuvor deI Iudo pobre y modesLo de Ius bIbIIoLecus y Iu InIormucIn, unu
rIgurosu prepurucIn ucudmIcu, unu menLe gIobuI y unu ucLuucIn IocuI, y udopLur
unu LIcu proIesIonuI y poIiLIco-socIuI progresIsLu, proucLIvu y con pensumIenLo
IuIco, criLIco, escpLIco y pro-cIenLiIIco (MueIu Mezu, zoo;). u IormucIn en Ius
escueIus de BIbIIoLeconomiu LIene un pupeI IundumenLuI en Iu usuncIn de unu
LIcu proIesIonuI. u jusLIIIcucIn y expIIcucIn de cmo Iu de desempeurse esLu
IuncIn seru objeLo de un cupiLuIo posLerIor.

Jorge Cundus Romero

6. Il curcter morul y econmico de lu inIormucin y so
repercosin en lus bibliotecus. Bibliotecus, inIormucin
y poder
EsLu yu LoLuImenLe reconocIdo, LunLo denLro de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu
como de Iu socIedud en generuI, que en unu socIedud democruLIcu es ImporLunLe
que Iu InIormucIn esL dIsponIbIe IIbremenLe (jreel) (Hunnubuss, 1qq8), en
consecuencIu Ios proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus deben Lener Iu IIrme comprensIn
y creencIu de Iu ImporLuncIu de Iu InIormucIn y Iu IIberLud puru Iu socIedud (Swun,
1q8q). EsLu uIIrmucIn, upurenLemenLe neuLruI, LIene unu IuerLe curgu LIcu yu que
ImpIIcu unu ucLuucIn consLunLe, pero, IundumenLuImenLe, unu ucLuucIn ucLIvu e
ImpIIcudu de Ios proIesIonuIes de Iu bIbIIoLecu en Iu vIdu pbIIcu, y su purLIcIpucIn
como ugenLes de Iu democrucIu puru que esLu reuIIdud se cumpIu. Ademus ImpIIcu
que Iu InIormucIn (no como un objeLo mercunLIIIzudo, sIno como concepLo, como
eIemenLo ubsLrucLo, como duLos ugregudos que pueden ser procesudos por unu
personu) LIene de por si un curucLer moruI con su soIu presencIu debIdo u que esLu
presencIu LIene Iu cupucIdud de generur consecuencIus. Por Io LunLo, se puede
uIIrmur que Ios bIbIIoLecurIos deben dedIcurse nuevumenLe uI pupeI de
'InLeIecLuuIes pbIIcos`, dIrIgIendo sus comunIdudes en eI debuLe sobre Lemus que
uIecLun uI ureu en Iu que Lrubuju (AIIIno; PIerce, zoo1).
EI curucLer moruI de Iu InIormucIn se pone de munIIIesLo en su IubIIIdud
puru producIr un eIecLo. u InIormucIn de por si es moruImenLe neuLru, pero en eI
conLexLo de unu peLIcIn de InIormucIn, upoyu eI desurroIIo de Iu uuLonomiu
personuI (AIIIno; PIerce, zoo1) y por LunLo su IIberLud, su conocImIenLo deI mundo
y su cupucIdud puru consIderur y cuesLIonur Iu reuIIdud. Es decIr, Iu InIormucIn en
si mIsmu purece ser LIcumenLe InerLe, no Iuy nudu InIerenLemenLe bueno o muIo
sobre Iu InIormucIn; Lodus Ius cuesLIones LIcus vun IucIu Ius posIbIes
consecuencIus de reveIur Iu InIormucIn y Ios posIbIes usos que se Ie pueden dur
(WengerL, zoo1).
Un IucLor decIsIvo que Iu coudyuvudo u IncremenLur Iu preocupucIn moruI
por Iu InIormucIn Iu sIdo Iu udquIsIcIn de un vuIor econmIco mus evIdenLe puru
Iu socIedud. EsLe vuIor econmIco doLu u Iu InIormucIn de unus curucLerisLIcus
especIuIes (esLer; KoeIIer, zoo) Io que Iu generudo unu muyor preocupucIn por
su LruLumIenLo, uso y dIIusIn, y por LunLo Iu dudo muyor reIevuncIu u Ios posIbIes
muIus uLIIIzucIones de Iu mIsmu y u Ius consecuencIus de esLos muIus usos. EsLe
cumbIo en Iu proIesIn bIbIIoLecurIu murcudo por Iu concepcIn econmIcu de Iu
InIormucIn, y sus InquIeLudes y probIemus moruIes yu eru puLenLe u medIudos de
Iu dcudu de Ios uos 1q8o, enLonces con Ius precuucIones u que esLe cumbIo
IIcIeru que Ios proIesIonuIes esLuvIerun mus preocupudos por Iu meru gununcIu
econmIcu que por desurroIIur prucLIcus LIcus udecuudus (SLevens, 1q86).
NuevumenLe, no se LruLu deI vuIor en si mIsmo de Iu InIormucIn, sIno de Ius
consecuencIus de usur esu InIormucIn. En deIInILIvu, que quIenes LIenen
InIormucIn Lomun mejores decIsIones, de uIi Iu ImporLuncIu de Ius Ieyes de
copriht y Ius puLenLes (Hunnubuss, 1qq8).
EsLu dImensIn econmIcu conIIevu Lener Iu vIsIn de Iu InIormucIn como un
bIen que puede ser comprudo y vendIdo, pero que uI mIsmo LIempo es un bIen que,
como Iu educucIn, Iu socIedud necesILu puru mejorur (Hunnubuss, 1qq6). EsLu
dIcoLomiu no supone unu conLrudIccIn, pues Ius bIbIIoLecus pbIIcus son
suIrugudus medIunLe Ios ImpuesLos de Ios cIududunos, y por LunLo, con un vuIor
econmIco, sI bIen, uI no LruLurse de un pugo dIrecLo, no se LIene esu percepcIn
por purLe de Ios usuurIo; reIIexIn que IIevu LumbIn uI debuLe de Iu consIderucIn
LIcu deI cobro por servIcIos bIbIIoLecurIos (nLner; ScIemenL, 1q8;).
Por consIguIenLe, eI vuIor econmIco de Iu InIormucIn puede mosLrurse
como unu de Ius prIncIpuIes repercusIones de Iu socIedud de Iu InIormucIn en Iu
BIbIIoLeconomiu ucLuuImenLe. Asi esLe cupILuIIsmo InIormucIonuI puede Iucer
oIvIdur eI pupeI LruscendenLe de Iu InIormucIn en Iu socIedud: eI pupeI verLebrudor
de Iu socIedud, Iu uporLucIn objeLIvu de eIemenLos de juIcIo que permILen uI
cIududuno doLurse de unu opInIn propIu y conLrusLudu, eI compromIso con eI
desurroIIo de unu cIududuniu purLIcIpuLIvu, Iu IncIusIn socIuI, Iu generucIn de
nuevo conocImIenLo y eI mejorumIenLo personuI (Gmez-PunLoju ernundez-
SuIguero, zoo1) cenLrundose soIumenLe en eI vuIor y Ios beneIIcIos econmIcos que
se pueden obLener de Iu LenencIu y expIoLucIn de InIormucIn.
PurLIendo de Iu consIderucIn deI IIIsoIo renucenLIsLu IngIs runcIs Bucon
en sus Meditctiones Sccrce de que Iu InIormucIn es poder, y su posesIn Iu
puesLo uI Iombre en sILuucIn de domInIo (Rumos SImn, zooz), Ius bIbIIoLecus y
cenLros de InIormucIn Iubriun de ser grundes cenLros de poder, y por LunLo deben
ser reguIudus. SI bIen, Iu reIucIn de esLe poder sImbIIco con eI poder reuI es
cuesLIonubIe, uI menos desde Iu bIbIIoLecu pbIIcu LrudIcIonuI. u InIormucIn se
vueIve unu IuenLe de poder sIo sI Iuy unu InIruesLrucLuru de Iu InIormucIn y
cuundo Iu genLe LIene Ius cupucIdudes puru poner Iu InIormucIn en uso, de uIi Iu
ImporLuncIu de Ius bIbIIoLecus en Iu socIedud y de Ius Lureus de uIIubeLIzucIn en
InIormucIn (BrILz, zooq).
EsLe poder de Iu InIormucIn y por ende de Ius bIbIIoLecus es un poder de LIpo
sImbIIco: un poder que Ius bIbIIoLecus empIeun, pero LIenden u no reconocer Iu
IuenLe o eI uso de ese poder. EsLo puede deberse bIen u un desconocImIenLo deI
peso LerIco de Iu BIbIIoLeconomiu y de Iu dImensIn LIcu de su ucLIvIdud.
OLro eIemenLo u consIderur en esLe Lemu, es eI monopoIIo InIormuLIvo que
pueden IIegur u suponer Ius bIbIIoLecus, en concreLo, Ius bIbIIoLecus especIuIIzudus
(CruwIord, 1q;8) en unu comunIdud pequeu. u umenuzu de esLe monopoIIo, con
Iu presencIu musIvu de nLerneL y IuenLes de InIormucIn gruLuILus se Iu vIsLo
enormemenLe mInImIzudu dundose Iu posIcIn conLrurIu en Iu que son Ius
bIbIIoLecus Ius que se enIrenLun u Iu reLo de munLener y deIender su vuIiu IrenLe u
oLrus IuenLes de InIormucIn.

6.q Perspectivu ticu de lu Ioncin sociul de lus bibliotecus
EI murcudo curucLer socIuI de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu es uno de Ios
eIemenLos que jusLIIIcun y deLermInun su responsubIIIdud LIcu. No obsLunLe,
buenu purLe de Ios usuurIos de Ius bIbIIoLecus (y cubriu uudIr que LumbIn uIgunos
proIesIonuIes) no reconocen Iu responsubIIIdud LIcu de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, y
sIguen consIderundoIu desde unu perspecLIvu LrudIcIonuIIsLu, pues eI IecIo de que
Ios bIbIIoLecurIos Iuyun promeLIdo deIender Iu necesIdud y eI derecIo de Iu
socIedud u ucceder u Iu InIormucIn, es con IrecuencIu unu IuerLe ImpresIn que Ios
usuurIos no usumen IucIImenLe (Curry, 1qqqu). Por esLe moLIvo, resuILu ImporLunLe
Iormur u Ios proIesIonuIes sobre esLu reuIIdud y sobre cmo enIrenLurse u eIIu, e
InIormur u Ios usuurIos sobre Iu IuncIn socIuI de Ius bIbIIoLecus y sobre Ios cdIgos
y prIncIpIos LIcos seguIdos, no sIo como Iormu de dIgnIIIcur Iu proIesIn, sIno
puru Iogrur unu muyor concIencIucIn en eI uso de Ius bIbIIoLecus y Iu InIormucIn.
u concIencIucIn de esLu curgu LIcu purLe de esLudIur y dIIundIr Iu IuncIn
de Iu InIormucIn puru eI desurroIIo InLegruI de Ios IndIvIduos. Es ImporLunLe Iucer
ver que Iu InIormucIn es moruImenLe vuIIosu porque LIene un pupeI crucIuI en eI
esLubIecImIenLo de Iu uuLonomiu moruI deI IndIvIduo, Io cuuI Ies IIevu u dos
concIusIones: que Iu InIormucIn desempeu unu IuncIn crucIuI en eI desurroIIo
de unu uuLonomiu personuI; y que exIsLe unu unuIogiu enLre Iu cupucIdud de unu
personu de uuLogobernurse y Iu cupucIdud de unu comunIdud puru Io mIsmo. SI
bIen, Lodo esLo IIevu u pregunLurse: y esLo qu LIene que ver con Ius bIbIIoLecus?
Son Ius bIbIIoLecus InsLrumenLos de educucIn moruI? Es necesurIo dur u Ios
bIbIIoLecurIos unu mIsIn usi? |...| ProbubIemenLe no (AIIIno; PIerce, zoo1).
u bIbIIoLecu LIene enLre sus IuncIones prImordIuIes Iu IormucIn Iu
InIormucIn y eI ocIo, o dIcIo de oLro modo, Ius IuncIones prIorILurIus
encomendudus uI bIbIIoLecurIo por Iu socIedud son cuuLro: Iu cuILuruI y educudoru,
desurroIIundo Iu bIbIIoLecu como Ioco de cuILuru; Iu de InLermedIurIo y IIILro deI
grun voIumen de conocImIenLo ucLuuI; Iu de comunIcudor ucLIvo de InIormucIn; y
Iu de medIudor de InIormucIn (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo). SIn
emburgo Iu bIbIIoLecu, de por si, no educu, nI Iormu, nI enLreLIene, nI por LunLo
LIene obIIgucIn de dur unu educucIn moruI. u bIbIIoLecu nIcumenLe
proporcIonu Ius IerrumIenLus puru eIIo, es un InsLrumenLo de unu InIruesLrucLuru
cuILuruI y educuLIvu muyor. SI bIen, no por eIIo deju de ser ImporLunLe esLudIur eI
vuIor, Iu ImporLuncIu moruI de oIrecer un enLorno rIco en InIormucIn, es decIr, eI
upoyo que oIrece uI IndIvIduo y u Iu comunIdud unu bIbIIoLecu, uunque sIn oIvIdur
que eI uso de Iu bIbIIoLecu, por purLe deI usuurIo medIo, es generuImenLe menor y
menos compIejo deI que Ies gusLuriu u Ios bIbIIoLecurIos (AIIIno; PIerce, zoo1).

6.q.1 Lu neotrulidud en lus bibliotecus
Unu curucLerisLIcu usocIudu LrudIcIonuI e IndudubIemenLe u Ius bIbIIoLecus es
su neuLruIIdud. Huy dos uspecLos que susLenLun esLu Ideu: que Ius bIbIIoLecus
upurenLun ser InIerenLemenLe pIuruIIsLus; y eI compromIso de Ios bIbIIoLecurIos
por Iu InvesLIgucIn ubIerLu, Iu IIberLud puru Ieer, y Ius coIeccIones equIIIbrudus
(BuckIund, zoo).
SI bIen, Iu concepcIn de Io que se Iuce y se buscu con Iu neuLruIIdud no es
ununIme. Un ejempIo es Iu monogruIiu De tolccnes llenc: bibliotecc
compromiso socicl, en Ius dIIerenLes uporLucIones de que se compone, se crILIcu
unu IncorrecLu concepcIn de Iu neuLruIIdud en bIbIIoLecus. Desde sus Lrubujos,
MurIu Jess MorIIIo CuIero (MorIIIo CuIero, zoo;), RILu Cundume, TuLIunu Cursen
y Oscur Muyu (Cundume; Cursen; Muyu, zoo;), Genuro uIs Gurciu pez (Gurciu
pez, zoo;), consIderun Iu neuLruIIdud como unu ucLuucIn pusIvu, unu
ucepLucIn ucriLIcu de Iu reuIIdud; puru esLos uuLores sIgnIIIcu soIumenLe cumpIIr
con un cIerLo modeIo de IguuIdud que jusLIIIcu Iu Iegemoniu pero nIegu Iu
exIsLencIu de Ius dIIerencIus; o reIuerzu Iu posLuru predomInunLe, Io que IIevu u que
prevuIezcun esLus Ideus en Iu socIedud, menoscubundose Ius Ideus mInorILurIus sIn
que eI bIbIIoLecurIo ucLe puru evILurIo.
Desde esLe Lrubujo de InvesLIgucIn, por eI conLrurIo, se propone Iu Ideu de
neuLruIIdud enLendIndose sLu como unu ucLuucIn ucLIvu que buscu que Ios
Iondos y servIcIos bIbIIoLecurIos oIrezcun unu vIsIn ImpurcIuI, compIeLu,
equIIIbrudu, equIdIsLunLe y jusLu desde Lodos Ios punLos de vIsLu de Iu reuIIdud. Asi,
Iu neuLruIIdud y su bsquedu son eI prIncIpuI objeLIvo LIco de Iu proIesIn. u
ImpurcIuIIdud es eI objeLIvo busIco de esu neuLruIIdud. us bIbIIoLecus, no son
IocuIes neuLruIes, pero Iun de ser ImpurcIuIes; de esLu Iormu Iu deIensu de Ideus y
prucLIcus ImpopuIures, proIIbIdus o sIIencIudus es uno de Ios objeLIvos de Ius
bIbIIoLecus y sLu no es unu Lureu neuLruI (SequeIros, zooq). EI respuIdo uI stctu
quo no es neuLruIIdud (Spurunese, zoo;).
u neuLruIIdud es por LunLo un IdeuI. us bIbIIoLecus no son esos ugenLes
neuLruIes que Iu InLerpreLucIn de dIversos cdIgos nos puede IIevur u pensur
(WengerL, zoo1) yu que Iu coIIsIn de vuIores personuIes y proIesIonuIes no es
soIvenLubIe (BeIIurdo, 1qqz). us dIIIcuILudes puru uIcunzur Iu neuLruIIdud se
pueden resumIr en Lres: Iu prImeru es eI orIgen de Iu IInuncIucIn, pues IncIuso en
eI secLor pbIIco, Ius bIbIIoLecus esLun condIcIonudus por Ios objeLIvos que LIenen
sus IInuncIudores. u segundu es que eI compromIso de Ios bIbIIoLecurIos por Iu
neuLruIIdud LIende u no ser ubsoIuLo debIdo u Iu uuLocensuru en Ios bIbIIoLecurIos
LruLundo de evILur que Iu censuru seu ImpuesLu desde Iueru. Y Iu Lerceru es que
LunLo Ius bIbIIoLecus como Ios bIbIIoLecurIos, InevILubIemenLe, operun en conLexLos
cuILuruIes que LIenden u Imponer IimILes u Io que es ucepLubIe (BuckIund, zoo).
Ademus exIsLen rIesgos en su bsquedu y consecucIn, yu que se puede cuer en unu
presenLucIn uspLIcu, merumenLe IucLuuI de Iu reuIIdud en deLrImenLo de unu
presenLucIn mus compIeju, reIIexIvu y muLIzudu (AIIIno; PIerce, zoo1).
Donde Iu neuLruIIdud presenLu su muyor reLo es en Ius Lureus seIeccIn,
sIendo Iu buse puru su reuIIzucIn. De esLu muneru Iu bIbIIoLecu, u purLIr de
crILerIos de neuLruIIdud e IguuIdud, Iu de vIgIIur porque eI conLenIdo de su
coIeccIn |...| seu un reIIejo IIeI de Iu dIversIdud presenLe en Iu socIedud (JorneL I
BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1).
Jorge Cundus Romero 6o
En Iu ImpIunLucIn de nLerneL en Ius bIbIIoLecus, Iu seIeccIn y su neuLruIIdud
de Ios conLenIdos se Iun vIsLo cuesLIonudus, yu que u Lruvs de nLerneL pueden
InLroducIrse en Iu bIbIIoLecu conLenIdos sIn nIngn LIpo de evuIuucIn prevIu,
sIendo muy IImILudus Ius posIbIIIdudes de Iucer InLervenIr poIiLIcus seIeccIn y, en
consecuencIu, Iu bsquedu de Iu neuLruIIdud en eI Iondo no purece ser respuesLu
suIIcIenLe (AIIIno; PIerce, zoo1). SI bIen, unLes de Iu IIegudu de nLerneL u Ius
bIbIIoLecus se excIuiun cIerLos muLerIuIes por unu purLe porque eru mus dIIicII
jusLIIIcur su IncIusIn, y por oLru porque su IncIusIn o excIusIn dIrecLumenLe
obvIubu en Ius poIiLIcus. os bIbIIoLecurIos reuIIzubun unu ucLuucIn pusIvu, no se
enconLrubun en Iu necesIdud de enIrenLurse u deLermInudos LIpos de muLerIuIes,
pero, por eI conLrurIo, uIoru Iu de ucLuurse ucLIvumenLe puru decIdIr Io que se
IncIuyeJexcIuye y Io que no, es decIr, Iu neuLruIIdud en Iu bIbIIoLecu Iu de
converLIrse en unu ucLuucIn ucLIvu.
En Ius bIbIIoLecus de LILuIurIdud pbIIcu (es decIr, en Iu muyoriu de Ius
bIbIIoLecus) u Iu bsquedu de neuLruIIdud se sumu Iu dIIIcuILud de Lener que seguIr,
uI mIsmo LIempo, Ios objeLIvos que esLu IInuncIucIn Ies murcu. EsLos objeLIvos que
debe cumpIIr se cenLrun, prIncIpuImenLe, en Iuvorecer y upoyur Iu educucIn de Ios
usuurIos y usegurur, de esLe modo, unu mejor cuIIdud de vIdu. RespecLo u esLos
objeLIvos, Iu bIbIIoLecu debe Lener sIempre unu ucLuucIn ucLIvu, y por LunLo, unu
ucLuucIn no-neuLruI. O en puIubrus de RoberL G. WengerL (WengerL, zoo1):
Unu bIbIIoLecu es mus que unu sImpIe InsLILucIn uLIIILurIu que permILe u Ios usuurIos
comprobur convenIenLemenLe cuuIquIer muLerIuI que deseen. us bIbIIoLecus deben
IncuIcur esos deseos, y en eIecLo Io Iucen.
|...|
us bIbIIoLecus Iuvorecen eI ucercumIenLo de sus usuurIos u muLerIuIes y recursos que
Iurun sus vIdus mus suIudubIes, exponen u Ios usuurIos u eIemenLos de InIerenLe
InLers y beIIezu, que ubren oporLunIdudes puru Iu InvesLIgucIn y eI desurroIIo de Ios
usuurIos, Ies uyudu u ver u sus concIududunos bujo un prIsmu de uprecIo, y IInuImenLe,
se esperu que Iugu de sus comunIdudes un Iugur mejor.
Nudu de Io dIcIo urrIbu es neuLruI. RequIere unu seIeccIn de uqueIIo que se consIderu
merece Iu penu, que es beneIIcIoso.
En esLe senLIdo, Ius bIbIIoLecus son sImIIures u mucIus InsLILucIones pbIIcus que
buscun eI equIIIbrIo enLre Iu esperudu neuLruIIdud de unu InsLILucIn pbIIcu y Iu
expecLuLIvu de que esu InsLILucIn pbIIcu Iugu uIgo posILIvo por Iu comunIdud u Iu que
sIrve.
EsLu Ideu de purLIcIpucIn ucLIvu por Iu neuLruIIdud uude un enrIquecImIenLo
u Iu proIesIn pues Iuvorece un pupeI ucLIvo deI bIbIIoLecurIo como InLeIecLuuI
pbIIco, y oIrece u Ius bIbIIoLecus un mIsIn precIsu, cIuru y con un IIn mensurubIe
(AIIIno; PIerce, zoo1). Asi pues, es necesurIo deIInIr Ios crILerIos puru esLubIecer
esu ucLuucIn ucLIvu y posILIvu que se esperu de unu InsLILucIn pbIIcu y cmo
reuIIzurIu. Se LruLu pues de seguIr y uLender u unos prIncIpIos superIores que no
seun dIscuLIbIes, como Ios derecIos Iumunos; o un cuerpo de convencIones que se
puedun consIderur Ieyes InLernucIonuIes.

6.q. Responsubilidud sociul de lus bibliotecus y sos proIesionules
Cudu proIesIn usume unu IuncIn en Iu socIedud y Iu de cumpIIrIu,
respondIendo u Ius demundus de unu socIedud que Ie Iu dudo eI prIvIIegIo y eI
deber de desurroIIur esu ucLIvIdud concreLu. Desde eI momenLo en que Iu socIedud
usume Ius dIIerenLes proIesIones, Iu reIucIn personu-Lrubujo pusu de Iu moruI de
Ius convIccIones u Iu moruI de Iu responsubIIIdud |IrenLe u Iu socIedud|, es decIr
pusu de Iu moruI u Iu deonLoIogiu (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez
PuIIdo, 1qqq). Por LunLo Iu LIcu de unu proIesIn es eI punLo de conLucLo enLre Iu
proIesIn y Iu socIedud en que desurroIIu su ucLIvIdud. En consecuencIu, debIdo u
que Ius proIesIones uIecLun u Ios InLereses y uI bIenesLur de Ios IndIvIduos que
dependen de servIcIos proIesIonuIes, Iu socIedud LIene derecIo u evuIuur Iu
ucLuucIn proIesIonuI (runkeI, 1q8q).
Como consecuencIu de esLu responsubIIIdud IrenLe u unu concesIn, Iu
medIdu en que Ios esLundures LIcos se urLIcuIun, se enseun, se obIIgu su
cumpIImIenLo y se suncIonu su cumpIImIenLo, es unu murcu deI grudo en que Iu
socIedud ve ese cumpo unu verduderu proIesIn (BeIIurdo, 1qqz), pudIendo
consIderurse como eI nIco modo en que unu socIedud puede juzgur unu proIesIn
es por eI comporLumIenLo de sus mIembros (Inks, 1qq1).
Es posIbIe IIegur u uIIrmur que ubordur responsubIIIdudes socIuIes en Iu
BIbIIoLeconomiu es unu LuuLoIogiu, pues es unu proIesIn socIuI, unu dIscIpIInu
que Iu emunudo de Iu socIedud Iumunu, por Io que yu son ImpuLubIes de
responsubIIIdudes socIuIes (MueIu Mezu, zoo6u). Cube desLucur, enLonces, que eI
sImpIe IecIo de Lener que IncIdIr y de que exIsLun LunLus reIIexIones y escuso
conocImIenLo de esLu reuIIdud, son evIdencIus de que en eIecLono se exIsLu unu
reIucIn Lun dIrecLu.
u responsubIIIdud socIuI en eI cumpo de Iu BIbIIoLeconomiu vIene
deLermInudu por eI pupeI que desempeun (o deben desempeur) Ius bIbIIoLecus
como eIemenLo de IormucIn y ucceso u Iu InIormucIn y, por LunLo, como
IerrumIenLu de IIberLud y memorIu. BIbIIoLecurIos y urcIIveros ejercen unu IuncIn
socIuI compIeju sIendo responsubIIIdud suyu IucIIILur eI ucceso, en IguuIdud de
condIcIones, u Iu InIormucIn gurunLIzundo eI que es un derecIo socIuI
IundumenLuI (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1); Iu deIensu deI derecIo uI
conocImIenLo, Iu InIormucIn y Iu cuILuru, y Iu deIensu de Iu IIberLud InLeIecLuuI
(MorIIIo CuIero, zoo;).
CenLrundose en Ius consecuencIus puru Iu socIedud deI Lrubujo bIbIIoLecurIo Iu
ImporLuncIu crecIenLe de Iu bIbIIoLecu en Iu socIedud se deIIne por cuuLro uspecLos:
cuunLo muyor es eI ucceso de Ios cIududunos u Iu InIormucIn, mus prosperu seru
esu comunIdud; cuunLo muyores son Ios derecIos de Ios cIududunos uI ucceso u Iu
InIormucIn, mus IIbre seru esu socIedud; cuunLo mus y mejores seun Ius
bIbIIoLecus y sus proIesIonuIes, mejor seru gesLIonudu y puesLu u dIsposIcIn de Ios
usuurIos Iu InIormucIn; y cuunLo mus y mejores seun Ius bIbIIoLecus y
bIbIIoLecurIos de un puis, mejores serun Ius oporLunIdudes de Ios usuurIos en
udquIrIr unu IormucIn documenLuI udecuudu (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI
en, zoo).

6.q. Lu Ioncin de lus bibliotecus en lu democruciu. Reucciones trus
el 11-S
Numerosos especIuIIsLus IncIden en Iu IuncIn que Ius bIbIIoLecus LIenen en
Ius socIedudes democruLIcus (Borg, zoo) sIendo consIderudus ugenLes promoLorus
de Ios vuIores democruLIcos, en Iu bsquedu por Iu IIberLud y Iu jusLIcIu (VesLIeIm,
1qq; upud MueIu Mezu, zoo6u) , usi como en Iu promocIn ucLIvu de Ius Ideus
democruLIcus y pIuruIIsLus (Spurunese, zoo;), y reIucIonudu con vuIores como
educucIn, cIududuniu educudu y ucLIvu y bIen pbIIco (Meneses TeIIo, zoo;). Es
mus, Ius bIbIIoLecus no son sIo un simboIo de Ios derecIos de un puis u Iu IIberLud
y Ius oporLunIdudes, Ius bIbIIoLecus son LumbIn unu crIuLuru vIvu de proceso y
progreso democruLIcos (Meruz, zoo1)
u necesIdud de unu cIududuniu InIormudu puru eI correcLo IuncIonumIenLo
deI proceso democruLIco es uno de Ios urgumenLos prIncIpuIes puru upoyur eI
derecIo u usur Ius bIbIIoLecus pbIIcus (rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo); no se
puede negur que unu democrucIu desurroIIudu, en cuuIquIer puis, es unu Ideu que
depende de Iu InIormucIn, deI conocImIenLo y de Iu educucIn (Meneses TeIIo,
zoo;). Es mus, puru que Ius bIbIIoLecus seun InsLILucIones de democruLIzucIn,
deben IomenLur que Iu cIududuniu esL bIen InIormudu y usi promover Iu
democrucIu como su objeLIvo mus ImporLunLe (Spurunese, zoo;). Es esLu premIsu
de que Ius bIbIIoLecus deben InvoIucrurse en Iu creucIn de un eIecLorudo mejor
InIormudo jusLIIIcu oIrecer ucceso uI muyor especLro de muLerIuIes posIbIes, y Iu
uperLuru u unu uudIencIu mus umpIIu (rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo).
EsLu es unu reIucIn de dobIe senLIdo: sIn unu democrucIu reuI, Ius bIbIIoLecus
no dIsponen deI murco socIuI, juridIco y econmIco necesurIo puru desurroIIur
correcLumenLe su ucLuucIn. EsLe dobIe senLIdo Iu sIdo especIuImenLe evIdenLe en
Ios ILImos uos en EsLudos UnIdos por Ius consecuencIus derIvudus de Ios
uLenLudos LerrorIsLus deI 11 de sepLIembre de zoo1 en Nuevu York y WusIIngLon
1
.
EsLos uLenLudos son eI IucLor socIopoIiLIco que recIenLemenLe purece Iuber InIIuIdo
mus u Ius cuesLIones LIcus de Iu BIbIIoLeconomiu (Cox; BIugInI; Curbo; Debons;
DeLIeIsen; GrIIIILIs; KIng; RobIns; TIompson; Tomer; WeIss, zoo1) especIuImenLe
en cuesLIones ucercu deI ucceso, Iu prIvucIdud y conIIdencIuIIdud de Ios regIsLros de
usuurIos, Iu IIberLud de InIormucIn (Ross; CuIdI, zoo) y Iu necesIdud de un
ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo de oposIcIn u Ieyes consIderudus InjusLus (HumIILon,
zooz). En consecuencIu esLu sILuucIn no IIzo sIno mus udmIrubIe, deIendIbIe y
necesurIo eI pupeI de Ius bIbIIoLecus en Iu democrucIu, yu que Ios momenLos de
desencunLo poIiLIco LIenden u dIrIgIr Iu uLencIn sobre Ios bIbIIoLecurIos, (Meruz,
zoo1).
Es precIsumenLe Iu IegIsIucIn surgIdu mucIos puises occIdenLuIes Lrus esLos
sucesos Io que mus uIecLu u uIgunos de Ios vuIores de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu
especIuImenLe en EsLudos UnIdos con Iu USA PATRIDT Act
1q
, que Iu generudo un
umpIIo debuLe proIesIonuI, pero LumbIn Iu Europecn Contention on Cbercrime.
En Io reIuLIvo u Ius bIbIIoLecus, y enLre oLrus cuesLIones, Iu USA PATRIDT Act
permILe Iu consuILu de regIsLros bIbIIoLecurIos, peLIcIones de IIbros y regIsLros

1
En udeIunLe esLos sucesos serun reIerencIudos en esLe Lrubujo sIo como 11-S.
1q
ComnmenLe denomInudu PuLrIoL AcL o ey puLrILIcu (en espuoI), pues se LruLu deI
reLroucrnImo de UnILIng und SLrengLIenIng AmerIcu by ProvIdIng ApproprIuLe TooIs RequIred
Lo nLercepL und ObsLrucL TerrorIsm AcL, PubIIc uw 1o;-6 uprobudu eI z6 de ocLubre de zoo1.
(los) InIormuLIcos. Y esLIpuIu que Ius personus u Ius que se pIde dIcIu InIormucIn
esLun obIIgudos por Iey u no IubIur sobre eIIo (Ross; CuIdI, zoo).

6.q.q Il pupel de lus bibliotecus en relucin con el respeto u los
derechos homunos
u proIesIn bIbIIoLecurIu LIene unu rIcu IIsLorIu de uIIneumIenLo con Ius
cuesLIones de derecIos Iumunos por Ius numerosus Iormus en que Ios vuIores de
Ios derecIos Iumunos InLerucLu con Ios vuIores de Iu proIesIn. Por LunLo, es
necesurIo que en eI ejercIcIo de Iu proIesIn se munLengu presenLe Iu IIsLorIu de
deIensu de Ios derecIos Iumunos, IucIendo noLur que eI Lrubujo que se Iuce uIoru
es unu conLInuucIn deI compromIso con Ius conLrIbucIones de progrumus,
coIeccIones y servIcIos IucIu eI munLenImIenLo de unu socIedud ubIerLu, un espucIo
pbIIco en que vIve Iu democrucIu (PIenIx; de Iu Peu McCook, zoo).
EspecIuImenLe en Ius socIedudes ungIosujonus con unu LrudIcIn de bIbIIoLecus
pbIIcus muy rIcu, Ius bIbIIoLecus pbIIcus Iun ocupudo un pupeI reIevunLe en Iu
socIedud. Hun promovIdo vuIores que son IundumenLuIes puru unu socIedud
democruLIcu oIrecIendo ucceso sIn resLrIccIones u IerrumIenLus esencIuIes puru Iu
purLIcIpucIn InIormudu en eI proceso poIiLIco y urLIcuIundo Iu IIberLud InLeIecLuuI
(JoInsLon, zooo).
CIerLos vuIores comunes u Lodus Ius proIesIones derIvun deI respeLo u Ios
derecIos Iumunos, como Iu IIberLud y Iu uuLodeLermInucIn, Iu IguuIdud de
oporLunIdudes, Iu prIvucIdud o Iu bsquedu de un minImo bIenesLur (Gmez-
PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq). En eI cumpo de Ius bIbIIoLecus
esLu reIucIn enLre deberes proIesIonuIes y derecIos Iumunos esLu mus
inLImumenLe ImbrIcudu, porque Iu bsquedu de beneIIcIos puru Iu socIedud, y
prIncIpIos LIcos y poIiLIcos, como Iu IIberLud, son prImordIuIes en eI cumpo
bIbIIoLecurIo. EsLu nocIn de derecIos Iumunos, como IundumenLo puru murcur
Ios deberes de Ius bIbIIoLecus y ncIeo de ucLuucIn esLu recIbIendo cudu vez mus
uLencIn (Koren, zooo). Suberse purLe de un proceso reIucIonudo con Lemus Lun
IundumenLuIes como Iu IIberLud y Ios derecIos Iumunos es y debe ser un grun reLo
puru Ios proIesIonuIes (Borg, zoo).
De esLe modo Ios DerecIos Humunos Iormun purLe de Iu IundumenLucIn de
Iu LIcu proIesIonuI puru proIesIonuIes de Iu InIormucIn. u reIucIn enLre Iu
DecIurucIn UnIversuI de Ios DerecIos Humunos y Iu prucLIcu proIesIonuI de Ios
bIbIIoLecurIos rudIcu en eI IecIo de que Ius cuesLIones especiIIcus de LIcu de Ios
proIesIonuIes de Iu InIormucIn IncIuyen Iu IIberLud InLeIecLuuI y Iu prIvucIdud de
Ios usuurIos de Ios servIcIos de InIormucIn, eIemenLos recogIdos en dIcIu
DecIurucIn (VIgurIo, 1qqq).

6.q.g Lu Ioncin de lus bibliotecus Irente u lu brechu digitul y u lu
pobrezu inIormucionul
u brecIu dIgILuI y Iu pobrezu InIormucIonuI son probIemus moruIes u Ios que
se enIrenLu Iu socIedud ucLuuI que IncIden en eI cumpo de Ius bIbIIoLecus, por Io que
no puede esLur ujeno u Iu ugendu LIcu de Iu proIesIn.
Yu en 1q;q surge un unuIIsIs de Ius crecIenLes desIguuIdudes en eI mundo en
LrmInos de ucceso, conLroI, dIsemInucIn y creucIn de InIormucIn es de 1q;q.
En I, se unuIIzun Ius sIeLe prIncIpuIes desIguuIdudes: unu IIugrunLe desIguuIdud
cuunLILuLIvu enLre norLe y sur; unu desIguuIdud en recursos de InIormucIn; unu
Iegemoniu de IucLo y un objeLIvo de domInucIn; unu IuILu de InIormucIn en Ios
puises en vius de desurroIIo; Iu supervIvencIu de Iu eru coIonIuI; unu InIIuencIu
uIIenunLe en Ius esIerus econmIcus, socIuIes y cuILuruIes; y mensujes
IncompuLIbIes con Ius ureus en que se dIsemInun (MusmoudI, 1q;q upud
BucIunun, 1qqq) .
u brecIu InIormucIonuI no se IImILu u Ios que se encuenLrun denLro o Iueru
de Iu LecnoIogiu, es un Ienmeno de muyor compIejIdud que IncIuye cuesLIones
como Iu dIversIdud cuILuruI y IIngisLIcu, Ios nIveIes de educucIn y Iu cupucIdud
puru ucceder y beneIIcIurse de Iu InIormucIn. Ademus, Iu brecIu enLre Ios
InIorrIcos e InIopobres no es soIo unu brecIu enLre socIedudes y puises, ocurre
LumbIn enLre IndIvIduos (BrILz, zooq). EsLu sepurucIn es especIuImenLe
ImporLunLe en eI umbILo cIenLiIIco, pues sILuu u Ios InvesLIgudores de puises
InIopobres en un circuIo vIcIoso (BucIunun, 1qqq), pues uI no dIsponer de
InIormucIn udecuudu no pueden uvunzur, y uI no poder uvunzur no dIsponen de
recursos puru udquIrIr InIormucIn.

AcLuucIn LIcu en BIbIIoLeconomiu
, Actoucin ticu en Biblioteconomiu
,.1 Lu ticu como Iondumento de uctoucin en lu proIesin
bibliotecuriu
u exIsLencIu de un murco LIco puru Iu ucLuucIn proIesIonuI supone doLur de
unu Imugen y reconocImIenLo de Iu proIesIn, y Iu BIbIIoLeconomiu no Iu esLudo
ujenu u esLu sILuucIn. De esLu muneru, Iu BIbIIoLeconomiu recIumundo un esLuLus
denLro de Ius proIesIones, Iu Lrubujudo durunLe uos por cIurIIIcur y IIegur u un
conjunLo de vuIores LIcos, munLenIendo udemus usi Iu Ideu de Iu LIcu proIesIonuI
como un eIemenLo busIco de reconocImIenLo de Iu proIesIn (PeLerson, 1q8) y de
cupLur Iu conIIunzu de Ios usuurIos u Lruvs de su comporLumIenLo LIco (Gmez-
PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq). EsLu necesIdud de reuIIrmucIn,
esu decIurucIn que IndIque Ius IuncIones de Ios proIesIonuIes es quIzus muyor en
eI cumpo bIbIIoLecurIo que en oLrus proIesIones, yu que se LruLu de unu proIesIn
que sIempre Iu LenIdo dIIIcuILudes de IdenLIIIcucIn unLe eI pbIIco y unLe si
mIsmos (RoLIsLeIn, 1q68) (PeLerson, 1q8).
Asi, y sIguIendo Ius propuesLus deI nLernucIonuI CenLer Ior nIormuLIon
ELIIcs, se puede proponer que Iu LIcu en eI umbILo de Ius bIbIIoLecus LIene un IIn
IundumenLuImenLe emuncIpuLorIo uyudundo u Ios proIesIonuIes u reconocer y
conducIr udecuudumenLe Ios conIIIcLos LIcos en eI ureu de conocImIenLo; u
desurroIIur eI senLIdo de Iu responsubIIIdud y Lomur concIencIu de Ius
consecuencIus de Ius uccIones IndIvIduuIes y coIecLIvus; u mejorur eI dIuIogo
InLercuILuruI uI poder IdenLIIIcur dIsLInLus cuILurus InIormuLIvus; y u mejorur eI
conocImIenLo de Ios proIesIonuIes de Iu BIbIIoLeconomiu sobre Leorius LIcus y su
ImporLuncIu en eI desempeo proIesIonuI coLIdIuno (Gurciu pez, zoo;). Pero
esLu ImporLuncIu no conduce u que Ios proIesIonuIes Lengun que converLIrse en
IIIsoIos, pero si que se pueden beneIIcIur de un esLudIo de Iu IILeruLuru cIenLiLIIu y
de Ios prIncIpIos LIcos de Iu BIbIIoLeconomiu, pues IdenLIIIcundo Ius ureus en que
nuevus cuesLIones esLun upurecIendo, se podru esLur mus prepurudo puru
enIrenLurse u eIIus (CoLLreII, 1qqq).
EsLu perspecLIvu de Iu necesIdud y uLIIIdud ucLuuI de Iu LIcu no esLu exenLu de
criLIcus por dur unu vIsIn expunsIvu IncIuyendo IucLores Iueru deI umbILo de Iu
BIbIIoLeconomiu y cuesLIones de moruI generuI, desvIrLuundose usi eI verdudero
curucLer LIco de Iu proIesIn (Murco, 1qq6). En conLruposIcIn, puede proponerse
unu vIsIn reducIdu que se concenLru en cuesLIones de conducLu que se reIIeren
u Ios bIbIIoLecurIos como bIbIIoLecurIos, oIrecIendo un sIsLemu moruI consIsLenLe
en regIus de conducLu con upIIcucIn especiIIcu u Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu (Murco,
1qq6).

,. Il comportumiento tico en lu proIesin bibliotecuriu
DenLro de Iu grun compIejIdud y vurIedud que presenLun Ios probIemus LIcos
en BIbIIoLeconomiu, sLos pueden cIusIIIcurse en dos grupos (ernundez MoIInu,
zooo); pero dudo que umbos esLun muy reIucIonudos e IncIuso soIupudos, es
convenIenLe ubordurIos conjunLumenLe. EI prImero de Ios grupos es Iu LIcu de Iu
InIormucIn, que LruLu Lodo Io reIucIonudo con eI uso y muI uso de Iu InIormucIn,
como propIedud InLeIecLuuI, ucceso u Iu InIormucIn IIbre o resLrIngIdo, censuru,
uso de InIormucIn deI gobIerno, InLImIdud y conIIdencIuIIdud, InLegrIdud de Ios
duLos, IIujo InLernucIonuI de InIormucIn; es decIr, eI equIvuIenLe u Iu vIsIn
reducIdu comenLudu unLerIormenLe. EI segundo grupo es Iu LIcu proIesIonuI, que
LruLu con eI comporLumIenLo proIesIonuI especiIIcumenLe, es decIr, Iu Iormu de
upIIcucIn de Ios prIncIpIos LIcos u Ius decIsIones y uccIones como proIesIonuIes de
Iu InIormucIn.
An exIsLIendo esLos dos grupos, resuILu necesurIo conLexLuuIIzur eI
comporLumIenLo LIco y uqueI que no Io es. Puru eIIo pueden oIrecerse dos unuIIsIs,
eI prImero de curucLer generuI y de orden personuI, y eI segundo esLrIcLumenLe
proIesIonuI (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). EI prImero resIde en eI IecIo de que
uqueIIo que es LIco se IdenLIIIcu con Iu vIrLud, que expIIcu eI IIIsoIo grIego cIusIco
PIuLn (Ht+ov) en Lc Repblicc (Ho/t:eiu) (subIduriu, coruje, LempIunzu y
jusLIcIu). EI segundo, de orden proIesIonuI, IdenLIIIcu uqueIIo que es LIco con Ios
vuIores de Iu proIesIn que se reproducen en Ios cdIgos deonLoIgIcos de cudu unu
de sLus.
En Io reIerenLe uI comporLumIenLo LIco y no-LIco en Ius bIbIIoLecus es
necesurIo, en prImer, Iugur Iucer Iu dIsLIncIn esLubIecIdu por Jon DrubensLoLL
enLre dos LIpos de comporLumIenLo no-LIco: deIIberudo e InudverLIdo
(DrubensLoLL, 1q86). EI comporLumIenLo no-LIco deIIberudo son ucLos cuusudos
por Iu IuILu de vuIores moruIes, por Io que Iu proIesIn nuncu seru cupuz de
errudIcur dIcIo LIpo de comporLumIenLo, sIo conLroIurIo en cIerLu medIdu. EI
comporLumIenLo no-LIco InudverLIdo (unintentioncll unethiccl conduct) es eI
resuILudo de que unu personu Lome unu decIsIn que puede ser consIderudu
InupropIudu. EsLu decIsIn puede deberse u unu IuILu de consIderucIn, u un
desconocImIenLo de Ius Iormus de comporLumIenLo comnmenLe ucepLudus, u Iu
IuILu de compeLencIu, u Iu IuILu de prepurucIn, o reIucIones proIesIonuIes duudus.
E IncIuso cuundo Ius purLes InvoIucrudus no LIenen InLencIn de oIender, Ios
resuILudos pueden seguIr sIendo duInos.
ReIucIonudo con esLu cuesLIn resuILu necesurIo deLermInur cuundo se puede
decIr que unu personu es moruImenLe responsubIe de sus ucLos. Puru eIIo es posIbIe
busurse en Ius dos condIcIones busIcus murcudus por eI IIIsoIo grIego cIusIco
ArIsLLeIes (pio+o+tq): que eI ucLo se reuIIce de Iormu conscIenLe, conocIendo
Ius cIrcunsLuncIus y consecuencIus de Iu ucLuucIn; y que se reuIIce de Iormu IIbre,
sIn nIngn LIpo de couccIn (rIz Pemun, zooo). Con esLos dos pIunLeumIenLos se
reIrendu Iu Ideu de Iu IncompuLIbIIIdud de reIIgIn y LIcu, yu que Iu reIIgIn supone
un LIpo de couccIn uI sujeLo; y en consecuencIu Iu InconsIsLencIu moruI de Iu
objecIn de concIencIu. En esLe senLIdo son IucLores como Ios vuIores personuIes, eI
Lemor u Iu dIscIpIInu y Iu IeuILud por Iu orgunIzucIn uyuduron uI cumpIImIenLo deI
cdIgo; mIenLrus que eI InLers propIo, Iu InsuLIsIuccIn y un enLorno poco propIcIo
erun moLIvos puru eI no-cumpIImIenLo (von der Embse; DesuI; DesuI, zooq).
En Ios esLudIos de cumpo sobre eI Lemu se presenLu que, en Iu muyoriu de Ius
peLIcIones no-LIcus u proIesIonuIes bIbIIoLecurIos, eI usuurIo normuImenLe no
conociu eI probIemu y unu vez IecIu Iu udverLencIu reIormuIu Iu peLIcIn (MInLz,
1q8). Asi es posIbIe uIIrmur que Loduviu mucIos usuurIos desconocen cuundo
esLun reuIIzundo unu peLIcIn que puede resuILur no-LIcu o IIeguI, Io que IndIcu
que es un umbILo en eI que Iu IormucIn Iu de venIr de Ios proIesIonuIes y
especIuIIsLus, quIenes si deben de conocer perIecLumenLe Ios IimILes IeguIes de su
ucLIvIdud.
En esLe senLIdo, no son pocos Ios uuLores que deIIenden que Iu ucLuucIn
LIcumenLe correcLu Iu de purLIr deI propIo proIesIonuI.

Jorge Cundus Romero ;o
,. Noevos retos puru lu ticu en Biblioteconomiu:
inIloenciu de lu sociedud de lu inIormucin y lus noevus
tecnologius
us cuesLIones LIcus son suLIIes y compIejus, y vun u serIo mus u medIdu que
evoIucIonen Ios servIcIos bIbIIoLecurIos, pues desde Iu upurIcIn de Ius LecnoIogius
de Iu InIormucIn y Iu comunIcucIn Iun surgIdo cumbIos en eI umbILo juridIco y
deonLoIgIco que Iun provocudo que Ios especIuIIsLus o proIesIonuIes de Iu
InIormucIn usumun nuevos roIes en eI Lrubujo dIurIo (EsLrudu Cuzcuno, zooq).
DeI mIsmo modo, u medIdu que Iu proIesIn se ujusLu Iu socIedud de Iu
InIormucIn y u Iu economiu deI conocImIenLo, Iu reIevuncIu de Iu LIcu seru mus
evIdenLe (Vuugun, zoo)
EsLu sILuucIn no es nuevu; Iu ucLuuIIzucIn de Ios vuIores LIcos es sIempre
necesurIu, pero no como consecuencIu de Ios cumbIos LecnoIgIcos ucLuuIes, sIno
como un eIemenLo necesurIo por Iu propIu evoIucIn de Iu socIedud (MIIIer, zoo).
Cudu momenLo IIsLrIco Iu presenLudo reLos puru Ios proIesIonuIes de Ius
bIbIIoLecus y durunLe Ios ILImos z uos, esLos reLos LIcos se Iun IncremenLudo
drusLIcumenLe (MIILenoII; HuupLmun, zoo). En su momenLo, Ios proIesIonuIes de
Iu nIormuLIcu y de Iu IIosoIiu u IInuIes de Iu dcudu de Ios uos 1q8o y prIncIpIos
de Ios uos 1qqo exumInuron sI eI desurroIIo de nuevus LecnoIogius requerIriu
reconsIderur cuesLIones LIcus, o bIen prepururse puru eI surgImIenLo de nuevos
probIemus. EsLe debuLe es menos evIdenLe en Iu IILeruLuru de BIbIIoLeconomiu, Io
que puede deberse u que se Iu esLudo mus ocupudo con Iu ImpIunLucIn y
uLIIIzucIn de Iu LecnoIogiu que consIderundo sus ImpIIcucIones LIcus (CoLLreII,
1qqq). SI bIen yu en 1q8 se uIIrmubu que Ios 8o esLurun murcudos por cumbIos en
uI BIbIIoLeconomiu |...| debIdos uI cumbIo de dIreccIones en eI orden socIuI y
econmIco (PeLerson, 1q8). TumbIn en esLu dcudu se consIderubu que grun
purLe deI Lrubujo de Iu bIbIIoLecu cumbIuriu InIIuIdo por eI cumbIo de Iu LecnoIogiu,
por eIIo se veiu necesurIo esLubIecer unu buse LIcu sIIdu que useguruse que u
pesur de Ios cumbIos, Iu BIbIIoLeconomiu sIguIeru sIendo respeLudu y con unu
IuncInen eI desurroIIo de Iu socIedud de Iu InIormucIn (SLevens, 1q86). EsLe
pIunLeumIenLo es pIenumenLe vIgenLe, y Io seguIru sIendo.
u revIsIn de Iu IILeruLuru cIenLiIIcu puru esLu InvesLIgucIn pone de
munIIIesLo que esLe debuLe se Iu dudo u purLIr de Iu mILud de Iu dcudu de 1qqo y
Jorge Cundus Romero ;1
con un muyor IncremenLo uI IInuI de dIcIu dcudu, es decIr, cuundo Iu LecnoIogiu yu
esLubu pIenumenLe usenLudu en Iu proIesIn.

,..1 Cumbios sociules y so inIloenciu en los vulores ticos
u SocIedud de Iu nIormucIn, y eI IecIo de que uburque u un umpIIo
secLorde Iu socIedud Iu producIdo cumbIos en Iu perspecLIvu que Ios usuurIos
LIenen de Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn, usi como de Ius demundus y
servIcIos. EI cumbIo, en Io que eI usuurIo esperu deI proIesIonuI de Iu bIbIIoLecu, Iu
enrIquecIdo sus compeLencIus y su Iubor y, en consecuencIu, Iu uumenLudo su
responsubIIIdud IrenLe u sLe; y por LunLo Iu curgu LIcu de su Lrubujo. Se Iu dudo eI
puso de ser sumInIsLrudores de InIormucIn, meros orgunIzudores y dIIusores de
IIbros y documenLos, u creudores y modIIIcudores de InIormucIn (DrugIcI, 1q8q).
EsLos cumbIos LumbIn IncIden en Ios pIunLeumIenLos LIcos, uumenLundo
especIuImenLe Iu presIn en InLerpreLur, LruducIr y evuIuur InIormucIn (RoLIsLeIn,
1qq). AI InIcIo deI sIgIo XX Iu produccIn, seIeccIn, dIseo, uImucenumIenLo,
LrunsmIsIn, recuperucIn y uso de InIormucIn esLu cumbIundo Iu socIedud de
muneru drusLIcu, pusundo de unu socIedud jerurquIcu de urrIbu-ubujo, de medIos
de comunIcucIn de musus, u unu socIedud InLerucLIvu de ubujo-urrIbu, en red
(Cupurro, zooo) y esLo Iu de cumbIur Iu IuncIn que Ios proIesIonuIes de Iu
InIormucIn desempeun.
En esLe senLIdo, cube ubogur por un re-exumen de Ios pIunLeumIenLos LIcos
debIdo u Ios cumbIos no sIo LecnoIgIcos (especIuImenLe nLerneL) y socIuIes, sIno
por eI uumenLo de Ius expecLuLIvus de Ios usuurIos y eI cumbIo moruI de Ios EsLudos
UnIdos. Un re-exumen que Iu IIevudo uI IncremenLo deI nmero de urLicuIos que
LruLun sobre Ios vuIores InLenLundo deIInIr eI ncIeo cenLruI de Ios vuIores
proIesIonuIes. Por Iu AA Iu deLermInudo que Iuy unu necesIdud de unu
decIurucIn deI ncIeo de vuIores que urLIcuIe cuuI es eI pupeI de Iu proIesIn en
esLe LIempo de cumbIos, sIendo esencIuI que IncIuso eI ncIeo LrudIcIonuI de
vuIores se reexumIne puru poder deLermInur sI sIguen sIendo de uyudu o sI
suponen un hcndiccp puru eI IuLuro de Iu BIbIIoLeconomiu (AIIIno; PIerce, zoo1).
AsImIsmo, es necesurIo uposLur por Iu ucLuucIn ucLIvu de Ios proIesIonuIes
IrenLe u Ios cumbIos que se produzcun en Iu socIedud y Iu proIesIn, puru que eI
eIecLo que cuusen en Iu ucLIvIdud proIesIonuI y en Ios uspecLos LIcos de Iu mIsmu,
seu eI menor posIbIe (AIIIno; PIerce, zoo1). En un momenLo de cumbIo consLunLe
Jorge Cundus Romero ;z
como eI ucLuuI, preLender esperur u un LIempo de cuImu puru unuIIzur Iu sILuucIn y
ucLuur en consecuencIu resuILu de grun dIIIcuILud. Es necesurIo urrIesgurse y
ucLuur, uprendIendo de Ios errores propIos y Ios ujenos, IncIuso LruLundo de
Innovur y udeIunLurse u Ios IecIos.

,.. Cumbios tecnolgicos so inIloenciu en los vulores ticos
EI empIeo de Ius LecnoIogius InIormuLIcus Iu cumbIudo de muneru rudIcuI Iu
Iormu de vIdu en eI mundo occIdenLuI; y Iu proIesIn bIbIIoLecurIu y su LIcu
proIesIonuI, no Iun permunecIdo ujenus u esLe cumbIo. Es por eIIo que Iu cuesLIn
de suber en qu medIdu Iun podIdo uIecLur esLos cumbIos u Ios pIunLeumIenLos
LIcos (sI es que Iun uIecLudo de uIgn modo) es un IucLor que debe ser objeLo de
unuIIsIs, pues desde Iu pubIIcucIn deI prImer cdIgo de LIcu, nuesLru proIesIn
Iu Ido experImenLundo numerosos cumbIos en IuncIn de un enLorno IguuImenLe
cumbIunLe, Io que obIIgu u unu progresIvu revIsIn de Ios cdIgos deonLoIgIcos
(Prez PuIIdo, zoo1), y mus sI se LIene en cuenLu que Iu LecnoIogiu u veces uvunzu
Lun rupIdumenLe que Ius consIderucIones socIuIes y LIcus se quedun muy
reLrusudus (HuupLmun, zoo1). EI cumbIo LecnoIgIco, como cuuIquIer cumbIo
socIuI, modIIIcu eI curucLer moruI deI enLorno, Io que exIge un unuIIsIs LIco, usi
como unu Lomu de decIsIones LIcus (Joyunes AguIIur, 1qq;).
us LecnoIogius Iun IncremenLudo eI poLencIuI deI ubuso y muI-uso de Iu
InIormucIn (BeIIurdo, 1qqz). EspecIuImenLe Iu upurIcIn de nLerneL Iu urrojudo
unu reuIIdud compIeLumenLe dIIerenLe en eI cumpo de Iu InIormucIn; grucIus u I
cuuIquIer IndIvIduo con unu IormucIn medIunu LIene grundes IucIIIdudes puru
pubIIcur y dIsLrIbuIr InIormucIn u Lruvs de nLerneL (Rumos SImn, zooz); con
muyor ucceso u nLerneL, Iu LIcu en Iu InIormucIn vu u ser, sI cube, mus
ImporLunLe (Curbo; AImugno, zoo1). De uIi Iu ImporLuncIu de que desde Ius
bIbIIoLecus se reuIIcen Lureus de AIIubeLIzucIn en nIormucIn como medIo puru
Iuvorecer esLu reuIIdud, que supone un grun suILo cuuIILuLIvo y cuunLILuLIvo en Io
que u Iogrur unu socIedud InIormudu se reIIere.
En Iu IILeruLuru especIuIIzudu exIsLe un umpIIo debuLe sobre sI Ius nuevus
LecnoIogius Iun InLroducIdo o no nuevus cuesLIones LIcus y Iuy LunLos
especIuIIsLus que se sILun en unu como en oLru posLuru (CoLLreII, 1qqq).
Por unu purLe esLu Iu consIderucIn muyorILurIu es que Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu no Iu esLudo ujenu u Ios cumbIos LecnoIgIcos y socIuIes producIdos
en Ios ILImos uos, por Io que ven necesurIo udupLur Ios vuIores LrudIcIonuIes u
unu nuevu reuIIdud (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq)
creundose nuevos reLos u Iu LIcu proIesIonuI LrudIcIonuI (OrIk, zooo), yu que Iu
IIegudu de Iu eru de Iu InIormucIn (Iu gIobuIIzucIn y Ius nuevus LecnoIogius) Iun
Lruido nuevus cuesLIones LIcus u Ios bIbIIoLecurIos (DoIe; HurycI; KoeIIer, zooo)
o Iun exucerbudo Ios dIIemus LIcos que yu esLubun presenLes (Brody, zoo6).
OLro pIunLeumIenLo upunLu que uunque uIgunos de Ios dIIemus creudos por Iu
ImpIunLucIn de Ius nuevus LecnoIogius son compIeLumenLe nuevos, oLros son
modIIIcucIones de probIemus LrudIcIonuIes; por LunLo Ios bIbIIoLecurIos deben
pregunLurse sI Ios esLundures de comporLumIenLo LrudIcIonuIes son upIIcubIes en eI
momenLo presenLe (BodI, 1qq8). En esLe senLIdo, uunque Ius nuevus LecnoIogius
uIecLun eI modo en que Iucemos Ius cosus, Ios vuIores permunecen
sorprendenLemenLe consLunLes, por Io que se puede conLInuur upIIcundo Ios
prIncIpIos LIcos LrudIcIonuIes, dudo que Io que es consIderudo InucepLubIe en eI
mundo reuI esLu proIIbIdo en eI cIberespucIo (HuupLmun, zoo1).
EsLe uuge de Ius nuevus LecnoIogius puede Lruer LumbIn eI eIecLo Inverso sI
no se uIronLu correcLumenLe; esLundo purcIuImenLe jusLIIIcudo Iu precuucIn u que
Iu InLroduccIn de nuevus prucLIcus supondru unu prdIdu de moruI, yu que Iu
LecnoIogiu de Iu InIormucIn puede LunLo desIumunIzur como revILuIIzur Iu
experIencIu IuboruI (AIIIno, 1qq).
En consecuencIu, surgen perspecLIvus mus neguLIvus de esLu InIIuencIu de Iu
LecnoIogiu en Ios vuIores proIesIonuIes segn Ius cuuIes Iu presencIu y vuIor que se
du u Ius nuevus LecnoIogius en Iu socIedud si esLu uIecLundo, y neguLIvumenLe, u Iu
proIesIn bIbIIoLecurIu, yu que se esLun udopLundo Ius LecnoIogius como un medIo
IrreIIexIvo y no-criLIco de usocIur Iu proIesIn bIbIIoLecurIu con eI presLIgIo de Iu
cIencIu y Iu LecnoIogiu, y de esLe modo, subIr eI LrudIcIonuImenLe bujo esLuLus
socIuI.
EnLre Ios vuIores que poLencIuImenLe se pueden dIIuIr con unu vIsIn
LecnoIgIcu de Iu bIbIIoLecu se seuIun Ius InLeruccIones cuuIILuLIvumenLe rIcus
enLre bIbIIoLecurIo y usuurIo; uIgunos vuIores de coIeccIn, especIuImenLe
coIeccIones IocuIes; Iu IuncIn de urcIIvo de Iu bIbIIoLecu (uI depender de Iondos de
Ios que sIo se pugu eI ucceso y no Iu propIedud de unu copIu); eI conLroI sobre eI
ucceso IuLuro u Iu coIeccIn (IIgudo uI unLerIor); eI conLroI sobre eI modo en que Iu
InIormucIn se orgunIzu y presenLu u Ios usuurIos (LumbIn IIgudo uI unLerIor, yu
Jorge Cundus Romero ;q
que Ius Lureus de cIusIIIcucIn y orgunIzucIn de Ios muLerIuIes no Ios reuIIzu eI
propIo cenLro) (PIerce; AIIIno, 1qq;).
os bIbIIoLecurIos deben escoger enLre dos ImporLunLes y dIIerenLes modos de
presenLur InIormucIn: LrunsIormurse en uIgo mus purecIdo u Ius LecnoIogius
eIecLrnIcus, enIuLIzundo Iu recuperucIn de InIormucIn dIscreLu y Iu neuLruIIdud
con respecLo u Iu demundu deI usuurIo; o proveer Ius bIbIIoLecus con esLus mIsmus
LecnoIogius pero mover Ios esLundures de servIcIo IucIu unus InLeruccIones rIcus
con eI usuurIo y enIuLIzundo Ius dIIerencIus enLre Iu bsquedu eIecLrnIcu y Iu
demundu Iumunu. EsLu segundu uILernuLIvu es por Iu que debe decunLurse Iu
proIesIn yu que esLu busudu en eI vuIor socIuI de Iu InIormucIn (AIIIno; PIerce,
zoo1).
Es por esLe mIsmo moLIvo por eI que Iu LecnoIogiu no puede susLILuIr uI
bIbIIoLecurIo en Lodos Ios uspecLos, yu que eI IucLor Iumuno es eI que permILe
uporLur vuIorucIn y recomenducIn.
Por Lodo, se consIderu desde esLu perspecLIvu criLIcu uqui mencIonudu, que eI
proceso puru pensur sobre eI ImpucLo de Ius LecnoIogius de Iu InIormucIn en
bIbIIoLecus Lendru que consIderur no sIo Ios cosLes y beneIIcIos objeLIvos de Ios
cumbIos en eI servIcIo y Iu coIeccIn, sIno LumbIn eI ImpucLo de esos cumbIos en Iu
nuLuruIezu deI servIcIo. Asi, Ios bIbIIoLecurIos deben evILur Iu LendencIu u
emburcurse enLusIusLumenLe en eI cumbIo LecnoIgIco sIn unuIIzur cuundo eI
cumbIo cuusu un ImpucLo esencIuI y neguLIvo en eI servIcIo.

,.. Noevos problemus ticos sorgidos de lu Sociedud de lu
InIormucin
EnLre Ios cumbIos que Iu Lruido Iu SocIedud de Iu nIormucIn u Iu proIesIn
y vuIores bIbIIoLecurIos pueden seuIurse vurIos. DesLucur eI surgImIenLo de Ius
nuevus LecnoIogius de Iu InIormucIn, Iu upIusLunLe expIosIn y comercIuIIzucIn de
Iu InIormucIn, su vIsIn economIcIsLu (sI no se pugu, no Iuy InIormucIn) usi
como unu LendencIu uI conLroI y u Iu censuru en deLrImenLo de Iu IIberLud (Rojus
MesuI eL uI., zooq), y vIncuIudo u eIIo Io reIuLIvo uI ucceso unIversuI u Iu
InIormucIn, y Iu responsubIIIdud sobre Iu verucIdud de Iu InIormucIn
sumInIsLrudu (Hunnubuss, 1qq6).
En eI Lerreno de Iu gesLIn, se IdenLIIIcun vurIus Iormus en que Ius LecnoIogius
de Iu InIormucIn suponen unu umenuzu u Iu IdenLIdud proIesIonuI de Ios
bIbIIoLecurIos, como Iu creucIn de nuevus curgus proIesIonuIes sIn que eI pbIIco
ucepLe nuevos cosLes por esLos servIcIos y Iu dIIIcuILud puru mucIos bIbIIoLecurIos
puru usImIIur eI nuevo enLorno LecnoIgIco (PIerce; AIIIno, 1qq;). OLru novedud es
Iu enLrudu de Ius nuevus LecnoIogius u Ius bIbIIoLecus Iu creudo unu demundu de
especIuIIsLus y consuILores exLernos, dundose mus ImporLuncIu u Ios resuILudos que
u uspecLos IormuIes (DrubensLoLL, 1q86). EsLe cumbIo Lendru consecuencIus LIcus
por Iu enLrudu de proIesIonuIes con oLro cdIgo LIco o sIn conocImIenLo nI
concIencIu sobre Ios vuIores bIbIIoLecurIos.
OLru ureu, en Iu que eI nuevo enLorno LecnoIgIco Iu perpeLuudo e
IncremenLudo Ios probIemus LIcos, es Iu reIuLIvu u Iu brecIu dIgILuI y u Iu muyor
sepurucIn enLre puises InIorrIcos e InIopobres. nLerneL Iu proIongudo Iu
InequIdud por cuuLro moLIvos: Iu pubIIcucIn musIvu de InIormucIn es deIIcIenLe
en eI momenLo de consIderur Iu sensIbIIIdud cuILuruI; Iu InmedIuLez deI IIujo
InLernucIonuI de InIormucIn nIegu oporLunIdudes puru genLe y nucIones puru
prepururse puru Iu IIegudu musIvu de punLos de vIsLu cuILuruIes Ioruneos; Iu
purLIcuIurIdud cuILuruI esLu bujo un sesgo por Iu prevuIencIu deI IngIs en nLerneL;
y Iu especIIIcIdud cuILuruI debe ser cuIdudu y proLegIdu (BucIunun, 1qqq).
renLe u esLu sILuucIn Iu proIesIn bIbIIoLecurIu debe poLencIur su pupeI
como orIenLudor, IuncIn que no Iu cumbIudo uunque eI IormuLo de Iu
InIormucIn si Io Iuyu IecIo. EI cumbIo sIo esLu en Iu Lureu deI bIbIIoLecurIo
movIndose de un InLermedIurIo pusIvo responsubIe de guIur u Ios usuurIos u Ios
recursos de InIormucIn udecuudos, u un proIesIonuI mucIo mus proucLIvo (OrIk,
zooo). Es decIr, crecIendo Iu ImporLuncIu de sus Lureus como reIerencIsLu y de
uIIubeLIzucIn en InIormucIn, pues Ius LecnoIogius Iucen unu necesurIu, pero no
suIIcIenLe conLrIbucIn uI ucceso unIversuI y u Iu IIberLud InLeIecLuuI, no por eIIus
mIsmus, yu que necesILun compIemenLurse por decIsIones poIiLIcus, econmIcus,
socIuIes, LIcus y IeguIes (YusIjIuvILsIus, zooo).
OLru de Ius curucLerisLIcus de Iu nuevu reuIIdud socIuI y, por LunLo, de Ios reLos
u Ios que se enIrenLu Iu BIbIIoLeconomiu son Ios reIuLIvos u Iu dIversIdud cuILuruI.
EsLo reporLuru u Ius bIbIIoLecus Lrubujur puru upoyur Iu InLegrucIn socIuI y Iu
purLIcIpucIn cIududunu, promover Iu uccIn cuILuruI, posIbIIILur eI uprendIzuje
permunenLe, y conLrIbuIr u Iu IIumudu IncIusIn socIuI, que LIene en Iu IncIusIn
dIgILuI unu de sus dImensIones reIevunLes (Gmez Hernundez, zoo;).

,.q Consecoencius ticus de lu proIesionulidud
Puru deLermInur Iu desIgnucIn de un Lrubujudor como proIesIonuI, eI
reconocImIenLo puede ser InLerno, sI es un uuLo-reconocImIenLo, o exLerno sI es
reconocIdo por oLros (roeIIIcI, 1qq8). Desde esLu InvesLIgucIn se pIunLeu que Iu
desIgnucIn de 'proIesIonuI` Iubru de ser Iu combInucIn de IormucIn ucudmIcu y
prucLIcu proIesIonuI, yu que un LiLuIo no Iuce necesurIumenLe u un proIesIonuI, nI
Lumpoco Iu ucumuIucIn de uos de experIencIu doLu de proIesIonuIIdud. SIn
emburgo, es poco LIco upIIcur crILerIos de buremucIn sImpIIsLus u unu
desIgnucIn que LIene sIgnIIIcuLIvus consecuencIus econmIcus, socIuIes y poIiLIcus
(roeIIIcI, 1qq8). Ademus, ser proIesIonuI no ImpIIcu ser bueno en Lu proIesIn,
que es reuImenLe Io ImporLunLe.
AI conLrurIo que en Ius proIesIones IeguIes y mdIcus, no Iuy esLuLuLos
proIIbIendo Iu prucLIcu sIn IIcencIu de Iu InIormucIn (MInLz, 1q8). EsLe IecIo Iu
generudo que seun mucIos Ios especIuIIsLus que Iun LruLudo (y demundudo) Iu
exIsLencIu de unos requerImIenLos IeguIes puru eI ejercIcIo de Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu, unu medIdu que no sIo duriu presLIgIo u Ius escueIus y IucuILudes de
BIbIIoLeconomiu, y u Ios proIesIonuIes en ejercIcIo, sIno que redunduriu en un
mejor servIcIo en Ius bIbIIoLecus uI gurunLIzurse que eI proIesIonuI uI curgo deI
cenLro cuenLe con unu IormucIn udecuudu puru desempeur su IuncIn.
u perspecLIvu LIcu de esLu sILuucIn esLu en que Iu IormucIn udecuudu es
un requIsILo exIgIbIe u cuuIquIer proIesIonuI (DrugIcI, 1q8q). DeI mIsmo modo,
unu personu puede ser vIsLu como compeLenLe de ucuerdo u Ios probIemus de Iu
orgunIzucIn, pero IncompeLenLe en LrmInos de Ios esLundures, especIuImenLe sI
Iu personu no munLIene eI nIveI de Iu proIesIn y recIuzu Iu IormucIn conLInuudu
(roeIIIcI, 1qqz).
SI eI cdIgo LIco oIrece gurunLius de que unu proIesIn cumpIe con
responsubIIIdud su Lureu, eI IecIo de que unu personu que ejerce unu Lureu seu un
proIesIonuI, gurunLIzu ese cumpIImIenLo.
EI Lemu que sueIe resuILur mus Incmodo de LruLur en Io reIuLIvo u Iu
proIesIonuIIdud es eI deI InLrusIsmo, un cuundo su criLIcu puede consIderurse un
deber LIco uI ser unu muneru de dIgnIIIcur Iu propIu proIesIn, no por esLur
Jorge Cundus Romero ;;
orguIIosos o crecer en uuLo consIderucIn, sIno porque un servIcIo bIbIIoLecurIo
mus proIesIonuIIzudo redunduriu en bIen de Lodu Iu socIedud (MurIuscu GuLIrrez,
1qqq). EI propIo cuerpo de proIesIonuIes y, por LunLo, u Ius usocIucIones
proIesIonuIes, son responsubIes deI sIIencIo respecLo u InLrusIsmo, vIendo esLu
ucLILud como unu Iormu de corporuLIvIsmo que IIevu u oIvIdurse de Iu socIedud y de
Iu uuLocriLIcu (MurIuscu GuLIrrez, 1qqq). u consecuencIu mus dIrecLu deI
InLrusIsmo es que uI no exIsLIr unu necesIdud de LILuIucIn conIIevu Iu IuILu de un
reconocImIenLo de Iu IormucIn, repercuLIendo no sIo en Ios LILuIudos sIno en Iu
BIbIIoLeconomiu en generuI.
u presencIu de personuI sIn unu LILuIucIn especiIIcu denLro de Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu generu LumbIn eI probIemu de Iu Iormu correcLu de upIIcucIn, sI es
que Iu de upIIcurse, eI cdIgo LIco u esLe personuI (reemun, 1qq6). Por normu
generuI si Iu de upIIcurse eI cdIgo, pues es ImporLunLe que Lodos Ios Lrubujudores
de Iu bIbIIoLecu seun purLicIpes de Ios objeLIvos y IuncIones, usi como de Ios vuIores
y ucLILudes moruIes que Iun de seguIrse (MurIuscu GuLIrrez, 1qqq).
En Io reIuLIvo u Iu sobrevuIorucIn de no-proIesIonuIes udmInIsLrudores o
dIrecLores de grundes bIbIIoLecus se puede IndIcur que mIenLrus que unu personu
conocIdu puede Lruer presLIgIo u Iu bIbIIoLecu o cenLro de InIormucIn, y de esLe
modo, posIbIemenLe gunur conIIunzu pbIIcu y mejorur Ius reIucIones pbIIcus, uI
mIsmo LIempo, Ios proIesIonuIes se preocupuriun mus por Iu IuILu de comprensIn
de Ius operucIones bIbIIoLecurIus y eI dIrecLor no proIesIonuI podriu IIevurIos u
decIsIones menos eIIcuces sobre Iu gesLIn y reuIIzucIn de Ios IInes prIncIpuIes de
Iu bIbIIoLecu. DIrecLores o supervIsores no-bIbIIoLecurIos, uunque puedun ser
sensIbIes u cuesLIones bIbIIoLecurIus, LIenden u Lener un bujo nIveI de conocImIenLo
de Ius operucIones LcnIcus y con IrecuencIu busun sus decIsIones en unu Imugen
Inudecuudu de Iu bIbIIoLecu. Ademus esLu sILuucIn devuIu Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu, porque ImpIIcu que Ios proIesIonuIes no son Io suIIcIenLemenLe
buenos puru dIrIgIr bIbIIoLecus presLIgIosus.

,.g Lu Ioncin de lus usociuciones proIesionules
us usocIucIones proIesIonuIes, en Iu medIdu en que ejercen de orgunIsmo de
represenLucIn de Ios mIembros de unu proIesIn, LIenen responsubIIIdudes con eI
comporLumIenLo LIco de sus mIembros. EspecIuImenLe munIIIesLo es su IuncIn
en Iu eIuborucIn y munLenImIenLo deI cdIgo LIco y en eI conLroI dIscIpIInurIo.
Pero esLus responsubIIIdudes LIenen unu muyor IncIdencIu. Asi uno de Ios
objeLIvos de Ius orgunIzucIones proIesIonuIes es poLencIur o exIgIr cIerLo nIveI de
compeLencIu u Ios proIesIonuIes; en compensucIn, Iu socIedud se beneIIcIu de
Lener un servIcIo desurroIIudo por proIesIonuIes compeLenLes (OppenIeIm;
PoIIecuLL, zooo), de IecIo, Iu compeLencIu proIesIonuI es consIderudu por Ios
propIos proIesIonuIes como unu cuesLIn LIcu (HurycI; GIenn, 1q8;). us
usocIucIones LumbIn son consIderudus con cIerLus responsubIIIdudes unLe Iu
socIedud en su conjunLo (Curr; Greever, 1qq) deI mIsmo modo que Ios
proIesIonuIes IndIvIduuIes
TumbIn en Io reIerenLe con Iu proIesIonuIIzucIn de Ios bIbIIoLecurIos
desLucu Iu IuncIn de Ius usocIucIones proIesIonuIes, Iu perLenencIu u eIIus. EsLu
perLenencIu sIgue poIiLIcus dIIerenLes, por ejempIo en USA no Iuy procedImIenLos
de IegILImIzucIn puru bIbIIoLecurIos, en UK Iuy un rIguroso procedImIenLo puru
ser un mIembro de unu usocIucIn proIesIonuI, IubIendo puru uIgunus usocIucIones
requerImIenLos de nomInucIn de cundIduLos creudos por mIembros de Iu
usocIucIn (roeIIIcI, 1qq8).
En numerosus ocusIones esus cuesLIones Iucen reIerencIu sIo u requIsILos
IormuIes, yu que en Iu prucLIcu nI en Iu AA nI en Iu Ibrury AssocIuLIon Iuy un
conLroI sobre Iu enLrudu o perLenencIu u Iu proIesIn. NIngunu puede uIIrmur que
sus mIembros son proIesIonuIes cuuIIIIcudos. CuuIquIer personu, cuuIIIIcudu o no
puede ser bIbIIoLecurIo en UK o USA, sIn ImporLur sI es mIembro o no de Iu A o Iu
AA. NIngunu usocIucIn puede reuImenLe conLroIur eI comporLumIenLo de sus
mIembros, udemus Iu expuIsIn de Iu usocIucIn no conIIevu Iu excIusIn de
oporLunIdudes de empIeo. SIn emburgo en USAy UK, en Iu prucLIcu, Ios
bIbIIoLecurIos necesILun ser mIembros de su usocIucIn puru progresur
proIesIonuImenLe. (OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo) EI probIemu de esLu sILuucIn
respecLo uI cdIgo LIco y su cumpIImIenLo es que sI no Iuy Iormu de Iucer cumpIIr
sus cdIgos, Ios coordInudores de Ius usocIucIones proIesIonuIes no LIenen poder
reuI suncIonudor, nI pueden pubIIcur unu IIsLu de Lrunsgresores o sugerIr que
uIguIen seu suncIonudo o despedIdo (HuupLmun, zooz).
En consecuencIu, uI no exIsLIr requerImIenLos IeguIes puru eI ejercIcIo de Iu
proIesIn, en nIngn cuso Iu perLenencIu u Iu usocIucIn proIesIonuI es necesurIu
Jorge Cundus Romero ;q
puru ejercer Iu proIesIn, udemus, Iu perLenencIu u unu usocIucIn proIesIonuI
LIende u ser eI resuILudo de Iu proIesIonuIIdud, y no Iu cuusu de eIIo.
os vuIores LIcos en Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu
S Los vulores ticos en lu uctividud bibliotecuriu
En eI unuIIsIs de Iu IILeruLuru especIuIIzudu pueden deLecLurse mucIos
uspecLos comunes puru seuIur probIemus LIcos y Ius Iormus de ucLuucIn IrenLe u
eIIos. EsLo IIevu u pIunLeurse Iu exIsLencIu de un cIerLo ncIeo de vuIores comunes,
LunLo personuIes como proIesIonuIes en eI cumpo bIbIIoLecurIo.

S.1 Vulores personules compurtidos entre los proIesionules
bibliotecurios
ExIsLe un umpIIo conjunLo de InvesLIgudores que ubogun por Iu exIsLencIu de
vuIores comunes enLre Ios proIesIonuIes de Iu BIbIIoLeconomiu (Inks, 1q8q)
(roeIIIcI, 1qqz) (Rodger, 1qq8) (PrIor eL uI., zooz) (runkeI, 1q8q), por esLe
moLIvo se Iun reuIIzudo encuesLus y esLudIos de cumpo sobre eI Lemu, en Ios cuuIes
se corroboru esLu IIpLesIs en dIsLInLos conLexLos (KIrk; PosLon-Anderson, 1qqz)
(AIIen, 1qq8) (PrIor eL uI., zooz).
En esLe senLIdo, Ios bIbIIoLecurIos presenLun un perIII socIo-poIiLIco
muyorILurIo: u pesur de su reIuLIvumenLe umpIIu educucIn, Iu percepcIn IucIu
eIIos es de proIesIonuIes con suIurIo bujo; mucIos son mujeres empIeudus por unu
uuLorIdud IocuI; prerrequIsILos que segn Ius esLudisLIcus LIenden u generur, desde
unu perspecLIvu poIiLIcu, personus de IdeoIogiu progresIsLu o socIuIIsLu (Borg,
zoo). En consecuencIu cube, por LunLo, pregunLurse sI ese perIII socIo-poIiLIco de
Iu proIesIn, LumbIn uIecLuru uI perIII moruI, yu que es vIrLuuImenLe ImposIbIe no
udopLur unu responsubIIIdud socIuI sIn usumIr deLermInudu IdeoIogiu o posIcIn
poIiLIcu, o Lomur purLIdo, porque Lodo Io Iumuno esLu Impregnudo de IdeoIogius
(MueIu Mezu, zoo6u).
TumbIn es posIbIe presenLur y esLudIur Iu perspecLIvu Inversu (Cobo Suero,
zoo1), es decIr, cmo uIecLu Iu ucLIvIdud proIesIonuI u Ios vuIores personuIes
IIegundo u modIIIcurIos. Por unu purLe eI conLucLo se evIdencIu en Io que se
denomInu eI senLImIenLo de reuIIzucIn proIesIonuI, senLImIenLo que surge en Iu
sensucIn deI deber cumpIIdo, de Iu reuIIzucIn deI proceder proIesIonuI de muneru
compeLenLe y LIcu; y por oLru cuundo se consLuLu que sus conocImIenLos Iun
producIdo IruLos. Ademus es necesurIo consIderur unu serIe de probIemus de
concIencIu que pueden surgIr deI comporLumIenLo deonLoIgIco: de Iu upIIcucIn
de uIgn prIncIpIo LIco pueden seguIrse duos o probIemus Iumunos u oLros; unu
personu LIene que eIegIr enLre dos opcIones buenus y que su concIencIu Ie ImpuIsu
u seguIr, porque no puede Iucer umbus yu que son IncompuLIbIes en Iu prucLIcu; Iu
objecIn de concIencIu.

S. Los vulores proIesionules de los proIesionules
bibliotecurios
Como cuuIquIer grupo socIuI, Iu comunIdud de proIesIonuIes de Iu
BIbIIoLeconomiu Iu Ido desurroIIundo durunLe su ucLIvIdud un corpus LIco propIo
(yu esL IormuIIzudo o no en un cdIgo), que deLermInu eI comporLumIenLo de sus
mIembros. EsLo es esLrIcLumenLe su moruI proIesIonuI, pues Iu IormuIucIn
deonLoIgIcu de Ius proIesIones no es IruLo sIno de Iu experIencIu ucumuIudu u Io
Iurgo de Ios uos, |...| en eI senLIdo de normu o crILerIo nucIdos como IruLo de Iu
experIencIu (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1). En deIInILIvu, unu
proIesIn debe ser percIbIdu como unu comunIdud moruI, pues sus mIembros
coIncIden en unus uspIrucIones, vuIores y IormucIn comunes (runkeI, 1q8q). Y es
que en Iu bIbIIoLecu Lodus Ius Lureus se reuIIzun con uIgn objeLIvo. Por
consIguIenLe es ImprescIndIbIe unuIIzur por qu se Iu IecIo de unu Iormu
deLermInundu IusLu Iu ucLuuIIdud, qu poderes InIIuyen, qu InLereses se
deIIenden; yu que se puede ucLuur de dIsLInLus munerus y esLo sIempre LIene
consecuencIus puru Ios propIos proIesIonuIes y con Ios demus (Gurciu pez,
zoo;).
A esLe respecLo, con IrecuencIu, es cuesLIonudu Iu Iormu medIunLe Iu cuuI se
Iu IIegudo u decIdIr que eI ucLuuI consenso moruI se corresponde con Io que
prescrIben Ius decIurucIones LIcus, por Io que es necesurIu unu IormucIn LIcu de
Ios proIesIonuIes esLrIcLu y consensuudu (Curry, 1qqqu).
u uyudu que proporcIonumos esLu InIIuIdu por un monLn de prIncIpIos, muxImus,
vuIores, normus y obIIgucIones (y nuesLros conocImIenLos y cuILuru generuI), pero
LumbIn deberiu esLur InIIuIdu por un udIesLrumIenLo en Ios prIncIpIos de Iu LIcu y de
Iu IIberLud InLeIecLuuI recIbIdos en nuesLru educucIn proIesIonuI. DesgrucIudumenLe
esLe udIesLrumIenLo es un uudIdo recIenLe uI progrumu de Iu muyoriu de escueIus de
BIbIIoLeconomiu.
u BIbIIoLeconomiu LIene unu IerencIu rIcu y dIversu de vuIores proIesIonuIes
de Ios que Lomur Iuerzus puru enIrenLurse u Ios reLos ucLuuIes (DIumond; DrugIcI,
zoo1), y con esLu buse propIu usenLudu u Io Iurgo de Ios uos es IucIImenLe
reconocIbIe un corpus LIco propIo. Un ejempIo es eI de Ius CInco eyes de Iu
BIbIIoLeconomiu propuesLus por RungunuLIun
1
. SI bIen, oLros uuLores consIderun
que esLus Ieyes no se consIderun guius de uccIn deI sujeLo como ser moruI, sIno
que son merus descrIpcIones de Iu Iubor bIbIIoLecurIu. NuevumenLe se Iuce
evIdenLe Iu dIcoLomiu enLre comporLumIenLo LIcumenLe correcLo y
comporLumIenLo proIesIonuImenLe correcLo.
EsLe conjunLo de vuIores propIos que Ios proIesIonuIes Iun Ido desurroIIundo
esLun deLermInudos, en purLe, por eI enLorno en que se desurroIIu Iu ucLIvIdud
proIesIonuI. os proIesIonuIes LIenen obIIgucIones moruIes que Iun sIdo
esLubIecIdus conIorme u Ius normus moruIes de unu comunIdud deLermInudu y que
son vIncuIunLes puru Lodos Ios mIembros de esu comunIdud; puru que unu
proIesIn LrusIude IucIImenLe u Iu prucLIcu su LIcu, Ios prIncIpIos deben, en cIerLo
modo, conecLur con Iu LIcu pbIIcu, con Ios vuIores de Iu comunIdud (KoeIn,
1qqq), (Curry, 1qqqu) y con Ius necesIdudes, demundus y derecIos de Ios usuurIos
(NoorIunder, zoo1). Es decIr, Ios vuIores y reIIexIones LIcus de unu comunIdud
proIesIonuI no deben ser ujenos u uqueIIos predomInunLes en eI enLorno en eI cuuI
desurroIIu su ucLIvIdud.
MucIos especIuIIsLus Iun sugerIdo IIsLus de prIncIpIos de Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu, sI bIen nInguno de eIIos consIderu que su IIsLu es exIuusLIvu nI que
sus prIncIpIos seun moruIes ubsoIuLos que puedun reempIuzur Iu deIIberucIn LIcu.
De enLre eIIos, ScIucIuI recopIIu Ios sIguIenLes (ScIucIuI, zoo) un seuIundo
que eI desurroIIo de esLus LIpoIogius no esLu busudo en InvesLIgucIones empirIcus:
HuupLmun: proIesIonuIIsmo, servIcIos de ucceso, seIeccIn y servIcIos LcnIcos,
censuru, servIcIos de reIerencIu y ordenudores, consuILoriu, y broker de
InIormucIn; SmILI cILudo por Vuugun: prIvucIdud, propIedud, ucceso, correccIn,
segurIdud y democrucIu; Muson: prIvucIdud, udecuucIn, propIedud y
uccesIbIIIdud; roeIIIcI: produccIn de InIormucIn (copriht, derecIos moruIes,
jcir use, derecIo de prsLumo pbIIco y cuesLIones reIucIonudus), coIeccIn
(conLroI de cuIIdud y censuru) y recuperucIn de InIormucIn y dIsemInucIn

1
os IIbros son puru usurse, cudu IecLor su IIbro, cudu IIbro su IecLor, uIorru LIempo uI IecLor, Iu
bIbIIoLecu es un orgunIsmo en crecImIenLo.
(ucceso, prIvucIdud y conIIdencIuIIdud); RubIn y roeIIIcI: seIeccIn y censuru,
prIvucIdud, reIerencIu, derecIos de propIedud InLeIecLuuI, udmInIsLrucIn, ucceso,
LecnoIogiu, royuILIes y cuesLIones socIuIes; KoeIIer y PemberLon: derecIos y
prIvIIegIos de Ios usuurIos, seIeccIn, ucceso, prucLIcus y reIucIones proIesIonuIes,
responsubIIIdud IrenLe u Ios empIeudos y responsubIIIdudes IeguIes y socIuIes.
Por su purLe, Iu AmerIcun Ibrury AssocIuLIon en su Core Vclues Tcsl Iorce
II Report 1une zoo( seuIu Ios sIguIenLes vuIores: ucceso, conIIdencIuIIdud,
democrucIu, dIversIdud, educucIn, IIberLud InLeIecLuuI, preservucIn, bIen pbIIco,
proIesIonuIIdud, servIcIo y responsubIIIdud socIuI (PIenIx; de Iu Peu McCook,
zoo).
De ucuerdo con Iu SpecIuI IbrurIes AssocIuLIon, Ios proIesIonuIes de Iu
InIormucIn requIeren: senLIdo de compromIso con Iu exceIencIu deI servIcIo;
cupucIdud puru enIrenLur y buscur eI reLo, usi como puru IdenLIIIcur nuevus
oporLunIdudes denLro de Iu bIbIIoLecu y Iueru de eIIu; vIsIn umpIIu; IucIIIdud puru
buscur usocIucIones y uIIunzus; IubIIIdud puru creur umbIenLes de muLuo respeLo y
conIIunzu; IubIIIdudes puru comunIcurse; suber Lrubujur bIen en equIpo; Lener
espirILu de Iider; suber pIunIIIcur, prIorIzur y enIocur Ios uspecLos mus criLIcos;
esLur compromeLIdos con Iu IormucIn conLInuudu y eI desurroIIo de su curreru
proIesIonuI; IubIIIdudes puru Ios negocIos y puru cupLur Ius nuevus oporLunIdudes;
reconocer eI vuIor de Iu cooperucIn y Iu soIIdurIdud enLre Ios proIesIonuIes; ser
IIexIbIes y Lener unu ucLILud posILIvu unLe Ios conLInuos cumbIos (Rojus MesuI eL
uI., zooq).
u especIuIIsLu en bIbIIoLecus IeguIes orruIne KuIpu seuIu unu serIe de
prIncIpIos que Iun sIdo umpIIumenLe reconocIdos: munLener Ios mus uILos
esLundures de Lrubujo; InIormur de Ios procedImIenLos y resuILudos correcLumenLe;
proLeger Iu InIormucIn dudu conIIdencIuImenLe; InIormur upropIudumenLe deI
Lrubujo y conLrIbucIones proIesIonuIes de oLros; represenLur udecuudumenLe Ius
cuuIIIIcucIones propIus (MurpIy, 1q;q).
Puru Joey Rodger eI ncIeo de vuIores de Ios bIbIIoLecurIos se busu en Lres
punLos que enuncIu de unu muneru cripLIcu y generuIIsLu (Rodger, 1qq8). EI prImer
punLo es que Ius puIubrus ImporLun: ImporLuncIu deI conLenIdo, de Ios muLerIuIes
de Iu bIbIIoLecu; ubogur por Iu no censuru y eI IIbre ucceso. EI segundo que Iu genLe
ImporLu: respeLo de Iu prIvucIdud y conIIdencIuIIdud de Ios usuurIos. Y eI Lercero
que uprender ImporLu: upoyo u Iu educucIn y uI uprendIzuje personuI.
De unu muneru mus exLensu eI proIesor ee W. Inks presenLu unu
Luxonomiu personuI de vuIores que deIIne como esLumenLos o credos deI
bIbIIoLecurIo LrudIcIonuI (Inks, 1q8q) en cuuLro cuLegorius: vuIores proIesIonuIes,
vuIores generuIes, vuIores personuIes y vuIores rIvuIes. os vuIores proIesIonuIes
son vuIores que se orIgInun en Iu nuLuruIezu de Iu mIsIn proIesIn y son
InIerenLes u Iu BIbIIoLeconomiu y u Iu IuncIn que desempeun en Iu socIedud.
ncIuyen vuIores como eI servIcIo u Ios usuurIos; vuIores IIIosIIcos como eI
compromIso con Iu bsquedu de Iu verdud, Iu neuLruIIdud en Ius Ideus y Iu IIberLud
InLeIecLuuI; vuIores democruLIcos como Iu uIIubeLIzucIn unIversuI; un senLIdo de
responsubIIIdud; Iu cumuruderiu (eI respeLo por Iu InsLILucIn puru Iu que se
Lrubuju); y eI respeLo y eI umor por Iu IecLuru y Ios IIbros. os vuIores generuIes son
vuIores comnmenLe compurLIdos. EnLre eIIos se encuenLrun eI deseo de ser
compeLenLe y uuLnomo en eI Lrubujo; vuIores socIuIes como Iu cooperucIn, Iu
LoIeruncIu, eI senLIdo deI deber; y eI uprecIo por Ius necesIdudes busIcus deI ser
Iumuno. RespecLo u Ios vuIores personuIes uIIrmu que quIenes Lrubujun en Iu
BIbIIoLeconomiu LIenden u Lener rusgos y curucLerisLIcus sImIIures. EnLre Ios
quedesLucun unos crILerIos de preservucIn y conservucIn; vIsIn de Iu socIedud y
Iu proIesIn IdeuIIsLu y IumunIsLu (Iu uLopius de Iu proIesIn son unu cuesLIn que
merecen un unuIIsIs propIo y en proIundIdud); y un compromIso por Iu exceIencIu.
Y sobre Ios vuIores rIvuIes seuIu que grun purLe deI deLerIoro de nuesLru cuILuru y
socIedud ImpucLu sIgnIIIcuLIvumenLe en Iu BIbIIoLeconomiu y dIIIcuILu eI uIcunce de
nuesLros IdeuIes. Se LruLu de Ius cuesLIones burocruLIcus, Ios vuIores unLI-
InLeIecLuuIes y Ios vuIores nIIIIIsLus. Todos esLos vuIores ee W. Inks consIderu
que esLun enIuzudos y poLencIudos por Ius buenus InLencIones y eI suber Iucer de
cudu proIesIonuI de Ius bIbIIoLecus IndIvIduuI.
Por su purLe, Iu IcencIudu YunIeL Rojus MesuI y oLros (Rojus MesuI eL uI.,
zooq) presenLun Io que denomInun unu serIe de compromIsos socIuIes que
muesLrun eI presLIgIo, IonesLIdud y proIesIonuIIdud de Ios especIuIIsLus en
InIormucIn como: ucLuur con dIIIgencIu proIesIonuI; uLIIIzur sIo Ios medIos IicILos
y IeguIes en eI ejercIcIo de su ucLIvIdud proIesIonuI; conLrIbuIr u Iu InvesLIgucIn, uI
bIen comn, socIuI y pbIIco; ucLuur sIempre con IonesLIdud, dIgnIdud y Ionrudez;
conLrIbuIr uI desurroIIo y promocIn de Ius CIencIus de Iu nIormucIn; IucIIILur eI
progreso y Iu upIIcucIn de Iu LIcu y Iu deonLoIogiu de Iu InIormucIn; respeLur y,
udemus, promover eI respeLo u Ius puLenLes, derecIos de uuLor y propIedud ujenu;
guurdur eI secreLo proIesIonuI y Iu conIIdencIuIIdud de Iu InIormucIn; ser IIeI u Iu
verdud de Ios duLos, u su udquIsIcIn y dIsemInucIn; evILur cuuIquIer cIuse de
dIscrImInucIn, IucIIILur eI IIbre ucceso u Ius nuevus LecnoIogius de Iu InIormucIn.
us bIbIIoLecurIus Ann K. Symons y CurIu J. SLoIIIe (Symons; SLoIIIe, 1qq8)
presenLun como ncIeo de vuIores de Iu proIesIn: IIberLud InLeIecLuuI, IguuIdud de
ucceso, IIbre ucceso uI u InIormucIn por IndIvIduos, prIvucIdud puru usuurIos
IndIvIduuIes y regIsLros de usuurIos, neuLruIIdud proIesIonuI (coIeccIones
equIIIbrudus), uso jusLo en Io que ImpIIcu muLerIuIes con derecIos de uuLor,
responsubIIIdud socIuI (IncIuyendo dIversIdud), preservucIn deI regIsLro cuILuruI,
y eI derecIo de Ios usuurIos u un enLrono seguro puru Iu expIorucIn InLeIecLuuI.
WInsLon (WInsLon, zoo), busundose en Gormun, KoeIIer, y Symons y
SLoIIIe, seuIu que en Ios servIcIos bIbIIoLecurIos y de InIormucIn Ios vuIores
proIesIonuIes IncIuyen prIvucIdud, IIberLud InLeIecLuuI, propIedud InLeIecLuuI e
IguuIdud de ucceso.
MIcIueI W. HIII LumbIn esLubIece unu serIe de prIncIpIos LIcos
proIesIonuIes comunes u Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn, que denomInu MP
(Modern Injormction Projessioncl o moderno proIesIonuI de Iu InIormucIn)
(HIII, 1qq8) y se pueden resumIr en dur eI mejor LruLo posIbIe u Ios usuurIos,
conIIrmur y cILur correcLumenLe Iu InIormucIn sumInIsLrudu, deIender Iu IIberLud
de InIormucIn y Iu prIvucIdud, y no obLener beneIIcIo personuI de Iu InIormucIn
obLenIdu durunLe Iu ejecucIn de un proyecLo.
Por su purLe, Iu bIbIIoLecurIu Auroru Gmez-PunLoju y Iu proIesoru de Iu
UnIversIdud de ExLremuduru MurgurILu Prez PuIIdo esLubIecen LumbIn su propIu
umpIIu serIe de eIemenLos u consIderur en eI comporLumIenLo LIco proIesIonuI y eI
modo de uIronLurIos busundose en eI exumen de dIsLInLos cdIgos proIesIonuIes
exIsLenLes, que dIvIden en dos grupos: obIIgucIones de Ios bIbIIoLecurIos IucIu Iu
socIedud y obIIgucIones IucIu Iu proIesIn (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero;
Prez PuIIdo, 1qqq). DenLro deI prImer grupo esLu proporcIonur eI muyor ucceso
ubIerLo e IguuIILurIo u Iu InIormucIn, desuIIur cuuIquIer conducLu censoru y oIrecer
servIcIos udecuudos u Iu demundu. DenLro deI segundo, esLu dIgnIIIcur Iu proIesIn
(deIensu de Iu proIesIonuIIdud), respeLur u Ios coIegus y coIuborur con eIIos, y
conLrIbuIr uI uvunce de Iu proIesIn.
PosLerIormenLe Auroru Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero repIunLeuriu esLu
sIsLemuLIzucIn dejundoIu en dos grupos de vuIores esencIuIes (Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero, zoo1): senLIdo de servIcIo, que coIncIde con Ios prIncIpIos de
BIoLIcu yu expIIcudos unLerIormenLe (jusLIcIu, beneIIcencIu, uuLonomiu, mInImIzur
eI duo) y eI desurroIIo de comeLIdo en espucIo pbIIco, que supone udopLur cIerLos
prIncIpIos busIcos, comunes u Lodus Ius proIesIones Inmersus en esLe LIpo de
servIcIos, que gurunLIzun eI InLers pbIIco y eI progreso de unu socIedud
pIenumenLe democruLIcu, esLo es, uILruIsmo, InLegrIdud, objeLIvIdud,
responsubIIIdud, LrunspurencIu, IonesLIdud, uuLonomiu. Como compIemenLo, u
esLu propuesLu propone unu cIusIIIcucIn de Ios vuIores bIbIIoLecurIos en vuIores IIn
(dIrIgIdos IucIu Ios prIncIpIos IundumenLuIes de Iu proIesIn) y vuIores operuLIvos
(dIrIgIdos IucIu Iu consecucIn de Ios objeLIvos) (Gmez-PunLoju ernundez-
SuIguero, zoo1). EsLe pIunLeumIenLo seru usImIIudo y IecIo propIo por Ios
bIbIIoLecurIos AnLonIo Tomus BusLumunLe Rodriguez y AIIcIu PudIuI en
(BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo).
MIcIeI AIburIc seuIu LumbIn cuuLro vuIores o punLos esencIuIes de
preocupucIn puru eI comporLumIenLo LIco de Ios bIbIIoLecurIos: Iu IIbre
cIrcuIucIn deI conocImIenLo, eI senLIdo de servIcIo, Ios probIemus LIcos y
Iumunos de nuesLrus LcnIcus, y Iu IormucIn de nuesLros IuLuros coIegus (AIburIc,
1q8z).
Unu vIsIn gIobuI es Iu seuIudu por eI perIodIsLu y bIbIIoLecurIo sueco Per
Nyeng, que consIderu que Ios cIududunos deben ser LruLudos IguuIILurIumenLe;
debe Iuber IIbre y gruLuILo ucceso u Ios servIcIos prIncIpuIes; Iu bIbIIoLecu debe
upoyur eI IIbre IIujo de conocImIenLo e InIormucIn; eI personuI debe ser
IncorrupLIbIe; Iu censuru y vIgIIuncIu personuI debe esLur Iueru de cuesLIn; eI
copriht debe respeLurse; eI personuI debe esLur en conLucLo con Iu comunIdud;
debe reuIIzurse un esIuerzo especIuI puru upoyur u grupos desprIvIIegIudos y
grupos no IumIIIurIzudos con Iu bIbIIoLecu (Nyeng, zoo). ReIerenLe u sLe ILImo
uspecLo, Jose AnLonIo Gmez Hernundez seuIu que Iu uLencIn u esLos coIecLIvos
especiIIcos debe purLIr de un purudIgmu de desurroIIo que se cenLre en Ius
necesIdudes concreLus con unu vIsIn gIobuI de Ius personus y unu InLegrucIn en eI
conLexLo comn (Gmez Hernundez, zoo;).
os bIbIIoLecurIos AnLonIo Tomus BusLumunLe Rodriguez y AIIcIu PudIuI en
sosLIenen que es esencIuI Iu deonLoIogiu puru eI bIbIIoLecurIo puru esLubIecer unus
puuLus de ucLuucIn, unos vuIores LIcos que useguren eI derecIo deI usuurIo uI
ucceso u Iu InIormucIn, sIendo esLu Iu permunenLe uLIIIdud de Iu proIesIn. EsLos
vuIores son: deIensu de Iu IIberLud InLeIecLuuI y IIbre IIujo de Iu InIormucIn;
proLeccIn de Iu InLImIdud de Ios usuurIos; deIensu deI IIbre ucceso u Iu
InIormucIn; proLeccIn de Ios derecIos de propIedud InLeIecLuuI; compromIso de
IeuILud con Ios objeLIvos de Iu InsLILucIn; deIensu y conservucIn deI puLrImonIo
cuILuruI; reconocImIenLo de Iu dIversIdud cuILuruI como vuIor socIuI; eIImInucIn
de Iu censuru en cuuIquIeru de sus Iormus; dIscrecIn en Ios procesos de
InIormucIn de Ios usuurIos; compeLencIu proIesIonuI; y equIdud e ImpurcIuIIdud
en Iu reIucIn con Ios usuurIos (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo).
os especIuIIsLus en BIbIIoLeconomiu Wundu DoIe, JILku M. HurycI y WuIIuce
C. KoeIIer (DoIe; HurycI; KoeIIer, zooo) upunLun u que en eI sIgIo XX, eI ncIeo
de vuIores de Iu BIbIIoLeconomiu norLeumerIcunu Iun IncIuIdo Iu IIberLud
InLeIecLuuI, ucceso ubIerLo y gruLuILo (jree) u Iu InIormucIn, y resIsLencIu IrenLe u
Iu censuru. Y seuIun que uunque Iu IubIdo uIgunus conLroversIus, esLos vuIores
pureciun cIurumenLe deIInIdos y IucIIes de upoyur y deIender. AsImIsmo, Lrus eI
unuIIsIs de dIIerenLes propuesLus de ncIeos de vuIores, recogen uqueIIos que son
cILudos por unu grun muyoriu de especIuIIsLus: IIberLud InLeIecLuuI, proLeccIn deI
derecIo u Iu prIvucIdud y u Iu conIIdencIuIIdud de Ios usuurIos, derecIos de
propIedud InLeIecLuuI, neuLruIIdud proIesIonuI, preservucIn de Ios bIenes
cuILuruIes, e IguuIdud de ucceso.
En unu encuesLu sobre Ios vuIores de Ios bIbIIoLecurIos reuIIzudu por esLos
InvesLIgudores, eI servIcIo u Ios usuurIos esLu en prImer Iugur, junLo con Iu
preservucIn y Iu IIberLud de InIormucIn, por Io que consIderun que esLos vuIores,
podriun conIormur un conjunLo unIversuI de prIncIpIos busIcos. AsImIsmo,
deLecLun unu dIIerencIucIn de Ios vuIores uLendIendo u Ius regIones,
especIuImenLe enLre puises desurroIIudos y uqueIIos en vius de desurroIIo,
probubIemenLe debIdus u Ius responsubIIIdudes y probIemus generudos por eI
desurroIIo socIuI y econmIco de Iu regIn o eI puis; y uIgunus vurIucIones enLre Iu
especIuIIzucIn de Ios proIesIonuIes, probubIemenLe cuusu de Ius dIIerenLes
IuncIones y probIemus de esLos proIesIonuIes. Asi Ios bIbIIoLecurIos IeguIes esLun
mus preocupudos por cuesLIones de copriht, Ios bIbIIoLecurIos escoIures por
Lemus de uIIubeLIzucIn, y Ios gubernumenLuIes por Iu neuLruIIdud proIesIonuI
(DoIe; HurycI; KoeIIer, zooo).
Tomundo como punLo de purLIdu Ius InvesLIgucIones de Iu IIIsoIu
especIuIIzudu en LIcu AdeIu CorLInu, Iu proIesoru MurIu Rosu BuxurruIs busu Iu
LIcu de Iu BIbIIoLeconomiu en cInco punLos (BuxurruIs, zooq): Ius mIsIones y
IuncIones socIuIes de Iu bIbIIoLecu como InsLILucIn socIuI, IundumenLudus en unos
vuIores ucepLudos y IegILImudos; Iu orIenLucIn y uccIones bIbIIoLecurIos
encumInudos u Iu IormucIn y uI desurroIIo de coIeccIones documenLuIes
(presLucIn de servIcIos de InIormucIn); eI murco juridIco-poIiLIco de Iu socIedud
en cuesLIn que supone Iu buse IeguI que dun IegILImIdud InsLILucIonuI u Iu
bIbIIoLecu y u Iu puesLu en prucLIcu de Iu proIesIn; Iu LIcu cIvII de Iu comunIdud
socIuI u Iu que perLenece y con Iu que compurLen un conjunLo de vuIores; y Ius
exIgencIus de unu moruI criLIcu que propone Iu LIcu dIscursIvu, es decIr, decIdIr
qu vuIores y qu derecIos pueden ser rucIonuImenLe respeLudos.
OLru serIe de InvesLIgudores desurroIIun su sIsLemu de vuIores busundose en
Ios uspecLos recogIdos en dIIerenLes cdIgos LIcos. Uno de eIIos es eI proIesor AIex
Byrne quIen se remILe u Ios sIeLe vuIores recogIdos por Iu AusLruIIun Ibrury und
nIormuLIon AssocIuLIon en su Stctement on projessioncl conduct (Byrne, zooq)
que son: promover eI IIbre IIujo de InIormucIn e Ideus u Lruvs de ucceso ubIerLo uI
conocImIenLo, InIormucIn y Lrubujos creuLIvos; conecLur Iu genLe u Ius Ideus;
compromIso con Iu uIIubeLIzucIn, uIIubeLIzucIn InIormuLIvu y eI uprendIzuje;
respeLo por Iu dIversIdud y Iu IndIvIduuIIdud de Ius personus; preservucIn de Ios
regIsLros Iumunos; exceIencIu en eI servIcIo proIesIonuI u Ius comunIdudes; y
compuerIsmo.
Por su purLe, LumbIn Lrus eI esLudIo de dIIerenLes cdIgos deonLoIgIcos, Ios
proIesores EnrIc PruLs, MurIu Rosu BuxurruIs y AmIIu Tey presenLun unu serIe de
vuIores minImos compurLIdos: respeLo por Ios compueros y Ios usuurIos,
responsubIIIdud proIesIonuI, cooperucIn enLre Ios proIesIonuIes, soIIdurIdud con
Ios compueros y purLIcIpucIn e ImpIIcucIn en eI grupo corporuLIvo deI que
Iormu purLe. AsImIsmo, deIInen que Iu exceIencIu moruI deI proIesIonuI de Iu
InIormucIn se consLruye en Lorno u Ios sIguIenLes ejes: prIvucIdud y preservucIn
de Iu InLImIdud; responsubIIIdud e InLegrIdud; IeuILud corporuLIvu y vIsIn
empresurIuI; exLensIn y dIIusIn de Iu InIormuLIcu; y ucLuuIIzucIn y
perIeccIonumIenLo permunenLes (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq).
os proIesores de Iu UnIversILy oI ArIzonu, MurLIn rIck, Kuy MuLIIesen y
Don uIIIs seuIun y evuIun Iu jusLIIIcucIn LIcu puru Ios derecIos u deIender en
Ius bIbIIoLecus busundose en Ios recogIdos en eI Ibruy BIII oI RIgILs (rIck;
MuLIIesen; uIIIs, zooo): Ius opInIones dIscordunLes deben recogerse; no se debe
censurur; no debe resLrIngIrse eI ucceso de Ios usuurIos uLendIendo u cIerLus
ruzones, Iu mus noLubIe, Iu edud; debe evILurse eI puLernuIIsmo.
Jorge Cundus Romero qo
EI esLudIo mus umpIIo de esLe LIpo es eI desurroIIudo por ScIucIuI (ScIucIuI,
zoo), que reuIIzu unu InvesLIgucIn compuruLIvu de z8 cdIgos LIcos
IdenLIIIcundo uo de pubIIcucIn y vuIores prIncIpuIes. us cuLegorius de vuIores
mus IrecuenLes en esLos cdIgos son: desurroIIo proIesIonuI, InLegrIdud,
conIIdencIuIIdud y prIvucIdud, IIbre e IguuIILurIo ucceso u Iu InIormucIn, conIIIcLo
de InLereses y gununcIu personuI, responsubIIIdudes IucIu Iu proIesIn,
responsubIIIdudes IucIu coIegus, censuru, desurroIIo de coIeccIn, compeLencIu,
uIgo nIveI de servIcIo, responsubIIIdudes IucIu eI usuurIo. Y Ius menos IrecuenLes,
uqueIIus que upurecen en menos de Iu mILud de Ios cdIgos, son: udecuucIn,
cooperucIn enLre bIbIIoLecus, reIucIones con oLrus proIesIones u orgunIzucIones,
copriht y propIedud InLeIecLuuI, responsubIIIdudes IucIu Iu socIedud,
responsubIIIdudes IucIu Iu orgunIzucIn o Iu bIbIIoLecu, IIberLudu InLeIecLuuI, y
responsubIIIdudes udmInIsLruLIvus.
SI bIen, Lodus esLus propuesLus se pueden resumIr en Iu Ideu de DIumond y
DrugIcI: Iu correcLu BIbIIoLeconomiu se busu en Iu Ideu y ucLILudes de servIcIos
cenLrudos en eI usuurIo (DIumond; DrugIcI, zoo1).

S..1 Condoctus untiticus en lu uctividud bibliotecuriu
De IguuI Iormu que se Iu reuIIzudo unu sIsLemuLIzucIn de Ius ucLuucIones
LIcumenLe correcLus puru Ios bIbIIoLecurIos, LumbIn es posIbIe IormuIur unu
sIsLemuLIzucIn puru uqueIIus ucLuucIones que deben evILurse. NuevumenLe,
recopIIur Lodus Ius posIbIes consIderudus (yJo consIderubIes) LIcumenLe
IncorrecLus resuILu unu Lureu InuburcubIe, sI bIen uLendIendo u Ius propuesLus
presenLudus por dIIerenLes InvesLIgudores (DrubensLoLL, 1q86) se puede esLubIecer
Iu sIguIenLe cIusIIIcucIn: ucLuur prImundo Ios InLereses propIos IrenLe u Ios deI
usuurIo o Iu InsLILucIn; reuIIzur uIgunu ucLuucIn puru Iu que no se poseen Ios
conocImIenLos o Iu experIencIu necesurIu puru desempeurIu udecuudumenLe;
obLencIn de venLujus personuIes de Iu ucLuucIn proIesIonuI; sobreponer Ius
opInIones y crILerIos personuIes IrenLe u Ius proIesIonuIes; uso de Iu InIormucIn
obLenIdu y eI Lrubujo reuIIzudo en propIo beneIIcIo.

S. Lu objecin de concienciu proIesionul en bibliotecus
u objecIn de concIencIu proIesIonuI es uno de Ios dIIemus LIcos que mus
IrecuenLemenLe upurecen en cuuIquIer proIesIn, y son eI mus cIuro ejempIo de
conIronLucIn enLre uIgunos vuIores personuIes y Ios propIos de Iu proIesIn. En
esLe senLIdo, uunque exIsLen normus reIIgIosus e IncIuso normus IeguIes que u
uIgunus personus dIIIcuILun Iu InLervencIn en deLermInudos supuesLos, pero Iu
IeguIIdud y Iu reIIgIosIdud de unu normu no LIenen necesurIumenLe reIucIn uIgunu
con su moruIIdud. Por eso quIenes uIeguen Iu objecIn de concIencIu deberun
responder no unLe eI cdIgo deonLoIgIco, sIno unLe Iu socIedud que Ies Iu conIIudo
eI cuIdudo pbIIco (GuIsun, 1qqq).
En esLu reIIexIn se pone de munIIIesLo Iu reIucIn exIsLenLe enLre unu
proIesIn con Iu socIedud: Iu ucLuucIn demurcudoru de deberes de Iu socIedud
IucIu Iu proIesIn y Iu responsubIIIdud que LIenen Ios mIembros de esu proIesIn
con Iu socIedud. En Io reIerenLe u Lureus bIbIIoLecurIus, como empIeudos pbIIcos,
esLu responsubIIIdud es sI cube muyor y no evILubIe.
Unu jusLIIIcucIn puru Iu exIsLencIu de Iu objecIn de concIencIu es que un
grupo proIesIonuI no LIenen eIeccIn puru usumIr o puru desmurcurse deI murco
LIco en que desurroIIur su ucLIvIdud (Murco, 1qq6). EsLu uproxImucIn no esLu
exenLu de criLIcus, pues como se Iu expIIcudo unLerIormenLe, Iu LIcu de unu
socIedud o un grupo socIuI depende de Iu moruI de sus mIembros y deI enLorno en
que se desurroIIu, por Io que se LruLu de un sIsLemu dInumIco en evoIucIn y
udupLucIn consLunLe. Ademus, deI mIsmo modo que un IndIvIduo se ve obIIgudo
u vIvIr bujo eI sIsLemu LIco de Iu socIedud que no eIIge nI LIene que compurLIr, pero
puede desurroIIur su propIu moruIIdud, un proIesIonuI de Iu BIbIIoLeconomiu (o
cuuIquIer oLru proIesIn) puede Iucer Io mIsmo. En consecuencIu, y conLInuundo
con esLu vIsIn escpLIcu de Iu LIcu proIesIonuI, cube pIunLeurse que Iu LIcu
proIesIonuI no debe ser LunLo unu cuesLIn de eIeccIn sIno de obedIencIu de
deberes, por Io que mucIos de Ios dIIemus LIcos se convIerLen en unu decIsIn
sobre Iu permunencIu en Iu proIesIn o no (Murco, 1qq6). Aunque esLu reIIexIn
puede ser consIderudu como unu deIensu de Iu IIdeIIdud u Iu proIesIn y un uIeguLo
en conLru de Iu objecIn de concIencIu, Murco Iu pIunLeu como expresIn de Io
uLrupudo que se puede senLIr un proIesIonuI ejercIendo su proIesIn denLro de un
murco LIco que no compurLe.

Jorge Cundus Romero qz

S.q Activismo bibliotecurio
renLe u Iu posLuru cIusIcu de neuLruIIdud y de dejur uI murgen Ios vuIores
personuIes en Iu ucLuucIn proIesIonuI, en Ios ILImos uos se Iu venIdo
IncremenLundo eI debuLe sobre sI Ios proIesIonuIes (ucLuundo como proIesIonuIes)
Iun de posIcIonurse y ucLuur poIiLIcumenLe con responsubIIIdud socIuI, por eIIo,
neuLruIIdud y ucLIvIsmo Iun sIdo consIderudos conLrurIos, Io cuuI se Iuce evIdenLe
en su concepcIn de Io que supone eI ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo: uqueIIus personus
que creen que Iuy que compromeLerse por un cumbIo socIuI progresIsLu, por Iu
expunsIn de Iu democrucIu, por Iu puz y Iu jusLIcIu, y en conLru de Iu guerru, eI
rucIsmo y Iu dIscrImInucIn (Spurunese, zoo;). Ademus, se consIderu que eI rIesgo
de monopoIIo de Iu InIormucIn por cIerLus grupos con IuerLes InLereses poIiLIcos y
econmIcos, es suIIcIenLe moLIvo puru que Iu LIcu proIesIonuI Lome un muLIz
poIiLIco (Hunnubuss, 1qq8).
SIn emburgo, se LruLu de unu cuesLIn suIIcIenLemenLe compIeju en que es
dIIicII jusLIIIcur unu posIcIn nIcu y cerrudu (OIden, 1q88). EnLre Ios posIbIes
moLIvos puru que se LruLe de un debuLe Loduviu muy ubIerLo esLu que dudo que Ios
bIbIIoLecurIos uIIrmun que Iu bIbIIoLecu es un Lerreno neuLruI, se IIegu u Iu
concIusIn de que Ios bIbIIoLecurIos por si mIsmos son neuLruIes; o que Ios
bIbIIoLecurIos reuImenLe no se preocupun, sIendo su InLers por cuesLIones
socIuIes, poIiLIcus e InLernucIonuIes menor que eI de oLros mIembros de Iu socIedud
o mIembros de oLrus proIesIones (Moon, 1qqz).
Puru conLrurresLur u esLu sILuucIn de IndeIInIcIn se propone que Ios
proIesIonuIes de Iu InIormucIn usumun cIerLus responsubIIIdudes socIuIes IucIu Iu
LrunsIormucIn poIiLIcu de Iu socIedud, Iu bsquedu y Iu IucIu por Iu IguuIdud
socIuI, Iu jusLIcIu, Iu democrucIu y Ius IIberLudes cIvIIes u Iuvor de Ius cIuses
domInudus no cmo un precepLo LIco, sIno con IundumenLo en Iu propIu
evoIucIn Iumunu. EsLu posIcIn se jusLIIIcu en que sugerIr que Ios proIesIonuIes
udopLen unu posIcIn poIiLIcu o IdeoIgIcu no es cuer en dogmuLIsmo nI Lumpoco
prescrIbIr precepLos LIcos puru eI IecLor, sIno que se Iuce con eI objeLIvo de que Ius
bIbIIoLecus se InserLen mus pIenumenLe como ugenLes de democruLIzucIn y
coudyuvur en Iu LrunsIormucIn poIiLIcu de Iu socIedud por unu Iumunu,
cooperuLIvu, soIIdurIu, IguuIILurIu y buscundo eI equIIIbrIo con Ius demus especIes y
eI umbIenLe (MueIu Mezu, zoo6u). En resumen, que Ios proIesIonuIes de Iu
InIormucIn documenLuI |...| deben LumbIn udopLur unu IdeoIogiu poIiLIcu, unu
responsubIIIdud socIuI IdeoIgIcumenLe poIiLIcu (MueIu Mezu, zoo;).
En consecuencIu u esLe debuLe Iun surgIdo dos posLurus rudIcuIes (Gmez-
PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq). Por unu purLe Ios bIbIIoLecurIos
LrudIcIonuIes, que munLIenen Iu posLuru de que Ios ucLIvIsLus desLruyen Iu Ideu
IIsLrIcu de ImpurcIuIIdud que Iu susLenLudo IncondIcIonuImenLe Iu
BIbIIoLeconomiu y se convIerLen en jugudores purcIuIes de Iu escenu poIiLIcu. De
esLu Iormun jusLIIIcun su posIcIn uducIendo que sIrven u Iu democrucIu
oIrecIendo, con eI desempeo LrudIcIonuI de sus IuncIones, un Ioro neuLruI en eI
que Lodus Ius perspecLIvus encuenLrun un LruLumIenLo IguuIILurIos. En Iu posLuru
Inversu se encuenLrun Ios bIbIIoLecurIos ucLIvIsLus, que se muesLrun escpLIcos
ucercu de que esLu posLuru neuLruI podriu esconder unu ucepLucIn pusIvu de Ius
cuesLIones LuI y como se presenLun, por Io que quIeren servIr u Iu democrucIu con
unu ucLILud resueILu, de InIIuencIu poIiLIcu o socIuI en cudu unu de sus ucLuucIones,
busudu en prIncIpIos consLILucIonuIes como Iu IguuIdud y IIberLud de expresIn.
Grun purLe deI debuLe sobre eI ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo LIene su orIgen en un
probIemu LermInoIgIco, pues recIenLemenLe Iu crecIdo eI uso de Iu expresIn
progresIsmo puru reIerIrse u Iu purLIcIpucIn ucLIvu de Iu proIesIn en Iu proLesLu
socIuI. EI punLo de orIgen puru uLIIIzur esLu LermInoIogiu y esLu ucLILud purLe de
conIundIr qu son Ius bIbIIoLecus, Ios bIbIIoLecurIos y sus Iondos. Desde esLe
Lrubujo de InvesLIgucIn se consIderu que esLu ILImu expresIn no es Iu mus
udecuudu. Asi, se propone que eI bIbIIoLecurIo debe opInur, ser purcIuI e InIIuIr en
Iu coIeccIn, pero con eI objeLIvo de que Iu coIeccIn no opIne nI seu purcIuI: eI
bIbIIoLecurIo debe posIcIonurse puru que Iu bIbIIoLecu no se posIcIone.
A su vez, deI ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo surge Iu cuesLIn de sI Iu proIesIn LIene
que enIrenLurse u cumbIos en Iu poIiLIcu. Desde eI presenLe Lrubujo de InvesLIgucIn
se consIderu que Ius bIbIIoLecus no deben enIrenLurse u poderes pbIIcos nI u sus
decIsIones excepLo cuundo sus ucLuucIones menoscuben Ios prIncIpIos busIcos de Iu
bIbIIoLecu, que son uqueIIos recogIdos en su cdIgo LIco, y que no deben esLur
busudos en oLros crILerIos que Ios derecIos Iumunos. Ademus, uI LruLurse de unu
LIcu pbIIcu no deben prevuIecer oLros vuIores moruIes o poIiLIcos. De uqui Iu
ImporLuncIu de que exIsLun unos cdIgos LIcos, umpIIumenLe respuIdudos y
consensuudos sobre Ios que jusLIIIcur unu ucLuucIn, de oLru Iormu InexcusubIe
puru un empIeudo pbIIco.
Es desde esLu perspecLIvu de Iu que surgIeron criLIcus u Iu oposIcIn y
ucLuucIn de Iu comunIdud bIbIIoLecurIu esLudounIdense IrenLe u Iu USA PATRIDT
Act. u oposIcIn u esLu Iey es unu cuesLIn de IIberLudes cIvIIes, no unu cuesLIn
bIbIIoLecurIu, sIendo eI InLers en oponerse u eIIu u que usi Ios bIbIIoLecurIos
pueden urLIcuIur unu proLesLu poIiLIcu mus generuI. PresenLur Iu USA PATRIDT Act
como unu umenuzu IundumenLuI u Iu bIbIIoLecu es Inudecuudo y probubIemenLe
conLruproducenLe. (Poynder, zooq)
En concIusIn, desde uqui, y Lomundo como reIerenLe Ius uporLucIones de
DoroLIy M. BroderIck, especIuIIsLu en IIberLud InLeIecLuuI en bIbIIoLecus, se pIunLeu
unu posLuru InserLu en eI murco de Ios bIbIIoLecurIos LrudIcIonuIes, y en deIensu de
Iu neuLruIIdud, pero enLendIendo esLu neuLruIIdud como unu ucLILud ucLIvu y
posILIvu. os bIbIIoLecurIos deben Iucer sIo un compromIso poIiLIco: IIbre ucceso
u cuunLos punLos de vIsLu esLn dIsponIbIes. CompromIso que debe esLur mus uIIu
de cuuIquIer compromIso poIiLIco personuI y de Ius dIIerencIus que sLus Ideus
cuusen enLre Iu proIesIn. A esLe respecLo Iu de Iunzurse unu serIe de pregunLus
(BroderIck, 1qq):
Podemos esLur de ucuerdo en que mus IuenLes de InIormucIn permILen u Ios
cIududunos Lomur decIsIones InIormudus sobre Lemus socIuIes de ImporLuncIu?
Podemos esLur de ucuerdo en que sI unu decIsIn sobre Lemus socIuIes no esLu busudu
en opInIones InIormudus, Iu democrucIu esLu en rIesgo? Podemos esLur de ucuerdo en
que unu bIbIIoLecu pbIIcu que no oIrece u sus cIududunos Ius IerrumIenLus que
necesILun puru Lomur decIsIones InIormudus no LIene derecIo u recIbIr dInero de Ios
ImpuesLos? Podemos esLur de ucuerdo en que Ius coIeccIones de Ius bIbIIoLecus no
deben ser Lun resLrIcLIvus en Ios punLos de vIsLu que expresun como puru permILIr u
dIIerenLes personus IIegur u dIIerenLes concIusIones?
Hu de ser unu obIIgucIn de Ius bIbIIoLecus oIrecer Lodos Ios punLos de vIsLu
posIbIes sobre cuuIquIer cuesLIn, puru usi posIbIIILur que cuuIquIer personu puedu
IIegur u Iormurse su propIu opInIn. Es uqui donde resIde Iu IuncIn de IormucIn
y de servIcIo socIuI y democruLIco de Ius bIbIIoLecus. En cuso conLrurIo se esLuriu
cuyendo en censuru. Cudu bIbIIoLecu debe Lener un curLeI en Iu puerLu que dIgu:
'EsLu bIbIIoLecu LIene uIgo oIensIvo puru Lodo eI mundo. SI no se sIenLe oIendIdo
por uIgo que Lengumos, por Iuvor, recIume`. Es vILuI que Ios bIbIIoLecurIos
comprendun que senLIrse oIendIdos empIezu con nosoLros mIsmos (BroderIck,
1qq).

ResponsubIIIdud IeguI de Iu ucLuucIn proIesIonuI
q Consecoencius y responsubilidudes legules de lu
uctoucin proIesionul
Aunque Iu reIucIn enLre eI DerecIo y Iu LIcu Iu sIdo objeLo de un upurLudo
unLerIor, concIuyndose que un compurLIendo eIemenLos comunes se ocupun de
cuesLIones dIIerenLes, sIn emburgo vurIos uspecLos Ios unen. EI prImero es su
presencIu consLunLe en Iu IILeruLuru proIesIonuI; eI segundo es que Iu muyor purLe
deI debuLe en dIcIu IILeruLuru se cenLru en Ius posIbIIIdudes de uccIn IeguI IrenLe u
Iu negIIgencIu en Iugur de en Ios reLos LIcos que esLo supone (Iu responsubIIIdud
proIesIonuI es busLunLe mus umpIIu que Iu responsubIIIdud IeguI) (ergusson;
WeckerL, 1qq8); y eI Lercero es que en Iu medIdu en que es unu cuesLIn de
compeLencIu, Iu negIIgencIu puede IncIuIrse en eI domInIo de Iu LIcu. SI es unu
cuesLIn de IILIgIo, es oLro Lemu (roeIIIcI, 1qqz). Por consIguIenLe, se LruLurun
IundumenLuImenLe Ius cuesLIones IIgudus u Iu LIcu proIesIonuI, sIn ubordur
unuIIsIs nI consIderucIones IeguIes que, por oLru purLe, seriun reIIexIones LerIcus,
yu que exIsLe unu escusu jurIsprudencIu.
Es necesurIo remurcur que eI presenLe unuIIsIs se Iuce purLIendo de IILeruLuru
esLudounIdense. os pIunLeumIenLos Lun judIcIuIIzudos de Iu vIdu esLudounIdense
LumbIn esLun presenLes en Iu ucLIvIdud proIesIonuI bIbIIoLecurIu, pero muy
dIIicIImenLe seriun LrusIudubIes uI umbILo espuoI. No obsLunLe, eI conocImIenLo de
esLu reuIIdud, sIrve puru Iucer evIdenLe Ius consecuencIus que LIene cuuIquIer Iubor
proIesIonuI en Iu vIdu de oLrus personus.
En Iu LIcu proIesIonuI eI momenLo reuI de conLucLo enLre Iu LIcu y Iu Iey es
en eI que Iu muIu prucLIcu proIesIonuI desencudenu unu responsubIIIdud IeguI. SI
bIen Iu muIu conducLu proIesIonuI no es necesurIumenLe no-LIcu y Iu muIu
conducLu LIcu no es necesurIumenLe no-proIesIonuI (HIII, 1qq8). Es mus, no Lodu
Iu muIu conducLu proIesIonuI es IIeguI, nI Lodu Iu conducLu IeguI es
proIesIonuImenLe correcLu. EsLu sILuucIn puede generur conIusIn, IusLu eI punLo
de que uIgunos bIbIIoLecurIos consIderun que Iu LIcu proIesIonuI es IImILurse u
cumpIIr Iu Iey. Aunque es cIerLo que eI cumpIImIenLo de Iu Iey es unu obIIgucIn
LIcu puru Iu BIbIIoLeconomiu, no es eI nIco murco de ucLuucIn (MIIIer, zoo). En
consecuencIu, Iu dIcoLomiu proIesIonuIIdud-LIcu se convIerLe en un LrIunguIo uI
sumurse Iu cuesLIn de Iu IeguIIdud.
EsLrIcLumenLe, Iu responsubIIIdud IeguI y Iu moruI no son IdnLIcus pero esLun
reIucIonudus. No son IdnLIcus porque uno puede Lener responsubIIIdud IeguI IucIu
un IecIo sIn Lener responsubIIIdud moruI (roeIIIcI, 1qqz). SI bIen umbus, Iey y
LIcu, son compIemenLurIus puru Iogrur unu correcLu ucLuucIn proIesIonuI pues no
sIempre es IucIImenLe dIscernIbIe Iu 'eLIcIdud` de nuesLros ucLos, sIn emburgo Iu
IeguIIdud puede Iucernos dur un rigIdo murco con eI que juzgur nuesLrus uccIones
(Gordon-TIII, zooz).
Segn Iu sILuucIn y reIucIn enLre quIen oIrece eI servIcIo y eI usuurIo, se
esLubIeceru un LIpo de responsubIIIdud. Asi, se puede dIsLInguIr enLre
responsubIIIdud conLrucLuuI y uquIIIunu o exLruconLrucLuuI (ernundez MoIInu,
1qq). u prImeru es consecuencIu de Ios ucLos duInos por IncumpIImIenLo deI
ucuerdo, y Iu segundu de duos IndependIenLemenLe de que exIsLu unu reIucIn
juridIcu. EsLos ILImos pueden producIrse cuundo un cumpIIendo Ius puuLus
esLubIecIdus, no se respeLen unu serIe de obIIgucIones ImpIicILus. EsLu ILImu
LIpoIogiu es Iu que LIene un muyor InLers puru Ios proIesIonuIes de Iu
DocumenLucIn, yu que unu ImporLunLe purLe de Iu ucLIvIdud se desurroIIu sIn
conLruLo con sus cIIenLes.
Y es por esLe InLers por eI que Iu responsubIIIdud socIuI Iu Iormudo purLe
durunLe LIempo de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, sIn emburgo sLu Iu Lurdudo en
usumIr su responsubIIIdud IeguI o proIesIonuI de su Lrubujo IrenLe u Ios usuurIos.
No exIsLiu esu consIderucIn de responsubIIIdud en Ios proIesIonuIes porque Iuce
cuurenLu uos Ios dIsLrIbuIdores de InIormucIn ucLuubun en eI ejercIcIo
proIesIonuI con unu ucLILud de uuLmuLu, que uyudubun sIn consIderur Ius
ImpIIcucIones de su Lrubujo, no ucurreubun nIngunu responsubIIIdud, Io que
suponiu unu ucLILud IrresponsubIe (MIILenoII; HuupLmun, zoo). EsLu Lurdiu
IncorporucIn de Iu preocupucIn IeguI uI debuLe proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu
puede Lener su orIgen en que Iu BIbIIoLeconomiu uburcu unu umpIIu vurIedud de
ucLIvIdudes, o sIendo menos benevoIenLe, u que mIenLrus no se reconocIeru unu
obIIgucIn LIcu expIicILumenLe, Iu proIesIn no uLrueriu uLencIn IeguI (ergusson;
WeckerL, 1qq8). Se LruLu, por LunLo, de Iu conLrupurLIdu puru Io IndIcudo en Ios
cdIgos LIcos. SI Iu presencIu de un corpus LIco du un muyor presLIgIo y
consIderucIn u unu proIesIn, esLe presLIgIo conIIevu unus responsubIIIdudes que
se crIsLuIIzun en unus responsubIIIdudes IeguIes.
DurunLe Ios prImeros uos deI sIgIo XX esLe InLers Iu Ido crecIendo. EIIo es
debIdo u unu serIe Ienmenos InLernos y exLernos u Iu proIesIn (ernundez
MoIInu, 1qq). En prImer Iugur, Iu consIderucIn de Iu InIormucIn como uIgo vILuI
IIevu ImpIicILo que su uusencIu, purcIuIIdud, IuIsedud o muIu cuIIdud puedu
Jorge Cundus Romero q;
producIr ImporLunLes perjuIcIos, por Io que se podru pedIr responsubIIIdud u uqueI
que Iu sumInIsLr. En segundo Iugur que Iu propIu proIesIonuIIzucIn de Ios
bIbIIoLecurIos generu que Ios usuurIos deposILen su conIIunzu en Iu Iubor
desurroIIudu por eIIos como Ios verduderos especIuIIsLus en eI LruLumIenLo de Iu
InIormucIn, Io que supone que LuIes usuurIos esperun recIbIr un servIcIo de
cuIIdud (gurunLIzudo por Ius usocIucIones proIesIonuIes y su cdIgo LIco). Y por
IInuImenLe, por Iu LendencIu u cobrur por Ios servIcIos de InIormucIn Iu supuesLo
unu muyor IucIIIdud puru exIgIr responsubIIIdud sI no resuILu suLIsIucLorIo
(ernundez MoIInu, 1qq).

q.1 Negligenciu y responsubilidud legul
u IncIdencIu de Iu responsubIIIdud IeguI en eI Lrubujo bIbIIoLecurIo Iu esLudo
presenLe perIdIcumenLe en Iu IILeruLuru proIesIonuI, prIncIpuImenLe en eI umbILo
esLudounIdense. Son mucIos Ios urLicuIos que Iun unuIIzudo Ius posIbIIIdudes y Ius
sILuucIones en que Ios proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus pudIerun ser demundudos
por negIIgencIu proIesIonuI, cenLrundose, Iu muyor purLe de Ios mIsmos, en eI cuso
de Iu InudecuucIn o IncorreccIn de Iu InIormucIn sumInIsLrudu.
us dIserLucIones sobre eI Lemu oscIIun denLro deI umbILo de Iu IIpLesIs y Iu
meru especuIucIn LerIcu. SIn emburgo Iu responsubIIIdud IeguI no es un Lemu u
desdeur, pues, uunque seun conjeLurus LerIcus, eI vuIor econmIco de Iu
InIormucIn y de su IndusLrIu (DrugIcI, 1q8q), eI uumenLo de demundus por
negIIgencIu conLru oLros proIesIonuIes y conLru proIesIonuIes de Iu InIormucIn en
oLros conLexLos, son unu evIdencIu de Iu posIbIIIdud de demundus conLru
proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus. Es decIr, Ios bIbIIoLecurIos, como proIesIonuIes
que son, son responsubIes (responscble cnd cccountcble) por sus uccIones
(HuupLmun, zooz), udemus Iu provIsIn de InIormucIn IuIsu o equIvocudu rompe
Iu conIIunzu con eI usuurIo (OrIck, 1q8), y sI se quIere oIrecer un servIcIo de
cuIIdud, esLo es uIgo u evILur. EsLo se puede resumIr en un sIIogIsmo: Ios
proIesIonuIes pueden ser demundudos por negIIgencIu, Ios bIbIIoLecurIos son
proIesIonuIes, por LunLo, Ios bIbIIoLecurIos pueden ser demundudos por negIIgencIu
(HeuIey, 1qq).
PurLIendo de esLu premIsu, Iu responsubIIIdud IeguI de Iu InIormucIn puede
exLenderse mus uIIu de Ios proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus (ergusson; WeckerL,
1qq8), IIegundo u edILores y dIsLrIbuIdores de InIormucIn (MInLz, 1q8). EsLu
vIsIn expunsIvu de Iu responsubIIIdud se busu en que Iu responsubIIIdud de Iu
correccIn de unu InIormucIn es deI uuLor. RespecLo uI edILor, es unu
responsubIIIdud mus dIIusu, yu que su IuncIn puede Ir desde eI uvuI cIenLiIIco de
Iu InIormucIn IusLu ser nIcumenLe InLermedIurIos.
En deIInILIvu, se LruLu de unu sILuucIn en que Iu responsubIIIdud yu no es
reIerenLe uI Lrubujo en si mIsmo, sIno u Iu InIormucIn sumInIsLrudu. EsLu sILuucIn
es Iu que recoge eI prImer urLicuIo que pIunLeu Iu posIbIIIdud de demundu u un
proIesIonuI de Iu bIbIIoLecu: eI LexLo yu cIusIco de AIun AngoII Librcr mclprcctice
suit. Could it hcppen to ou?. En esLe urLicuIo se presenLu un cuso IIcLIcIo de un
usuurIo que ucude u unu bIbIIoLecu u pedIr InIormucIn; y uI Lener un uccIdenLe,
demundu u Iu bIbIIoLecu como responsubIe por IuberIe proveido de InIormucIn
IncorrecLu (AngoII, 1q;6). A pesur de Iu sILuucIn que presenLu, Iu posIbIIIdud de
demundu de bIbIIoLecurIos por esLu cuesLIn es unu meru IIpLesIs pues puru ser
responsubIe, eI deber deI bIbIIoLecurIo deberiu IncIuIr Iu verIIIcucIn de Lodu Iu
InIormucIn de Iu coIeccIn (DrugIcI, 1q8q); deber deI que Iun sIdo exImIdus
bIbIIoLecus por senLencIu judIcIuI uI consIderurse que Ius bIbIIoLecus ejercen un
pupeI secundurIo en Iu dIsemInucIn de Iu InIormucIn pubIIcudu por oLros, con
excepcIn de sI subiu o Leniu ruzn puru suber que Iu InIormucIn eru IuIsu (HeuIey,
1qq). De esLe modo, Iu posIbIe cuesLIn de IILIgIo no esLu en Iu InIormucIn
sumInIsLrudu, sIno sI Iu ucLIvIdud de sumInIsLro de InIormucIn Luvo unu conexIn
cuusuI ruzonubIe con eI posIbIe duo suIrIdo por eI usuurIo, yu que Ios
bIbIIoLecurIos no gurunLIzun Iu InIormucIn, nI usumen Iu responsubIIIdud IrenLe u
Iu necesIdud de InIormucIn deI usuurIo, son InLermedIurIos, sIo Io ponen en
conLucLo con Iu InIormucIn que buscun (HeuIey, 1qq).
EsLu responsubIIIdud IrenLe uI conLenIdo LumbIn se exLIende u nLerneL, Io
que quIzus eru unu de Ius cuesLIones que InIcIuImenLe mus preocupubun u Ios
bIbIIoLecurIos sobre eI uso de Ius nuevus LecnoIogius, sIn emburgo Ios bIbIIoLecurIos
son Lun responsubIes de Iu InIormucIn errneu dIsemInudu u Lruvs de nLerneL,
como de Iu InIormucIn errneu conLenIdu en un IIbro (ergusson; WeckerL, 1qq8).
De esLu responsubIIIdud sobre eI conLenIdo surge udemus Iu cuesLIn de sI
IncIuIr en Iu coIeccIn de Iu bIbIIoLecu obrus cuyu IIubIIIdud se pone en dudu, Lemu
que udemus enLru en conLucLo con eI Lemu de Iu censuru.
OLru IImILucIn puru probur Iu negIIgencIu de un proIesIonuI de Ius bIbIIoLecus
esLu en Iu dIIIcuILud de deIInIr y cuIIbrur Iu correccIn de unu ucLuucIn proIesIonuI
(eone, 1q8o). Es quIzus por esLe moLIvo por eI que cudu orgunIzucIn podriu Lener
un pronLuurIo que esLubIecIeru no sIo eI murco que se vu u seguIr en eI Lrubujo,
sIno que udemus creuru unu reIucIn conLrucLuuI con eI usuurIo y cuyu ucepLucIn
Iuese ImprescIndIbIe puru Iu reuIIzucIn deI Lrubujo. SI en eI umbILo pbIIco esLu
Ideu esLu Iueru de Iugur, yu que urLIcuIur unu reIucIn conLrucLuuI seriu mus
compIejo, en Ios bIbIIoLecurIos reIerencIsLus o proIesIonuIes de Iu InIormucIn que
oIrecen servIcIos u Lerceros, podriu servIr de eIemenLo de gurunLiu, porque Iu
puesLu por escrILo de Iu reIucIn con eI cIIenLe puede verse como un modo de
proLegerse conLru posIbIes demundus (MInLz, 1q8). u purLe neguLIvu de esLu
poIiLIcu esLu en que uI esLubIecer esos IimILes conLrucLuuIes LumbIn se pone de
munIIIesLo cIurumenLe donde empIezu Iu ucLuucIn negIIgenLe, mIenLrus que de
oLrus Iormu Ios IimILes son mus dIIusos. Ademus ucLuuriu en conLru de un IucLor de
proIesIonuIIdud, pues Iu creucIn de un conLruLo Iuriu ver que eI proIesIonuI ucLu
por moLIvos IeguIes yJo econmIcos y no sIo por moLIvos esLrIcLumenLe
proIesIonuIes.
ReIucIonudu con esLu cuesLIn esLu oLro de Ios IucLores que pueden uyudur u
no ver u Ios bIbIIoLecurIos como objeLos de demundus por negIIgencIu: Iu IuILu de
unImo de Iucro en su ucLIvIdud (NusrI, 1q8o upud HeuIey, 1qq) , sI bIen es un
IucLor mus socIoIgIco que IucLuuI; y uunque puede ser un IucLor consIderudo por
Ios LrIbunuIes, no sIrve enLerumenLe como proLeccIn (MIIIs, 1q;q). u ucLuucIn
por puru proIesIonuIIdud eIImInu eI IucLor muLerIuIIsLu de su ucLIvIdud proIesIonuI,
uporLu quIzus unu muyor InLegrIdud uI Lrubujo reuIIzudo, y por LunLo eIImInu Iu
sospecIu de esLur ucLuundo por moLIvucIones dIIerenLes uI beneIIcIo deI usuurIo.
EsLe IucLor puede doLur de muyor credIbIIIdud u Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, yu que
como purLe de Iu revoIucIn deI consumIdor de IInuIes deI sIgIo XX se Iu
generuIIzudo un escepLIcIsmo IrenLe u Ius proIesIones y se Iu popuIurIzudo Iu Ideu
de que Ios proIesIonuIes LIenden u ser uuLo-compIucIenLes en deLrImenLo de Ios
usuurIos y de Iu comunIdud (Byrne, zooq).
Aunque generuImenLe se consIderu que Ius orgunIzucIones de servIcIo pbIIco
(como Iu grun muyoriu de Ius bIbIIoLecus) presenLun unu muyor InLegrIdud LIcu, Ios
resuILudos de esLudIos y encuesLus sobre eI Lemu no upoyun esLu Ideu, mus bIen Io
conLrurIo, pues Ius orgunIzucIones no-pbIIcus erun sIgnIIIcuLIvumenLe mus
eIecLIvus en Iu upIIcucIn de poIiLIcus LIcus (von der Embse; DesuI; DesuI, zooq) Io
Jorge Cundus Romero 1oo
que puede ser debIdo u que Ius medIdus de suncIn son o pueden ser muyores, Io
cuuI convIerLe eI comporLumIenLo LIco en un mero cumpIImIenLo de normus,
desvIrLuundose usi Iu nuLuruIezu de Iu LIcu.
OLru de Ius cuesLIones que IImILun Iu responsubIIIdud de Ios proIesIonuIes de
Ius bIbIIoLecus es que grun purLe de su Lrubujo, especIuImenLe en reIerencIu, vIene
deLermInudo por Iu IuncIonuIIdud y IImILucIones de Ius IerrumIenLus que se
uLIIIzun (WIILe, 1qqz), Io cuuI Ies excuIpu de cIerLus responsubIIIdudes IrenLe uI
conLenIdo (MInLz, 1q8). EsLu IImILucIn por Iu nuLuruIezu de Ios bIenes con que se
Lrubuju se puede LumbIn exLender u Ius curucLerisLIcus de Iu propIu InIormucIn,
pues Iu InIormucIn puede, en si mIsmu, ser buenu o muIu, correcLu o IncorrecLu
(esLer; KoeIIer, zoo). Ademus: Ios duLos pueden ser correcLos, pero
IncompIeLos, oIrecIendo usi InIormucIn muIu o errneu; Ios duLos pueden ser
correcLos, pero no LIIes, por Io que no son buenu InIormucIn; Ios duLos pueden
ser correcLos o de cuIIdud, pero en un voIumen demusIudo umpIIo puru ser
procesudos, por Io que no oIrecen buenu InIormucIn; Ios duLos pueden ser
correcLos o de cuIIdud, deI voIumen upropIudo por Io que pueden ser procesudos en
InIormucIn y resoIver unu IncerLIdumbre, pero ser InLerpreLudos como muIos
por Iu nuLuruIezu de Iu resoIucIn que oIrecen. En Ios Lres prImeros cusos Iu
responsubIIIdud puru resoIver Iu muIu InIormucIn es deI proIesIonuI de Ius
bIbIIoLecus, mIenLrus que eI ILImo cuso es eI que se pIunLeu LrudIcIonuImenLe como
desencudenunLe de Ios IIpoLLIcos cusos de demundu por negIIgencIu. Asi, en Io
reIerenLe u Iu provIsIn de InIormucIn son dos LIpos de negIIgencIu que pueden
conIIevur responsubIIIdud juridIcu segn eI LIpo de error comeLIdo (PrILcIurd,
1q8q): negIIgencIu por purumeLros (no consuILur Iu IuenLe correcLu), y negIIgencIu
por omIsIn (se consuILu Iu IuenLe correcLu, pero se IuIIu u Iu Ioru de IocuIIzur Iu
respuesLu correcLu).

q. Procedimiento de demundu
DenLro deI unuIIsIs LerIco reuIIzudo sobre Ius demundus IeguIes u
proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus en EsLudos UnIdos, vurIos especIuIIsLus Iun
deLermInudo cmo Iubriu de desurroIIurse eI proceso de demundu conLru eI
bIbIIoLecurIo puru que esLe condujeru u Iu probucIn de Iu negIIgencIu en esLe puis.
Jorge Cundus Romero 1o1
En prImer Iugur, eI usuurIo deberiu Lener que mosLrur qu dIo eI bIbIIoLecurIo
como respuesLu u unu peLIcIn; demosLrur eI uso que IIzo de eIIu; y su
InudecuucIn puru Iu sILuucIn en Iu que podriu Iuber LenIdo xILo excepLo por Iu
propIu InudecuucIn deI muLerIuI sumInIsLrudo (eone, 1q8o).
DeI mIsmo modo puru que eI bIbIIoLecurIo reIerencIsLu seu enconLrudo
responsubIe IeguImenLe, un usuurIo Lendriu que demosLrur que eru ruzonubIe
conIIur en eI bIbIIoLecurIo como un experLo en Iu muLerIu concreLu sobre Iu que se
buscubu InIormucIn (HeuIey, 1qq), es decIr, Iu responsubIIIdud no esLu en
sumInIsLrur Iu InIormucIn, sIno en respuIdur Iu verucIdud de Iu mIsmu, y eI
bIbIIoLecurIo muy dIIicIImenLe puede consIderurse responsubIe de Iu verucIdud de
Iu InIormucIn que dIsLrIbuye. E IncIuso sI Ios bIbIIoLecurIos dIerun InIormucIn
IuIsu u sus usuurIos, no podriun ser demundudos en cusos donde oLru purLe Iuese
responsubIe por eI error de Iu InIormucIn (ergusson; WeckerL, 1qq8).
Puru PuuI D. HeuIey es necesurIo probur cuuLro IecIos puru unu demundu
exILosu: Iu presencIu de dut oj ccre
16
reconocIdo por Iey; un IuIIo en meet the
dut oj ccre; unu conexIn cuusuI ruzonubIe o cercunu enLre Iu vIoIucIn deI deber
y eI duo resuILunLe; y perdIdu y duo de Ios InLereses de oLru personu (HeuIey,
1qq). SI bIen, como eI mIsmo uuLor seuIu, es ImporLunLe comprender que Iu
exIsLencIu de negIIgencIu no ImpIIcu uuLomuLIcumenLe responsubIIIdud IeguI.

q. Proteccin del proIesionul bibliotecurio Irente u
demundus por negligenciu
Yu se Iun ubordudo uIgunus cuesLIones ucercu de cmo evILur IncurrIr en
negIIgencIu proIesIonuI, Iu mus ImporLunLe y sencIIIu es conocer Ios IimILes IeguIes
y ucLuur LIcumenLe y con Iu muxImu compeLencIu proIesIonuI (ernundez MoIInu,
zooo). DIversos especIuIIsLus Iun ubordudo esLe Lemu, descrIbIendo prucLIcus

16
u expresIn dut oj ccre LIene unu LruduccIn muy compIeju, por Io que se Iu opLudo por dejurIu
en IngIs. Huce reIerencIu uI esLundur de conducLu exIgIbIe en unu ucLIvIdud. Puru unu cIuru
comprensIn y dIIerencIucIn de Ios concepLos responscbilit, cccountcbilit y dut oj
ccre, se recomIendu Iu IecLuru de: erguson, S. & WeckerL, J. TIe IIbrurIun's duLy oI cure:
EmergIng proIessIonuIIsm or cun oI worms? Librcr Qucrterl, OcLober 1qq8, voI. 68, n q, p.
6-8q.
Jorge Cundus Romero 1oz
nIcumenLe proIesIonuIes como LumbIn de curucLer IeguI. SI bIen, es ImporLunLe
que udemus de recurrIr u Lodo LIpo de medIdus de proLeccIn, Iubriu que evILur Io
que se Iu denomInudo un ejercIcIo 'deIensIvo` de Iu proIesIn (ernundez MoIInu,
1qq).
EnLre Ios eIemenLos u consIderur desLucun: IormucIn udecuudu y conLInuu
(DrugIcI, 1q8q) (MInLz, 1q8), exencIones de responsubIIIdud, InsIsLencIu en unos
credencIuIes minImos de IormucIn puru uIgunus posIcIones, seguros de
responsubIIIdud, desurroIIo de poIiLIcus puru gurunLIzur Iu ucLuuIIdud de
coIeccIones, reIerencIus u experLos, y mInucIosus enLrevIsLus puru Iu eIucIdur
probIemus de bsquedus (roeIIIcI, 1qqz).
En eI cuso de Ios bIbIIoLecurIos de cenLros mdIcos, Ius precuucIones esLun
cenLrudus en Iu InIormucIn y IormucIn uI usuurIo de qu son reuImenLe Ios
servIcIos bIbIIoLecurIos y eI servIcIo que oIrecen (AIIen, 1q8z upud Gruy, 1q8q) :
Debemos comunIcur que somos bIbIIoLecurIos, no proIesIonuIes de Iu InIormucIn, que
nuesLru InIormucIn puede verse superudu por InIormucIn mus ucLuuI, que no
podemos oIrecer InLerpreLucIn, que Iuy cIerLu InIormucIn que debe ser Ieidu por uno
mIsmo yu que puede ser muIInLerpreLudu sI se Iee por LeIIono. Puru Iu proLeccIn
debemos uprender u usur dIscIuImers.
os seguros de responsubIIIdud cIvII y eI esLubIecImIenLo de cIuusuIus
exoneruLIvus de responsubIIIdud son eIemenLos que Iun cobrudo muyor presencIu
(ernundez MoIInu, 1qq) (PrILcIurd, 1q8q). MedIunLe eIIus se esLubIecen que no se
ucepLu responsubIIIdud por deLermInudos LIpos de errores, IuIIos o deIecLos de Iu
ucLuucIn proIesIonuI. SI bIen, se consIderu que eI esLubIecImIenLo de cIuusuIus
exoneruLIvus enLruriu en conLrudIccIn con Iu Ideu recogIdu en vurIos cdIgos LIcos
de oIrecer uI usuurIo eI muyor nIveI de servIcIo (ergusson; WeckerL, 1qq8), pues
se IImILun cIerLus ucLuucIones. u soIucIn de Ius cIuusuIus exoneruLIvus seriu
correcLu sI se reuIIzuru deI mIsmo modo que en eI conLexLo mdIco, donde es eI
IospILuI quIen exIge Iu IIrmu de un consenLImIenLo InIormudo y que especIIIcun Ius
probIemuLIcus o rIesgos durunLe eI desurroIIo deI servIcIo. En eI cuso de Iu
proIesIn de InIormucIn, que depende, en grun medIdu, de IucLores exLernos (Ius
IuenLes de InIormucIn y Ios sIsLemus de recuperucIn), si puede resuILur de grun
uLIIIdud, uunque mus que esLubIecer un sIsLemu de IImILucIn de
responsubIIIdudes, Ios bIbIIoLecurIos deben urLIcuIur prIncIpIos y prucLIcus que
useguren que sus mIembros IuncIonun uI muxImo nIveI (DIumond; DrugIcI, zoo1).

Enseunzu de Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu
1o ocenciu de ticu proIesionul en
Biblioteconomiu
u LIcu es unu IerrumIenLu que beneIIcIu e InIIuye u Iu socIedud en su
conjunLo, pero uyudu LumbIn en Iu IormucIn deI IndIvIduo, pues permILe sILuurse
mejor y por LunLo obLener un muyor bIenesLur denLro deI grupo. Asi, u Ios
proIesIonuIes deI umbILo bIbIIoLecurIo nos convIene esLur InIormudos sobre esLos
probIemus |LIcos|, uunque no seu mus que por eI mero egoismo de suber qu es Io
que nos convIene, qu es Io mejor puru nosoLros o cmo podemos evILur eI muI
(rIz Pemun, zooo).
En esLu InvesLIgucIn se recogen y deIIenden perspecLIvus de dIIerenLes
especIuIIsLus u Iuvor de Iu necesIdud de IormucIn en LIcu puru Ios IuLuros
proIesIonuIes (BeIIurdo, 1qqz) (Joyunes AguIIur, 1qq;) (Druggu, 1qq;) (Curry,
1qqqu) (ucovIno, zooz) (Vuugun, zoo) (Hsu; Kuo, zoo) (Ross; CuIdI, zoo)
(vun de Burg; PoeI, zoo) (WInsLon, zoo). SI bIen, eI moLIvo prIncIpuI puru
IomenLur dIcIu IormucIn es que Iu ImporLuncIu deI componenLe LIco en Iu
proIesIn bIbIIoLecurIu jusLIIIcu de por si Iu enseunzu de Iu LIcu en Ius IucuILudes
de BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1).
EI esLudIo de Iu LIcu es ImporLunLe en Iu eLupu de IormucIn proIesIonuI yu
que sI no se uprende eI comporLumIenLo LIco u unu edud Lemprunu, son necesurIos
esLundures ImpuesLos puru usegurur un comporLumIenLo upropIudo (Jumes E.
RusI en enLrevIsLu con DrubensLoLL, 1q86). u IormucIn en LIcu es udemus unu
IormucIn que no debe purLIr de unu uuLo-IormucIn sIno ser compurLIdu por Ius
escueIus de BIbIIoLeconomiu y Ius usocIucIones proIesIonuIes, esLus ILImus como
purLe de Iu IormucIn conLInuudu que deben recIbIr Ios proIesIonuIes, yu que se
puede consIderur que Iu enseunzu de Iu LIcu es eI muyor punLo de conLucLo enLre
Iu unIversIdud, Iu proIesIn y Ius usocIucIones (Gordon-TIII, zooz).
Como consecuencIu de esLu preocupucIn por Iu LIcu proIesIonuI LumbIn en
eI umbILo de Iu BIbIIoLeconomiu LerIcu, Iun Ido surgIendo urLicuIos reIerenLes u
cmo y por qu Iu de IncIuIrse Iu IormucIn en LIcu denLro de Iu IormucIn
proIesIonuI (LerIcu y prucLIcu) en BIbIIoLeconomiu. EI esLudIo de Iu LIcu permILe
Iucer mus cercunos Ios ruzonumIenLos LIcos y en consecuencIu Iucernos unos
proIesIonuIes mus compIeLos y eIIcuces; uyudundonos u comprender mejor u Ios
demus y u nosoLros mIsmos, eI esLudIo de Iu LIcu LIene mucIo que oIrecer uI
mundo moderno (Hunnubuss, 1qq6). De enLre Lodos Ios moLIvos puru jusLIIIcur Iu
Jorge Cundus Romero 1oq
enseunzu de Iu LIcu en BIbIIoLeconomiu es posIbIe desLucur Lres. En prImer Iugur
como unu consecuencIu de Iu evoIucIn de Iu socIedud y Iu proIesIn, pues Ios
cumbIos socIuIes y LecnoIgIcos ucLuuIes esLun dundo unu muyor responsubIIIdud
proIesIonuI y Iu DeonLoIogiu cubre eI vucio IeguI que Loduviu exIsLe en uIgunos de
Ios cumpos deI ejercIcIo proIesIonuI. TumbIn como un eIemenLo IndIspensubIe de
Iu cuILuru corporuLIvu de Iu orgunIzucIn, yu que uyudu u coIesIonur Iu cuILuru
corporuLIvu y eI cdIgo LIco se consIderu Iu expresIn escrILu de Iu cuILuru
corporuLIvu de unu orgunIzucIn. Y en Iu demundu exIsLenLe en Ios IuLuros pIunes
de esLudIos de esLu LILuIucIn. u uusencIu de Iu enseunzu de unu deonLoIogiu en
Iu unIversIdud, generu que sLu se uprendu en eI ejercIcIo de Iu proIesIn, o que Ius
percepcIones y desLrezus puru conseguIr conducLus udecuudus dependun de Iu LIcu
IndIvIduuI. (Prez PuIIdo, zooq).
u presenLucIn mus compIeLu de Ius consuILudus ucercu de Ius ruzones puru
eI esLudIo de Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu es Iu presenLudu por MIkko T.
SIponen (SIponen, zoo1), de Iu OuIun YIIopIsLo (UnIversIdud de OuIu, InIundIu),
ruzones que pueden ser exLrupoIudus como Ius moLIvucIones e InLers puru Iu
reuIIzucIn de Iu presenLe InvesLIgucIn. DIcIus ruzones son: puru esLudIur Iu
IerencIu y LrudIcIones de Iu BIbIIoLeconomiu LrudIcIonuI y repensur esLus
LrudIcIones u Iu Iuz de reLos ucLuuIes; puru esLudIur Ios unLecedenLes IIsLrIcos y
IIIosIIcos de Ius LrudIcIones LIcus y de Ius esLruLegIus puru Iu Lomu de decIsIones;
puru comprender eI conLexLo socIuI que Iu conIormudo Ios vuIores y moruIIdudes
de Ius sucesIvus erus de Iu InIormucIn, Iu IIsLorIu de Iu IecLuru, escrILuru y
uIIubeLIzucIn, y eI uuge de Ius TC; puru esLur cmodos con Ios vocubuIurIos y
meLodoIogius de Iu LIcu upIIcudu; puru prucLIcur eI pensumIenLo criLIco y vurIus
uproxImucIones u Iu Lomu de decIsIones en enLornos de upoyo donde se pueden
escucIur pIunLeumIenLos dIscordunLes; puru uprender u upIIcur Ios vuIores
represenLudos en Ios cdIgos proIesIonuIes; puru uprecIur Iu dImensIn gIobuI de
Ius cuesLIones LIcus, IeguIes y cuILuruIes; puru uprender u usur recursos que
guIurun u Lruvs de sus currerus u expIorur y evuIuur reLos LIcos, Iu IILeruLuru
proIesIonuI, eI Lrubujo de orgunIzucIones y usocIucIones denLro y Iueru deI cumpo
de Iu BIbIIoLeconomiu; puru IumIIIurIzurse con Iu IILeruLuru de InvesLIgucIn y
meLodoIogius de vurIus dIscIpIInus ucudmIcus que conLrIbuyen u Iu comprensIn
de Iu LIcu gIobuI de Iu InIormucIn; puru desurroIIur unu perspecLIvu proIesIonuI
que guie IucIu Iu InLegrIdud personuI y responsubIIIdud socIuI en eI Iugur de Lrubujo
y su purLIcIpucIn en unu mus umpIIu socIedud.
En eI umbILo espuoI desLucu eI LiLuIo de grudo en nIormucIn y
DocumenLucIn uprobudo por Iu AgencIu NucIonuI de EvuIuucIn de Iu CuIIdud y
AcredILucIn (ANECA) en eI zooq. EnLre Ios objeLIvos de Iu IormucIn IncIuye
(punLo 1.1) eI conocImIenLo de Ios uspecLos IeguIes y LIcos deI uso y LrunsIerencIu
de Iu InIormucIn y Ios documenLos, y desLucu enLre Ius compeLencIus LrunsversuIes
Ius de compromIso LIco en Ius reIucIones con Ios usuurIos y en Iu gesLIn de Iu
InIormucIn, ruzonumIenLo criLIco en eI unuIIsIs y Iu vuIorucIn de uILernuLIvus y
reconocImIenLo de Iu dIversIdud y Iu muILIcuILuruIIdud en eI Lrubujo en eI servIcIo
pbIIco (pez pez, zoo;). EsLo se esLu crIsLuIIzundo en Iu ImpIunLucIn de
usIgnuLurus en dIcIo LiLuIo reIuLIvus Iu LIcu proIesIonuI, por Io que cube esperur
que esLu presencIu moLIve no sIo unu muyor concIencIucIn IrenLe u esLos Lemus,
sIno LumbIn un muyor InLers en eI esLudIo e InvesLIgucIn de Iu LIcu proIesIonuI
en Espuu.

1o.1 Mtodo de lu enseunzu de ticu proIesionul en
Biblioteconomiu
Ademus de Iu enseunzu busudu en eI esLudIo de cusos, oLrus propuesLus
purLen de Iu enseunzu de Ios dIIerenLes eIemenLos de Iu BIbIIoLeconomiu como
dIscIpIInu con eI eje cenLruI de Iu LIcu. Asi Iu proIesoru de IIosoIiu de Iu
SveucIIIsLe u Zugrebu (UnIversIdud de Zugreb), AIeksundru HorvuL, propone un
curso en que se LruLe Iu orgunIzucIn de bIbIIoLecus, su mIsIn y IuncIones
presenLudus en Iu IegIsIucIn y reguIucIones InLernus; Iu IIberLud de expresIn y
IIberLud de ucceso u Iu InIormucIn en bIbIIoLecus y urcIIvos; Iu IIberLud de
expresIn y IIberLud de ucceso u Iu InIormucIn en eI mundo dIgILuI; censuru,
prIvucIdud, copriht, y Iu proLeccIn de Iu IerencIu cuILuruI (HorvuL, zooo).
u dIIIcuILud de Iu enseunzu de Iu LIcu, usi como de cuuIquIer normu de
comporLumIenLo esLrIbu en Iu IucIIIdud puru cuer en eI udocLrInumIenLo, en no
munLener Iu objeLIvIdud; por eIIo Ios cursos de LIcu no deben buscur Iu
'conversIn` LIcu de Ios esLudIunLes, sIno uIerLurIes sobre Ios IecIos y
sensIbIIIzurIos u Iu compIejIdud de Ios mucIos uspecLos que InLervIenen (MuIoney,
1qq) (Hunnubuss, 1qq6). Por eso, se pIunLeu Iu enseunzu busudu en Ios esLudIos
de cuso, yu que oIrecen u Ios esLudIunLes oporLunIdudes de enIrenLurse
dIrecLumenLe con eI probIemu LuI como puede upurecer en eI Iugur de Lrubujo.
Ademus Ios cusos de esLudIo pueden surgIr de Ius experIencIus de Ios propIos
esLudIunLes, uIgo posILIvo sIempre que se Lomen Ius medIdus udecuudus puru
suIvuguurdur Iu prIvucIdud de Ios ImpIIcudos (Hunnubuss, 1qq6). Pero esLu
meLodoIogiu busudu en cusos no puede ser nIcu porque uunque eI esLudIo de cusos
sIrve puru desLucur dIIemus, es mus ImporLunLe InLroducIr eI pensumIenLo LIco en
Iu educucIn de Ios proIesIonuIes, usi pueden desurroIIur Ius IerrumIenLus
unuIiLIcus necesurIus puru responder u Ius sILuucIones LIcus cuundo surgen
(ucovIno, zooz).
Aunque Iu ucLuucIn LIcu si es unu cuesLIn prucLIcu, eI proceso de reIIexIn e
InLerIorIzucIn de Ios pIunLeumIenLos LIcos Iu de reuIIzurse udemus sobre unu
buse udquIrIdu medIunLe eI esLudIo LerIco, por Io que unu enseunzu
excIusIvumenLe busudu en cusos no es compIeLu. Unu ucLuucIn LIcu busudu
nIcumenLe en Iu IormucIn prucLIcu, se converLIru en unu meru repeLIcIn de
ucLuucIones udquIrIdus o Iu sImpIe obedIencIu de regIus, curecIendo deI respuIdo
suIIcIenLe que Iugu suIIcIenLe Iu jusLIIIcucIn de dIcIu ucLuucIn. En oLrus
puIubrus, Ios esLudIunLes necesILun desurroIIur LunLo su comprensIn LIcu como
cupucIdudes prucLIcus puru uprender u reIIexIonur IndependIenLemenLe en
cuesLIones moruIes, cmo debuLIr por su posIcIn y cmo IIeguru unu concIusIn
(vun de Burg; PoeI, zoo).
u UnIversILy oI PILLsburg, unu de Ius prImerus escueIus en oIrecer cursos
reguIures en Lemus LIcos en BIbIIoLeconomiu (roeIIIcI, zooq), proporcIonu un
ejempIo que, por esLrucLuru y conLenIdos, puede servIr de modeIo puru Iu
ImpIunLucIn de dIcIos esLudIos en oLrus unIversIdudes. DIcIo curso se dIvIde en
Lres purLes IundumenLuIes. PrImero unu InLroduccIn seuIundo Iu ruzn y Iu
necesIdud de unu InsLruccIn moruI y unu reIIexIn LIcu. A conLInuucIn se LruLu
de enseur Ios pusos necesurIos puru enIrenLurse y resoIver un dIIemu moruI. Y
IInuImenLe se seuIun probIemus LIcos en BIbIIoLeconomiu. Unu Ideu busIcu que se
repILe u Io Iurgo deI curso, es Iu convIccIn de que Iu educucIn moruI y Iu reIIexIn
LIcu son prIorILurIumenLe dIrIgIdus IucIu eI IndIvIduo, y sIo despus IucIu Ios
oLros. DIcIo curso combInu eI lnou-hou con eI lnou-uh (Curbo; AImugno,
zoo1).
u propuesLu de Iu especIuIIsLu en LIcu SImone vun der Burg y eI proIesor de
LIcu y TecnoIogiu bo vun de PoeI se busu en cuuLro prIncIpuIes deIIcIencIus de Ios
esLudIunLes que se buscun soIvenLur: prImero, Ios esLudIunLes con IrecuencIu
Lrubujun de un modo desesLrucLurudo cuundo unuIIzun cusos moruIes y LIenden u
Jorge Cundus Romero 1o;
suILur u Ios concIusIones, eI LruLumIenLo de Ios cusos moruIes por esLudIunLes, es
por LunLo, superIIcIuI; segundo, Ios esLudIunLes no usun Ius Leorius LIcus que se Ies
oIrecen en cIuse y sI Io Iucen, es de unu muneru InsLrumenLuI, de muneru
IrreIIexIvu; Lercero, uIgunos esLudIunLes consIderun un juIcIo sobre un cuso moruI
como unu opInIn en Iu que no Iuy cubIdu u unu dIscusIn rucIonuI; y cuurLo, un
grun grupo de esLudIunLes LumbIn LIene conIIunzu sIn IimILe en Iu decencIu LIcu
personuI, por Io que dIcen que Ios cursos de LIcu son superIIuos, yu que ucLuurun
de muneru LIcu de cuuIquIer Iormur. En consecuencIu, Ios cursos que pIunLeun
deben uyudur u udquIrIr Ius sIguIenLes compeLencIus moruIes: sensIbIIIdud moruI;
cupucIdud de unuIIsIs moruI; creuLIvIdud moruI; cupucIdud de juIcIo moruI;
cupucIdud puru Iu Lomu de decIsIn moruI; y cupucIdud puru Iu urgumenLucIn
moruI (vun de Burg; PoeI, zoo)
OLru propuesLu purLIcIpuLIvu es eI sIsLemu uLIIIzudo en Iu Jumes MudIson
UnIversILy durunLe un curso ucudmIco, busudo en Iu eIuborucIn, por purLe deI
uIumnudo, de un cdIgo LIco. Puru eIIo desurroII cInco objeLIvos que Ios
esLudIunLes necesILubun compIeLur durunLe eI curso (HuwLIorne, zoo1): uprender
Io que es LIcumenLe correcLo en eI Iugur de Lrubujo sIn ser dogmuLIcos, moruIIsLus
o reIuLIvIsLus; uprender u dIsLInguIr Io correcLo de Io IncorrecLo en ureus de
comporLumIenLo grIs o ureus de conIIIcLo o dIIemu moruI; uprender qu dIIemus
LIcos pueden enconLrurse en eI Iugur de Lrubujo y u reconocerIos; uprender u
Lomur decIsIones LIcus que reIIejen Iu cuILuru de Iu comunIdud de Lrubujo y uI
mIsmo LIempo, permILun u Ios IndIvIduos u munLener eI senLIdo prIvudo deI
comporLumIenLo LIco; y upIIcur esLos concepLos LerIcos u Iu ucLuuIIdud deI Iugur
de Lrubujo.
EsLus opcIones dIducLIcus encujun y encuenLrun jusLIIIcucIn LerIcu en Ius
propuesLus deI IIIsoIo, criLIco IILerurIo y semILIco ruso MIkIuII BukILIn (Muxuu
Sux+uu) que seuI Iu responsubIIIdud deI IndIvIduo en compromeLerse criLIcu y
creuLIvumenLe en eI Lrubujo LIco de Iu vIdu dIurIu. u uccIn LIcu, de ucuerdo con
BukILIn, esLu busudu en unu subIduriu LIcu no sIsLemuLIzubIe mus que en regIus
ubsLrucLus. SubIduriu busudu en Iu comprensIn que se desurroIIu en sILuucIones
precIsus. BukILIn consIderu que no se puede vIvIr LIcumenLe reproducIendo
rILmos esLubIecIdos, sIno que se debe esLur sIempre recepLIvo puru ucLuur
responsubIemenLe en sILuucIones purLIcuIures (AIIen, 1qq6). EsLu propuesLu LIene
Iu curucLerisLIcu posILIvu de que IIevu u Iu InLerIorIzucIn de Iu LIcu, sI bIen, eI
comporLumIenLo LIco proIesIonuI debe esLur busudo en uIgo mus que Iu
experIencIu propIu.

CdIgos LIcos en BIbIIoLeconomiu
Jorge Cundus Romero 1oq
11 Cdigos ticos en Biblioteconomiu
11.1 Importunciu del cdigo tico en lu uctividud
proIesionul
En eI murco de Iu LIcu proIesIonuI, Ios cdIgos son eI eIemenLo mus
desLucudo, por suponer Iu evIdencIu deI dIscurso moruI de Iu proIesIn. SI bIen, no
son un eIemenLo suIIcIenLe puru comprender y esLudIur Iu LIcu proIesIonuI (Iruk,
1q8;). Ademus eI cdIgo debe ser concebIdo sIo como unu purLe de un mus umpIIo
sIsLemu dIrIgIdo u promocIonur Iu conducLu LIcu proIesIonuI (runkeI, 1q8q).
Un cdIgo represenLu Iu concIencIu coIecLIvu de unu proIesIn y es LesLImonIo
deI reconocImIenLo deI grupo y su dImensIn moruI (runkeI, 1q8q). De uIi eI
InLers de un grupo socIuI en eIuborur un cdIgo, como un medIo de uuLo-
jusLIIIcucIn y uuLo-udjudIcucIn de unu IuncIn en Iu socIedud, y de Iucer puLenLe
Iu responsubIIIdud que usi se udquIere con Iu mIsmu. De unu muneru mus expIicILu
y reIerencIudo uspecLos menos LerIcos, se puede decIr que es precIso que Iu
socIedud y Ios proIesIonuIes conIeccIonen cdIgos de conducLu moruI no sIo puru
evILur Iruudes, LruLos vejuLorIos o represIvos, eLc., sIno puru robusLecer Ios pIIures
deI bIenesLur coIecLIvo e IndIvIduuI (GuIsun, 1qqq).
Se LruLu de unu necesIdud InLernu de Iu proIesIn; pero udemus Ios cdIgos
suponen un eIemenLo de conLucLo de Ios proIesIonuIes con Iu socIedud y un IucLor
de IndependencIu de Iu proIesIn Por esLu InIIuencIu exLernu, Ios cdIgos deben
resuILur conocIdos puru Ios usuurIos esLundo presenLe en Iu curLu de servIcIos deI
cenLro bIbIIoLecurIo, suponIendo udemus unu gurunLiu de servIcIo proIesIonuI,
ImpurcIuI, y coIerenLe en su comporLumIenLo. Asi, Ios proIesIonuIes deben poner
cIurumenLe de munIIIesLo unLe sus usuurIos y deI pbIIco que, mIenLrus esLun
guIudos por regIus, no esLun guIudos por oLros ugenLes. (WengerL, zoo1). En esLu
uIIrmucIn se Iuce evIdenLe Iu dIIerenLe sILuucIn que vIven Ius bIbIIoLecus y Ius
IIberLudes que represenLun y deIIende en EsLudos UnIdos IrenLe u Iu UnIn
Europeu y que brevemenLe se Iu mencIonudo unLes. MIenLrus en Ios EsLudos
UnIdos eI gobIerno y Ius poIiLIcus que desurroIIun pueden suponer un uLuque u Ius
bIbIIoLecus y sus usuurIos unLe Ios que Ios proIesIonuIes deben esLur uIerLu, en Iu
UnIn Europeu, son Ios poderes pbIIcos quIenes ejercen de deIensores ILImos de
Iu IIberLud y segurIdud de Ios cIududunos.


11. Objetivos, Ionciones y tipologius de los cdigos ticos
11..1 Objetivos y Ionciones de los cdigos ticos proIesionules
Como prImer puso puru Iu reduccIn de un cdIgo LIco cube pregunLurse Iu
IInuIIdud que se buscu con cdIgo LIco y Ius IuncIones vu u desempeur denLro de
Iu usocIucIn proIesIonuI que Io vu u upIIcur, y por exLensIn denLro de Iu socIedud
en Iu que dIcIu ucLIvIdud proIesIonuI LIene Iugur.
Y es nuevumenLe esLu dobIe InIIuencIu, Iu LensIn enLre Iu bsquedu de
uuLonomiu de Iu proIesIn y Iu demundu pbIIcu por Iu responsubIIIdud Io que Iu
conducIdo uI desurroIIo de cdIgos LIcos (runkeI, 1q8q). Asi, Ius dIIerenLes
consIderucIones sobre eI objeLIvo de Ios cdIgos se pueden sIsLemuLIzur en esLus
dos verLIenLes: Iu exLernu, que Ios InLerpreLu como unu IerrumIenLu IrenLe u Iu
socIedud, un punLo de conLucLo con eIIu; y Iu InLernu, como un documenLo puru
consumo InLerno y de uuLorreguIucIn de Iu proIesIn. Es decIr, uI desurroIIur un
cdIgo cube pregunLurse sI eI cdIgo esLu pensudo puru ser Iu orIenLucIn pbIIcu
de Iu proIesIn, puru ser Iu guiu puru cudu bIbIIoLecurIo IndIvIduuI, puru ser usudo
por Ios udmInIsLrudores de Iu bIbIIoLecu, o puru ser usudo por ugencIus reguIudorus
(CIurpenLIer; ArmsLrong; rume; PoIIuck, 1q6q).

Cdigos ticos con Ioncin externu
DenLro deI prImer grupo (perspecLIvu exLernu) esLu Iu consIderucIn deI
cdIgo como un medIo puru Iogrur un muyor presLIgIo socIuI, es decIr, persIguen Iu
IegILImIzucIn socIuI y socIuIIzucIn proIesIonuI (ScIucIuI, zoo) o IncIuso
consIderundo como propsILos deI cdIgo LIco Iu proLeccIn: proLeccIn deI
proIesIonuI de gobIernos y poIiLIcus exLernus, y proLeccIn deI cIIenLe de
negIIgencIu y oLros duos (reemun, 1qq6). De IguuI Iormu suponen unu gurunLiu
de buenu pruxIs, uI consLILuIr eI modeIo de reIerencIu necesurIo puru decIdIr sI unu
ucLuucIn proIesIonuI se ujusL o no uI esLundur minImo exIgIbIe y, por LunLo, sI
exIsLe responsubIIIdud por cuIpu o negIIgencIu (Bowden, 1qqq) (ernundez MoIInu,
1qq).
En eI murco de esLu perspecLIvu exLernu en eI pIunLeumIenLo de Ios cdIgos
LIcos, puede presenLurse unu orIenLucIn IucIu eI usuurIo IndIvIduuI y no IucIu Iu
socIedud en su conjunLo. En esLe cuso eI cdIgo posee Iu dImensIn de servIr de
curLu de servIcIos, derecIos y deberes puru servIr u que eI usuurIo sepu qu puede
obLener y qu puede exIgIr y esperur de un proIesIonuI; udemus de oIrecer Iu
conIIunzu de que ese proIesIonuI ucLu denLro de un murco LIco esLubIecIdo
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq) (Burnes, 1qqo). Asi, Iu
pubIIcIdud deI cdIgo LIco, resuILu un derecIo puru eI usuurIo (OppenIeIm;
PoIIecuLL, zooo) y unu gurunLiu de ucLuucIn LunLo puru eI usuurIo como puru eI
proIesIonuI.
Por consIguIenLe, un cdIgo LIco debe dIrIgIrse exLernumenLe y no
InLernumenLe, debe exIsLIr en beneIIcIo de Iu socIedud y no por eI bIen deI InLers
propIo (Inks, 1qq1)
1;
. Se urLIcuIu pues Iu Ideu de que uunque Iu LIcu es eI punLo
de conLucLo con Ios demus, Iu de purLIr de uno mIsmo, yu seu ese uno mIsmo un
IndIvIduo o un coIecLIvo proIesIonuI.

Cdigos ticos con Ioncin internu
OLru de Ius perspecLIvus de Iu orIenLucIn que LIenen Ios cdIgos LIcos, es Iu
que se cenLru en Iu proIesIn usi como en Ios mIembros IndIvIduuIes. En esLos
cusos eI cdIgo InIunde dIscIpIInu en Iu proIesIn y useguru proIesIonuIIdud e
InLegrIdud de sus mIembros, educu u Ios nuevos mIembros de Iu proIesIn y
recuerdu Io que se puede y no se puede Iucer en Iu proIesIn (NguIube, zooo).
En esLu verLIenLe de Ios cdIgos se sILu Iu consIderucIn deI cdIgo como unu
decIurucIn InLernu de Ios mIembros de Iu proIesIn que buscu Iu mejoru en Iu
prucLIcu proIesIonuI (Curry, 1qqq), es decIr, es unu IerrumIenLu puru eI propIo
bIbIIoLecurIo, sIendo su objeLIvo uyudur uI bIbIIoLecurIo u reconocer Ius eIeccIones
udecuudus en sILuucIones que son sIgnIIIcuLIvus en eI sIsLemu moruI (JuznIc eL uI.,
zoo1) consIderundo IncIuso que Iu exIsLencIu de cdIgos esLImuIu u Ios
bIbIIoLecurIos u emuIur uI proIesIonuI IdeuI (roeIIIcI, zooo). En esLu verLIenLe se
consIderu que Ios cdIgos deLermInun qu es y cmo debe ucLuur un proIesIonuI,
sus deberes y responsubIIIdudes proIesIonuIes, sus compeLencIus y nIveI de
cupucILucIn proIesIonuI y Iu ucLuucIn correcLu puru desempeur dIcIus
compeLencIus. En consecuencIu eI cdIgo seuIu eI umbILo de compeLencIu de Iu
propIu proIesIn, Io que quedu denLro y Io que quedu Iueru de su ejercIcIo, usi

1;
EsLu uIIrmucIn Lomu como buse Iu LesIs de Bekker Projessioncl Ethics cnd Its Applicction to
Librcricnship de 1q;6.
como cuundo uIguIen LIene IIcencIu puru ejercerIu (HorLuI AIonso, 1qqq). De esLe
modo es posIbIe InLerpreLur Iu consIderucIn de Iu cuesLIn LIcu ucercu de Iu
deIensu conLru eI InLrusIsmo proIesIonuI.
DenLro de esLu propuesLu, orIenLudu IucIu Iu proIesIn en conjunLo y no uI
proIesIonuI IndIvIduuI, esLu Iu consIderucIn de que Iu proIesIn, como InsLILucIn,
sIrve de grupo de reIerencIu puru Ios proIesIonuIes IndIvIduuIes y es u Lruvs deI
cdIgo LIco cmo cIurIIIcu Ius normus que deben gobernur eI comporLumIenLo
proIesIonuI (runkeI, 1q8q), uI esLubIecer Iu posIcIn de unu proIesIn respecLo u
Ios usunLos LIcos; udemus eI cdIgo debe ser un medIo puru IncremenLur Iu
precuucIn y reIIexIn sobre cuesLIones LIcus y de vuIores (BeIIurdo, 1qqz).

Cdigos ticos con Ioncin mixtu
EnLre Ius dos posLurus prIncIpuIes exIsLenLes, doLundo uI cdIgo LunLo de un
objeLIvo InLerno (u Iu proIesIn) como exLerno (IucIu Iu socIedud), esLu Iu vIsIn
bIIuncIonuI o mIxLu. Asi eI cdIgo es consIderudo unu decIurucIn de InLencIones y
unu presenLucIn IrenLe u Iu socIedud, udemus de esLubIecer un murco de ucLuucIn
proIesIonuI deIImILundo Iu conducLu ucepLubIe y dundo unu guiu sobre Ius
conducLus consIderudus correcLus. Supone Iu oporLunIdud de cudu proIesIn de
decIr: 'EsLo es Io que creemos. EsLo es Io que somos` (Inks, 1qq1) de unu muneru
gIobuI y compIeLu.
SI se opLu por esLu consIderucIn cudu cdIgo debe LruLur de cubrIr uI menos
Lres LIpos de reIucIones: reIucIones enLre proIesIonuIes y usuurIos, reIucIones de Ios
proIesIonuIes enLre eIIos, y reIucIones enLre proIesIonuIes y eI muLerIuI en su
cusLodIu (HorvuL, zoo); es por LunLo unu reIucIn curu eI exLerIor, unu reIucIn
curu eI InLerIor, y unu reIucIn curu eI Lrubujo respecLIvumenLe. Tomundo esLus
reIucIones como murco, Ius IuncIones u cubrIr por un cdIgo se pueden ugrupur en
Lres dImensIones (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1): unu dImensIn
IndIvIduuI (IuncIn InIormuLIvu, IuncIn rememoruLIvu), unu dImensIn
corporuLIvu (IuncIn reguIudoru y dIrecLIvu, IuncIn de IdenLIIIcucIn, IuncIn
proLecLoru), y unu dImensIn pbIIcu (IuncIn socIuI, IuncIn gurunLe, IuncIn
dIscIpIInurIu, IuncIn reveIudoru). NuevumenLe se LruLu de unu reIucIn curu eI
InLerIor, unu reIucIn curu eI Lrubujo, y unu reIucIn curu eI exLerIor
respecLIvumenLe.

Ionciones operutivus de los cdigos ticos
En Iu IILeruLuru cIenLiIIcu, cuundo se Iuce reIerencIu uI nIveI mus prucLIco de
Ios cdIgos LIcos, Ius coIncIdencIus son muyores que en Ios punLos LerIcos. De
esLu Iormu es posIbIe unuIIzur Ius IuncIones prucLIcus que deben Lener Ios cdIgos.
EsLu consIderucIn IIevu u ver cuuLro usos prucLIcos generuIes puru un cdIgo.
EI prImero de eIIos es ser un recuerdo ocusIonuI u Ios mIembros, especIuImenLe u
Ios nuevos, de que ser mIembro de unu proIesIn ImpIIcu unu obIIgucIn respecLo u
Ios esLundures de comporLumIenLo que son normuIes enLre oLros mIembros. EI
segundo uso es que un cdIgo LIco Iormu unu buse puru decIdIr sI un mIembro que
se comporLu de muneru InusuuI Iu oIendIdo Ios prIncIpIos de Iu proIesIn. EI
Lercero de Ios usos prucLIcos de un cdIgo LIco es ser unu decIurucIn pbIIcu de
que unu proIesIn es responsubIe; y eI cuurLo y ILImo, ser unu buse puru deIender
Ius uccIones propIus IrenLe u presIones e InLerIerencIus exLernus (HIII, 1qq8).
Puru runkeI (cILudo en Ios Lrubujos Auroru Gmez-PunLoju y MurgurILu Prez
PuIIdo y Tomus BusLumunLe Rodriguez y AIIcIu PudIuI en enLre oLros), en eI
cumpo de Iu LIcu de Ios negocIos un cdIgo normuLIvo que IncIuyu un conjunLo de
normus con vIsLus u dIrIgIr Iu conducLu proIesIonuI debe InLenLur cumpIIr Ius
sIguIenLes IuncIones (runkeI, 1q8q) (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez
PuIIdo, 1qqq) (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo): ucLuur como
documenLo guiu que murcu dIrecLrIces; servIr de evuIuucIn pbIIcu de Iu
proIesIn; socIuIIzur Iu proIesIn; dIgnIIIcur Iu proIesIn curu uI exLerIor;
preservurIu de un excesIvo corporuLIvIsmo; corregIr comporLumIenLos no LIcos;
evILur eI InLrusIsmo; y IucIIILur Iu Lomu de decIsIones en cuso de conIIIcLo de
InLereses.
Por su purLe, eI especIuIIsLu en LIcu, Juun MunueI Cobo Suero esLubIece unu
serIe de IuncIones socIuIes de Ios cdIgos de curucLer InLerno y de curucLer exLerno
(Cobo Suero, zoo1): IuncIn reguIudoru y de guiu puru eI ejercIcIo proIesIonuI;
IuncIn IdenLIIIcudoru de Iu proIesIn; IuncIn decIuruLIvu de Ios prIncIpIos y
vuIores LIcos y de Ios crILerIos proIesIonuIes; IuncIn InIormuLIvu; y IuncIn
proLecLoru de Iu proIesIn.
u IuncIn reguIudoru y de guiu puru eI ejercIcIo proIesIonuI supone unu
IuncIn reguIudoru de Iu IIcILud o IIIcILud LIcu de Ios ucLos y conducLus
proIesIonuIes medIunLe Iu propuesLu de uIgunos crILerIos o prIncIpIos que IIumInen
Iu ucLuucIn proIesIonuI en sILuucIones LIcumenLe dIIemuLIcus. u IuncIn
IdenLIIIcudoru de Iu proIesIn conLrIbuye u Iu creucIn de Iu IdenLIdud de Iu
proIesIn. u IuncIn decIuruLIvu de Ios prIncIpIos y vuIores LIcos y de Ios crILerIos
proIesIonuIes uyudu u comprender cmo Iu prIorIdud en unos u oLros vuIores uyudu
ver que Iuy proIesIones cuyo objeLIvo InmedIuLo y prIncIpuI es eI bIen IndIvIduuI o
grupuI, quedundo eI bIen socIuI como objeLIvo secundurIo. Y Iu IuncIn proLecLoru
de Iu proIesIn se ejerce por Lres vius prIncIpuIes: usegurundo Iu compeLencIu
proIesIonuI de Lodos sus mIembros, usegurundo unu correcLu conducLu proIesIonuI
medIunLe eI urLIcuIudo deI cdIgo y Iu vIgIIuncIu en eI cumpIImIenLo de sus normus,
y medIunLe Iu deIensu de Ios InLereses de Iu proIesIn.
os bIbIIoLecurIos AnLonIo Tomus BusLumunLe Rodriguez y AIIcIu PudIuI en
unun en su propuesLu perspecLIvu exLernu u Iu socIedud generuI, u Ios usuurIos y u
Iu proIesIn uI seuIur como Ios cuuLro objeLIvos de Ios cdIgos Ios sIguIenLes: ser
un InsLrumenLo de cIurIIIcucIn y uyudu u Iu decIsIn LIcu de Ios proIesIonuIes; dur
u Ios usuurIos de Ios servIcIos, Iu conIIunzu de que Ios proIesIonuIes respeLun sus
derecIos; presenLur u Iu socIedud eI compromIso que Ios proIesIonuIes usumen
unLe Ios vuIores LIcos que reguIun su ucLIvIdud proIesIonuI; uyudur u Iu InLegrucIn
proIesIonuI de nuevos mIembros de Iu proIesIn, expresundo sucInLumenLe Ios
vuIores de Iu proIesIn (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo).
Asi, dIvIden Ius prIncIpuIes IuncIones que cumpIe un cdIgo deonLoIgIco en
IuncIones IndIvIduuIes, IuncIones corporuLIvus y IuncIones pbIIcus. us IuncIones
IndIvIduuIes son Iu IuncIn InIormuLIvu (IucIIILu Iu soIucIn rupIdu de conIIIcLos,
ucLuundo como compendIo moruI) y Iu IuncIn rememoruLIvu (guiu que recoge
normus y prIncIpIos que permILen Lomur decIsIones rupIdus y correcLus). us
IuncIones corporuLIvus son Iu IuncIn reguIudoru y dIrecLIvu (consenso
deonLoIgIco esLubIecIdo puru reguIur Iu proIesIn); Iu IuncIn de IdenLIIIcucIn
(Ios proIesIonuIes udquIeren eI conocImIenLo que Ies permILe ver Ius curucLerisLIcus
que Io IguuIun o dIIerencIun de oLrus proIesIones); y Iu IuncIn proLecLoru (Lodu
ucLIvIdud debe uLenerse u Io esLubIecIdo por eI coIecLIvo proIesIonuI). Y Ius
IuncIones pbIIcus son Iu IuncIn socIuI (como resuILudo deI poder derIvudo por Iu
socIedud uI ejercIcIo de unu proIesIn); Iu IuncIn gurunLIsLu (Ios derecIos de Ios
usuurIos descunsun en Iu responsubIIIdud proIesIonuI de unu uLencIn jusLu e
IguuIILurIu); Iu IuncIn dIscIpIInurIu (puru resoIver Ius conducLus proIesIonuIes
Inudecuudus unLes de recurrIr u Iu viu IeguI); y Iu IuncIn reveIudoru (procIumucIn
socIuI de Ios deberes usumIdos por Iu proIesIn) (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI
en, zoo).
TumbIn IncIuyendo u Ios usuurIos de Iu bIbIIoLecu enLre Ius
responsubIIIdudes proIesIonuIes, Io que se puede Iucer exLensIvo u Ios conLenIdos
deI cdIgo, orruIne KuIpu: seuIu eI desurroIIo de Iu coIeccIn, promocIonur su
uso, munLener Iu InLegrIdud IInuncIeru en reIucIn con Iu gesLIn presupuesLurIu; Iu
reIucIn deI bIbIIoLecurIo IeguI y eI personuI bIbIIoLecurIo; y Iu reIucIn y
responsubIIIdudes deI bIbIIoLecurIo IeguI con eI usuurIo de Iu bIbIIoLecu (MurpIy,
1q;q).
Busundose en un unuIIsIs empirIco y en observucIones propIus, eI especIuIIsLu
en InvesLIgucIn LIcu Murk S. runkeI murcu unu IIsLu de IuncIones InLernus y
exLernus deI cdIgo LIco: servIr como documenLo IubIIILudor, esLo es, oIrecer unu
guiu puru Ios proIesIonuIes IndIvIduuIes sImpIIIIcundo eI unIverso moruI y
oIrecIendo un murco puru orgunIzur y evuIuur ucLuucIones proIesIonuIes; ser IuenLe
de evuIuucIn pbIIcu; socIuIIzucIn proIesIonuI; uumenLur Iu repuLucIn de Iu
proIesIonuI y Iu conIIunzu pbIIcu; munLener IImILudos Ios prejuIcIos proIesIonuIes;
dIsuudIr eI comporLumIenLo no-LIco, prImero enIuzundo eI cdIgo con Iu umenuzu
de suncIones y segundo IucIendo un deber puru Ios proIesIonuIes InIormur de
coIegus errunLes, y usi creundo sIsLemus de monILorIzucIn en que cudu proIesIonuI
usume unu responsubIIIdud puru munLener Iu InLegrIdud deI grupo; ser un sIsLemu
de upoyo puru Ios proIesIonuIes conLru InIIuencIus exLernus; y uyudundo u Iu
resoIucIn de dIspuLus (runkeI, 1q8q).
En oLru perspecLIvu de Ios cdIgos LIcos proIesIonuIes, Ius proIesorus de Iu
UnIversILuL de BurceIonu, NrIu JorneL I BenILo y ConcepcIn Rodriguez Purudu no
ubordun de IuncIones, sIno de venLujus que suponen de Ios cdIgos, venLujus IucIu
Iu proIesIn y IucIu Iu socIedud, es decIr, LunLo InLernus como exLernus: uumenLo
de Iu vIsIbIIIdud y eI reconocImIenLo socIuI de Iu proIesIn, gurunLiu de Lrubujo y
compromIso de cuIIdud, y IerrumIenLu de coIesInJInLegrucIn enLre Ios
mIembros de Iu proIesIn (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1).

11.. Tipologiu de los cdigos ticos proIesionules
ALendIendo uI LIpo de normuLIvu que recogen y u Iu upIIcucIn de Iu mIsmu, se
pueden seuIur dIIerenLes LIpos de cdIgos. EI uuLor reIerenLe LerIco en esLu
cuesLIn es Murk S. runkeI, quIen esLubIece Lres LIpos de cdIgos: uspIrucIonuIes,
educucIonuIes y reguIuLorIos. os cdIgos uspIrucIonuIes esLubIecen prucLIcus
IdeuIes puru ser seguIdus; Ios cdIgos educucIones eIuborun Ius decIurucIones
InIcIuIes sobre esLundures con comenLurIos e InLerpreLucIones; y Ios cdIgos
reguIuLorIos esLubIecen regIus deLuIIudus y mecunIsmos puru deLermInur quejus y
suncIones. SI bIen, Ios cdIgos nos se cIen de muneru ubsoIuLu y esLrIcLu u un
nIco LIpo, sIno que conLIenen eIemenLos de vurIos de esLos LIpos. En consecuencIu
se IubIu LumbIn de un LIpo mus que responde u unu LIpoIogiu mIxLu, pues udemus
Iu Iineu de sepurucIn enLre un LIpo y oLro no esLu cIuru.
Puru Iu IdenLIIIcucIn de un cdIgo denLro de un LIpo u oLro se purLe de
IdenLIIIcur eI LIpo de normus que recoge eI cdIgo, por Io que se murcun Lres LIpos
busIcos de normus. En prImer Iugur normus de conLroI: en reIucIn con eI murco
IeguI en que dIcIus normus se encuudrun y Ios mecunIsmos suncIonudores que se
derIven de eIIus; en segundo Iugur, Ius normus-guiu: recogen Ios compromIsos,
vuIores y prIncIpIos proIesIonuIes sobre Ios que se IundumenLu eI cdIgo; y por
ILImo, normus de gesLIn: busudus en Ius Iormus de ucceso u Iu proIesIn,
cuLegorius y IuncIones, desurroIIo de orgunIsmos LunLo InLernos como exLernos,
dedIcudos u esLubIecer y propIcIur Iu esLrucLuru LIcu de Iu proIesIn (BusLumunLe
Rodriguez; PudIuI en, zoo).
OLru perspecLIvu deI unuIIsIs de Ius normus, puede IIevur u oLru cIusIIIcucIn
de Ios cdIgos LIcos: ubsLrucLos IrenLe u concreLos. Por LunLo pueden IdenLIIIcurse
dos LIpos de normuLIvus: ubsLrucLu, que reIIeju soIumenLe prIncIpIos generuIes y
deju su upIIcucIn u Iu dIscrecIonuIIdud IndIvIduuI; y concreLu, que procuru upIIcur
Ios prIncIpIos generuIes u probIemus reuIes y especiIIcos (Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq) (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en,
zoo). EsLu cIusIIIcucIn vu pureju u Iu consIderucIn de que un cdIgo puede Lener
un curucLer neguLIvo y suncIonur, o posILIvo y LendenLe u Iu bsquedu de unu muyor
cuIIdud LIcu. Ademus, Ios uuLores que IncIden en esLu cIusIIIcucIn deIIenden que
un cdIgo debe ser concreLo y posILIvo.
En oLru Iineu LerIcu no murcudu por eI esLudIo deI conLenIdo deI cdIgo y su
IuncIn sIno por Iu buse IIIosIIcu en que se busu (LIcu deonLoIgIcu IrenLe u LIcu
LeIeoIgIcu), Ios cdIgos LIcos se dIvIden en dos cuLegorius: cdIgos prescrIpLIvos,
busudos en deber, que murcun deberes especiIIcos u Ios mIembros; y cdIgos
uspIrucIonuIes, busudos en Iu vIrLud, que murcun objeLIvos deseudos (ergusson;
WeckerL, 1qq8). En Iu mIsmu Iineu de dIvIdIr Ios cdIgos enLre Ios que expresun
deseos y Ios que expresun obIIgucIones, se presenLun LumbIn dos LIpos: cdIgos
ImperuLIvos y cdIgos de desIderuLus. os prImeros son unu IIsLu de Io que se
puede y no se puede Iucer, en Ios que surge Iu cuesLIn de cmo suncIonur Ius
vIoIucIones deI cdIgo. os segundos son cdIgos LIcos cuyus provIsIones se
esLubIecen como desIderuLus, IdeuIes u ser uIcunzudos (Burnes, 1qqo).
Unu perspecLIvu IIIosIIcu dIIerenLe es Iu que murcu dos cuLegorius:
socIoIgIcu y LIco-juridIcu (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). DenLro de Iu socIoIgIcu
Ios cdIgos pueden ser IuncIonuIIsLus (Ius proIesIones se jusLIIIcun por su
conLrIbucIn u Iu suLIsIuccIn de necesIdudes socIuIes sobre Iu buse de unos
conocImIenLos y IubIIIdudes especiIIcus) o cooperuLIvIsLus (preLenden conseguIr
unu umpIIucIn progresIvu de Iu proIesIn). En eI LIpo LIco-juridIco, Ios cdIgos se
sILun en un esLudIo InLermedIo enLre Io LIco y Io juridIco, posIbIemenLe porque,
de ucuerdo u esos uuLores, en reuIIdud no son nI unu cosu nI oLru.

11. Iluborucin de cdigos ticos
EI unuIIsIs posLerIor de Ios cdIgos no es eI nIco medIo de InLers puru
conocer eI cdIgo; sIno queeI propIo proceso de eIuborucIn es ImporLunLe; esLo es,
conocer Ios procesos de decIsIn y eI modo en que eI cdIgo de LIcu Iue eIuborudo,
y conocer Ios presupuesLos de rucIonuIIdud, de purLIcIpucIn, de compromIso que
Ios proIesIonuIes usumen uI eIuborurIo (VIgurIo, 1qqq). EsLo se debe u que eI
proceso de eIuborucIn de un cdIgo LIco es un momenLo de uuLo-exumen criLIco
LunLo por purLe de Ios mIembros IndIvIduuIes como de Iu proIesIn en conjunLo. Es
eI momenLo puru eI proIesIonuI IndIvIduuI de LesLur su LIcu proIesIonuI con Iu de
sus coIegus, y puru Iu proIesIn, de LesLur su LIcu con Iu experIencIu de sus
mIembros y Ios vuIores de Iu socIedud (runkeI, 1q8q).

11..1 Responsubilidudes y purticipuciones en lu eluborucin de
cdigos ticos
Un grun nmero de uuLores presenLu u Ius usocIucIones proIesIonuIes como
Ius responsubIes de Iu eIuborucIn de Ios cdIgos LIcos proIesIonuIes, yu que un
cdIgo necesILu un respuIdo InsLILucIonuI denLro de Iu proIesIn que Io deIIendu
(OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo). EI pupeI de Ius usocIucIones se vueIve, en mucIos
cusos, decIsIvo porque ugrupun u Iu muyor purLe de Ios proIesIonuIes, son Iu mejor
viu puru conocer eI senLIr de Ios proIesIonuIes IucIu esLu cuesLIn, pueden recubur
InIormucIn enLre Ios usocIudos sobre Ios conIIIcLos LIcos que se presenLun en eI
ejercIcIo de IuncIones, y pueden conLrIbuIr u que sus usocIudos se sIenLun mus
ImpIIcudos (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq). u
cupucIdud de recomenducIn IucIu Ios proIesIonuIes, eI pupeI que deben udquIrIr
curu u Iu dIIusIn, Iu responsubIIIdud que LIenen puru que seu respeLudo y en
uIgunos cusos IncIuso por su cupucIdud suncIonudoru o Lomu de decIsIn unLe
conIIIcLos LIcos, son oLru serIe de uspecLos que InIIuyen en dur u Ius usocIucIones
proIesIonuIes un peso ImporLunLe denLro de Iu eIuborucIn de Ios cdIgos LIcos.
EsLu InsIsLencIu en Iu purLIcIpucIn de Ius usocIucIones se debe,
prIncIpuImenLe, u cuuLro ruzones: ugrupun u Iu muyoriu de Ios proIesIonuIes
dIsLrIbuIdos por dIversos umbILos de Iu proIesIn; es Iu mejor viu puru recubur Iu
opInIn de Ios proIesIonuIes; pueden servIrse de Iu propIu experIencIu de Ius
usocIucIones en probIemus reIucIonudos con Iu LIcu; y se puede conLrIbuIr u que
sus usocIudos se sIenLun mus InvoIucrudos en Iu eIuborucIn deI cdIgo
(BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo). Y unu vez IInuIIzudu Iu eIuborucIn, eI
pupeI de Ius usocIucIones respecLo u Ios cdIgos debe conLInuur, usegurundo que Ios
cdIgos permunecen ucLuuIIzudos y reIevunLes puru Iu proIesIn; oIrecIendo upoyo
purLIcuIur puru Ios mIembros jvenes (PrIor eL uI., zooz).
No obsLunLe, uunque Iu responsubIIIdud prIncIpuI es de Ius usocIucIones
proIesIonuIes, sLus Iun de conLur puru Iu eIuborucIn deI LexLo con experLos de Iu
LIcu, Iu BIbIIoLeconomiu y Iu ArcIIvisLIcu, de usuurIos y gesLores en su
IormuIucIn (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1).
Por LunLo, unu de Ius prImerus cuesLIones que cube Lener en consIderucIn u
Iu Ioru de uIronLur eI proceso de eIuborucIn de un cdIgo LIco es deLermInur
quIn Iu de purLIcIpur y con qu responsubIIIdud. Esperunzu GuIsun sosLIene que
Iun de IncurrIr experLos en eI cumpo, pues decIdIr Io que es rucIonuI como
exIgencIu moruI, ImpIIcu que Ios reducLores de Ios cdIgos deonLoIgIcos no seun
sImpIes uIIcIonudos u Ios IIbros de dIvuIgucIn LIcu, sIno experLos en eI
conocImIenLo de Ius urgumenLucIones y jusLIIIcucIones IIIosIIcus de Iu conducLu
(GuIsun, 1qqq).
De esLe modo se evIdencIu Iu necesIdud de creur unu comIsIn LIcu
Iormudu por experLos en dIIerenLes cumpos (LIcu y BIbIIoLeconomiu) y por
represenLunLes de Ius dIIerenLes usocIucIones proIesIonuIes que se vIesen uIecLudus
por eI cdIgo, usi como conLur con Iu opInIn de Ios usuurIos y de Ios responsubIes
y gesLores de Ius bIbIIoLecus, puru no cuer en unu ucLILud puLernuIIsLu, en
senLImenLuIIsmo o en un excesIvo corporuLIvIsmo respecLIvumenLe (Gmez-
PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq), y LumbIn conLur con voz de Ios
usuurIos y Iu de Lodu Iu socIedud (MurIuscu GuLIrrez, zoo1).
Asi, se puede deLermInur que en eI cuso de Iu BIbIIoLeconomiu, en eI momenLo
de eIuborur un cdIgo LIco proIesIonuI se debe uposLur por un Lrubujo en
coIuborucIn de especIuIIsLus en LIcu, especIuIIsLus en BIbIIoLeconomiu,
proIesIonuIes en ejercIcIo, Ios responsubIes muxImos de Ius bIbIIoLecus e IncIuso
unu represenLucIn de Ios usuurIos. Con Lodo eIIo se buscu Lener eI muyor nmero
de perspecLIvus respecLo u Io que debe conLener puru Io que debe servIr eI cdIgo
LIco.
En consonuncIu con Iu vIsIn de esLe Lrubujo de InvesLIgucIn como un
ejercIcIo de BIbIIoLeconomiu compurudu IndIcudu en Iu MeLodoIogiu, se presenLu
como un eIemenLo LII puru Iu eIuborucIn de cdIgos LIcos, seguIr Iu meLodoIogiu
que se Iu empIeudo en oLros puises. Un ejempIo de esLus muesLrus u Lener como
reIerencIu es eI cuso de PorLuguI con Iu eIuborucIn en 1qqq deI CdIgo de LIcu
puru Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn en PorLuguI que recoge AnLonIeLu VIgurIo
en su urLicuIo LIcu en Iu InIormucIn: unu uproxImucIn PorLuguesu (VIgurIo,
1qqq).
Puru Iu eIuborucIn de esLe cdIgo se consLILuy Iu ComIsIn de LIcu puru Ios
ProIesIonuIes de Iu nIormucIn en PorLuguI (CEPPP), cuyu IormucIn Iue
uprobudu por Ius dIIerenLes usocIucIones de proIesIonuIes de Iu InIormucIn
exIsLenLes en PorLuguI en ese momenLo. EsLu ComIsIn Leniu como objeLIvos no
sIo Iu eIuborucIn de un proyecLo de cdIgo, sIno LumbIn esLudIur Iu sensIbIIIdud
e Ios proIesIonuIes sobre Iu necesIdud de dIcIo cdIgo y moLIvurIos puru eI esLudIo
de Ios probIemus LIcos que surgen en eI Lrubujo. TumbIn con esLu creucIn se
buscubu ImpIIcur u Lodos Ios proIesIonuIes deI puis y LrunsIormur Iu eIuborucIn deI
cdIgo en un proceso democruLIco usi como reuIIzur unu reIIexIn LIcu
correcLumenLe enLendIdu, es decIr, uqueIIu en Iu que Lodos Ios purLIcIpunLes son
consIderudos sujeLos de decIsIn LIcu: cudu cuuI puede oIrecer su coIuborucIn
sobre cuuIquIer usunLo, exponer sus urgumenLos y expresur Ius necesIdudes que
surgen de esLe umbILo.
DurunLe eI proceso se envIuron encuesLus u Ios proIesIonuIes de Iu
InIormucIn puru deLermInur su ucuerdo con Iu exIsLencIu de un cdIgo de LIcu,
obLenIendo unu umpIIu respuesLu y unu umpIIu respuesLu uIIrmuLIvu. Se reuIIzuron
Jorge Cundus Romero 1zo
vurIos encuenLros de LIcu que Leniun como objeLIvo servIr de espucIos puru Ie
reIIexIn y eI debuLe, pubIIcundose sus ucLus puru poner u dIsposIcIn de Lodos Ios
proIesIonuIes Ios resuILudos de Ius mIsmus.
InuImenLe se eIubor un unLeproyecLo que Iue enLregudo u Ios presIdenLes de
Ius dIIerenLes usocIucIones puru su dIIusIn y uprobucIn por Iu cIuse proIesIonuI
en su LoLuIIdud.

11.. Contenidos y elementos u incloir en los cdigos ticos
Por Ios objeLIvos y IuncIones que se esperu que cubru un cdIgo LIco, su
proceso de eIuborucIn Iu de Ir mus uIIu de Iu reIIexIn y recopIIucIn de unu serIe
de Iruses que descrIbun cmo deben comporLurse Ios mIembros de unu proIesIn;
es ImporLunLe que recojun Ios prIncIpIos busIcos emunudos de Iu DecIurucIn
UnIversuI de Ios DerecIos Humunos LuIes como Iu IIberLud, Iu uuLodeLermInucIn,
Iu IguuIdud de oporLunIdudes, Iu prIvucIdud y Iu bsquedu de un minImo de
bIenesLur (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo). En esLe senLIdo, Iu AA
InLenLu busur eI Librc ill oj Rihts en Iu decIurucIn unIversuI de Ios derecIos
Iumunos (rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo).
En Io reIerenLe u eIemenLos LerIcos u consIderur, Hure oIrece seIs uspecLos u
Lener en consIderucIn en Iu reIIexIn que IIevu Iu ucepLucIn o recIuzo de unu
Leoriu LIcu (upud Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1). Desde esLe Lrubujo
de InvesLIgucIn, esLu sIsLemuLIzucIn se consIderu IguuImenLe vuIIdu como mLodo
de reIIexIn y como crILerIos u seguIr en Iu eIuborucIn de un cdIgo LIco.
EI prImer uspecLo u seguIr es Iu neuLruIIdud, esLo es, Iu bsquedu de que eI
sIgnIIIcudo de Ios concepLos moruIes y Iu IgIcu de urgumenLucIn seun vuIIdos y
reconocIdos por Ius purLes ImpIIcudus en unu dIscusIn moruI. EI segundo es Iu
prucLIcIdud, que ImpIIcu que Iu urgumenLucIn deberu uIcunzur su concIusIn en
unu prescrIpcIn con vuIor de normu. EI Lercero, Iu IncompuLIbIIIdud: eI sIgnIIIcudo
dudo u Ios concepLos moruIes seru IncompuLIbIe con cuuIquIer oLro sIgnIIIcudo. EI
cuurLo uspecLo es Iuerzu IgIcu: Ios enuncIudos moruIes deberun esLubIecerse
medIunLe reIucIones IgIcus. EI quInLo Iu cupucIdud de urgumenLucIn: Ios
desucuerdos moruIes deberun ser resueILos medIunLe urgumenLucIn. Y eI sexLo y
ILImo es Iu concIIIucIn, es decIr, que Iu dIscusIn rucIonuI deberu conLempIurse
como eIemenLo de gurunLiu puru reconcIIIur InLereses en conIIIcLo.
Jorge Cundus Romero 1z1
DebIdo u Iu muILIpIIcIdud de vIsIones sobre Ios objeLIvos que deben perseguIr
Ios cdIgos LIcos, y Ius dIIerenLes LIpoIogius de cdIgos que se puede esLubIecer en
consecuencIu, eI unuIIsIs de Ios eIemenLos que Iu de recoger, Iu proIundIdud con
que se Iun de LruLur Ius cuesLIones IncIuIdus en eI cdIgo, y IusLu Iu esLrucLurucIn,
reduccIn y presenLucIn que Iun de Lener, son Lemu de debuLe, y un Lemu
recurrenLe en Iu IILeruLuru sobre eI LIcu proIesIonuI. A pesur de esLu posIbIe
muILIpIIcIdud Iu LendencIu recIenLe en Ios cdIgos de LIcu proIesIonuIes es IucIu
codIIIcucIones que seun breves; sImpIes, cIurus y consIsLenLes; ruzonubIes,
ucepLubIes, prucLIcus y ejecuLubIes; exIuusLIvus y compIeLus; y posILIvus (Inks,
1qq1).
Con reIerencIu u Iu reduccIn deI cdIgo, eI orden de upurIcIn de Ios Lemus
en eI cdIgo no es necesurIo que ImpIIque prIorIdud, uunque uIgn grudo de
prIorIdud puede durse ocusIonuImenLe en Ius Iruses puru IndIcur Iu muyor
ImporLuncIu de unus Ideus sobre oLrus (Burnes, 1qqo).
En cuunLo uI conLenIdo propIumenLe dIcIo, udemus de Ius IndIcudus en eI
upurLudo unLerIor, Ius propuesLus exIsLenLes en Iu IILeruLuru consuILudu vun desde
Iu recopIIucIn de unus normus de curucLer mus ubsLrucLo, en Iu que sImpIemenLe
Iun de deIInIrse qu prIncIpIos y vuIores moruIes Iun de verse reIIejudos, IusLu
oLrus propuesLus que opLun por unus decIurucIones mus concreLus que, busundose
en Ios probIemus LIcos mus comunes de Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu, deLermInun qu
cuesLIones y sILuucIones concreLus deben recogerse en eI cdIgo.
u propuesLu de ubsLrucLos se jusLIIIcu en Iu consIderucIn de que un nIco
cdIgo LIco no puede recoger Lodus Ius cuesLIones LIcus de unu proIesIn, pero
necesILu de unos prIncIpIos moruIes comunes y busIcos, por Io que debe conLener
Lres ureus prImordIuIes: IonesLIdud, InLegrIdud proIesIonuI y respeLo por Ius
personus (PeLerson, 1q8). EnLre Ius propuesLus de esLe LIpo se dIvIden en Lres
ncIeos, Ios eIemenLos que Iu de LruLur un cdIgo deonLoIgIco (HorLuI AIonso,
1qqq). Un prImer ncIeo reIuLIvo u Iu compeLencIu y responsubIIIdud; un segundo
ncIeo que se ocupu de reguIur Ius reIucIones enLre Ios proIesIonuIes (necesIdud de
perLenencIu uI cdIgo puru ejercer Iu proIesIn, udquIsIcIn y prdIdu de Iu
condIcIn de coIegIudo, deberes IrenLe u Ios demus proIesIonuIes); y un Lercer
ncIeo LemuLIco que recoge Ios deberes y obIIgucIones puru con Ios usuurIos de Ios
servIcIos.
Jorge Cundus Romero 1zz
En esLe grupo de propuesLus esLu Iu presenLucIn de Auroru Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero que seuIu oLrus Lres curucLerisLIcus generuIes como
ImprescIndIbIes en Iu eIuborucIn un cdIgo deonLoIgIco (Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero, zoo1). En prImer Iugur Iu esLrucLuru LIcu, esLo es que desde
su eIuborucIn es ImprescIndIbIe doLurIo de cIerLus curucLerisLIcus: uuLenLIcIdud,
munduLo moruI, Iuerzu InsLILucIonuI, murgen de InIcIuLIvu personuI, jurIsdIccIn.
En segundo Iugur eI IIumudo eIemenLo ugIuLInunLe que son Ius AsocIucIones y
CoIegIos ProIesIonuIes, que gurunLIzun (o deben gurunLIzur) Iu eIuborucIn y
uprobucIn deI LexLo por consenso, Iu pIenu ucLuuIIdud y vIgencIu de Ios
conLenIdos, Iu IormucIn, InIcIuI y conLInuudu, en vuIores, y Iu evuIuucIn y unuIIsIs
permunenLes. InuImenLe seuIu eI eIemenLo consuILIvo, es decIr, Iu creucIn de
unu ComIsIn de LIcu que ucLe como espucIo de reIIexIn con Lres IuncIones:
IuncIn consuILIvu, IuncIn normuLIvu y IuncIn IormuLIvu.
En Iu segundu Iineu LerIcu, Ius propuesLus de cusos, esLu Iu de Bekker (upud
Inks, 1qq1) quIen esLubIece unu serIe de ocIo eIemenLos que se deben recoger en
un cdIgo LIco: Iu esencIu de Iu proIesIn, su IIIosoIiu; Iu Ideu de InIormucIn
conIIdencIuI; evILur cuuIquIer conducLu exLruproIesIonuI que puedu Lener un eIecLo
udverso en Iu ucLuucIn proIesIonuI; educucIn conLInuu; InvesLIgucIn; desurroIIo
proIesIonuI conjunLo, Ios proIesIonuIes deben cooperur en Iugur de compeLIr, Io
que supone uyudur u Ios proIesIonuIes jnIor; Iu perLenencIu u usocIucIones; eI
conLroI de pures sobre Iu conducLu; cuesLIones especIuIes propIus de Iu proIesIn,
es decIr, Iu IIberLud InLeIecLuuI y Iu seIeccIn de muLerIuIes; y por ILImo Io que
denomInu cIuusuIu LrusLero (cctchcll clcuse); unu cIuusuIu LrusLero oIrece unu
guiu generuI que puede upIIcurse u sILuucIones o cuesLIones concreLus no recogIdus
en eI cdIgo. Se LruLu de unu cIuusuIu que exIju, de muneru generuI, un
comporLumIenLo correcLo.
En esLu Iineu LerIcu, Iu InvesLIgudoru deI CoIIuge oI nIormuLIon SLudIes de Iu
UnIversILy oI MuryIund, TrudI BeIIurdo, expIIcILu unu serIe de sILuucIones denLro
deI cumpo de Iu InIormucIn que poseen unu murcudu unu dImensIn LIcu. EsLus
sILuucIones pueden ser exLrupoIudus y generuIIzurse como Ius cuesLIones que Iu de
recoger un cdIgo LIco (BeIIurdo, 1qqz). u prImeru cuesLIn es Iu
conIIdencIuIIdud, cuyo respeLo se cenLru normuImenLe en un uImucenumIenLo y
desLruccIn udecuudu de regIsLros que puedun conLener InIormucIn conIIdencIuI,
pero eI probIemu LIco IncIuye resIsLIr bIen-InLencIonudus uunque peIIgrosus
rupLuru de Iu conIIdencIuIIdud. u segundu sILuucIn murcudu por BeIIurdo es que
un bIbIIoLecurIo nuncu debe ucoger pregunLus cIurumenLe crImInuIes, peIIgrosus o
InIumunus, pero puede escucIur pregunLus que seun de uIgn modo sospecIosus.
EI Lercer probIemu es Iu neuLruIIdud, Lemu sobre eI que se pregunLu cmo deben
ucLuur Ios proIesIonuIes cuundo se Ies pIde recopIIur InIormucIn puru proyecLos
que LIenen uspecLos que vIoIun sus senLImIenLos?, deben Ios proIesIonuIes ser
neuLruIes IucIu Iu InIormucIn que munejun?, pueden serIo?. EI cuurLo dIIemu
LIco es Iu censuru, Lemu puru eI que se remILe uI Code oj Ethics de Iu AA, que
sosLIene que Ios bIbIIoLecurIos deben resIsLIr Lodos Ios esIuerzos de grupos de
IndIvIduos puru censurur muLerIuIes. OLro de Ios compromIsos seuIudos, uunque
sIo como un IdeuI, es eI ucceso gruLuILo, IIbre e IguuIILurIo puru Lodos de recursos
IIImILudos de InIormucIn. guuImenLe seuIu eI deber LIco de Iormur u Ios
usuurIos, de oIrecerIes guiu y uyudu puru uIcunzur resuILudos udecuudos y
upropIudos en sus bsquedus.
TumbIn deLermInun unu serIe de cuesLIones prucLIcus concreLus BIIxrud y
Suwyer, cILudos por TIomus J. roeIIIcI, quIenes sondeuron enLre un grupo de
proIesIonuIes un cdIgo LIco IIpoLLIco en 1q8q, IIsLundo Ios sIguIenLes Lemus
como IndIspensubIes de upurecer en un cdIgo LIco: descurgus |de InIormucIn|,
prIvucIdud, derecIos de uuLor, precIos, deIILo InIormuLIco, segurIdud, IIberLud
InLeIecLuuI y ucudmIcu, IIujos de duLos, secLor pbIIco y prIvudo, reIucIones con eI
cIIenLe, reIucIones empIeudoJempIeudor, ocuILumIenLo y IuIsIIIcucIn de
InIormucIn (roeIIIcI, 1qqz).
SIguIendo Iu mIsmu meLodoIogiu, y Lrus eI unuIIsIs de vurIos cdIgos LIcos, en
esLe cuso cdIgos bIbIIoLecurIos de Grun BreLuu, EsLudos UnIdos, Cunudu,
AusLruIIu y Nuevu ZeIundu, y Ios cunudIenses de oLrus proIesIones, Ann Curry
reuIIzu unu presenLucIn de Ios eIemenLos y esLrucLuru comn de dIcIos cdIgos
(Curry, 1qqq): Iu responsubIIIdud IrenLe u Iu socIedud, IndIcudu IubILuuImenLe en eI
preumbuIo; Iu presenLucIn de Iu InIormucIn; Ius condIcIones puru Iu negucIn deI
servIcIo, como en eI cuso de Ios urcIIveros que munLIenen que sIo se puede negur
sI se pudIeru duur eI muLerIuI; Iu conIIdencIuIIdud; eI reconocImIenLo de que Ius
creencIus personuIes y Ios prejuIcIos pueden InIIuIr en Iu cupucIdud de juIcIo de Ios
proIesIonuIes. A esLu ILImu consIderucIn de Curry cube uudIr que oLros IucLores
de curucLer pusIvo y personuI, como Iu IormucIn y Ios conocImIenLos, LumbIn
pueden uIecLur uI modo en que se reuIIzun cIerLos juIcIos de opInIn. SI bIen, u
pesur de Iu reIevuncIu de Ios IucLores personuIes, Iu IILeruLuru proIesIonuI LruLu esLu
Jorge Cundus Romero 1zq
cuesLIn con pocu IrecuencIu y Ios cdIgos brILunIco, cunudIense y neozeIunds no
oIrecen Iineus de ucLuucIn uI respecLo, pero si eI uusLruIIuno y eI norLeumerIcuno.
AnuIIzundo Ios cdIgos LIcos en uLInoumrIcu, Iu proIesoru de Iu
UnIversIdud NucIonuI AuLnomu de MxIco, Rosu Muriu ernundez de Zumoru,
seuIu como eIemenLos u IncIuIr uspecLos como derecIos de uuLor, IIberLud de
expresIn, IIberLud de ucceso u Iu InIormucIn, Iu decIurucIn de Ius bIbIIoLecus y
IIberLud InLeIecLuuI, eI IILA Mcnijesto on Internet, Iu ImporLuncIu de Iu
cooperucIn InLerbIbIIoLecurIu, Iu obIIgucIn de Ios bIbIIoLecurIos u preservur Iu
memorIu coIecLIvu y Iu IerencIu cuILuruI de cudu puis (Ideu recogIdu en Iu
DecIurucIn UnIversuI de Ios DerecIos Humunos), eI derecIo de ucceso u Iu
InIormucIn por personus con dIscupucIdudes con servIcIos y IucIIIdudes udupLudus
u sus necesIdudes, y eI derecIo de ucceso u Iu InIormucIn puru mInorius LnIcus
(ernundez de Zumoru, zoo).
ConLInuundo denLro deI grupo de propuesLus de cusos, NrIu JorneL I BenILo
y ConcepcIn Rodriguez Purudu (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1), en su
IormuIucIn de cdIgo compurLIdo enLre bIbIIoLecurIos y urcIIveros, consIderun
dos grupos prIncIpuIes de puuLus que coIncIden con Ius dos vius yu unuIIzudus. Un
prImer bIoque con regIus busIcus de comporLumIenLo moruI, que Lrus eI unuIIsIs deI
Consejo nLernucIonuI de ArcIIvos y eI Europeun CouncII oI nIormuLIon
AssocIuLIons conLendriu Ius sIguIenLes recomenducIones: ucLuucIn proIesIonuI
dIIIgenLe, conocImIenLo y IormucIn en Ios prIncIpIos LIcos, derecIo de reservu o
secreLo proIesIonuI, IIberLud e IndependencIu proIesIonuI, IeuILud proIesIonuI con eI
coIecLIvo proIesIonuI, IeuILud proIesIonuI con Iu InsLILucIn en Iu que se Lrubuju. Y
un segundo bIoque de regIus especiIIcus pero compurLIdus enLre Ius dos
proIesIones: responsubIIIdud personuI curu Ios Iondos o coIeccIones,
responsubIIIdud personuI curu eI pbIIco. En su propuesLu, u esLos upurLudos cudu
proIesIn uudIriu un Lercer bIoque con sus curucLerisLIcus propIus.

11.q Criticus y problemus de los cdigos ticos
En Iu eIuborucIn y uso de cdIgos LIcos LumbIn se presenLun unu serI de
uspecLos neguLIvos y IImILucIones. EnLre esLus IImILucIones que puede presenLur un
cdIgo esLu que eI dIscurso LIco sIo puede dur IndIcIos puru Iu uccIn personuI y
socIuImenLe responsubIe, exIsLIendo dos probIemus o rIesgos: cuer en Iu
cusuisLIcu |.| o consIderurse u si mIsmu, de unu muneru IundumenLuIIsLu, como un
IIneumIenLo dogmuLIco puru Iu uccIn, o como su susLILuLo LeorLIco (Cupurro,
1q8 upud MueIu Mezu, zoo6u) . OLrus dos objecIones LipIcus u un cdIgo son Iu
InnecesIdud o ImposIbIIIdud de poner en prucLIcu eI cdIgo, esLo es, sI eI cdIgo
reIIeju esLundures generuImenLe ucepLudos, no se necesILu; sI no Ios reIIeju, Lendru
poco o nIngn eIecLo, y sI Iu prucLIcu proIesIonuI es muyorILurIumenLe Inudecuudu,
soIumenLe un cdIgo no Io vu u corregIr; y LumbIn Iu cuesLIn de sI es upropIudo
que unu nIcu socIedud proIesIonuI esLubIezcu esLundures de ucLuucIn puru Lodo eI
cumpo proIesIonuI (Burnes upud roeIIIcI, 1qqz).
u prImeru objecIn se reIIere u que Ios cdIgos exIsLenLes son un conjunLo de
regIus IIjus cuundo Ios dIIemus LIcos son compIejos y no dejun espucIo puru eI
juIcIo LIco proIesIonuI (VIgurIo, 1qqq), pero sIn emburgo eI ejercIcIo proIesIonuI
puede ser genuInumenLe mus compIejo que un cdIgo (SLurges, zoo). u segundu
objecIn se busu en consIderur que Ios cdIgos y poIiLIcus LIcus, como LuIes, no son
guius udecuudus puru eI comporLumIenLo LIco, especIuImenLe u un nIveI operuLIvo
(von der Embse; DesuI; DesuI, zooq).
renLe u Iu prImeru objecIn cube urgumenLur que Iu dIsposIcIn por escrILo
de unos esLundures sIrve puru Iu propIu proIesIn, pero LumbIn puru Ios usuurIos,
como un reIerenLe de Io que pueden esperur de esos proIesIonuIes. Y Iu segundu
objecIn se podriu evILur sI, sIguIendo Ius recomenducIones seuIudus en eI
upurLudo de eIuborucIn de cdIgos LIcos, se recubu Iu coIuborucIn y opInIn deI
muyor nmero posIbIe de ImpIIcudos en eI cdIgo LIco.
u IuILu de IundumenLucIn LerIcu, LIcu y IIIosoIiu conIIevu oLru ImporLunLe
criLIcu u Ios cdIgos LIcos, que en ocusIones no son sIno unu coIeccIn de
LrudIcIones y prejuIcIos junLo con unu serIe de consejos deI senLIdo comn, pero
curenLes deI rIgor que Ies Iugu dIgnos de respeLo, y usi, un cdIgo deonLoIgIco o
esLu Iundudo en Iu IIIosoIiu moruI o LIcu, o curece de Lodu uuLorIdud moruI
(GuIsun, 1qqq). Por eIIo unu proIesIn no puede conIormurse con unu meru
deonLoIogiu que recoju sIo eI conjunLo de deberes y normus exIgIbIes u Ios
mIembros de unu proIesIn, que u veces es sIo unu operucIn sImpIemenLe
IormuI, dIrIgIdu u promocIonur Iu Imugen de Iu proIesIn mus que u gurunLIzur eI
buen servIcIo u Ios cIIenLes.
EsLe bujo perIII deI cdIgo LIco LumbIn puede InIIuIr en Iu vIsIn que de Iu
proIesIn bIbIIoLecurIu puede Lener Iu socIedud, usi sI Ios bIbIIoLecurIos quIeren ser
LenIdos en consIderucIn como un grupo proIesIonuI, sus cdIgos LIcos deben ser
mus que IIsLus de deseos, conjunLos de uspIrucIones que compurLIese Lodo eI grupo
(ergusson; WeckerL, 1qq8). EsLu es unu objecIn upIIcubIe u un ImporLunLe
nmero de Ios cdIgos de LIcu, IncIuso Ios que se curucLerIzun por un corLe
dIscIpIInurIo, yu que consLILuyen nIcumenLe de unu guiu de conducLu que Lomu
como reIerencIu un murco IegIsIuLIvo generuI uI que Iubru que recurrIr en cuso de
conIIIcLo (Prez PuIIdo, zoo1). Con un puso mus uvunzudo, eI cdIgo debe ser
upIIcubIe (enjorcecble) y Ios mIembros de Iu proIesIn deben esLur orgunIzudos de
muneru que seun cupuces de upIIcurIo (SLIcIIer, 1qqz).
OLros uspecLos neguLIvos en Iu ucepLucIn deI cdIgo exIsLen sI su reduccIn
no es Iu udecuudu (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq)
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1). Un cdIgo puede resuILur
excesIvumenLe rIguroso, no IuvorecIendo usi Ius responsubIIIdudes personuIes, o no
serIo nudu y ver dIsmInuIdus sus IuncIones por Iu prdIdu de Iuerzu, ImpucLo o
suncIn. Un cdIgo puede converLIrse en unu IIsLu de regIus sIn cupucIdud puru
creur unu concIencIu LIcu coIecLIvu. TumbIn puede servIr como evuIuucIn
pbIIcu de Iu proIesIn y, sIn emburgo, no redundur en Iu buenu repuLucIn socIuI
de Iu mIsmu sIno se upIIcu ucerLudumenLe. Puede conLrIbuIr u unu prucLIcu errudu
enLre proIesIonuIes noveIes, con pocu vIsIn de Iu proIesIn, que no sepun Lomur
decIsIones personuIes en conIIIcLos que no recoju eI cdIgo. Y por ILImo, un cdIgo
puede IomenLur eI corporuLIvIsmo sI proLege excesIvumenLe eI esLuLus y IegILImu eI
monopoIIo de Ios proIesIonuIes.
PosLerIormenLe Iu propIu, Auroru Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero
reeIuboru esLu mIsmu IIsLu de uspecLos neguLIvos usocIudos u un InLenLo excesIvo
de normuIIzucIn de Iu vIdu proIesIonuI (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero,
zoo1) IucIendo mencIn u cuuLro posIbIes desvIrLuucIones de Ius IuncIones deI
cdIgo LIco: en deLrImenLo de su IuncIn reguIudoru puede converLIrse en unu
meru IIsLu de regIus sIn cupucIdud puru creur unu concIencIu LIcu coIecLIvu; en
deLrImenLo de sus IuncIones InIormuLIvus y rememoruLIvus puede conLrIbuIr u unu
prucLIcu uuLmuLu enLre proIesIonuIes noveIes; en deLrImenLo de su IuncIn socIuI
puede IomenLur eI corporuLIvIsmo proLegIendo excesIvumenLe eI esLuLus y
IegILImundo eI monopoIIo proIesIonuI; y en deLrImenLo de su IuncIn reveIudoru
puede servIr como evuIuucIn pbIIcu de Iu proIesIn y, sIn emburgo, no redundur
en Iu buenu repuLucIn socIuI.
Jorge Cundus Romero 1z;
OLro de Ios probIemus respecLo uI conLenIdo de Ios cdIgos LIcos, y quIzus
uno de Ios que mus conLroversIu generu, es Iu proIundIdud o especIIIcIdud u Iu que
se deben IIegur u LruLur Ius cuesLIones recogIdus en eI cdIgo, es decIr, u qu nIveI
debe especIIIcurse cmo proceder en cudu sILuucIn, yu que Ios prIncIpIos
generuIes en Iu muyoriu de Ios cusos no uyudun cuundo surgen dIIemus LIcos, pero
por oLru purLe, nudIe puede prever Lodus Ius posIbIes sILuucIones que pueden
upurecer (Burnes, 1qqo).
Asi, Iu ubsLruccIn y eI poco conLenIdo prucLIco de Ios cdIgos LIcos, y eI
IecIo de no esLur Ideudos puru dur unu resoIucIn IInuI u Ios dIIemus LIcos (Iruk,
1q8;) es consIderudo uno de Ios errores mus exLendIdos de Ios cdIgos. Como Ios
prIncIpIos de un cdIgo de LIcu LIenden u ser muy generuIes, pIerden usi vuIor en
Iu upIIcucIn prucLIcu; udemus Ios cdIgos pueden ser upIIcudos de Iormu deIIcIenLe
porque Ios proIesIonuIes no enLIendun eI ruzonumIenLo que esLu Lrus su
eIuborucIn (roeIIIcI upud VIgurIo, 1qqq). EsLu consIderucIn Iu de servIr de
uIIcIenLe puru enseur LIcu durunLe Iu IormucIn LerIcu proIesIonuI y no
uprenderIu soIo en Iu prucLIcu.

11.q.1 Cdigos de condoctu y prontourios de uctoucin proIesionul
DIversos InvesLIgudores ven InsuIIcIenLes Ios cdIgos LIcos como
IerrumIenLu puru gurunLIzur Iu ucLuucIn LIcu, por IImILurse u cuesLIones
demusIudo generuIIsLus y no enLrur en deLuIIes sobre Iu Iormu de ucLuucIn IrenLe u
sILuucIones concreLus. En respuesLu, se puede opLur por Iu creucIn de cdIgos de
conducLu o pronLuurIos de ucLuucIn. De esLu Iormu mIenLrus Ios cdIgos LIcos
seriun responsubIIIdud de Ius usocIucIones proIesIonuIes recogIendo cuesLIones
generuIes sobre Iu LIcu proIesIonuI; eI desurroIIo y munLenImIenLo de esLos
pronLuurIos corresponderiu u Ius orgunIzucIones IndIvIduuIes y recogeriun de modo
mus deLuIIudo Iu Iormu de ucLuucIn unLe probIemus concreLos. EsLos pronLuurIos
podriun ser un compIemenLo (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo,
1qqq) u Ios cdIgos LIcos, que permILIerun deIInIr prucLIcus udecuudus de
ucLuucIn en LrmInos de cuIIdud de servIcIos (DrugIcI, 1q8q) yu que un cdIgo de
conducLu esencIuImenLe InsLrumenLuIIzu un cdIgo LIco, IucIendo mus cIuru Iu
upIIcucIn de concepLos LIcos en Iu prucLIcu proIesIonuI dIurIu; murcu 'cmo debe
ser un proIesIonuI` (reemun, 1qq6), IncIuso oIrecIendo IndIcucIones necesurIus y
LIIes que uyuden u InLerpreLur eI cdIgo (OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo).
De esLu Iormu Ios cdIgos LIcos y Ios pronLuurIos pueden consIderurse unu
IerrumIenLu puru Iu evuIuucIn deI Lrubujo y Ios servIcIos, como unu curLu de
servIcIos IucIu eI usuurIo (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo), y eI
cumpIImIenLo de un nIveI de cuIIdud como unu obIIgucIn de curucLer LIco, como
un minImo que se debe cumpIIr en reIucIn u Ius demundus que LIene Iu socIedud
de Ios proIesIonuIes.

11.g Lu posibilidud de on cdigo tico internucionul y[o
interdisciplinur
Son numerosos Ios especIuIIsLus que mencIonun Iu exIsLencIu (HIII, 1qq8)
(roeIIIcI, zooo) enLre Ios mIembros de Iu proIesIn, y u nIveI mundIuI, de
vuIores, creencIus, consIderucIones moruIes, que pueden ser compurLIdus enLre Ios
proIesIonuIes de Iu InIormucIn. Un ejempIo son uqueIIos busudos en Iu
DecIurucIn UnIversuI de DerecIos Humunos: Iu creencIu en Iu LoIeruncIu de Ios
dIIerenLes punLos de vIsLu, eI derecIo de Ios usuurIos u buscur InIormucIn que
cubru sus InLereses, objecIn u Iu censuru de muLerIuIes, IguuIdud de servIcIo u Ios
usuurIos, LruLumIenLo jusLo u Ios demus proIesIonuIes. EsLu coIncIdencIu
posIbIIILuriu u un grupo InLernucIonuI unuIIzur Ios probIemus y dIIemus LIcos de Iu
proIesIn desde un punLo de vIsLu de experIencIus compurLIdus.
En un esLudIo sobre Ios cdIgos LIcos de puises nrdIcos (DInumurcu,
InIundIu, sIundIu, Noruegu y SuecIu) se muesLru Iu posIbIIIdud de un cdIgo
comn, pues seuIu que Iuy mus punLos de conLucLo que dIscrepuncIus enLre esLos
cdIgos yu exIsLenLes. SI bIen, IndIcu que un ncIeo de vuIores LIcos en
BIbIIoLeconomiu seriu quIzus mus IucII de consIderur en reIucIn u bIbIIoLecus
generuIes que puru Lodu Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, pues exIsLen muLIces
dIIerencIudores muy ImporLunLes enLre Iu ucLuucIn proIesIonuI en Ios dIsLInLos
LIpos de bIbIIoLecu (Vuugun, zoou).
En Iu bsquedu de un ncIeo comn de vuIores, se puede pIunLeur Iu
posIbIIIdud de desurroIIur un cdIgo compurLIdo enLre bIbIIoLecurIos, urcIIveros y
documenLuIIsLus Lomundo como ejempIo eI nIco proyecLo exIsLenLe uI respecLo, eI
desurroIIudo en PorLuguI por purLe de Iu ComIssuo de LIcu puru os ProIIssIonuIs du
nIormuuo em PorLuguI que ugrupu Iu AssocIuuo PorLuguesu de BIbIIoLecurIos,
Jorge Cundus Romero 1zq
ArquIvIsLus e DocumenLuIIsLus (BAD), Iu AssocIuuo PorLuguesu puru u GesLuo du
nIormuuo (NCTE) y Iu AssocIuuo PorLuguesu de DocumenLuuo e nIormuuo
de Sude (APDS). Pero udemus, Iueru de esLe proyecLo, sI compurumos Ios
cdIgos deonLoIgIcos deI ureu de Iu urcIIvisLIcu y Iu documenLucIn, con curucLer
suprunucIonuI y voIunLud generuIIsLu, LumbIn podemos perIIIur unus regIus LIcus
de buse puru Ius dos proIesIones (JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1). EsLe
proyecLo de cdIgo Iubriu de Lener dos purLes comunes: un prImer bIoque regIus
busIcus de comporLumIenLo moruI y un segundo bIoque de regIus mus especiIIcus,
pero compurLIdus por urcIIveros y bIbIIoLecurIos. SI bIen, seuIun que esLu
posIbIIIdud no excIuye Iu convenIencIu de que cudu ureu proIesIonuI perIIIe un
Lercer bIoque de puuLus de comporLumIenLo proIesIonuI mus concreLus y
especiIIcus.

11.6 Comits disciplinurios y de condoctu
Unu vez esLubIecIdo eI cdIgo LIco, un puso que mucIos uuLores consIderun
necesurIo puru gurunLIzur su upIIcucIn reuI y eIecLIvu es Iu creucIn y
consoIIducIn de un comIL que se encurgue de juzgur Ios posIbIes
IncumpIImIenLos deI cdIgo, y en consecuencIu esLubIecer Ius medIdus
suncIonudorus perLInenLes. EsLe ILImo IucLor es sI cube ImprescIndIbIe cuundo se
LruLu de un cdIgo de curucLer suncIonudor, uunque no es eI medIo mus eIecLIvo de
usegurur eI comporLumIenLo LIco (ucovIno, zooz).
EsLubIecer esLe LIpo de comILs LIene uspecLos posILIvos como que podriu
uyudur u uLruer Iu uLencIn sobre Ius prucLIcus dudosus (Arden upud SLevens, 1q86)
y duriu esLuLus u cIerLos esLumenLos deI cdIgo (Murco, 1qq6).
os comILs dIscIpIInurIos, y en concreLo Iu posIbIIIdud de proceder u Iu
expuIsIn de un mIembro de Iu proIesIn por muIu ucLuucIn proIesIonuI resuILu
poco reuIIsLu uI no ser necesurIo perLenecer u unu usocIucIn o coIegIo proIesIonuI
puru poder ejercer Iu ucLIvIdud proIesIonuI en eI cumpo de Ius bIbIIoLecus.

ProbIemus LIcos en Ius ucLuucIones bIbIIoLecurIus
PARTI IV. PRINCIPALIS ILIMAS TICOS
En esLu Lerceru purLe deI Lrubujo de InvesLIgucIn se unuIIzun Ios prIncIpuIes
dIIemus LIcos u Ios que se enIrenLun Ios proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus en su
ucLIvIdud proIesIonuI.
De ucuerdo con Ios esLudIos de cumpo (prIncIpuImenLe encuesLus)
consuILudos un ImporLunLe nmero de proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus coIncIden
en seuIur un mIsmo ncIeo de probIemus LIcos u Ios que se enIrenLun: censuru,
prIvucIdud deI usuurIos, uso de ordenudores y IIILrudo de nLerneL (HoIImun,
zoo). Con pequeus vurIucIones por ruzones deI conLexLo, esLe ncIeo se presenLu
comn desde Iu dcudu de 1q;o y en dIIerenLes purLes deI mundo.

1 Problemus y dilemus ticos en lus uctouciones
bibliotecurius
Aunque Ios probIemus LIcos de unu proIesIn son IndIsoIubIes de Ios de Iu
socIedud y esLun sujeLos u Ios mIsmos cumbIos que sLu, son vurIos Ios uuLores que
Iun InLenLudo sIsLemuLIzur uqueIIos probIemus LIcos de muyor presencIu.
ProbIemus que uunque no LIenen consecuencIus gruves, son mucIos Ios uspecLos
LIcos que se ven uIecLudos por Iu InIormucIn (Hunnubuss, 1qq6).
SIguIendo unu sIsLemuLIzucIn generuI de Ios probIemus LIcos en Iu ucLIvIdud
bIbIIoLecurIu, Ios requerImIenLos LIcos con Ios que se encuenLru un proIesIonuI se
pueden ugrupur en dos cuLegorius: Ios grundes propsILos o hih dcs ethics, y
uqueIIos que uIecLun uI comporLumIenLo dIurIo, LIcu dIurIu o eterdc ethics,
perLenecIendo u esLu ILImu cuLegoriu Iu muyoriu de Ios probIemus u Ios que se
enIrenLu Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn (HIII, 1qq8). us propuesLus de
sIsLemuLIzucIn presenLes en Iu IILeruLuru especIuIIzudu se pueden cIusIIIcur
sIguIendo esLu perspecLIvu.

1.1 Problemus ticos dentro de lu denominudu ticu de
grundes propsitos
En IuncIn deI ureu de InIIuencIu, Ius umenuzus denLro de Iu LIcu de grundes
propsILos, se deIInen vurIos grupos de probIemus. DenLro deI umbILo mus umpIIo
se pueden remurcur Ius umenuzus exLernus derIvudus deI conLexLo socIopoIiLIco.
EnLre Ius mus ImporLunLes esLun Iu gIobuIIzucIn neoIIberuI y su mercunLIIIzucIn
deI conocImIenLo y IIberuIIzucIn de Ios servIcIos pbIIcos; eI nuevo murco juridIco
de Iu proLeccIn deI derecIo de uuLor y Iu propIedud InLeIecLuuI; Iu censuru y Iu
uuLocensuru; Iu excIusIn socIuI; Iu desLruccIn deI puLrImonIo cuILuruI; y Iu nuevu
IegIsIucIn unLILerrorIsLu (MorIIIo CuIero, zoo;).
OLro umbILo denLro de esLu cuLegoriu son Ius cuesLIones de responsubIIIdud: eI
deber con eI usuurIo, Iu responsubIIIdud socIuI y Iu ImpurcIuIIdud. Y mus
concreLumenLe Iu responsubIIIdud IrenLe uI respeLo u Iu uuLonomiu y uI respeLo
moruI por Lodos Ios seres Iumunos; promover Iu urmoniu socIuI, jusLIcIu e
equIdIsLuncIu (jcirness); mInImIzur eI duo; y jusLIIIcur Iu conIIunzu en Iu
orgunIzucIn, Iu proIesIn, y Iu uLIIIdud socIuI (Byrne, zooq).
u gesLIn de Iu orgunIzucIn y eI Lrubujo por su conLInuIdud presenLu oLro
conjunLo de posIbIes probIemus puru desurroIIur unu ucLuucIn proIesIonuI LIcu.
Aqui son vurIos Ios IucLores InIIuyenLes. EI prImero es Iu uLIIIdud socIuI: es
LIcumenLe deseubIe que Ius decIsIones y uccIones que se Lomen conLrIbuyun u que
Iu orgunIzucIn consIgu su objeLIvo socIuI; eI dIIemu LIco surge cuundo InLenLur
uIcunzur Ios IInes de Iu orgunIzucIn puede Lener eIecLos neguLIvos sobre oLrus
InsLILucIones. EI segundo IucLor es Iu supervIvencIu de Iu orgunIzucIn. SI unu
orgunIzucIn LIene un objeLIvo dIgno o IoubIe, LIene Iu obIIgucIn LIcu de
munLenerIu. EI dIIemu LIco surge cuundo es necesurIo ceder unLe unu presIn
exLernu puru usegurur Iu supervIvencIu deI IIn socIuI. EI Lercero de Ios IucLores que
uIecLun u Ius deIIberucIones LIcus es Iu responsubIIIdud socIuI de Iu orgunIzucIn.
EI dIIemu LIco surge cuundo cumpIIr cIerLus responsubIIIdudes socIuIes, como eI
uso de muLerIuIes ecoIgIcos (LrudIcIonuImenLe mus curos), puede conIIevur un
muyor gusLo y por LunLo poner en rIesgo Iu economiu de Iu orgunIzucIn. EI ILImo
de esLos IucLores es Iu bsquedu deI respeLo por eI IndIvIduo. EI dIIemu LIco surge
cuundo se pIunLeu Iu dudu de sI suLIsIucer u unu grun musu de usuurIos o cenLrurse
en un grupo especIuIIzudo (ernundez MoIInu, zooo).
En esLu LIcu de grundes propsILos se pueden seuIur Ios sIguIenLes como Ios
prIncIpuIes probIemus LIcos ucLuuIes en eI mundo bIbIIoLecurIo (Vuugun, zoo):
prIvucIdud (con unu muyor ImporLuncIu en EsLudos UnIdos que en Iu UnIn
Europeu), correccIn y udecuucIn de Iu InIormucIn, propIedud, ucceso u Iu
InIormucIn y su cosLe.

1. Problemus ticos dentro de lu denominudu ticu diuriu
Puru sIsLemuLIzur Iu denomInudu LIcu dIurIu, uqueIIu que uIecLu u Ios
probIemus de Iu ucLIvIdud proIesIonuI deI diu u diu, se pueden Lomur como buse Ius
ruzones que en 1qq; IdenLIIIc roeIIIcI puru Iucer IrenLe u Ios probIemus LIcos, u
purLIr de Ios cuuIes presenLur Ios sIguIenLes probIemus (ernundez MoIInu, zooo):
Iu LendencIu u unu dIsmInucIn deI IIbre ucceso u Iu InIormucIn en Ius bIbIIoLecus
y cenLros de InIormucIn; eI escuso upoyo uI uso de Iu InIormucIn por ruzones
educuLIvus, cuILuruIes o de InvesLIgucIn; eI IncremenLo de Ius Ieyes reguIudorus deI
prsLumo pbIIco; Iu InexIsLencIu o dIsmInucIn de Iu upIIcucIn de Ius normus de
jcir use, copIu prIvudu o prIvIIegIos de bIbIIoLecus e InsLILucIones sImIIures; Ios
uLuques sobre Ius bIbIIoLecus y cenLros de InIormucIn y sus coIeccIones por
uqueIIos que censurun, conLroIun o munIpuIun Ios muLerIuIes u Ios que se puede
ucceder. EsLos probIemus se pueden resumIr en dos: Iu vIsIn economIcIsLu de Iu
InIormucIn (sI no se pugu no Iuy InIormucIn) y Iu LendencIu uI conLroI y u Iu
censuru en deLrImenLo de Iu IIberLud.
EsLu sIsLemuLIzucIn de probIemus de Iu LIcu dIurIu es Iu que permILe ver con
muyor evIdencIu Ios probIemus LIcos en eI Lrubujo bIbIIoLecurIo ugrupudos por
ureu de ucLIvIdud.
VurIos especIuIIsLus Iun reuIIzudo unuIIsIs uI respeLo. TIomus J. roeIIIcI, de
Iu KenL SLuLe UnIversILy, y uno de Ios mus proIiIIcos en eI Lemu de Iu LIcu
proIesIonuI reuIIzu un exIuusLIvo unuIIsIs (roeIIIcI, 1qq). u prImeru de Ius
ureus que desLucu es Ius udquIsIcIones. TumbIn eI servIcIo de reIerencIu es un ureu
con posIbIes conIIIcLos LIcos; y eI IIbre ucceso u Iu InIormucIn. Un ureu que
roeIIIcI consIderu, un sIendo consIderudu en esLe Lrubujo de InvesLIgucIn mus
IeguI que LIcu, es eI copriht, respecLo uI cuuI uIIrmu que eI bIbIIoLecurIo no debe
ser cmpIIce y como minImo debe InIormur uI usuurIo de Iu InIruccIn que comeLe.
RespecLo u Ios urcIIvos, murcu un probIemu que puede ser exLensIbIe u Ius
bIbIIoLecus, y es Iu recepcIn de donucIones de muLerIuIes cuyo InLers puru Iu
coIeccIn es dudoso resuILundo dIIicII su gesLIn e IncorporucIn o no u Iu
coIeccIn. En Ius Lureus de udmInIsLrucIn eI prIncIpuI probIemu puede surgIr con
eI personuI, por Io que Iuy que LruLur con crILerIos jusLos y ruzonubIes u Ios
empIeudos y u Ios coIegus. roeIIIcI LumbIn unuIIzu en deLuIIe Iu ImpIunLucIn de
Ius nuevus LecnoIogius y uIIrmu que sLus Iun ucenLuudo uIgunos probIemus yu
LrudIcIonuIes como Iu prIvucIdud. TumbIn seuIu que eI InLermedIurIo que reuIIzu
consuILus puru oLros debe ser dIscreLo puru guurdur Iu conIIdencIuIIdud sobre Ios
Lemus de Ius bsquedus y sobre Iu IdenLIdud de quIen Ios soIIcILu y Ios proIesIonuIes
de Iu InIormucIn Iun de ser IonesLos cuundo IubIun de su cupucIdud y su
experIencIu, LunLo puru enconLrur Lrubujo como puru reuIIzur bsquedus de
InIormucIn. En Iu cuesLIn de Iu IonesLIdud y Iu exIgencIu de Iu verucIdud de Iu
InIormucIn exLIende Iu responsubIIIdud Iueru de Iu bIbIIoLecu, u Ios producLores de
buses de duLos que deben responsubIIIzurse de Iu exIuusLIvIdud y de Iu exucLILud de
Ius mIsmus; de IguuI muneru deben procurur que Iu InIormucIn que recopIIun no
seu sesgudu y esL correcLumenLe Indexudu.
Con un pIunLeumIenLo sImIIur, Guy A. Murco deIIne vurIus sILuucIones como
sIgnIIIcuLIvus en eI sIsLemu moruI de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu (Murco, 1qq6). u
prImeru de eIIus LumbIn es eI desurroIIo de Iu coIeccIn: Ios bIbIIoLecurIos deben
seIeccIonur muLerIuIes de ucuerdo uI crILerIo ImpIicILo o expresudo de Iu
comunIdud, no de ucuerdo u preIerencIus personuIes o uI conLenIdo de Iu coIeccIn
IdeuI que enLru en conIIIcLo con Ios crILerIos de Iu coIeccIn. OLru de Ius sILuucIones
es eI servIcIo de reIerencIu: Ios bIbIIoLecurIos deben dur Iu InIormucIn que Ies
soIIcILen, IncIuso sI eI posIbIe uso de Iu InIormucIn por eI usuurIo puede ser
objecIonubIe personuImenLe por eI bIbIIoLecurIo. SI bIen, puru Murco, sI Iuy un
peIIgro cIuro y presenLe u Iu comunIdud resuILunLe de dur cIerLu InIormucIn, eI
bIbIIoLecurIo LIene eI deber de no durIu. A conLInuucIn, seuIu eI LruLumIenLo
IguuIILurIo u Ios usuurIos: Lodo eI que sIgue Ius regIus de udmIsIn u Iu bIbIIoLecu de
Iu comunIdud debe ser LruLudo IguuImenLe, seun cuuIes seun Ius preIerencIus que
Lengu eI bIbIIoLecurIo. EI cuso es que Iu comunIdud murcu eI esLundur de udmIsIn,
no eI bIbIIoLecurIo. SI Iu bIbIIoLecu murcu unu poIiLIcu que enLru en conIIIcLo con eI
enLorno que murcu sus objeLIvos, Irucusuru. u ILImu de esLus sILuucIones
LIcumenLe compromeLIdus es Iu obLencIn de beneIIcIos: unu gununcIu subsLuncIuI
por un bIbIIoLecurIo, u Lruvs de negocIucIones LipIcus bIbIIoLecuJIndusLrIu es
ImprobubIe, pero exIsLen cIerLus sILuucIones en Iu concesIn de conLruLos de
consLruccIn con sobornos que pueden encujur en esLu cuLegoriu. EI uso de
InIormucIn InLernu puru gununcIus deI personuI, sobre eI desurroIIo de nuevos
producLos, LumbIn purece remoLu en eI conLexLo bIbIIoLecurIo, pero podriu pusur
en eI umbILo prIvudo.
Por su purLe, Iu especIuIIsLu en ucceso u Iu InIormucIn, JuneL R. CoLLreII
(CoLLreII, 1qqq) busundose en Iu consuILu de Iu IILeruLuru especIuIIzudu sugIere
cIerLus ureus en Ius que se Iun IdenLIIIcudo nuevos, o subsLuncIuImenLe
modIIIcudos, dIIemus LIcos. EI prImero de eIIos, Iu prIvucIdud y Iu
conIIdencIuIIdud, que Iun sIdo sIempre Lemus crucIuIes, pero Iu LecnoIogiu puede
Iuber uumenLudo Ios rIesgos, resuILundo en Iu upurIcIn de nuevus
responsubIIIdudes. OLru de Ius ureus es Ius udquIsIcIones y censuru, pues Iu muyoriu
de Ius bIbIIoLecus no seIeccIonun pornogruIiu, pero es purLe de Iu oIerLu cuundo se
du ucceso u nLerneL Io que generu dudus sobre cmo LruLur eI ucceso u nLerneL.
Ademus en Iu udquIsIcIn de muLerIuIes eIecLrnIcos, que IubILuuImenLe se venden
en puqueLes, Io que IImILu eI conLroI sobre Iu seIeccIn y udquIsIcIn. AsImIsmo, eI
uumenLo de Iu ImporLuncIu de Ios recursos eIecLrnIcos uumenLu Ius cuesLIones
sobre Iu preservucIn de Iu InIormucIn. CoLreII uIIrmu que Iu BIbIIoLeconomiu
LrudIcIonuImenLe Iu sIdo unu proIesIn de mujeres, pero u medIdu que Iu
LecnoIogiu se Iuce mus ImporLunLe, mus Iombres upurecen en eI cumpo,
especIuImenLe en cIerLus especIuIIdudes. En consecuencIu, consIderu que Ius ureus
que soIiun ser especIuIIdud de Ius mujeres se esLun vIendo desproIesIonuIIzudus
(deslilled) uI ser reuIIzudus por sIsLemus uuLomuLIzudos, udemus Iu InLroduccIn de
Ius LecnoIogius uIecLu mus u Ius mujeres porque eI porcenLuje de eIIus en Iu
proIesIn es muyor.
TumbIn en Io reIerenLe u probIemus concreLos, Iu bIbIIoLecurIu Begou
MurIuscu GuLIrrez, se pIunLeu unu serIe de pregunLus puru reIIexIonur sobre Io
que Ioy es ser bIbIIoLecurIo en Espuu bujo Iu pLIcu de unu LIcu proIesIonuI y
que suponen un compIeLo resumen de Ios probIemus LIcos de Iu BIbIIoLeconomiu
(MurIuscu GuLIrrez, zoo1).
us bIbIIoLecus deIIenden Iu IIbre cIrcuIucIn de Ius Ideus, Iu IIberLud de expresIn, Iu
IIberLud deI pensumIenLo, pero qu crILerIos moruIes, udemus de Ios crILerIos LcnIcos,
debemos uLIIIzur puru seIeccIonur Ios muLerIuIes y Ius coIeccIones? SeIeccIonur puru
qu y puru quIenes?
us bIbIIoLecus Iun sIdo y son IIrmes uIIudus de Iu democrucIu CuuIes son Ios reLos
que en esLe uspecLo nos pIunLeu Iu InmIgrucIn, Iu dIscrImInucIn de Iu mujer o Iu
pobrezu de uIgunus cupus socIuIes? Y en eI cuso deI derecIo u Iu InLImIdud, CuuIes son
Ios reLos que nos presenLu Iu ucLuuI socIedud de Iu InIormucIn?
Cmo IucIur por deIender crILerIos LcnIcos cuundo mucIus veces se uLIIIzu Iu
dIIusIn cuILuruI como medIo de uuLopropugundu poIiLIcu? Cmo vIvIr Iu necesurIu
uuLonomiu personuI unLe Ios rIesgos de cuer por un Iudo en eI IndIvIduuIIsmo o por
oLro en eI seguIdIsmo?
os bIbIIoLecurIos deIendemos que se nos respeLe como proIesIonuIes especIuIIzudos
Qu procedImIenLos Lenemos puru que Ios usuurIos purLIcIpen?
En deIInILIvu, se puede deLermInur que Ios probIemus de Iu LIcu dIurIu u Ios
que se enIrenLu Iu proIesIn son: IIbre ucceso, IegIsIucIn sobre prsLumo y uso
IIbre de Iu InIormucIn, Ius presIones exLernus crIsLuIIzudus en censuru,
udquIsIcIn, servIcIo de reIerencIu, respeLo u Iu conIIdencIuIIdud y prIvucIdud, Iu
IonesLIdud proIesIonuI, y Iu preservucIn.

ProbIemus LIcos reIuLIvos uI ucceso u Iu InIormucIn
1 Problemus ticos relutivos ul ucceso u lu
inIormucin
1.1 Lu libertud intelectoul
Aunque ucLuuImenLe eI posIcIonumIenLo de Ios proIesIonuIes bIbIIoLecurIos
respecLo u Iu IIberLud de InIormucIn es muyorILurIumenLe ununIme y orIenLudo
IucIu Iu deIensu de Iu uperLuru, esLo no Iu sIdo sIempre usi, e IncIuso Iu posIcIn
ucLuuI de Iu AmerIcun Ibrury AssocIuLIon sobre Iu IIberLud InLeIecLuuI no es un
desurroIIo y reIInumIenLo de sus posIcIones unLerIores, sIno Iu opuesLu u unu
posLuru unLerIor (GeIIer, 1q;6). Ademus, un u pesur de Iu posLuru generuIIzudu
ucLuuImenLe, LunLo en Iu socIedud como en Iu proIesIn, Iu deIensu de Iu IIberLud
InLeIecLuuI sIgue sIendo un reLo puru Ios bIbIIoLecurIos, pues Ius bIbIIoLecus
pbIIcus y escoIures se ven enIrenLudus, u menudo, u reLos IrenLe u eIIu (Curry,
1qqqu).
u IIberLud InLeIecLuuI ImpIIcu Iu IIberLud puru Ieer y ucceder u unu umpIIu
vurIedud de muLerIuIes, Iu IIberLud de enIrenLurse u Iu censuru, Iu IIberLud de
expresIn (Iu posIbIIIdud de expresur Ius Ideus propIus sIn mIedo u Ius represuIIus),
y Iu IIberLud de ucceso u Iu InIormucIn (roeIIIcI, zooo). EI A CommILLee on
ree Access Lo nIormuLIon und reedom oI ExpressIon (AE)
18
deIIne Iu IIberLud
InLeIecLuuI como eI derecIo de cudu IndIvIduo u munLener y expresur opInIones, y u
buscur y recIbIr InIormucIn; suponIendo Iu buse de Iu democrucIu y sIendo eI
ncIeo deI concepLo de bIbIIoLecu. Asi, eI derecIo u Iu InIormucIn se curucLerIzu
por Lres IucuILudes esencIuIes: recIbIr, InvesLIgur y dIIundIr InIormucIn, y que ese
ucceso seu en LIempo y u InIormucIn compIeLu y udecuudu.
PurLIendo de esLu concepcIn, resuILu de grun ImporLuncIu Iu usuncIn de su
deIensu como uno de Ios prIncIpIos IundumenLuIes de Iu BIbIIoLeconomiu por Iu
propIu IuncIn que Ius bIbIIoLecus LIenen puru Iu socIedud como gurunLes deI ucceso
u Iu InIormucIn, sIendo usi eI prIncIpuI vuIor que deben usumIr Ios proIesIonuIes
de Iu InIormucIn (EsLrudu Cuzcuno, zooq); y sIendo eI ncIeo deI concepLo de
bIbIIoLecu modernu (Koren, zooo).
Ademus, unu de Ius prIncIpuIes ruzones puru eI upoyo de Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu u Iu IIberLud de InIormucIn, es Iu concepcIn de Iu InIormucIn como

18
ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJ
un derecIo deI cIududuno en democrucIu IundumenLuI en cuuIquIer socIedud
democruLIcu, que uIecLu por IguuI uI desurroIIo IndIvIduuI como uI de Iu socIedud
(PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). EsLu cuesLIn se pone en conLucLo con eI yu
unuIIzudo pupeI de Ius bIbIIoLecus respecLo u Ios derecIos Iumunos, y Iu Ideu de
que en unu socIedud democruLIcu Ios cIududunos deben ser cupuces de Iucer
juIcIos Iormudos sobre Ius uccIones de Ios IegIsIudores y oLros grupos de poder
(OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo).
u ImporLuncIu de Iu IIberLud de InLeIecLuuI en Ius democrucIus ucLuuIes LIene
LuI mugnILud que se puede IIegur u consIderur que eI ucceso u cIerLo LIpo de
InIormucIn deberiu ser consIderudo un derecIo Iumuno en Iu eru de Iu
InIormucIn (DowIIn, 1q8; upud HeckurL, 1qq1) . u InIormucIn consIderudu un
derecIo Iumuno puede cuLegorIzurse en ocIo grupos: InIormucIn reIevunLe puru
Lemus que deben decIdIr Ios voLunLes; InIormucIn reIerenLe u cundIduLos u
IuncIonurIos; InIormucIn esencIuI puru que eI IndIvIduo se reIucIone con su
enLorno; InIormucIn sobre eI gobIerno; InIormucIn reIevunLe sobre eI consumo
de necesIdudes busIcus; InIormucIn puru mejorur Iu suIud; InIormucIn puru
uumenLur Iu segurIdud; InIormucIn puru uumenLur Ius oporLunIdudes de empIeo y
Iu mejoru de Iu curreru proIesIonuI. Es decIr: InIormucIn necesurIu puru ejercer
como voLunLe InIormudo e InIormucIn puru munLener Iu cuIIdud de vIdu.
OLro IucLor por eI que consIderur Iu IIberLud InLeIecLuuI como eIemenLo
prImordIuI de Ius bIbIIoLecus es que de eIIu derIvun mucIus de Ius demus
preocupucIones LIcus, como Lodus uqueIIus reIucIonudus con Iu censuru. SI bIen, Iu
IIberLud InLeIecLuuI no es Iu nIcu LIcu de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, y no es un
vuIor uIsIudo de oLros prIncIpIos democruLIcos y de Ios derecIos Iumunos
(Spurunese, zoo;), por Io que no debe ser unuIIzu uIsIudumenLe, sIno en conjunLo y
reIucIn con eI resLo de vuIores y prIncIpIos de Iu LIcu en BIbIIoLeconomiu.
Pero Iu Lomu de Iu IIberLud InLeIecLuuI como eje de Iu ucLuucIn LIcu en
BIbIIoLeconomiu LumbIn cuenLu con posLurus criLIcus, como Iu consIderucIn de
que eI InLers de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu por Iu deIensu de Iu IIberLud InLeIecLuuI y
en conLru de Iu censuru, no se debe LunLo u un compromIso LIco, sIno u unu
bsquedu de un esLuLus proIesIonuI, u Iu bsquedu de un ureu en Iu que
especIuIIzurse y poder IIegur u ser experLos (Curry, 1qqqu).

1.1.1 Buses IilosIicus de lu libertud intelectoul
Aunque Iuy pIunLeumIenLos que seuIun u Iu Leoriu deI conLruLo socIuI como
Iu que oIrece eI urgumenLo mus sIIdo puru Iu deIensu de Iu IIberLud de InIormucIn
(rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo). u muyor purLe de Ius urgumenLucIones
IIIosIIcus en deIensu de Iu IIberLud InLeIecLuuI purLen de Ius Ideus deI IIIsoIo
brILunIco deI sIgIo XX JoIn SLuurL MIII y eI ULIIILurIsmo, yu que esLu Leoriu conecLu
Iu IeIIcIdud generuI dIrecLumenLe con Iu udquIsIcIn de verdud: y u muyor
proporcIn de creencIu de verdud que LIene unu socIedud, LunLo mejor puru esu
socIedud. A Iu cuesLIn de cuuI es Iu mejor Iormu de promover Iu verdud, Iu
respuesLu de MIII es: debuLe ubIerLo y sIn resLrIccIones (DoyIe, 1qq8). SI bIen,
LumbIn es posIbIe presenLur urgumenLos uLIIILurIsLus u Iuvor de unu censuru
IImILudu. EsLu posIcIn consIderu que Iuy cusos en Ios que censurur uIgunos
muLerIuIes que LruLun Lemus moruImenLe repugnunLes es necesurIo puru Iu
socIedud. Por LunLo, Iu cuesLIn sobre Iu censuru no reuIIzurIu o no, sIno reuIIzurIu
de muneru responsubIe (DoyIe, 1qq8). Se LruLu uqui de un urgumenLo puLernuIIsLu u
Iuvor de Iu censuru, cuyo soporLe en Ius Leorius de MIII esLu en su consIderucIn de
que eI ucceso ubIerLo seriu sIo puru seres Iumunos en Iu mudurez de sus
IucuILudes. De esLu consIderucIn se concIuye unu jusLIIIcucIn en Iu censuru de
muLerIuIes u Ios nIos, un con Iu dudu de quIn decIde qu LIpo de muLerIuI se
IIILruru u Ios nIos (DoyIe, 1qq8). us cuesLIones LIcus reIuLIvus u Ios nIos como
usuurIos de cenLros de InIormucIn se presenLurun mus udeIunLe.
En Iu muyoriu de Ios cdIgos LIcos proIesIonuIes, eI prIncIpIo de IIberLud
InLeIecLuuI esLu desurroIIudo en unos punLos de corLe uspIrucIonuI (Prez PuIIdo,
zoo1) Io que denoLu unu vIsIn de esLu cuesLIn como un IdeuI u seguIr, y por LunLo
que no necesILu de unu jusLIIIcucIn uI LruLurse de un prIncIpIo usumIdo,
InLerIorIzudo y compurLIdo por Iu proIesIn.

1.1. Aplicucin del concepto de 'mercudo de lus ideus'
Un concepLo de upIIcucIn recIenLe e inLImumenLe IIgudo u Iu IIberLud
InLeIecLuuI es eI IIumudo mercudo de Ius Ideus (mcrletplcce oj idecs). EsLe
concepLo se Lomu presLudo dIrecLumenLe deI lcissez jcire o IIberuIIsmo econmIco
deI sIgIo XX: en eI mercudo, donde eI Lrubujo y Ios bIenes son comprudos y
vendIdos, Lodos Ios IndIvIduos son, de un modo u oLro, jugudores LruLundo de
muxImIzur su beneIIcIo personuI (HeckurL, 1qq1). SI en eI conLexLo de Iu Economiu,
Jorge Cundus Romero 1qo
eI mercudo eru un consLrucLo LerIco, en eI de Iu BIbIIoLeconomiu exIsLe reuImenLe,
Iu bIbIIoLecu es un mercudo de Ideus, un Iugur donde, respeLundo Iu IIberLud
InLeIecLuuI, Lodus Ius purLes pueden poner sus Ideus puru que seu eI pbIIco quIen
IIbremenLe decIdu (HeckurL, 1qq1).
Aunque esLe mercudo de Ius Ideus puede consIderurse eI mejor enLorno puru
desurroIIur Iu neuLruIIdud que Ius bIbIIoLecus necesILun (Cundume; Cursen; Muyu,
zoo;), esLu posIcIn LIene sus conLrupurLIdus, yu que (Swun, 1q8q) como mercudo
IIbre que es, cube eI rIesgo de que se esLubIezcun monopoIIos, y udvIerLe que se esLu
dundo, pues eI proceso de concenLrucIn de Ios medIos de comunIcucIn es un
rIesgo reuI que umenuzu Iu IIberLud InLeIecLuuI. Es decIr, Ius Ieyes deI IIbre
mercudo, con sus venLujus e InconvenIenLes se upIIcun de Iu mIsmu Iormu u esLe
mercudo de Ius Ideus.
Sobre esLe rIesgo de monopoIIo de Iu IndusLrIu de Iu InIormucIn, y su
InIIuencIu puru Ius bIbIIoLecus, en concreLo puru su IuncIn denLro de Iu IIberLud de
InIormucIn, Iun sIdo numerosos Ios uuLores que Iun unuIIzudo Iu sILuucIn
(Hunnubuss, 1qq8) (HIgIby, zooq) (PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq). us posLurus
mus exLremus deIIenden no es posIbIe IubIur de Iu exIsLencIu deI IIbre mercudo de
Ideus, pues Iu grun muyoriu de Ios medIos de comunIcucIn Iormun purLe de
grundes coporucIones, de Iormu eI dInero y Ius InIIuencIus deLrus de cIerLos
mensujes uIogun Ius expresIones menos InIIuyenLes, y como consecuencIu, Ius
Ideus mus subvencIonudus serun Ius reconocIdus como verdud (urmer, 1qq); o
que es Iu propIu mercunLIIIzucIn de Iu InIormucIn Iu que supone unu umenuzu u
Ios prIncIpIos busIcos de Ius bIbIIoLecus de ucceso IIbre y gruLuILo u Iu InIormucIn
(MorIIIo CuIero, zoo;).
ReIucIonudo con esLe concepLo LumbIn se encuenLru Iu Ideu de socIedud
ubIerLu, LrmIno ucuudo por eI IIIsoIo Iruncs HenrI Bergson (uunque su
concepcIn modernu se debe uI Lrubujo de KurI Popper) y posLerIormenLe
exLendIdo por eI IInuncIero y IIIunLropo George Soros (RobInson; Buwden, zoo1)
reIucIonundoIo udemus con Iu IIberLud de InIormucIn y eI pupeI de Ius bIbIIoLecus
en I:
Puru Soros, eI conocImIenLo y Iu InIormucIn son consIderucIones ImporLunLes puru
unu socIedud ubIerLu. I consIderu que eI sIsLemu cupILuIIsLu gIobuI ucLuuI es unu Iormu
dIsLorsIonudu de socIedud ubIerLu. EsLe sIsLemu, y Iu docLrInu LrudIcIonuI de mercudo,
sugIeren que, con InIormucIn perIecLu, Ios mercudos se cuIdurun u si mIsmos,
voIvIendo u Iu posIcIn nuLuruI de equIIIbrIo.
Jorge Cundus Romero 1q1
EI pupeI de Iu InIormucIn y eI conocImIenLo en Iu socIedud ubIerLu es de uIgn modo
purudjIco; eI conocImIenLo perIecLo se nIegu u cuuIquIeru, o cuuIquIer grupo, pero Iu
provIsIn de InIormucIn, puru uprendIzuje y eI crecImIenLo de conocImIenLo, son de
grun ImporLuncIu.
|...|
u ImpIIcucIn de esLo puru Ios bIbIIoLecurIos y oLros dIsLrIbuIdores de InIormucIn es
que permILIr ucceso u Lodus Ius IuenLes reIevunLes de InIormucIn es unu condIcIn
necesurIu, pero no suIIcIenLe, puru conLrIbuIr uI desurroIIo de Iu socIedud ubIerLu.
u ImpIIcucIn uqui es que Ios bIbIIoLecurIos no deben ser soIo buncos de InIormucIn
oIrecIendo Lrozos de conocImIenLo |...| deben evILur dur Iu ImpresIn de que oIrecen Iu
respuesLu deIInILIvu u cuuIquIer pregunLu |...|. Deben LumbIn oIrecer y dejur cIuro que
oIrecen muLerIuI InLeIecLuuImenLe provocudor como unu uyudu uI proceso de reIIexIn.

1.1. Limituciones legules u lu libertud de inIormucin
Un ImporLunLe nmero de InvesLIgudores seuIun que Iu nIcu IImILucIn
puru que un usuurIo uccedu u Iu InIormucIn es cuundo dIcIu IImILucIn seu
necesurIu puru proLeger un derecIo mus IundumenLuI (rIck; MuLIIesen; uIIIs,
zooo) (roeIIIcI, zooo), en Iu muyoriu de Ios cusos, cuundo se reuIIzu por
cuesLIones IeguIes. EsLe es uno de Ios cusos en Ios que es posIbIe unu conIronLucIn
enLre Iu LIcu proIesIonuI y Iu IegIsIucIn, enLrundo en juego Iu posIbIIIdud de un
cIerLo ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo. Surge uqui, por LunLo, Iu cuesLIn de cmo deben
ucLuur Ios proIesIonuIes unLe Ius IImILucIones IeguIes uI ucceso u Iu InIormucIn. Un
cuso de esLe LIpo es eI sucedIdo en eI uo zoo; en AIemunIu, cuundo durunLe su
Lurno de presIdencIu de Iu UnIn Europeu se propuso Iu upIIcucIn de unu
IegIsIucIn upIIcubIe ucLuuImenLe en nueve puises de Iu UnIn que esLubIece penus
de curceI puru Ios negucIonIsLus deI HoIocuusLo. AnLe esLu sILuucIn Iu posIbIIIdud
de munLener ucceso u InIormucIn de cuuIquIer indoIe por encImu de
consIderucIones IeguIes se ve en conIIIcLo, con propuesLus y decIurucIones de uILus
InsLuncIus poIiLIcus, decIurundo Iu posIbIIIdud de esLubIecer IImILucIones IeguIes u
Iu IIberLud de expresIn.
Jorge Cundus Romero 1qz
EsLe es eI cuso deI ConvenIo Europeo puru Iu ProLeccIn de Ios DerecIos
Humunos y de Ius IberLudes undumenLuIes
1q
, que en su ArLicuIo 1o, reIuLIvo u Iu
IberLud de expresIn decIuru:
1 Todu personu LIene derecIo u Iu IIberLud de expresIn. EsLe derecIo comprende Iu
IIberLud de opInIn y Iu IIberLud de recIbIr o de comunIcur InIormucIones o Ideus sIn
que puedu Iuber InjerencIu de uuLorIdudes pbIIcus y sIn consIderucIn de IronLerus.
EI presenLe urLicuIo no ImpIde que Ios EsLudos someLun Ius empresus de rudIodIIusIn,
de cInemuLogruIiu o de LeIevIsIn u un rgImen de uuLorIzucIn prevIu.
z EI ejercIcIo de esLus IIberLudes, que enLruun deberes y responsubIIIdudes, podru ser
someLIdo u cIerLus IormuIIdudes, condIcIones, resLrIccIones o suncIones, prevIsLus por
Iu Iey, que consLILuyun medIdus necesurIus, en unu socIedud democruLIcu, puru Iu
segurIdud nucIonuI, Iu InLegrIdud LerrILorIuI o Iu segurIdud pbIIcu, Iu deIensu deI
orden y Iu prevencIn deI deIILo, Iu proLeccIn de Iu suIud o de Iu moruI, Iu proLeccIn
de Iu repuLucIn o de Ios derecIos ujenos, puru ImpedIr Iu dIvuIgucIn de
InIormucIones conIIdencIuIes o puru gurunLIzur Iu uuLorIdud y Iu ImpurcIuIIdud deI
poder judIcIuI.
O eI Additioncl Protocol to the Contention on cbercrime, concernin the
criminclisction oj ccts oj c rccist cnd xenophobic ncture committed throuh
computer sstems
zo
, que en su urLicuIo 6, y IucIendo reIerencIu uI urLicuIo 1o deI
ConvenIo Europeo puru Iu ProLeccIn de Ios DerecIos Humunos y de Ius IberLudes
undumenLuIes decIuru:
qz. TIe Europeun CourL oI Humun RIgILs Ius mude IL cIeur LIuL LIe denIuI or revIsIon
oI cIeurIy esLubIIsIed IIsLorIcuI IucLs - sucI us LIe HoIocuusL - |.| wouId be removed
Irom LIe proLecLIon oI ArLIcIe 1o by ArLIcIe 1; oI LIe ECHR (see In LIIs conLexL LIe
eIIdeux und sornI judgmenL oI z SepLember 1qq8).
En Espuu, Iu IIberLud de expresIn si esLu deIendIdu por eI CdIgo PenuI en
eI cuso concreLo de Iu negucIn deI HoIocuusLo. u ey OrgunIcu 1oJ1qq, de z de
novIembre, deI CdIgo PenuI, en su CupiLuIo de deIILos de genocIdIo, ArLicuIo
6o; upurLudo z, orIgInuImenLe decIurubu:

1q
ConvenIo Europeo puru Iu ProLeccIn de Ios DerecIos Humunos y de Ius IberLudes
undumenLuIes revIsudo de conIormIdud con eI ProLocoIo no 11 compIeLudo por Ios ProLocoIos
no 1 y 6. VersIn espuoIu. |ILLp:JJwww.ecIr.coe.InLJNRJrdonIyresJ11o1E;;A-C8E1-qq-
8oqD-8ooCBDzoEqJoJSpunIsIEspugnoI.pdI|.
zo
AddILIonuI ProLocoI Lo LIe ConvenLIon on cybercrIme, concernIng LIe crImInuIIsuLIon oI ucLs oI u
rucIsL und xenopIobIc nuLure commILLed LIrougI compuLer sysLems (ETS No. 18q)
|ILLp:JJconvenLIons.coe.InLJTreuLyJenJReporLsJHLmIJ18q.ILm|
z. u dIIusIn por cuuIquIer medIo de Ideus o docLrInus que nIeguen o jusLIIIquen Ios
deIILos LIpIIIcudos en eI upurLudo unLerIor de esLe urLicuIo, o preLendun Iu
reIubIIILucIn de regimenes o InsLILucIones que umpuren prucLIcus generudorus de Ios
mIsmos, se cusLIguru con Iu penu de prIsIn de uno u dos uos.
SI bIen, Iu expresIn nIeguen Iue decIurudu InconsLILucIonuI por SenLencIu
zJzoo;, de ; de novIembre de zoo;, deI TrIbunuI ConsLILucIonuI.
OLros conIIIcLos pueden surgIr enLre eI prIncIpIo de IIberLud de InIormucIn y
oLrus consIderucIones LIcus cuundo se LruLu deI orIgen de Iu InIormucIn. Un cuso
purLIcuIur son Ius InvesLIgucIones mdIcus, en Ius que Ios duLos pueden ser
derIvudos de experImenLucIn InmoruI, como eI cuso deI uLIus unuLmIco
Toporcphische cnctomie des menschen de erner H. Eduurd PernkopI que,
como se descubrI en 1qq, uLIIIz vicLImus deI HoIocuusLo (ALIus, zoo1). MIcIeI C.
ALIus en un urLicuIo uI respecLo presenLu posLurus en conLru y u Iuvor de su uso.
EnLre Ius prImerus esLu Iu de AbruIum oxmun, dIrecLor nucIonuI de Iu AnLI-
DeIumuLIon eugue que consIderu que Ios descubrImIenLos de InvesLIgucIones de
crimenes uLroces no se deberiun usur, nI uunque pudIerun Iucer uIgn bIen,
porque reLrospecLIvumenLe IImpIuriun Iu uLrocIdud y posIbIemenLe jusLIIIcuriun
ucLos sImIIures en eI IuLuro. EnLre Ios segundus esLun RIggs y Greene que
consIderun que eI uso ucLIvo deI uLIus es eI LrIbuLo mus udecuudo puru uqueIIos que
murIeron por I (ALIus, zoo1).
Como soIucIn InLermedIu esLun Ius consIderucIones de Howurd srueI que
consIderu que Ios usuurIos son quIenes deben Lomur sus propIus decIsIones sobre
cmo enIrenLurse u Iu InIormucIn obLenIdu por Iu medIcInu nuzI. TumbIn S.
VedunLum Iu sugerIdo que Ios duLos derIvudos de InvesLIgucIones de esLe LIpo se
usen, pero esLundo eLIqueLudos como conLumInudu y sIn recoger Ios nombres de
Ios InvesLIgudores, puru usi negurIes crdILo, presLIgIo y IuLuru InIIuencIu (ALIus,
zoo1). Puru Ius bIbIIoLecus esLus dos ILImus soIucIones son Ius que supondriun un
muyor compromIso con Iu IIberLud de InIormucIn, yu que permILen eI ucceso u Iu
InIormucIn, e InIormun uI usuurIo sobre Ius curucLerisLIcus de dIcIu InIormucIn
puru que sLe, de muneru IndependIenLe, Lome sus propIus decIsIones sobre eI
ucceso y Lome concIencIu de Ios dIIemus LIcos que eI ejercIcIo de Iu IIberLud de
InIormucIn presenLu.

Jorge Cundus Romero 1qq
1. Seleccin y censoru
JunLo con eI ucceso u Iu InIormucIn y Ios servIcIos de reIerencIu, Iu seIeccIn
de muLerIuIes es uno de Ios prIncIpuIes punLos de Iu upIIcucIn de Iu LIcu
proIesIonuI (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo); punLo que udemus es eI
mus suLII y compIejo de Lodos Ios dIIemus moruIes ImpIIcudos en Iu Iubor de
InIormucIn (Curry, 1qqqu) uunque seu poco comn sILuur eI desurroIIo de Iu
coIeccIn en un conLexLo LIco (HuupLmun, zooz). u IIberLud InLeIecLuuI es eI
prIncIpIo moruI u deIender, Iu seIeccIn es Iu Lureu proIesIonuI en Iu que InIIuye, y
Iu censuru su umenuzu.
u censuru generu dos probIemus LIcos prIncIpuIes, uno conecLudo con Iu
IIberLud de expresIn y oLro con Iu uuLonomiu deI IndIvIduo. PrImero, porque Iu
censuru suprIme Iu IIbre expresIn y segundo, porque Iu censuru se opone u Iu
uuLonomiu y Iu IIberLud deI IndIvIduo, cuundo Ius personus deben ser cupuces de
componer su propIu Ideu de Io que quIeren Ieer o ver (rIck; MuLIIesen; uIIIs,
zooo). OLru ImporLunLe InIIuencIu de Iu censuru es Iu reIuLIvu u Iu preservucIn de
Ius coIeccIones, yu que cuundo un IIbro se desLruye o se pIerde puede ser
reempIuzudo, pero cuundo es censurudo, se eIImInu de Iu posIbIe cusLodIu de Iu
bIbIIoLecu puru sIempre. EIImInur un IIbro de Iu coIeccIn ucLuuI Io eIImInu
eIecLIvumenLe deI regIsLro IIsLrIco y cuILuruI, ImpIdIndose usi uno de Ios
objeLIvos de Ius bIbIIoLecus, que es servIr de memorIu cuILuruI de Iu socIedud
(ZeszoLurskI, 1qq;).
os probIemus sobre Iu seIeccIn se generun, prIncIpuImenLe, en bIbIIoLecus
escoIures o pbIIcus, y menor medIdu en bIbIIoLecus unIversILurIus o especIuIIzudus
(HuupLmun, zooz) (Curry, 1qqqu). EsLo puede deberse uI perIII de usuurIo y u Iu
poIiLIcu de udquIsIcIn que se sIgue en eIIus. MIenLrus en Ius bIbIIoLecus
unIversILurIus y especIuIIzudus se buscu conseguIr unu seIeccIn de muLerIuIes Io
mus sImIIur uI perIII de usuurIo, y cenLrudos en unus LemuLIcus muy concreLus; en
Ius bIbIIoLecus pbIIcus y escoIures Iu de durse cubIdu u Lodo LIpo de muLerIuI sobre
cuuIquIer Lemu, e InLenLundo uburcur eI muxImo nmero de opInIones y punLos de
vIsLu. EsLu muyor vurIedud de punLos de vIsLu y muLerIuIes ocusIonu unu muyor
probubIIIdud de que cIerLos secLores de Ios usuurIos se encuenLren perjudIcudos
por uIgunos de Ios muLerIuIes.
Como consecuencIu, Ios probIemus de seIeccIn y censuru son mus dIIicIIes de
LruLur en esLe LIpo de bIbIIoLecus (pbIIcus y escoIures) por dos moLIvos
IundumenLuIes: por eI enIudo con Iu que sueIe ucLuur Iu genLe, y porque con
IrecuencIu se LruLu de Lemus deIIcudos de IuerLe curgu emocIonuI, Io que u veces
IImILu cuuIquIer reuccIn rucIonuI (Curry, 1qqqu). Ademus, en esLe LIpo de
sILuucIones, Ios usuurIos no sueIen consIderur Io recogIdo en eI cdIgo LIco o Ius
poIiLIcus de udquIsIcIn de Iu bIbIIoLecu, resuILundo udemus su mencIn, un
ugruvumIenLo Iu sILuucIn, pues Ios usuurIos consIderun que recurrIr u esLos
documenLos es unu Iormu de evILur eI conIIIcLo por purLe de Ios bIbIIoLecurIos. SIn
emburgo, precIsumenLe por esLo y como Iu mejor deIensu conLru Ius presIones de
censuru, resuILu prIorILurIo que se recojun Ius poIiLIcus de seIeccIn y udquIsIcIn
en eI cdIgo LIco, conLundo con eI upoyo de usocIucIones proIesIonuIes (ernundez
MoIInu, zooo).

1..1 Plunteumientos histricos de lu censoru en el mbito
bibliotecurio en los siglos XIX y XX
AI IguuI que con Iu IIberLud InLeIecLuuI, Ius concepcIones y consIderucIones
sobre seIeccIn y censuru Iun suIrIdo un cumbIo u Io Iurgo de Iu IIsLorIu en eI
mundo de Ius bIbIIoLecus IusLu eI punLo que eI IndIcudor mus evIdenLe de Ius
dIIerencIus enLre Ius posLurus deI sIgIo XX y XX sobre Iu censuru es eI cumbIo deI
sIgnIIIcudo de Iu puIubru. Es recIenLe que Iu puIubru 'censor` seu despecLIvu, pues Iu
censuru eru vIsLu u IInuIes deI sIgIo XX como un medIo de conLroI socIuI
pIenumenLe ucepLudo, y eru unu de Ius Lureus usIgnudus u Ios bIbIIoLecurIos (GeIIer,
1q;6). En uqueI momenLo eI debuLe no se cenLrubu en sI deberiu Iuber o no
censuru, sI no en cuunLu y de qu LIpo deberiu ser (DoyIe, zoo1).
En esLe senLIdo se posLuIun vurIos IucLores que pueden jusLIIIcur Ius escusus
evIdencIus documenLuIes sobre censuru en Iu pocu: puede que no IubIese Iu
suIIcIenLe censuru como puru mencIonurIu; puede que Iuese Lun poderosu como
puru pedIr un consenLImIenLo LoLuI; o, Io mus pIuusIbIe que Lodus esLus, que eru
unu ucLIvIdud Lun nuLuruI que Iu nudIe se Ie ocurriu seuIur Iu cuesLIn (DILzIon,
1qq; upud HeckurL, 1qq1) . De IecIo Io que ucLuuImenLe se consIderu censuru Leniu
un vuIor posILIvo puru Ios bIbIIoLecurIos. Su mIsIn eru promover IIbros que
uumenLusen moruI e InLeIecLuuImenLe u Ios IecLores, y suprImIr IIbros que pudIeru
duurIes, e IncIuso se esperubu que eI bIbIIoLecurIo IndIcuse cIurumenLe que cIerLo
muLerIuI eru InupropIudo puru nIos de cIerLu edud (WengerL, zoo1). Es decIr, en
un prImer momenLo esLu ucLuucIn censoru deI bIbIIoLecurIo no eru desempeudu
como un medIo de IImILur eI ucceso u Iu InIormucIn por moLIvos IdeoIgIcos, sIno
como unu medIdu puru udecuur Iu InIormucIn uI usuurIo (WengerL, zoo1), e
IncIuso como purLe deI pupeI educudor de Iu bIbIIoLecu, porque eI bIbIIoLecurIo eru
responsubIe de ucepLur y ejercer LoLuI responsubIIIdud por eI curucLer e InIIuencIu
moruI de Iu bIbIIoLecu (GeIIer, 1q;6). Por LunLo, Iu consIderucIn de 'censuru` LuI
como se enLIende uIoru no es upIIcubIe u Ius ucLuucIones de esu pocu.
EI IecIo mus evIdenLe de cuuI eru Iu posIcIn de Ios bIbIIoLecurIos IucIu Iu
censuru en esLos uos en EsLudos UnIdos ocurre en 18; cuundo se promuIgu Iu
denomInudu Comstocl Act
z1
(An Act jor the Supresin oj Trcde in, cnd
Circulction oj, obscene Litercturc cnd Articles oj inmorcl Use), upoyudu por Iu
New York SocIeLy Ior LIe SuppressIon oI VIce en EsLudos UnIdos. EsLu Iey
esLubIeciu un murco moruI conLru pubIIcucIones y IecIos consIderudos obscenos,
suponIendo un cIuro ejempIo de censuru. SI bIen no Luvo Iu oposIcIn de nIngn
grupo socIuI (suIvo pequeos grupos u Iuvor de Iu IIberLud de expresIn) (GeIIer,
1q;6), cuundo ucLuuImenLe unu Iey sImIIur seriu conLesLudu por grun purLe de Iu
socIedud encubezudu (o eso seriu Io deseubIe y recomendubIe) por Iu proIesIn
bIbIIoLecurIu. En eI conLexLo socIuI de ese momenLo, eI pupeI de Ios bIbIIoLecurIos
eru dIIerencIur enLre Io correcLo y Io Inudecuudo sI no queriun oponerse u Iu Iey, usi
puru deLermInudus obrus u Ius que Iu Iey permILiu eI ucceso sIo u cIerLos IecLores,
se opLubu por no dIsponer de eIIus en IIbre ucceso, creundose Ios IIumudos
injernos, Io que obIIgubu uI usuurIo u pedIr eI ejempIur uI bIbIIoLecurIo. us
resLrIccIones se busubun pues en Ius curucLerisLIcus deI usuurIo, especIuImenLe Iu
edud (GeIIer, 1q;6).
Es necesurIo seuIur que en esLe momenLo IIsLrIco eI prIncIpuI probIemu de
IncIusIn o excIusIn de conLenIdos uI que se enIrenLubun Ius bIbIIoLecus
esLudounIdenses eru eI de Iu IncIusIn de obrus de IIccIn, eI IIumudo probIemu de
Iu IIccIn (jiction problem), yu que creubun IuIsus nocIones de Iu vIdu,
consIderundoIus, por LunLo, obrus menores no merecedorus de esLur en Ius
bIbIIoLecus. Es decIr, se LruLubu de unu excIusIn busudu en Iu pocu cuIIdud de Ius
obrus, y no en cuesLIones IdeoIgIcus. Es decIr Iu dIscusIn sobre eI Lemu se
desurroII denLro de un murco de consenso sobre qu obrus debiun excIuIrse, Iubiu

z1
AccesIbIe en: ILLp:JJmemory.Ioc.govJcgI-
bInJumpuge?coIId=IIsI&IIIeNume=o1;JIIsIo1;.db&recNum=o6q
Jorge Cundus Romero 1q;
desucuerdo en cIerLos cusos IimILe, pero no sobre Io que eru 'InmoruI` (GeIIer,
1q;6); udemus no se consIderuriu censuru uI no reuIIzurse por moLIvos IdeoIgIcos.
EI probIemu de Iu IIccIn resurge cusI un sIgIo mus Lurde con Iu upurIcIn de
Iu conocIdu como pulp jiction o pulp mcczines (en espuoI denomInudos los
pulps) deI prImer LercIo deI sIgIo XX y eI cuesLIonumIenLo por purLe de Ius
bIbIIoLecus de IncIuIr esLe LIpo de obrus en sus Iondos. EI probIemu de Iu IIccIn
es un ejempIo de cmo Ios cumbIos socIuIes y LecnoIgIcos uIecLun u Ius poIiLIcus de
Iu bIbIIoLecu, y no soIumenLe u su IuncIonumIenLo (AIIIno; PIerce, zoo1). En esLe
cuso, de cmo Ius prIorIdudes y gusLos de Ios IecLores uIecLun u Iu poIiLIcu de
udquIsIcIn.
Sobre eI orIgen deI cumbIo puru que esLu poIiLIcu deI sIgIo XX dIese un gIro
rudIcuI no Iuy respuesLus rupIdus (HeckurL, 1qq1), sI no que se debe u mILIpIes
IucLores que se IusIonun u IInuIes de Iu dcudu de 1qo. EnLre eIIus esLu eI IecIo de
que Iu proIesIn bIbIIoLecurIu udquIeru cIerLu mudurez (GeIIer, 1q;6) o eI xILo de
Ios movImIenLos LoLuIILurIsLus en Europu, que IIev u mosLrur un upoyo de Iu AA u
Iu prIvucIdud IndIvIduuI en Iu bIbIIoLecu (JoInson, 1q8q). Es decIr, (RobbIns, 1qq6
upud Prez PuIIdo, zoo1) ), se LruLu unu derIvucIn deI mucurLIIsmo y Ius guerrus
mundIuIes en Europu, que provocuron que eI pupeI de Ius bIbIIoLecus y de Ios
bIbIIoLecurIos cumbIuse IucIu eI deber de educur puru Iu democrucIu, de Ir conLru Iu
censuru de IIbros y proLegerse de posIbIes uLuques convIrLIndose en unu Iuerzu
orgunIzudu. A purLIr de esLe momenLo (HeckurL, 1qq1), Ios bIbIIoLecurIos se mueven
en unu duuIIdud denLro deI mercudo de Ideus: ser neuLruIes ubsLenIndose de
prejuIcIos y IuvorILIsmo, y ser InLervencIonIsLus cuundo Ius Iuerzus deI mercudo de
oLro modo excIuIriun Ideus poco orLodoxus y conLroverLIdus.
EI pupeI InLervencIonIsLu de Ios bIbIIoLecurIos se jusLIIIcu por eI propIo
IuncIonumIenLo deI mercudo de Ius Ideus. Un mercudo sIn IimILes LIende u esLur
domInudo por quIen osLenLu eI poder, que LermInun ImponIendo sus Ideus. Por
eso, esLe InLervencIonIsmo se reIucIonu con Iu Ideu de jusLIcIu e IguuIdud (jcirness)
y Ios vuIores democruLIcos. De esLe modo, Iu InLervencIn se reuIIzu con eI objeLIvo
de reducIr Iu dIspurIdud de ucceso uI mercudo, especIuImenLe cuundo esus
dIspurIdudes resuILun de dIIerencIus en de poder y rIquezu (HeckurL, 1qq1), es
decIr, se LruLu de unu purLIcIpucIn ucLIvu u Iuvor de Iu neuLruIIdud. EsLu es ucLILud
de unu neuLruIIdud ucLIvu es Iu pLImu.

1.. Aotocensoru en lus colecciones por purte de proIesionules
os proIesIonuIes de Ius bIbIIoLecus, no deben consIderur nuncu conLroIur Iu
InIormucIn que recIbe oLru personu, pues deben deIensores rudIcuIes de Iu
IIberLud InLeIecLuuI. SI bIen, en Iu prucLIcu, reuIIzun uIgn LIpo de censuru, uunque
Io nIegun y sIguen udeIunLe (BuesseIer eL uI., 1qqq).
Un prImer punLo de uuLocensuru vIene por Ius IImILucIones de Ios propIos
bIbIIoLecurIos u comprur IIbros que encuenLrun oIensIvos o que Lemen que puedun
cuusur probIemus (HIeIsberg, 1qqq). EsLu ucLuucIn es cIurumenLe unu uccIn de
censuru puesLo que no se compru un IIbro por Iu nIcu ruzn de que conLIene Ideus
no popuIures o conLroverLIdus (JoInson, 1q8q).
u uuLocensuru resuILu unu ucLIvIdud mucIo menos evIdenLe y mus dIIicII de
combuLIr que Iu censuru exLernu, pues es reuIIzudu por eI propIo bIbIIoLecurIo, con
Io que seriun Ios usuurIos, moLIvudos por Iu IuILu de cIerLos muLerIuIes, Ios que
podriun denuncIur esLu sILuucIn. u IuILu de cdIgos LIcos y orgunIsmos de
conLroI de su cumpIImIenLo, debIIILun Iu posIbIIIdud de poner coLo u esLus
ucLuucIones. Se LruLu udemus de unu ucLIvIdud muy reIucIonudu con Iu Ideu de
objecIn de concIencIu que se LruLu en cupiLuIos unLerIores.

1.. eIinicin y diIerenciucin entre los conceptos de seleccin y
censoru
Unu de Ius prIncIpuIes Lureus de Ios bIbIIoLecurIos es Iu seIeccIn de
muLerIuIes, Iu Lureu de escoger de enLre Lodu Iu umpIIu oIerLu de recursos exIsLenLe
uqueIIos reuImenLe ImporLunLes puru Ios usuurIos y que pueden serIes LIIes
(WengerL, zoo1). EI probIemu esLu en que por unu purLe Ius bIbIIoLecus deben
udupLur su coIeccIn u Ius demundus de Ios usuurIos, y en consecuencIu, eI perIII
IdeoIgIco, socIuI, y poIiLIco de esLos usuurIos deLermInuru eI perIII de Iu bIbIIoLecu.
Pero por oLru purLe Ius bIbIIoLecus Iun de buscur presenLur eI muyor nmero de
punLos de vIsLu posIbIe, puru que eI usuurIo encuenLre Io que busque y Lome sus
propIus decIsIones (BuskIrk, zoo). u bsquedu de esLe equIIIbrIo, y Iu
consecuenLe uccIn de dejur de seIeccIonur cIerLos muLerIuIes, no puede
consIderurse censuru (HuupLmun, zooz) sIno unu purLe mus de Iu Lureu de
seIeccIn. SIn emburgo es ImposIbIe unu seIeccIn compIeLumenLe desprejuIcIudu
yu que uI seIeccIonur se LruLu de decIdIr Ius vIsIones u IncIuIr y u dejur Iueru, cuuIes
se deben enIuLIzur y cuuIes se deben mInImIzur (WengerL, zoo1).
No obsLunLe Iu upIIcucIn de cIerLus poIiLIcus de seIeccIn puede resuILur en
censuru de IucLo (rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo). Ademus, es necesurIo Lener en
consIderucIn que Ius bIbIIoLecus esLun IImILudus por Io que esLu dIsponIbIe en eI
mercudo, su cupucIdud puru munejurIo, y su cupucIdud puru pugur (CumpbeII,
zooo). Asi, Iu seIeccIn y Iu censuru se ven uIecLudus, por Lodo eI proceso de
produccIn y dIsLrIbucIn de Iu InIormucIn, y no sIo por Iu ucLIvIdud en Iu
bIbIIoLecu. Por LunLo, enLre Ios IucLores que InIIuyen en Iu seIeccIn de muLerIuIes
(Borg, zoo) esLun eI mercudo edILorIuI y Iu Iey de oIerLu y demundu; Ius peLIcIones
de Ios usuurIos; y Ios vuIores y IormucIn de Ios propIos Lrubujudores. OLros
probIemus que pueden uIecLur uI ucceso u Iu InIormucIn son reLrusos en Iu
pubIIcucIn, produccIn Inudecuudu de copIus, ImposIcIn de condIcIones de uso,
curgo excesIvo por su ucceso, IocuIIzucIn Inudecuudu de Ios documenLos, o
IncompeLencIu de Ios InLermedIurIos (OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo).
u dIsLIncIn enLre seIeccIn y censuru esLu en que Iu prImeru es unu
ucLuucIn InIcIuImenLe ubIerLu u Lodus Ius posIbIIIdudes, dudos Ios purumeLros de Iu
coIeccIn, mIenLrus que Iu segundu es unu ucLIvIdud cerrudu u cuuIquIer cosu Iueru
de Iu ugendu deI censor (BuesseIer eL uI., 1qqq). Y es en esLu dIsLIncIn donde esLu
eI probIemu LIco IndIcudo por un grun nmero de especIuIIsLus: en murcur, en
Iucer evIdenLe, Iu dIIerencIu enLre seIeccIn y censuru. CuesLIn no sIempre
sencIIIu.
DesLucu que en Iu ucLuuIIdud exIsLen pIunLeumIenLos mus dudos u ucepLur
cIerLo grudo de censuru, posLurus que sosLIenen que exIsLen opInIones y conLenIdos
que no deben IncIuIrse en Iu bIbIIoLecu (roeIIIcI, zooo):
DecIr que Iu bIbIIoLecu es sImpIemenLe un mercudo de Ius Ideus es unu posIcIn
sImpIIsLu. u IuncIn de unu bIbIIoLecu es oIrecer recursos que IucIIILen eI ucceso u Iu
verdud, o u Ius verdudes, y Iu IILeruLuru busudu en menLIrus o dIsLorsIones de Iu
reuIIdud no debe IncIuIrse, suIvo en cIrcunsLuncIu exLruordInurIu. |...|
En oLrus puIubrus, consIderucIones sobre eI conLenIdo de uIgunos Lrubujos no es
necesurIumenLe unu IuncIn de censuru, sIno unu ucLuucIn deI bIbIIoLecurIo puru
seIeccIonur Ios mejores Lrubujos de Iu bIbIIoLecu.
En esLe mIsmo senLIdo, RoberL KenL, bIbIIoLecurIo pbIIco de Nuevu York y
coIundudor de Iriends oj Cubcn Librcries urgumenLu que Ios bIbIIoLecurIos LIenen
unu Lureu puru recopIIur Ios muLerIuIes bIbIIoLecurIos que reIIejun sIo Iu verdud
(Poynder, zooq).
En unu Iineu sImIIur, WengerL (WengerL, zoo1), uIIrmu:
|...| Io que podemos IIumur censuru, u veces no es mus que eI juIcIo de un experLo sobre
sI unu personu en cuesLIn no LIene Iu buse de conocImIenLo suIIcIenLe puru InLerpreLur
unu serIe de duLos como InIormucIn. No es censuru decIdIr no udquIrIr, puru unu
comunIdud ungIo-purIunLe un IIbro de reIerencIu en uIemun. Uno debe dIsuudIr u un
esLudIunLe de InsLILuLo que buscu InIormucIn puru un Lrubujo de cIencIus de IIevurse
un IIbro de mecunIcu cuunLIcu. Pero en oLrus ocusIones Iu cuesLIn no esLu en Iu IuILu de
comprensIn, sIno en que Iu InIormucIn puede IIevur u resuILudos duInos sI eI
usuurIo no Iu sIdo precuvIdo sobre cmo usur Iu InIormucIn.
Y posLerIormenLe uude:
u censuru se convIerLe usi IundumenLuImenLe en un ejercIcIo de juzgur Ius posIbIes
consecuencIus que pueden resuILur de oIrecer cIerLos duLos e InIormucIn, y decIdIr
cuuIes de esus consecuencIus son Lun duInus que es preIerIbIe suprImIr o resLrIngIr eI
ucceso u Iu InIormucIn unLes que permILIr esos posIbIes resuILudos duInos. Es un
juIcIo no sIo sobre Ios duLos o Iu InIormucIn, sIno sobre Iu poLencIuIIdud de Ios duLos,
sobre Ios posIbIes usos que esos duLos pueden cuusur sobre esu personu en purLIcuIur.
En esLe cuso WengerL presenLu Iu censuru nuevumenLe como un sIsLemu de
proLeccIn deI usuurIo, IIegundo u converLIrse en unu ucLILud egoisLu y puLernuIIsLu
por purLe deI censor, y un pIunLeumIenLo demuggIco. EsLu uIIrmucIn conIunde Io
que denomInu censuru con Ius Iubores de recomenducIn y orIenLucIn uI usuurIo.
En esLos pIunLeumIenLos upurece cIerLo grudo de conLrudIccIn, yu que no Iuy
unu nIcu vIsIn de Iu reuIIdud nI de Ios IecIos IIsLrIcos, y por LunLo, Lodos Ios
punLos de vIsLu, uunque seun generuImenLe consIderudos IuIsos (IncIuso
probudumenLe IuIsos), o sImpIemenLe poIiLIcumenLe IncorrecLos, deben recogerse
en Iu bIbIIoLecu. Es mus, sI se sIguIese Iu consIderucIn de IncIuIr en Ios Iondos
nIcumenLe uqueIIo consIderudo verdud, eI crILerIo personuI deI bIbIIoLecurIo seriu
eI prevuIecIenLe en cuuIquIer cuso, y usi, por ejempIo, un IIbro deI GnesIs podriu
no ser LenIdo en consIderucIn puru unu bIbIIoLecu y en cuso de IncIuIrse, IucerIo
LunLo en Iu seccIn de IIccIn como en CIencIus NuLuruIes o en ReIIgIn, sIendo
IguuImenLe vuIIdu unu cIusIIIcucIn u oLru.
u IncIusIn de muLerIuIes que son consIderudos IuIsos esLu respuIdudo por eI
propIo compromIso LIco proIesIonuI, y eI expurgo de Io que consIderudo no-
verdud LIene dos consecuencIus neguLIvus: sIenLu un precedenLe de IImILucIn de
Iu IIberLud InLeIecLuuI y eIImInu punLos de vIsLu u Ios que cIerLus personus se
udIIeren y pueden ser consIderudos verdud (HuupLmun, zooz).
Como consecuencIu subyucenLe u esLe debuLe esLu Iu deIInIcIn deI concepLo
de censuru. u AA deIIne Iu censuru como Iu eIImInucIn o escIsIn de purLes de
muLerIuIes pubIIcudos, usi como Ios esIuerzos puru uIejur, proIIbIr, suprImIr,
proscrIbIr, quILur o resLrIngIr eI ucceso u muLerIuIes. Ademus deIIende que Iu
bIbIIoLecu debe Iucer dIsponIbIe Iu dIversIdud mus umpIIu de vIsIones y
expresIones, IncIuso uqueIIus que son poco orLodoxus o ImpopuIures puru Iu
muyoriu (SequeIros, zooq). AsImIsmo, Iu curucLerIzu como Iu supresIn de Ideus e
InIormucIn que uIgunus personus encuenLrun objecIonubIe o peIIgrosu (rIck;
MuLIIesen; uIIIs, zooo).
Unu deIInIcIn mus ucLuuI y cIuru de censuru es Iu presenLudu por J. CurIos
ernundez MoIInu, que Iu deIIne como Iu supresIn ucLIvu de muLerIuIes
consIderudos oIensIvos por ruzones reIIgIosus, moruIes, poIiLIcus o de oLro LIpo, y Iu
seIeccIn, vIsLu como Iu ucLIvIdud por Iu que Ios proIesIonuIes seIeccIonun Ios
muLerIuIes busundose en crILerIos que son coIerenLes con Ios objeLIvos de su
bIbIIoLecu o cenLro de InIormucIn (ernundez MoIInu, zooo). Por LunLo, es eI
crILerIo moruI eI que deLermInu que unu ucLuucIn denLro deI proceso de seIeccIn
supone censuru.
Se puede deLermInur, por LunLo que es evIdenLe que Iuy mucIos crILerIos
personuIes, conscIenLes e InconscIenLes, que uIecLun u Ius decIsIones proIesIonuIes
sobre seIeccIn, desde Iu sImpuLiu por uno u oLro uuLor, IusLu eI muyor o menor
conocImIenLo deI Lemu. us ucLuucIones de censuru vun desde Iu resLrIccIn de
ucceso por IncIusIn en coIeccIones reservudus, IusLu Iu decIsIn de no udquIrIr
deLermInudos muLerIuIes (SequeIros, zooq). SI bIen, sIo cuundo InLervIenen
cuesLIones IdeoIgIcus se puede IubIur de unu ucLuucIn de censuru (roeIIIcI,
zooo), y por LunLo de un dIIemu LIco. EI IucLor IdeoIgIco u Iu Ioru de upIIcur
cuuIquIer medIdu respecLo u Iu coIeccIn es eI que murcu cuundo se esLu
censurundo. De esLe modo, un IIbro es seIeccIonudo por su uLIIIdud puru un grupo
de IecLores, IncIuso uunque no seu LII puru oLros, o IncIuso desugrudubIe,
repugnunLe u objecIonubIe (SLIcIIer, 1qqz).

1. Il ucceso u Internet y so Iiltrudo
nLerneL, como unu de Ius prIncIpuIes IuenLes de ucceso u Iu InIormucIn en Iu
ucLuuIIdud, y unu de Ius que permILe unu muyor democruLIzucIn de ucceso. Por
eIIo, Iu promocIn y gurunLiu de su ucceso supone un Lemu crucIuI, LuI como desLucu
Iu A en su MunIIIesLo sobre nLerneL de Iu A
zz
uprobudo en zooz. SI bIen,
desde su ImpIunLucIn musIvu, Iu surgIdo de muneru muy IuerLe eI debuLe sobre su
udecuucIn en Ius bIbIIoLecus y Iu necesIdud de esLubIecer cIerLo LIpos de IIILros.
u Lureu de IIILrudo deI ucceso u nLerneL resuILu sImpIe en Leoriu, pero
compIeju en Iu prucLIcu (Bunks, 1qq8), consIderundose eI ucceso u nLerneL sIn
IIILros uno de Ios prIncIpuIes reLos LIcos IncIuso puru uqueIIos proIesIonuIes
compromeLIdos con Iu IIberLud de InIormucIn (HuupLmun, zooz). EsLo se debe u
que Iu seIeccIn de muLerIuIes uccesIbIes u Lruvs de nLerneL resuILu ImposIbIe, y Iu
InsLuIucIn de soILwure de IIILrudo es unu Iormu de censuru, por Io que resuILu
InucepLubIe (HuupLmun, zoo1) , udemus de ser unu ucLuucIn pusIvu y urbILrurIu
(OrIk, zooo).
u dIIIcuILud de pIunLeumIenLo y de ejecucIn deI conLroI de Iu InIormucIn u
Lruvs de nLerneL LIene su orIgen en que en Iondos LrudIcIonuIes Iu seIeccIn de Iu
InIormucIn eru prevIu u Iu puesLu u dIsposIcIn deI usuurIo, mIenLrus que con
nLerneL, sLu deberu ser posLerIor. AnLerIormenLe Ios bIbIIoLecurIos Leniun mus
conLroI sobre Iu InIormucIn u Iu que proveiun ucceso, mIenLrus que con nLerneL es
mucIo mus dIIicII conLroIur qu InIormucIn provee Iu bIbIIoLecu (CIuppIn, 1qqq).
En Iu cuesLIn deI IIILrudo de nLerneL es necesurIo cumbIur eI punLo cenLruI
deI probIemu de Ius LecnoIogius IucIu Ius personus. os progrumus InIormuLIcos de
IIILrudo, como IerrumIenLus que son, recuen en Lercerus purLes puru Iucer Iu
seIeccIn; udemus de ser, con IrecuencIu, de pugo. En consecuencIu esLe LIpo de
seIeccIn resuILu mus un negocIo que unu decIsIn proIesIonuI o un probIemu
LcnIco (WIIIems, 1qq8). SI bIen, no Iuy que oIvIdur que Ios IIILros pueden ser
upugudos y encendIdos, y exIsLIendo esLu opcIn si se pueden dejur en Iu bIbIIoLecu
como un eIemenLo u dIsposIcIn de Ios usuurIos.
TenIendo presenLes esLus consIderucIones, eI IIILrudo de deLermInudos sILIos
de nLerneL puede uIronLurse desde un punLo de vIsLu mus ubIerLo. u InsLuIucIn
de IIILros no LIene que resuILur unu Iormu de censuru, sIno que puede InLerpreLurse
como un sIsLemu de seIeccIn de Iondos, yu que no se IImILu eI ucceso por moLIvos
IdeoIgIcos, sIno por moLIvos de udecuucIn de Ius IuenLes que se ucceden u Ios
IInes de Iu bIbIIoLecu. DeI mIsmo modo que unu bIbIIoLecu unIversILurIu de unu

zz
ILLp:JJwww.IIIu.orgJJmIscJIm-s.ILm
IucuILud de ngenIeriu no udquIere IIbros de MedIcInu, unu bIbIIoLecu pbIIcu
puede IImILur eI ucceso u pugInus dedIcudus u Ius upuesLus en Iineu, por
consIderurIus un muLerIuI que no concuerdu con Ius poIiLIcus de seIeccIn deI
cenLro. OLru poIiLIcu de ucLuucIn posILIvu respecLo uI ucceso u nLerneL es eI
esLubIecImIenLo de recomenducIones de pugInus web de dIIerenLes conLenIdos
uLendIendo u un proceso sImIIur uI de Iu gesLIn deI resLo de Iu coIeccIn. Es decIr,
LrudIcIonuImenLe eI debuLe sobre eI IIILrudo se Iu cenLrudo mus en Iu pornogruIiu
cuundo reuImenLe deberiu ser consIderudo un probIemu muyor Iu udecuucIn y
IegILImIdud de Iu InIormucIn en Iu web.
Asi es udecuudu Iu presencIu de IIILros en Ius bIbIIoLecus u IIbre dIsposIcIn
deI usuurIo, puru que seu I quIen decIdu u qu LIpo de pugInus ucceder, deI mIsmo
modo que decIde qu oLros muLerIuIes IIbrurIos consuILur y qu seccIones de Iu
bIbIIoLecu no ver. SI bIen, seu cuuI seu Iu opcIn seguIdu, es recomendubIe
esLubIecer poIiLIcus bIen deIInIdus respecLo u Ios IIILros, yu que uyuduru u cIurIIIcur
quIn LIene ucceso u nLerneL y bujo qu condIcIones, puru qu objeLIvos y con qu
resLrIccIones (OrIk, zooo).
Pero nuevumenLe, en esLus cuesLIones, es Iu IormucIn deI usuurIo, Iu
uIIubeLIzucIn en InIormucIn, Iu Lureu IundumenLuI puru evILur mucIos de Ios
probIemus y quejus por purLe de Ios usuurIos (SzoIrun, 1qqq), yu que eI proceso de
enseunzu de uIIubeLIzucIn de InIormucIn, sI se Iuce udecuudumenLe, deberiu
IncIuIr Iu enseunzu de LIcu de Iu InIormucIn, por que en su buse son Io mIsmo
(GIIberL, zooo). En concIusIn, cILundo recomenducIones de Iu AJAE
(SequeIros, zoo;):
Puru uIgunos de Ios mucIos recursos vuIIosos dIsponIbIes en e nLerneL, uIgunos son
IncorrecLo y pueden ser oIensIvos. os bIbIIoLecurIos deben oIrecer InIormucIn y
recursos puru que Ios usuurIos uprendun u usur nLerneL y Iu InIormucIn eIecLrnIcu
eIIcuz y eIIcIenLemenLe. Deben promover proucLIvumenLe y IucIIILur eI ucceso
responsubIe u InIormucIn de cuIIdud en red u Lodos Ios uLIIIzudores IncIuyendo nIos
y jvenes.
os IIILros InsLuIudos por medIdus de segurIdud, o Ios que IncIuyen unLIvIrus
puru proLeger u Ios equIpos de pugInus poLencIuImenLe peIIgrosus, no esLuriun
IncIuIdos en esLu cuLegoriu, yu que suponen unu deIensu IrenLe u sILuucIones que
pueden perjudIcur Ios bIenes de Iu bIbIIoLecu. AcLuur de modo que se obvIurun
esLos IIILros seriu como ucepLur en Iu bIbIIoLecu IIbros con InsecLos que pueden
poner en peIIgro Iu coIeccIn, Lomundo como prIorIdud Iu deIensu de Iu IIberLud
puru Ieer cIerLus obrus.

ProbIemus LIcos reIuLIvos uI LruLumIenLo de Iu InIormucIn
1q Problemus ticos relutivos ul trutumiento de lu
inIormucin
1q.1 Anlisis docomentul de contenido
EI unuIIsIs documenLuI esLu inLImumenLe reIucIonudo con eI ucceso u Iu
InIormucIn y Iu uccesIbIIIdud: cuundo un eIemenLo esLu IncorrecLumenLe descrILo
es ImposIbIe ucceder u I. Asi eI cuLuIogo como punLo de conLucLo prIncIpuI enLre
usuurIo y coIeccIn Iu de cuIdurse con uLencIn, debIendo presenLur Iu muyor
cunLIdud de InIormucIn posIbIe. EI deber LIco debe Iucer Ir mus uIIu deI deber
proIesIonuI, de uIi que reuIIzur unu cuLuIogucIn IncompIeLu no es LIco, como
Lumpoco Io es creur regIsLros InupropIudos (SIeIIu nLner upud HuupLmun, zooz).
us udquIsIcIones y Iu cuLuIogucIn son Iu coIumnu sobre Iu que se upoyu eI usuurIo
puru IocuIIzur eIIcIenLemenLe Iu InIormucIn que necesILu, por Io que no cuben
errores LcnIcos nI LIcos en eIIus (HuupLmun, zooz).
Recuperundo Iu Ideu LruLudu unLerIormenLe deI poder que ejercen Ius
bIbIIoLecus sobre Iu InIormucIn, Ios proIesIonuIes de Iu bIbIIoLecu puede que no
uprecIen LoLuImenLe eI uspecLo poIiLIco de cIusIIIcur, pero deben reconocer que
cIusIIIcur ImpIIcu un poder sImbIIco (Budd, zoo) y puede ser unu Iormu de
censuru (WesL, 1q8). EsLe curucLer sImbIIco deI Ienguuje, de represenLucIn de Iu
reuIIdud, se du LumbIn en Iu socIedud en su conjunLo y eI Ienguuje de Iu socIedud,
con su murgInuIIzucIn y excIusIones (OIson, zoo1) se reIIeju en eI Ienguuje de Iu
bIbIIoLecu.
u eIImInucIn de LermInoIogiu oIensIvu, que IIeve u equivocos, o seu
oIuscudu es eI prIncIpuI reLo LIco en Ius Lureus de AnuIIsIs DocumenLuI, pero
LumbIn su meru susLILucIn por LrmInos poIiLIcumenLe correcLos puede ser poco
upropIudu (HuupLmun, zooz). Puru uyudur u eIImInur esLu LermInoIogiu
InupropIudu, y puru ucIurur su sIgnIIIcudo y uso unu opcIn es opLur por eI empIeo
de noLus de cIusIIIcucIn
z
, uunque (HuupLmun, zooz) su uso es probIemuLIco pues
puede ser vIsLo como unu Iormu de IncIuIr punLos de vIsLu subjeLIvos.
u IncIusIn de noLus se presenLu LumbIn en eI probIemu de cmo ucLuur
IrenLe u IIbros IruuduIenLos (edIcIones expurgudus o modIIIcudus, obrus

z
Por noLus de cIusIIIcucIn, o eLIqueLudo, se enLIende Iu IncIusIn, por purLe de Iu bIbIIoLecu, de
noLus, reIerencIus o ucIurucIones respecLo uI conLenIdo deI muLerIuI u cuLuIogur.
IdeoIgIcumenLe sesgudus, y obrus que se Iun demosLrudo que conLIenen
IuIsedudes). u prIncIpuI objecIn u Iu IncIusIn de noLus vuIoruLIvus en IIbros
conLroverLIdos es eI Americcn Librcr Associction's Stctement on Lcbelin
zq
que
se opone u Ius eLIqueLus perjudIcIuIes y sIsLemus de orgunIzucIn perjudIcIuIes.
Pero como yu se Iu seuIudo, Lodo sIsLemu de cIusIIIcucIn es purcIuI y subjeLIvo,
usi en vIrLud de unu neuLruIIdud muI enLendIdu, mucIos bIbIIoLecurIos Iun cedIdo
su IuncIn de evuIuudores por Iu de sImpIes recopIIudores de InIormucIn.
En su uso correcLo, esLos comenLurIos LIenen como objeLIvo InIormur uI
usuurIo deI conLexLo InLeIecLuuI de Iu obru, y no resLrIngIr nI orIenLurIo IucIu
deLermInudos punLos de vIsLu. Ademus, eI eLIqueLudo de InIormucIn IncorrecLu
LIene precedenLes, pues Ius bIbIIoLecus mdIcus eLIqueLun ruLInurIumenLe urLicuIos
IdenLIIIcudos por sus propIos uuLores (reLruccIones) por conLener duLos errneos o
IuIsos; y en Ius bIbIIoLecus pbIIcus ruLInurIumenLe segregun y eLIqueLun cIerLos
IIbros seuIundo gunudores de premIos, recomenducIones de criLIcus, IIbros mus
vendIdos, y oLrus InIormucIones (Homun, zoou), udemus, sIendo esLrIcLos, Ius
propIus recomenducIones por edudes o Ios boIeLInes de muLerIuIes recomendudos
sobre deLermInudos Lemus, yu suponen unu vuIorucIn y por LunLo unu opInIn
subjeLIvu. SI bIen, se LruLu de un subjeLIvIsmo busudo nIcumenLe en crILerIos
proIesIonuIes y de InLers puru eI usuurIo por eIIo es precIso desurroIIur un sIsLemu
consIsLenLe y unIIormemenLe upIIcudo puru enIrenLurse con I (ALIus, zoo1) y de
esLe modo ucLuur coIerenLe y respuIdudumenLe.
u reuIIzucIn de Lureus de eLIqueLudo puede ser consIderudu como unu
uccIn conLru Iu neuLruIIdud deI Iondo y de Iu cIusIIIcucIn y cuLuIogucIn, pero no
responde u Iu reuIIzucIn de unu consIderucIn moruI sobre eI conLenIdo deI iLem,
sIno u seuIur duLos objeLIvos y verIIIcudos sobre eI mIsmo. Se LruLu de InIormur,
no de juzgur.

zq

ILLp:JJwww.uIu.orgJTempIuLe.cIm?SecLIon=nLerpreLuLIons&TempIuLe=JConLenLMunugemenLJ
ConLenLDIspIuy.cIm&ConLenLD=86;
ILLp:JJwww.uIu.orgJuIuJoIIJsLuLemenLspoIsJsLuLemenLsIIJInLerpreLuLIonsJIubeIsruLIngsysLems.p
dI
1q. Los lengoujes docomentules
EI enrIquecImIenLo udecuudo y consLunLe de Ios Ienguujes documenLuIes y
sIsLemus de cIusIIIcucIn es oLru Lureu crucIuI puru gurunLIzur unu correcLu
cIusIIIcucIn y subsecuenLemenLe, de gurunLIzur un ucceso u Iu InIormucIn. Asi,
unu redIreccIonuIIdud deI IdIomu, unu bsquedu de purumeLros esLundurIzudos
que nuLrun eI IecIo comunIcuLIvo, unu ucLILud coIerenLe, mesurudu, no
conservudoru, ubIerLu y ucerLudu unLe Ios neoIogIsmos, Ios gIros grumuLIcuIes, Ios
exLrunjerIsmos, sIn que conduzcun u unomuIius IxIcus, sIno que enrIquezcun y
preserven nuesLru Ienguu, encujuriun perIecLumenLe como mLodo cupuz de
soIucIonur Ios requerImIenLos comunIcuLIvos ucLuuIes (CIong CurrIIIo, zoo).
os probIemus busIcos de InsIdIosus Iormus de domInucIn embebIdus en Ius
prucLIcus de cuLuIogucIn y cIusIIIcucIn Iun sIdo bIen documenLudus e IncIuyen
enLre oLrus usuncIones poIiLIcus, reIIgIosus, de gnero y Ienguuje que esLun
InLerIorIzudus en eI dIseo y desurroIIo de sIsLemus especiIIcos de represenLucIn y
orgunIzucIn deI conocImIenLo (BegILoI, zooz). SI bIen, eIImInur de prejuIcIos Iu
represenLucIn de InIormucIn en sIsLemus vIejos y evILurIos en Ios nuevos requIere
de un murco LerIco sIIdo, busudo en curucLerisLIcus y meLodoIogius enruIzudus en
un enLorno LIco (BegILoI, zooz).

Moltilingismo, policoltorulidud, Iolksonomius e Internet
AcLuuImenLe, uno de Ios prIncIpuIes reLos puru Iu DocumenLucIn es eI
desurroIIo de sIsLemus que permILun Iu InLegrucIn de InIormucIn y conLenIdos
muILIIInges y poIIcuILuruIes, y mus sI se LIene en cuenLu que en unu socIedud
gIobuI Lodos somos purLe de mInorius cuILuruIes y por LunLo Lodus Ius cuILurus
deben esLur represenLudus en Iu InIruesLrucLuru de Iu InIormucIn gIobuI (Prez
gIesIus, zoo;).
Puru Iucer IrenLe u esLu reuIIdud, recIenLemenLe se Iun venIdo desurroIIundo
Ius IIumudus IoIksonomius
z
. us IoIksonomius son conjunLos de puIubrus cIuve
Incorporudus y usIgnudus por cuuIquIer InLernuuLu puru coIuborur en Iu IndIzucIn
de Lodo LIpo de conLenIdos en eI espucIo web compurLIdo y ubIerLo (MoreIro

z
NeoIogIsmo propuesLo por TIomus vun der WuI que eLImoIgIcumenLe sIgnIIIcu cIusIIIcucIn
(mejor, IndIzucIn) gesLIonudu popuIurmenLe (MoreIro GonzuIez, zoo;).
GonzuIez, zoo;). AI esLur busudus en sIsLemus de cIusIIIcucIn personuIes permILen
cIusIIIcur conLenIdos con eI propIo Ienguuje deI usuurIo. SI bIen, esLe sIsLemu
generu dudus de curucLer no sIo IuncIonuI sIno LumbIn LIco, pues uI no purLIr de
un Ienguuje consensuudo y neuLruI, eI resuILudo seru purcIuI y LendencIoso. En esLu
sILuucIn Ios conocImIenLos deI IndIvIduo y Iu cuILuru propIu InIIuyen mus que
nuncu en eI sIsLemu de cuLuIogucIn, con Iu curgu IdeoIgIcu que eIIo supone.
Ademus, puru creur unu unIdud en eI Ienguuje en su dIversIdud y subjeLIvIdud
necesILu esLundurIzurse (OIson, zoo1), esLo es, se necesILun vocubuIurIos
conLroIudos.
En esLe senLIdo, un ejempIo de Ius consecuencIus deI uso deIIberudo de
puIubrus cIuve IncorrecLus, se ve en eI IecIo de que Ios moLores de bsquedu
Ignorun Ios meLuduLos de Ios sILIos web compIeLumenLe (Brody, zoo6), o uI menos,
su uso no mejoru eI posIcIonumIenLo de Ius pugInus web en buscudores (SuIurI,
zoo). os buscudores, puru evILur eI posIbIe ruIdo de esLos meLuduLos, opLun por
obvIurIos.
EI murco LIco de Iu bsquedu deI mejor Ienguuje documenLuI puru unu
comunIdud surge deI concepLo de gurunLiu cuILuruI (culturcl ucrrcnt) (BegILoI,
zoo). SIguIendo u esLu uuLoru:
Un deLermInudo sIsLemu de represenLucIn y orgunIzucIn deI conocImIenLo es mus
LII puru uIgunu genLe de Io que Io es puru oLru porque cudu sIsLemu esLu eIuborudo
bujo Ius usuncIones IecIus por unu comunIdud, domInIo o cuILuru. |...| De esLe modo,
cuuIquIer grupo que es murgInudo por unu cuILuru domInunLe no esLuru
udecuudumenLe represenLudo en un sIsLemu de represenLucIn y orgunIzucIn deI
conocImIenLo concreLo.
Asi, gurunLiu cuILuruI sIgnIIIcu que cuuIquIer LIpo de sIsLemu de
represenLucIn yJo orgunIzucIn deI conocImIenLo puede ser upropIudo y LII puru
Ios IndIvIduos en uIgunu cuILuru sIo sI esLu busudo en Ius usuncIones, vuIores y
predIsposIcIones de esu mIsmu cuILuru (BegILoI zooz). Es decIr, Iu bsquedu de Iu
gurunLiu cuILuruI supone Iu bsquedu de unu neuLruIIdud y eI esLubIecImIenLo de
unos crILerIos comunes puru un sIsLemu de cIusIIIcucIn InLer y poIIcuILuruI. SIn
esLu gurunLiu cuILuruI Ios sIsLemus de cIusIIIcucIn, nI Ios LrudIcIonuIes nI Ius
IoIksonomius, IuncIonurun udecuudumenLe porque Ios ugenLes buscudores
enconLrurun que no encujun con su vIsIn deI mundo (BegILoI, zoo).
Puru gurunLIzur esLu gurunLiu cuILuruI es necesurIu Iu bsquedu de unos
punLos de conLucLo de uILo nIveI enLre Ios Ienguujes de cIusIIIcucIn, y Iu udupLucIn
deI concepLo de IospILuIIdud sobre cIusIIIcucIn bIbIIogruIIcu, esLo es, Iu
cupucIdud de un sIsLemu de cIusIIIcucIn puru Incorporur nuevos concepLos en Ios
Iugures upropIudos puru permILIr eI esLubIecImIenLo de reIucIones udecuudus enLre
vIejos y nuevos concepLos (BegILoI, zooz) (BegILoI, zoo). EI concepLo de
IospILuIIdud cuILuruI reconLexLuuIIzu eI objeLIvo de Iu neuLruIIdud en Ius
proIesIones de Iu InIormucIn y Io posIcIonu u un mus uILo nIveI de deseo LIco puru
Ios sIsLemus gIobuIes de recuperucIn de InIormucIn (BegILoI, zooz).
EsLe pIunLeumIenLo de gurunLiu cuILuruI evIdencIu que se necesILu unu IuerLe
uccIn puru eIImInur Ius burrerus IIngisLIcus, cuILuruIes y educucIonuIes de Ios
Ienguujes documenLuIes; sIendo Iu DocumenLucIn un cuso que pruebu Iu HIpLesIs
de SupIr-WIorI de Iu reIuLIvIdud IIngisLIcu, segn Iu cuuI, en grun medIdu, eI
Ienguuje deLermInu cmo sus usuurIos ven, upreIenden y curucLerIzun eI mundo u
su uIrededor (Arsky; CIerny, 1qq;). De uIi Iu necesIdud de buscur un Ienguuje Io
mus neuLruI puru Iu muyor cunLIdud de pbIIco posIbIe, uunque como seuIun esLos
mIsmos uuLores es un serIo probIemu que no LIene IucII soIucIn. EnLre Ius Iormus
de ucLuucIn puru mInImIzurIo recogIdus en Iu IILeruLuru esLu eI uso de Ienguus
prIncIpuIes (en LrmInos de nmero de IubIunLes) en Iu comunIcucIn cIenLiIIcu,
desurroIIo de sIsLemus de recuperucIn en dIIerenLes Ienguus nucIonuIes puru
obLener ucceso u recursos InIormuLIvos mundIuIes, desurroIIo de sIsLemus de
LruduccIn por ordenudor, y enseunzu de Ius Ienguus prIncIpuIes en escueIus y
cursos (Arsky; CIerny, 1qq;).
EI uspecLo posILIvo de esLu nuevu reuIIdud unIIIcudoru es que dIIerenLes
cuILurus pueden comprender mus ucercu de oLrus sI Ius burrerus IIngisLIcus se
rompen en Iuvor deI IngIs; Iu cruz es que, como eI IdIomu es eI prIncIpuI conducLo
de IerencIu cuILuruI y Iu cIuve de Iu dIsLIncIn, Iu dIIerencIu puede verse
reempIuzudu por Iu pobrezu de Iu IguuIdud (BucIunun, 1qqq). En esLe senLIdo, Iu
prevuIencIu deI IngIs en nLerneL desencudenu consecuencIus preocupunLes puru Iu
dIversIdud cuILuruI y IIngisLIcu mundIuI, por Io que se Lornu ImprescIndIbIe
dIseur un enIoque LIco, que promuevu eI muILIIIngIsmo, Iu dIversIdud cuILuruI
en Iu conduccIn de Iu InIormucIn (CIong CurrIIIo, zoo).

1q. Conservucin y preservucin de Iondos docomentules
u conservucIn de bIenes documenLuIes, especIuImenLe Ios mus unLIguos y
vuIIosos supone unu Lureu especIuImenLe deIIcudu. u perspecLIvu LIcu de esLu
ucLIvIdud se reIIeju en Iu responsubIIIdud IrenLe u Iu ucLuucIn desurroIIudu y u Ius
consecuencIus de Iu mIsmu. Asi, Ius recomenducIones de prucLIcus sobre
preservucIn cenLrun su uLencIn en Ios probIemus LcnIcos y dejun oLrus
reIucIones Iueru, pues en Ios uspecLos de conservucIn, sI se quIere ser LIco, Iuy
que decIdIr cuuIes son Ios mejores medIos prucLIcos (Buynes-Cope, 1q88). EI
resuILudo de esLu esLruLegIu es que eI ethos de Iu conservucIn con IrecuencIu
purece ser juzgunLe (AsImun, 1qq).
Un ejempIo de esLu poIiLIcu son Ios prIncIpIos cIusIcos de Roger EIIIs
IormuIudos en 1qo que se cenLrun en Iu Iormu en que se Iu de reuIIzur eI Lrubujo
puru evILur posIbIes consecuencIus neguLIvus: nIngn proceso de repurucIn deberu
eIImInur, dIsmInuIr eI vuIor deI documenLo como pruebu (etidence); nIngn
proceso de repurucIn deberu usurse de modo en que se cuuse cuuIquIer duo o
debIIILucIn de muLerIuIes de Ios que esLu IecIo eI documenLo; eI proceso de
repurucIn no deberu InLerIerIr cuuIquIer subsIguIenLe LruLumIenLo que eI
documenLo puedu necesILur; eI proceso de repurucIn no debe dIsmInuIr Iu
upurIencIu esLLIcu de muLerIuIes no de urcIIvo; y nIngn proceso de repurucIn
debe ser IrreversIbIe. EsLu uproxImucIn Iue descrILu posLerIormenLe como buenus
munerus IucIu eI documenLo y son exLremudumenLe LIIes como guiu, pero no es
posIbIe o necesurIo udIerIrse LoLuImenLe u eIIos yu que un experLo puede Lener unu
opInIn dIIerenLe u oLro (AsImun, 1qq).
Por esLe mIsmo moLIvo, Iu reIucIn enLre repurudores o conservudores y Ios
cusLodIos de Ios objeLos se puede curucLerIzur por Iu conIronLucIn. EsLe modeIo de
sILuucIn pone un grun nIusIs en Iu Ideu de responsubIIIdud IndIvIduuI y Iu
consecuencIu de quedurse uLuscudo en posIcIones conIronLudus es que Ius posLurus
se vueIven mus deIensIvus y poIurIzudus (AsImun, 1qq).
EI quimIco y experLo en conservucIn y cuIdudo de IIbros A.D. Buynes-Cope,
propone unu serIe de prIncIpIos de conservucIn empezundo por Iucer expIicILo Io
que Roger EIIIs dej ImpIicILo: nIngn proceso durunLe Iu conservucIn de un
documenLo debe ser emprendIdo gruLuILumenLe; cudu proceso emprendIdo
durunLe Iu conservucIn de un documenLo de urcIIvo debe oIrecer Iu minImu
InLerIerencIu u Iu pruebu empirIcu (etidence) que conIIevu y u Ios muLerIuIes de que
esLu IecIo; nIngn documenLo debe suIrIr nIngunu Iormu de LruLumIenLo de
conservucIn IusLu que Iu pruebu empirIcu que presenLu Iuyu sIdo esLubIecIdu; Ios
procesos de IImpIezu y desInIecLucIn de un documenLo de urcIIvo debe suponer Iu
minImu InLerIerencIu con Iu pruebu empirIcu que supone, con Ios muLerIuIes de que
esLu IecIo y suponer nIngn duo u oLro muLerIuI o u Ios usuurIos; Ios procesos de
repurucIn deben ser reversIbIes con unu minImu InLervencIn u Iu pruebu
empirIcu que IIevu eI documenLo; Ios procesos quimIcos de conservucIn deberun
oIrecer Iu InLervencIn minImu necesurIu u Iu pruebu empirIcu que IIevun Ios
documenLos de urcIIvo y u Ios muLerIuIes de que esLun IecIos; no se usuru nIngn
proceso de repurucIn o conservucIn que uIecLe IrremedIubIemenLe u Iu pruebu
empirIcu que supone un documenLo de urcIIvo; nIngn proceso de repurucIn o
conservucIn deberu dIsmInuIr de uIgunu Iormu Iu upurIencIu esLLIcu de
muLerIuIes no de urcIIvo; nIngn mLodo de uImucenumIenLo o exposIcIn deberu
usurse que due o InnecesurIumenLe dIsmInuyu Iu pruebu empirIcu que conLIenen o
reducIr su InLegrIdud (Buynes-Cope, 1qqq).
Cube desLucur esLe ILImo prIncIpIo, pues se cenLru en Iu conservucIn pusIvu
en conLruposIcIn u Ios prIncIpIos de EIIIs, que se busun en Iu conservucIn ucLIvu.
En cuunLo u Ius prucLIcus ucLuuImenLe mus ucepLudus no vuriun en demusiu u
Ius mencIonudus por Roger EIIIs o Buynes-Cope. Se munLIene que un conservudor
debe InLenLur preservur Lodus Ius purLes en muI esLudo de un objeLo, junLo con Iu
pruebu empirIcu generuI deI propIo proceso deI puso deI LIempo. Debe evILur
cuuIquIer proceso que puedu InLerIerIr con cuuIquIer LruLumIenLo subsIguIenLe que
se puedu necesILur. Se consIderu ImporLunLe uLIIIzur procesos que seun reversIbIes,
o que InLervengun Io menos posIbIe (AsImun, 1qq). SI bIen, unu serIe de
LruLumIenLos no se convIerLe en unu buenu prucLIcu porque eI poseedor o eI
responsubIe Iu soIIcILe, nI Lumpoco se convIerLe en muIu prucLIcu porque Iu
desupruebe, por Io que Iu regIu debe ser: encuenLru eI error en Iu LcnIcu, no en Iu
personu que Iu usu o Iu deIIende (AsImun, 1qq). EsLe ruzonumIenLo es un nuevo
ejempIo de que en Iu preservucIn de muLerIuIes Iu InLerseccIn enLre Lrubujo
LIcumenLe correcLo y Lrubujo bIen IecIo es sI cube muyor que en oLrus ureus. Aqui
es Iu LcnIcu, eI procedImIenLo eI consIderudo Inudecuudo, no Iu Iormu de ucLuur.
Asi, Iu verduderu ucLuucIn no-LIcu en Ius ucLuucIones de preservucIn esLu en eI
seguImIenLo o no de esLus poIiLIcus de ucLuucIn y no en unu ucLuucIn murcudu
por InLereses o vuIores personuIes IrenLe u Ios proIesIonuIes.
OLro de Ios pIunLeumIenLos LIcos de Iu preservucIn se encuenLru reIucIonudo
con Iu IIberLud de InIormucIn; en Iu Ideu de Ius bIbIIoLecus como memorIu de Iu
socIedud. A Lruvs de Iu preservucIn de InIormucIn, Ius bIbIIoLecus son busLIones
de IIberLud. MedIunLe bIbIIoLecus ubIerLus y sIn prejuIcIos se unu eI pusudo,
presenLe y IuLuro de Iu socIedud, suIvuguurdundo Iu memorIu y Iu proLeccIn de Ius
IIberLudes (Byrne, zooo). De uIi se puede deLermInur que Ius Lureus de
preservucIn son unu cuesLIn vILuI puru suIvuguurdur eI deber LIco de poner u
dIsposIcIn de Ios cIududunos Iu InIormucIn.

1q.q erechos de uotor y copyright
Aunque no son pocos Ios uuLores que Io consIderun como un probIemu LIco
de grun ImporLuncIu en Ios ILImos LIempos (roeIIIcI, 1qq), eI respeLo u Ios
derecIos de uuLor se consIderu como un probIemu excIusIvumenLe IeguI. No se
LruLu de unu cuesLIn en Iu que puedun enLrur consIderucIones personuIes mus uIIu
de esLur de ucuerdo o no con Iu IegIsIucIn vIgenLe. Por LunLo, Iu nIcu perspecLIvu
LIcu reIuLIvu u Ios derecIos de uuLor y de copriht es eI respeLo u Iu Iey. SI bIen,
eIIo no quILu que se puede esLubIecer unu buse moruI puru Ios derecIos de uuLor: eI
reconocImIenLo deI Lrubujo, yu seu InLeIecLuuI, econmIco u IonoriIIco, recogIdo en
Iu DecIurucIn UnIversuI de DerecIos Humunos, urLicuIo z) (roeIIIcI, zooo).
EI dIIemu LIco se puede Iucer presenLe (ernundez MoIInu, zooo) en Iu
bsquedu deI equIIIbrIo enLre eI deseo de Ios proIesIonuIes de ucceder u Iu
InIormucIn uI menor cosLe posIbIe y eI beneIIcIo que buscun Ios poseedores de Ios
derecIos. EsLe dIIemu se endurece sI Iu InIormucIn es dIIicII o ImposIbIe de
obLener sIn InIrIngIr eI derecIo de uuLor. Por eIIo, ubogu porque Ios bIbIIoLecurIos y
sus usocIucIones o coIegIos proIesIonuIes udopLen unu posLuru beIIgerunLe en Iu
deIensu de sus derecIos y Ios de sus usuurIos.

ProbIemus LIcos reIuLIvos uI usuurIo
1g Problemus ticos relutivos ul osourio
1g.1 Il truto y lu comonicucin con el osourio
DenLro de Ius consIderucIones LIcus kunLIunus ubordudus por dIversos
especIuIIsLuscomo reIerenLes de Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus esLuriu IncIuIdu
Iu consIderucIn de Ios seres Iumunos como IIbres e IguuIes en dIgnIdud y
derecIos y, doLudos como esLun de ruzn y concIencIu
z6
. En vIrLud de esLo, eI LruLo
u Ios usuurIos deI cenLro debe ser pIezu cenLruI denLro de Iu LIcu proIesIonuI, mus
cuundo en esLe cuso se LruLu de unu proIesIn muyorILurIumenLe ejercIdu de curu uI
pbIIco, unu proIesIn de servIcIo. Por LunLo, es necesurIo percIbIr uI usuurIo como
un ser IIbre uI que oIerLur un servIcIo que cubre unu necesIdud (Dueus Becerru,
zoo).
EI LruLo con usuurIos probIemuLIcos es unu cuesLIn deIIcudu de esLe uspecLo
proIesIonuI. Un ejempIo son Ios yu mencIonudos usuurIos pro se, es decIr, uqueIIos
que usun Iu bIbIIoLecu puru InIormurse sobre cmo deIenderse u si mIsmo en un
juIcIo, por Ios probIemus IeguIes y de responsubIIIdud que pueden conIIevur
(especIuImenLe en EsLudos UnIdos). Son vurIos Ios probIemus que pueden Lruer
esLe LIpo de usuurIos puru eI IuncIonumIenLo udecuudo deI servIcIo de reIerencIu,
como que monopoIIzuru eI LIempo deI personuI de reIerencIu y exIgIru prIvIIegIos y
LruLumIenLos especIuIes. Son dIIIcuILudes prucLIcus que esLun InLerreIucIonudus con
LIcus deI Lrubujo bIbIIoLecurIo, como oIrecer un servIcIo IguuI u Lodos Ios usuurIos
(Begg, 1q;6). Puru eIImInur esLos probIemus, es necesurIo purLIr de precuucIones y
uvIsos uI personuI, esLubIecIendo IimILes respecLo u Ios servIcIos que se oIrecen
desde Iu bIbIIoLecu, e InIormundo udecuudumenLe u Ios usuurIos pro se de en Io que
se esLun meLIendo se pueden uIorrur probIemus (Begg, 1q;6).

z6
DecIurucIn UnIversuI de Ios DerecIos Iumunos.
ILLp:JJwww.un.orgJspunIsIJubouLunJIrIgILs.ILm
1g. Respeto u lu intimidud, conIidenciulidud y privucidud
del osourio. Proteccin de dutos personules
EI derecIo u Iu InLImIdud LIene en Iu ucLuuIIdud un LruLumIenLo juridIco de
orIgen norLeumerIcuno: Iu prIvucIdud (pritcc), que se concIbe como unu IIberLud
posILIvu de ejercer un derecIo de conLroI sobre Ios duLos reIerIdos u Iu propIu
personu, que Iun suIIdo yu de Iu esIeru de Iu InLImIdud puru converLIrse en
eIemenLo de un urcIIvo |eIecLrnIco| prIvudo o pbIIco (Joyunes AguIIur, 1qq;).
Por su purLe, Iu conIIdencIuIIdud exIsLe cuundo unu unIdud de InIormucIn LIene
Ios duLos de sus usuurIos y Ios munLIene en prIvudos sIn someLerIos u nIngn LIpo
de conLroI puru su enLregu (QuIspe GernImo, zoo).
EI respeLo u Iu prIvucIdud esLu reIucIonudo con Iu IIberLud de InIormucIn,
pues resuILu esencIuI puru eI ejercIcIo de Iu IIberLud opInIn y IIbre pensumIenLo.
En unu bIbIIoLecu eI derecIo u Iu prIvucIdud es eI derecIo u InvesLIgur
ubIerLumenLe uIgo sIn senLIrse umenuzudo o espIudo por oLros (QuIspe GernImo,
zoo). EsLe uspecLo es denomInudo InLegrIdud psIcoIgIcu (SLurges, zooz)
u conIIdencIuIIdud es consIderudu eI dIsLInLIvo de Ius proIesIones
LrudIcIonuIes (como mdIcos y ubogudos), y unu conIIunzu muLuu ubsoIuLu enLre
cIIenLe y proIesIonuI es obIIguLorIu sI Ios bIbIIoLecurIos y dIsemInudores de
InIormucIn quIeren desempeur sus Lureus (HuupLmun, 1qqo); y sI cuuIquIer
proIesIonuI que recIbe InIormucIn de su cIIenLe, pucIenLe o usuurIo esLu obIIgudo u
munLener ese secreLo proIesIonuI, Ios bIbIIoLecurIos no deberiun ser Iu excepcIn
(UbIIIo, zoo).OLro de Ios moLIvos por Ios que Iu proIesIn bIbIIoLecurIu LIene en
uILu consIderucIn eI respeLo u Iu conIIdencIuIIdud y u Iu InLImIdud es porque se
conoce eI vuIor de Iu InIormucIn, y es conscIenLe de que sI oLrus personus LIenen
InIormucIn nuesLru, esLun udquIrIendo poder sobre nosoLros (ernundez MoIInu,
zooo).
u recIenLe upurIcIn de Iu probIemuLIcu reIuLIvu u Iu proLeccIn de Ios duLos
personuIes en dos ruzones (ernundez MoIInu, zooo): Iu muyor necesIdud de
InIormucIn personuI puru eI IuncIonumIenLo de InsLILucIones pbIIcus y prIvudus;
y eI desurroIIo de Ius LecnoIogius de Iu InIormucIn y Iu comunIcucIn, que Iu
permILIdo LruLur grundes cunLIdudes de InIormucIn personuI y LrunsmILIrIu u
cuuIquIer Iugur deI mundo.
A pesur deI compromIso generuIIzudo en su deIensu, es esLu quIzus Iu cuesLIn
LIcu que presenLu unos IimILes mus dIIusos u Iu Ioru de deLermInur cuundo se esLu
vIoIundo. SI bIen unos pIuLeumIenLos minImos comunes son IucIImenLe
dIscernIbIes, cuundo se proIundIzu y se enLru en cusos purLIcuIures, Iu sepurucIn
enLre eI respeLo u Iu prIvucIdud y Iu exugerucIn es nImIu.
u conIIdencIuIIdud de Ios duLos deI usuurIo denLro de Ius bIbIIoLecus es
mILIpIe y comprende regIsLros personuIes, urcIIvos con duLos de usuurIos,
regIsLros de cIrcuIucIn, regIsLros de bsquedus bIbIIogruIIcus, regIsLros de
demundus de prsLumos InLerbIbIIoLecurIos, regIsLros de udquIsIcIones, duLos
demogruIIcos, eLc. (EsLrudu Cuzcuno, zooq). Con esLu umpIIu perspecLIvu, Ios cusos
en Ios que Iu prIvucIdud deI usuurIo de Iu bIbIIoLecu puede verse umenuzudu que se
recogen en Iu IILeruLuru cIenLiIIcu son mILIpIes, y mucIos de eIIos pueden resuILur
exugerudos pero no por eIIo menos reuIes- En prImer Iugur, sIsLemus de cIrcuIucIn
obsoIeLos que reveIun InIormucIn prIvudu, por ejempIo Iu prucLIcu de uudIr eI
nmero de usuurIo junLo u Iu IecIu de devoIucIn deI ejempIur. us enLrevIsLus de
reIerencIu LIenen Iugur en mosLrudores pbIIcos, IubILuuImenLe rodeudos por oLros
usuurIos. os IormuIurIos de bsquedu en Iineu IubILuuImenLe se dejun u Iu vIsLu
de oLros usuurIos y empIeudos; udemus con IrecuencIu esLos mIsmos IormuIurIos
se guurdun junLo con sus resuILudos, por Io que cuuIquIeru que uccedu u dIcIos
IormuIurIos puede ucceder u Ios muLerIuIes buscudos. Todo esLo se Iuce mus
compIejo cuundo Ios proIesIonuIes IdenLIIIcun Ius bsquedus con eI nombre deI
usuurIo. os IormuIurIos de prsLumo InLerbIbIIoLecurIo normuImenLe esLun
uccesIbIes u Ios usuurIos, que pueden reIucIonur nombres y nmeros de usuurIo.
En coIeccIones cerrudus eI usuurIo puede Lener que reIIenur un IormuIurIo con sus
duLos puru ucceder u Ios Iondos, esLos IormuIurIos IdenLIIIcun Ios IubILos IecLores.
SI bIen, sIo Ios empIeudos LIenen ucceso u eIIos (HuupLmun, 1qqo).
Por oLru purLe, Ios documenLos y IerrumIenLus de gesLIn bIbIIoLecurIu que
recogen duLos personuIes de Ios usuurIos y en consecuencIu deben ser LruLudos con
especIuI uLencIn, yu que Iu bIbIIoLecu debe ser un Iugur donde senLIrse proLegIdo
unLe Iu posIbIIIdud de que Ios muLerIuIes que se usun son: regIsLros personuIes,
urcIIvos con duLos de usuurIos, regIsLros de cIrcuIucIn, regIsLros de bsquedus
bIbIIogruIIcus que IncIuyen perIIIes de necesIdudes, regIsLros de demundus de
prsLumos InLerbIbIIoLecurIos, regIsLros de udquIsIcIones, buses de duLos
esLudisLIcos, socIuIes, econmIcos y psIcoIgIcos, y deLuIIes de LrunsuccIones enLre
cIIenLes y bIbIIoLecus (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1).
SI bIen, mucIus de Ius preocupucIones que se seuIun purLen deI IecIo de
que se recopIIu InIormucIn prIvudu, Io cuuI por si mIsmo no deberiu ser
preocupunLe, yu que sI esLu InIormucIn es LruLudu udecuudumenLe no supone
nIngn rIesgo de vIoIucIn de Iu InLImIdud. Por LunLo, resuILu ImprescIndIbIe Lener
unu buenu gesLIn y prucLIcu de Iu proLeccIn de duLos en bIbIIoLecus: Iuy que
munLener eI secreLo de Lodu InIormucIn obLenIdu, excepLo sI Iu Iey exIge su
reveIucIn; respeLur Ios LrmInos en Ios cuuIes se produce unu cesIn de
documenLos; no reuLIIIzur InIormucIn soIIcILudu puru beneIIcIo personuI o
proIesIonuI; y oIrecer segurIdud sobre Ios duLos personuIes y su uLIIIzucIn
posLerIor (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, 1qq8). Por LunLo, eI probIemu reuI
se presenLu cuundo no Iuy un LruLumIenLo udecuudo y dIcIu InIormucIn esLu
dIsponIbIe u personus no uuLorIzudus. AnLe esLe rIesgo o Lemor mucIos cenLros
opLun por desLruIr o no uImucenur InIormucIn reIuLIvu u Ios IubILos IecLores deI
usuurIo, Io cuuI Iuce perder unu InIormucIn que puede ser LII no sIo puru eI
propIo usuurIo, sIno puru eI cenLro, yu que Lener un conocImIenLo deI uso que se
Iuce de Iu coIeccIn permILe reuIIzur unu pIunIIIcucIn busudu en duLos reuIes y
conLrusLubIes, mus en Io que se Iu dudo en IIumur BIbIIoLecu z.o (Cundus Romero,
zoo;).
Con unu poIiLIcu de proLeccIn de duLos deIInIdu, y unu vIsIn cIuru de Iu
IegIsIucIn, uIgunus de Ius propuesLus puru Iu proLeccIn de Iu conIIdencIuIIdud que
presenLu Iu IILeruLuru especIuIIzudu resuILun uIgo exLremus y obvIus. TuI es eI
ejempIo de no usur nmeros de DN como IdenLIIIcudores (esLo podriu exLenderse
u cuuIquIer cdIgo de IdenLIIIcucIn exLerno uI servIcIo bIbIIoLecurIo); expurgur
regIsLros de cIrcuIucIn Lun pronLo como seu posIbIe; no reveIur duLos sIn
uuLorIzucIn judIcIuI; proLeger Iu IdenLIdud en Ios prsLumos InLerbIbIIoLecurIos; no
comenLur cuesLIones reIuLIvus u Ios usuurIos; cuundo seu necesurIo comenLur
muLerIuI conIIdencIuI, ocuILur Iu IdenLIdud deI usuurIo; no uImucenur duLos
sensIbIes en sIsLemus eIecLrnIcos ubIerLos, en urcIIvudores sIn cerrur, en mesus o
en Iugures ubIerLos uI pbIIco; y proLeger Ios duLos deI usuurIos como Le gusLuriu
que se proLegIerun Lus duLos mdIcos o IIscuIes (HuupLmun, zooz).
EI respeLo u Iu prIvucIdud upurece recogIdo en vurIus decIurucIones
InLernucIonuIes de proLeccIn de Ios derecIos Iumunos: DecIurucIn UnIversuI de
DerecIos Humunos (urL. 1z), ConvenIo nLernucIonuI sobre DerecIos CIvIIes y
PoIiLIcos (urL. 1;), ConvencIn Europeu sobre DerecIos Humunos (urL. 8), y
ConvencIn nLernucIonuI de TeIecomunIcucIones (urL. zz) (Gmez-PunLoju
ernundez-SuIguero, 1qq8) (Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1). En
Europu, es eI convenIo 1o8 deI Consejo de Europu eI que murcu Ius curucLerisLIcus
comunes de Ios concepLos europeos sobre proLeccIn de duLos prIvudos. Supone,
de esLe modo Iu reguIucIn minImu u desurroIIur por cudu EsLudo. En Espuu esLe
desurroIIo se dIo con Iu promuIgucIn de Iu ORTAD, que udemus obedece uI
urLicuIo 18.q de Iu ConsLILucIn espuoIu y uI urLicuIo q deI ConvenIo de
EsLrusburgo (Joyunes AguIIur, 1qq;).
En eI umbILo bIbIIoLecurIo, Ios bIbIIoLecurIos esLudounIdenses son Ios
prImeros desurroIIur InIcIuLIvus en esLe uspecLo y Iu AA Iu Ido eIuborundo
propuesLus de poIiLIcus de conIIdencIuIIdud como Polic on Conjidenciclit oj
Librcr Records: Polic Stctement (PoIiLIcu sobre conIIdencIuIIdud de Ios
regIsLros bIbIIoLecurIos: decIurucIn poIiLIcu) udopLudu en 1q;1 y revIsudo en 1q; y
1q86, y Suested Procedures jor Implement: Polic on Conjidenciclit oj
Librcr Records (ProcedImIenLos que se sugIeren puru ImpIemenLurse poIiLIcu
sobre conIIdencIuIIdud de Ios regIsLros bIbIIoLecurIos), udopLudu en 1q8 y revIsudu
en 1q88 (EsLrudu Cuzcuno, zooq).
us dIIerencIus de consIderucIn deI probIemu de Iu prIvucIdud en EsLudos
UnIdos y Iu UnIn Europeu (UE) rudIcun en Ius dIIerencIus de IdeoIogiu de cudu
uno. En Iu UE Iu IegIsIucIn es mus esLrIcLu porque quIen Iu InIrInge con muyor
IrecuencIu son Ius empresus, y eI esLudo y Iu IegIsIucIn se sILun de purLe deI
cIududuno. MIenLrus LunLo, en USA es Iu umenuzu deI propIo gobIerno conLru su
prIvucIdud Iu que preocupu u Ios cIududunos, de uIi que Iu IegIsIucIn LIendu u ser
menos eIecLIvu, y por LunLo Iuyu mus cusos de vIoIucIn de Iu prIvucIdud. EsLe
pIunLeumIenLo vIene jusLIIIcudo por Iu propIu IIsLorIu deI comporLumIenLo deI
gobIerno esLudounIdense. Yu en 1q68 en InvesLIgucIones u nIveI nucIonuI de
orgunIzucIones rudIcuIes y conLrucuILuruIes, ugenLes deI B exumInuron regIsLros
de cIrcuIucIn en vurIus bIbIIoLecus ucudmIcus y pbIIcus. En Ios 8o eI Ibrury
Awureness Progrum (AP) eI B comenz sIsLemuLIcumenLe u monILorIzur eI
comporLumIenLo de exLrunjeros en bIbIIoLecus pbIIcus y de InvesLIgucIn.
DenLro deI respeLo u Iu prIvucIdud podriu IncIuIrse Iu cuesLIn deI secreLo
proIesIonuI, enLendIdo esLe como eI munLenImIenLo de Iu conIIdencIuIIdud de Ios
uspecLos InLernos de Iu orgunIzucIn puru Iu que se Lrubuju
z;
. EsLu cuesLIn resuILu

z;
EI Diccioncrio de lc Lenuc Espcolc de Iu ReuI AcudemIu EspuoIu en su z edIcIn deIIne
secreLo proIesIonuI como: deber que LIenen Ios mIembros de cIerLus proIesIones, como Ios
mdIcos, Ios ubogudos, Ios noLurIos, eLc., de no descubrIr u Lercero Ios IecIos que Iun conocIdo
en eI ejercIcIo de su proIesIn.
especIuImenLe ImporLunLe puru uqueIIos bIbIIoLecurIos de orgunIzucIones prIvudus
(especIuImenLe empresus) y cenLros de InvesLIgucIn, en Ius que Iu InIormucIn
puede ser LunLo o mus vuIIosu que Ios producLos o servIcIos que oIrece (HuupLmun,
zooz). En consecuencIu, es un Lemu en que Iun de consIderurse eIemenLos LunLo
de Iu LIcu upIIcudu u Ios negocIos como de Iu LIcu de Iu InIormucIn (Brody,
zoo6).
EspecIuImenLe denLro de esLos cumpos econmIcumenLe mus deIIcudos eI
comporLumIenLo LIcumenLe correcLo es mus ImporLunLe puru dIIerencIur
cIurumenLe Io que es espIonuje IndusLrIuI de Iu meru ucLIvIdud de Iu InIormucIn o
InLeIIgencIu compeLILIvu. u dIIerencIu enLre umbus esLu en que Iu obLencIn de
InLeIIgencIu compeLILIvu es un proceso IeguI y LIco, reuIIzudo usundo IuenLes que
son de domInIo pbIIco, mIenLrus que eI espIonuje uLIIIzu medIos no-LIcos puru
obLener InIormucIn comercIuImenLe sensIbIe (Bexon; SLepIens; PrILcIeLL, zooz).
DeI mIsmo modo, ujenus u esLe secreLo esLuriun Ius comunIcucIones con oLros
proIesIonuIes en consuILus sobre unu peLIcIn de InIormucIn de un usuurIo. Pues
uunque Iuy uuLores que cuesLIonun Iu IIcILud de pedIr uyudu u oLro proIesIonuI sI se
esLuriu vIoIundo eI secreLo proIesIonuI (RIbeIro GurcIu, 1qqz), compurLIr
InIormucIn enLre proIesIonuIes ImpIIcuriu, uI menos desde nu pIunLeumIenLo
LerIco, eI mIsmo crILerIo de suIvuguurdu deI secreLo proIesIonuI.

1g. Servicios de reIerenciu y utencin ul osourio
JunLo con Iu seIeccIn de muLerIuIes y eI ucceso u Iu InIormucIn, eI servIcIo
de reIerencIu es uno de Ios prIncIpuIes punLos de Iu upIIcucIn de Iu LIcu
proIesIonuI (BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo) y debe Iucerse sIn que
seu de Iu IncumbencIu deI proIesIonuI eI conLenIdo de Iu InIormucIn soIIcILudu o eI
objeLIvo que se persIgue (ernundez MoIInu, zooo). MucIus de Ius
responsubIIIdudes LIcus que exIgen Ius ucLIvIdudes de reIerencIu se cenLrun en
cuesLIones de proIesIonuIIdud (encurgurse de Lrubujos denLro de Ius posIbIIIdudes
reuIes, uso de Ius IuenLes mus udecuudus, munLener uI diu Ios conocImIenLos
propIos), pero LumbIn en usegurur Iu prIvucIdud deI usuurIo (Lemu yu LruLudo)
(ernundez MoIInu, zooo), Lodo eIIo sIn oIvIdur que grun purLe deI buen Lrubujo en
Ios servIcIos de reIerencIu vIene deLermInudo por Ius IerrumIenLus que se uLIIIzun
(WIILe, 1qqz) y no sIo por Ius cupucIdudes proIesIonuIes o LIcus deI bIbIIoLecurIo.
AIgunus curucLerisLIcus que debe cumpIIr un servIcIo de reIerencIu LIcumenLe
correcLo (HuupLmun, zooz) que pueden ser exLensIvus u IdenLIIIcur Ios probIemus
LIcos u Ios que se enIrenLu esLe servIcIo son: servIr u Ios usuurIos IguuIILurIu y
objeLIvumenLe; no permILIr que InIIuyun Ios compromIsos personuIes; no
sucrIIIcurIo Lodo por eI bIen deI servIcIo de InIormucIn; evILur conIIIcLos de
InLers; proLeger Iu prIvucIdud y Iu conIIdencIuIIdud; promover un servIcIo LIco;
medIr Iu dIsposIcIn y Ius cupucIdudes puru uyudur; oIrecer vuIor uudIdo; y verse
como un proveedor IndIspensubIe de Io que se necesILu. Ademus, eI munLenImIenLo
de Iu conIIdencIuIIdud deI usuurIo (Lemu LruLudo en eI cupiLuIo unLerIor), cobru en
Iu ucLIvIdud de reIerencIu especIuI ImporLuncIu, yu que supone un consumo de
InIormucIn mucIo mus especiIIco, concreLo y cubriu decIr que prIvudo por purLe
deI usuurIo. En esLe senLIdo, un eIevudo nmero de Ios cdIgos LIcos Iuce
mencIn especiIIcu u Iu cuesLIn. Asi, eI CdIgo de LIcu ProIIsIsIonuI do
BIbIIoLecurIo en su urLicuIo Lercero seuIu como obIIgucIn guurdur secreLo en eI
desempeo de Ius ucLIvIdudes cuundo eI Lemu usi Io exIge, LenIendo udemus en
consIderucIn que Iu vIoIucIn deI secreLo proIesIonuI podriu LrunsIormurse en un
IecIo juridIco por esLur recogIdo en eI CdIgo PenuI BrusIIeIro (RIbeIro GurcIu,
1qqz).
Sobre Ios bIbIIoLecurIos mdIcos udemus recue oLro LIpo de responsubIIIdud
debIdo u Io compromeLIdo de Iu InIormucIn que sumInIsLrun y u Iu sILuucIn de
sus usuurIos. Aunque Ios bIbIIoLecurIos pueden oIrecer InIormucIn mdIcu, eI
debuLe se cenLru en que debe ser eI mdIco eI prIncIpuI comunIcudor con eI
pucIenLe (RoLIsLeIn, 1qq), yu que eI mdIco puede querer oIrecer sIo purLe de Iu
InIormucIn. Surge uqui un nuevo cuso con dudus sobre sI prImu Iu
responsubIIIdud deI proIesIonuI con Ios vuIores de Iu proIesIn o con Iu empresu u
Iu Ioru de InIormur u Ios pucIenLes. DebIdo u que, en ocusIones, deben Lomur un
pupeI ucLIvo en eI encuenLro mdIco oIrecIendo InIormucIn reIevunLe sobre Iu
suIud de unu personu o eI cuIdudo de su suIud, Ios bIbIIoLecurIos mdIcos deben
reconsIderur Ios vuIores sobre Ios que se munejun sus responsubIIIdudes. PurLIcIpur
en eI sIsLemu de suIud debe suponer gesLIonur eI ucceso u Iu InIormucIn de un
modo en que se equIIIbre Iu uuLonomiu sobre oLros vuIores como Iu beneIIcencIu y
Iu compusIn (RoLIsLeIn, 1qq)

Jorge Cundus Romero 1;o
1g..1 Posibilidud de negucin del servicio de reIerenciu
EnLre Ios probIemus concreLos deI servIcIo de reIerencIu desLucu eI dIIemu de
sI oIrecer InIormucIn uI usuurIo un cuundo sLu puede suponer un rIesgo puru eI
propIo usuurIo o puru Iu socIedud (JuznIc eL uI., zoo1). A esLe respecLo son vurIos
Ios uuLores que seuIun que en esLe cuso, sI eI rIesgo puru Iu socIedud o eI IndIvIduo
es cIuro, eI bIbIIoLecurIo LIene eI deber de no dur esu InIormucIn (Murco, 1qq6),
uunque esLo vuyu en conLru de Ius dIsposIcIones de Ios cdIgos LIcos. EsLu posLuru
se deIIende desde Iu consIderucIn de que u pesur deI IuerLe compromIso con Iu
dIIusIn de InIormucIn, Ios bIbIIoLecurIos son mIembros de Iu socIedud y por LunLo
no pueden cuusur duo u oLros escudundose en su compromIso proIesIonuI, sIendo
esLu cupucIdud de consIderur Ius uccIones IndependIenLes Io que dIIerencIu u Ios
proIesIonuIes de Ios dIspensudores de InIormucIn uuLmuLus (HuupLmun,
zooz). En un esLudIo de cumpo sobre eI Lemu Ios bIbIIoLecurIos no reuccIonubun
sorprendIdos unLe peLIcIones de InIormucIn sobre Lemus esLudIudos (en esLe cuso
de esLudIo, eI suIcIdIo y Iu necroIIIIu), sI bIen se demosLruron dIIerencIus de ucLILud
y un mejor LruLumIenLo u Ios usuurIos cuundo sLos erun conocIdos de Ios
bIbIIoLecurIos, Io cuuI demuesLru un LruLo Iuvorecedor u cIerLos usuurIos (JuznIc eL
uI., zoo1) y en consecuencIu, de conIIIcLo de InLereses.
OLro de Ios posIbIes IimILes en eI servIcIo de reIerencIu es InIormucIn que
por su conLenIdo no puede y no deben ser deI conocImIenLo de Lodos (RIbeIro
GurcIu, 1qqz) . EsLu IImILucIn, que rememoru Iu ucLILud de Ios bIbIIoLecurIos
decImonnIcos yu comenLudu, sIo cubriu cuundo se LruLuse de InIormucIn
proLegIdu por ruzones IeguIes, sILuucIn en Iu que yu no enLruriu Iu LIcu
proIesIonuI, sIno eI cumpIImIenLo esLrIcLo de Iu Iey. Por LunLo eI crILerIo busIco u
seguIr cuundo surge dudu sobre sI dur o no InIormucIn es pregunLurse sI Iu
InIormucIn Iue soIIcILudu con uIgn propsILo y sI ese propsILo Lrue beneIIcIos
puru eI soIIcILunLe. En cuso de que umbus respuesLus Iuesen uIIrmuLIvus exIsLe Iu
obIIgucIn de dur Iu InIormucIn (SIoun, 1q86 upud SLover, 1q8; upud RIbeIro
GurcIu, 1qqz) .

Jorge Cundus Romero 1;1
1g.q Consideruciones ticus de los nios como osourios de
lu bibliotecu
A pesur de Iu ImporLuncIu numrIcu y de servIcIo pbIIco de Ios menores
como usuurIos, resuILu sorprendenLe que Ios cdIgos de nIngunu usocIucIn de
bIbIIoLecurIos conLempIe esLe uspecLo (Curry, 1qqq). DenLro deI unuIIsIs
bIbIIogruIIco reuIIzundo puru Iu eIuborucIn de esLe Lrubujo de InvesLIgucIn, se
conIIrmu Iu pocu presencIu de esLos Lemus en Iu IILeruLuru especIuIIzudu, uunque
cuundo sLos upurecen se remurcu su compIejIdud y vurIedud.
SI bIen es necesurIo presLur unu muyor uLencIn u Ios nIos como usuurIos,
pues normuImenLe su posIcIn es dependIenLe, Io que Iuce IucII IgnorurIos o no
LenerIos en cuenLu serIumenLe, en consecuencIu, es precIso suber sI Ios nIos son
bIenvenIdos u Iu bIbIIoLecu y pueden enconLrur Io que necesILun; Iu InIormucIn
LIene que ser uccesIbIe puru Ios propIos nIos puru que seun Io mus IndependIenLes
posIbIes (Koren, zooo). EsLu ILImu consIderucIn no deberiu cuusur dudu pues eI
objeLIvo IInuI de Iu IormucIn de usuurIos es que sLos seun Io mus IndependIenLes
en Iu bsquedu y seIeccIn de InIormucIn, por Io que no debe ser dIIerenLe en eI
cuso de Ios nIos.
EsLe LruLumIenLo personuIIzudo no esLu curenLe de conLrudIccIn con cIerLos
pIunLeumIenLos LIcos, pues uunque mucIos bIbIIoLecurIos consIderun que Ios
nIos deben ser LruLudos de muneru dIIerenLe e IncIuso Ius bIbIIoLecus
normuImenLe LIenen ureus especiIIcus puru eIIos (HuupLmun, zooz), puru Iu AA Iu
edud no es un IucLor deLermInunLe puru LruLur u Ios nIos de muneru dIIerenLe. En
consIderucIn de Iu usocIucIn proIesIonuI sI un responsubIe IeguI du permIso,
enLonces Ios menores pueden ucceder u cuuIquIer muLerIuI; es mus Ios
bIbIIoLecurIos no deben proLeger u Ios nIos de si mIsmos reducIendo sus derecIos
(Joun Kennedy TuyIor upud HuupLmun, zooz).
EnLre Ios dIIemus LIcos que pueden suponer Ios nIos como usuurIos de Iu
bIbIIoLecu cubriu seuIur Iu responsubIIIdud IrenLe u Iu InIormucIn sumInIsLrudu u
un nIo, Ios IimILes de edudes puru esLubIecer Iu udecuucIn de Iu InIormucIn, Iu
necesIdud de Iu uuLorIzucIn de pudresJLuLores puru eI ucceso u Iu bIbIIoLecu, Iu
obIIgucIn o no de que eI bIbIIoLecurIo IImILe Ios Iondos uccesIbIes u un nIo, eLc.

Jorge Cundus Romero 1;z
1g.q.1 Responsubilidud de lus bibliotecus Irente u los derechos de los
nios
EI poLencIuI que LIenen Ius bIbIIoLecus puru Iogrur eI derecIo de Ios nIos u Iu
InIormucIn es ImporLunLe, Io cuuI se concreLu en obIIgucIones mus especiIIcus:
ucceso u Iu InIormucIn, dIsemInucIn de Iu InIormucIn, produccIn y
dIsemInucIn de IIbros InIunLIIes, provIsIn de InIormucIn que prevengu de duos
u Ios nIos, e InIormucIn sobre Iu ConvencIn de DerecIos deI NIo y sus
prIncIpIos (Iu proLeccIn IeguI IncIuye Lener derecIos y esLur InIormudo de eIIos,
Lener Iu posIbIIIdud de ejercer esos derecIos, proLeccIn de Ios InLereses propIos)
(Koren, zooo). u ConvencIn de DerecIos deI NIo recoge de Iormu expIicILu Iu
IIberLud de expresIn y eI derecIo de ucceso u Iu InIormucIn, e ImpIicILumenLe u
mucIus oLrus IuceLus deI derecIo u Iu InIormucIn.
En compIemenLo u esLus obIIgucIones, Iuy unu serIe de recomenducIones u
cumpIIr por Ius bIbIIoLecus: creucIn y upoyo de un cIImu posILIvo puru que Ios
nIos uccedun u Iu InIormucIn, educucIn en medIos (uIIubeLIzucIn en
InIormucIn), InvesLIgucIn de Ius condIcIones puru eI ucceso u Iu InIormucIn de
Ios nIos, IormucIn de Ios derecIos de Ios nIos, esLubIecImIenLo de redes con
orgunIzucIones deI cumpo deI ocIo, deporLes y cuILuru puru nIos, y ceIebrucIn deI
diu InLernucIonuI de Ios derecIos deI nIo (Koren, zooo).
De IecIo, Iu ImporLuncIu de Iormur en AIIubeLIzucIn y LIcu de Iu
InIormucIn en Ius escueIus es deIendIdu por dIIerenLes uuLores, yu que se esLu
convIrLIendo en un roI necesurIo y vILuI de Ios educudores, que LIenen Iu obIIgucIn
de educur u Ios esLudIunLes en eI uso LIco de Iu InIormucIn, IncIuyendo pIugIo,
copriht, propIedud InLeIecLuuI, responsubIIIdud de uso, prejuIcIos y su upIIcucIn
en nLerneL.

1g.q. Libertud de ucceso u lu inIormucin por purte de nios
EI conLroI de Ios Iondos puru nIos, y Ius posIbIes IImILucIones de ucceso uI
Iondo compIeLo, son quIzus eI eIemenLo que muyor debuLe y IILeruLuru
especIuIIzudu Iuyu generudo, y IrecuenLemenLe, presenLundose posLurus muy
poIurIzudus, pues como yu se Iu seuIudo unLerIormenLe, Ius bIbIIoLecus pbIIcus y
Ius escoIures son uqueIIus en Ius que Ios probIemus reIuLIvos u Iu censuru pueden
udquIrIr un muyor nIveI de crIspucIn (Curry, 1qqqu) (HuupLmun, zooz). Ademus,
Ios nIos Iormun unu grun purLe de Ios usuurIos de Ius bIbIIoLecus, por Io LunLo, sus
derecIos Iumunos, y especIuImenLe su derecIo de ucceso u Iu InIormucIn, son
ImporLunLes (Koren, zooo).
u ImporLuncIu de Iu bsquedu y ucceso u Iu InIormucIn por purLe de Ios
nIos resIde en que es un ucLo que supone purLe de su IormucIn y educucIn como
personu y cIududuno; usi eI ucceso u Lodus Ius IuenLes posIbIes puede uyudurIes u
Iormur unu mejor Ideu de si mIsmos y deI mundo en que vIven, Io cuuI es
ImporLunLe puru cuuIquIer personu (Koren, zooo). u bIbIIoLecu Iuce evIdenLe usi
su pupeI denLro de Iu educucIn, por LunLo, Ios bIbIIoLecurIos como proIesIonuIes
deben uyudur u Ios nIos en su educucIn en Ios medIos como soporLe u su
uIIubeLIzucIn, educucIn y IecLuru (Koren, zooo), es decIr, Ios bIbIIoLecurIos
LIenen en Ios nIos su prIncIpuI cIIenLe como educudores en AIIubeLIzucIn en
nIormucIn.
EnLre Ios uuLores que ubogun por un muyor conLroI deI ucceso u Ios Iondos
por purLe de menores se jusLIIIcu Iu IncupucIdud de Ios nIos puru durse cuenLu deI
duo que puede resuILur de ucceder u cIerLos iLems como Iu prIncIpuI ruzn puru
IImILur dIcIo ucceso; uudIendo: sI Le opones u esLus resLrIccIones Ius IIumus
puLernuIIsLus; sI esLus u Iuvor Ius IIumus prudencIu (WengerL, zoo1). EsLu posLuru
se jusLIIIcu como equIvuIenLe u Iu IImILucIn de ucceso u IIbros ruros o u Iu
necesIdud que exIsLen en uIgunus bIbIIoLecus de unu uuLorIzucIn puru ucceder u
cIerLos muLerIuIes (WengerL, zoo1). SI bIen, esLu jusLIIIcucIn es IncorrecLu, pues en
eI cuso de IIbros ruros Ius IImILucIones de ucceso se reuIIzun por moLIvos de
preservucIn deI objeLo, no con eI IIn de IImILur de ucceso u Iu InIormucIn, de uIi
eI IIncupI que se esLu IucIendo desde grun purLe de esLus InsLILucIones cusLodIus
de iLems deIIcudos de IucerIos uccesIbIes u Lruvs de oLros medIos, especIuImenLe
Iu dIgILuIIzucIn.
EnLre Ios uuLores que munLIenen unu posLuru uperLurIsLu deI ucceso de nIos
u Lodos Ios muLerIuIes esLu Judy Drug, dIrecLoru de Iu OIIIce Ior nLeIIecLuuI
reedom de Iu AA desde 1q6;. Drug consIderu que no se puede censurur u Ios
nIos o IImILur su cupucIdud de ucceder u Ius Ideus que eIIos consIderun que esLun
IIsLos puru uIronLur. SeuIu udemus que Ios bIbIIoLecurIos deben Lrubujur con Ios
pudres u esLe respecLo, pero que uI IInuI es responsubIIIdud de Ios pudres decIr qu
es upropIudo y qu no puru sus IIjos (Krug en enLrevIsLu en GoIdberg, 1qq)
En cdIgos esLudounIdenses Iuy con IrecuencIu mencIones u que Ios pudres
son Ios responsubIes deI muLerIuI que seIeccIonun Ios nIos, y no Ios bIbIIoLecurIos,
Jorge Cundus Romero 1;q
sI bIen no se ubordu esLu cuesLIn busundose en Ios derecIos de Ios nIos (Curry,
1qqq), sIno como medIdu de proLeccIn deI personuI bIbIIoLecurIo.

1g.q. Lso de Internet por purte de menores
Dudo que Ios sIsLemus de IIILrudo no uyudun u Ios udoIescenLes u uprender
cmo usumIr responsubIIIdud puru su vIdu uduILu; no Ies uyudu u Iucer juIcIos
criLIcos IndependIenLes, como uprender u decIr no u Io que no quIeren (TrusIInu,
zooq); en eI cuso deI ucceso u nLerneL y Iu posIbIIIdud de InsLuIur IIILros, de curu u
menores es recomendubIe opLur por unu serIe de uILernuLIvus u dIIerenLes nIveIes
busudos en Lureus de uIIubeLIzucIn InIormucIonuI. A un prImer nIveI esLu Iu
eIuborucIn de unu IIsLu de IuvorILos, poIiLIcu equIvuIenLe u Iu reuIIzucIn de unu
seIeccIn de IuenLes recomendudus. EI segundo nIveI supone Iu nuvegucIn guIudu
por proIesores; y eI Lercer nIveI reuIIzucIn de cursos, y Iu murcucIn de unus regIus
de nuvegucIn: respeLo eI equIpumIenLo, eI soILwure y Ios muLerIuIes; respeLo eI
Lrubujo de oLros esLudIunLes; cuundo cILo o copIo o u oLros, Ies reconozco; me doy
cuenLu de que Lodos Ios correos eIecLrnIcos pueden ser InIormucIn pbIIcu;
cuundo encuenLro uIgo InupropIudo, suIgo InmedIuLumenLe; y no doy mI nombre o
InIormucIn personuI u Lruvs de Iu red (CIuppIn, 1qqq).
Como en cuuIquIer oLro uspecLo de Iu educucIn, prImerumenLe es
responsubIIIdud de Ios pudres guIur u Ios nIos ucceso u Iu InIormucIn (SLurges,
zooo). Y esLu es Iu ucLILud que esLun Lomundo Ius empresus InIormuLIcus
preocupudus por Ios menores, Iormundo y dundo IerrumIenLus u Ios pudres puru
que seun eIIos quIenes esLubIezcun Ios IimILes y medIdus en que sus IIjos uccedun u
nLerneL
z8
.

1g.q.q Respeto u lu privucidud de los nios
De Iu mIsmu Iormu que un bIbIIoLecurIo no debe comenLur Ius IecLurus de un
usuurIo con oLro usuurIo, Ios bIbIIoLecurIos no deben comenLur Ius IecLurus de Ios
nIos con Ios pudres y proIesores. SI bIen esLe pIunLeumIenLo enLru en conIIIcLo

z8
Un cuso de esLe LIpo es eI sIsLemu WIndows Ive ProLeccIn nIunLII
|ILLp:JJwww.proLegeuLusIIjos.comJ| de MIcrosoIL en coIuborucIn con Iu AsocIucIn EspuoIu
de PedIuLriu y proLegeIes.com
con eI deber proIesIonuI que Ios bIbIIoLecurIos escoIures compurLen con Ios
proIesores de seguIr eI uprendIzuje deI nIo. os proIesores sIempre compurLen
IecIos sobre sus esLudIunLes, y cuundo Ios esLudIunLes son jvenes se esperuriu
que Ios pudres esLuvIesen InLeresudos LumbIn en esLos IecIos (Murco, 1qq6).
AnLe esLu upurenLe conLrudIccIn, es necesurIo sepurur Ios uspecLos reIuLIvos u Iu
IormucIn deI nIo con su IIberLud puru Ieer, debIendo prImur en esLu segundu, Iu
prIvucIdud de Ios nIos. Ademus, desuIorLunudumenLe, Ios bIbIIoLecurIos no sueIen
ser LenIdos en consIderucIn nI vuIorudos como mIembros ImporLunLes denLro de
Iu IormucIn ucudmIcu de Ios InIunLes (Hede, 1q86).
Es Iu prIvucIdud de Ios nIos, y Iu proLeccIn de su derecIo de ucceso u Iu
InIormucIn sIn corLupIsus Io que unuIIzu Iu bIbIIoLecurIu escoIur RuLI Gordon,
quIen seuIu que durunLe su curreru como bIbIIoLecurIu escoIur uyud u vurIos
uIumnos u Ieer IIbros en Iu bIbIIoLecu que sus pudres no Ies permILiun Ieer, y
sosLIene que en esLus sILuucIones, es unu obIIgucIn uyudur u menLIr u Ios nIos
(Gordon, 1qq), prImundo, por LunLo Iu IIberLud de InIormucIn deI nIo, sobre Iu
de Ios pudres de orIenLur su educucIn.

ConcIusIones
Jorge Cundus Romero 1;;
PARTI V. CONSIIRACIONIS IINALIS
16 Conclosiones
us concIusIones de esLu InvesLIgucIn responden uI objeLIvo de cubrIr un
vucio en Iu IILeruLuru proIesIonuI y en Iu InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu.
PresenLun de muneru sInLLIcu Ios uspecLos mus reIevunLes de unu InvesLIgucIn de
esLe corLe meLodoIgIco. AsImIsmo, y en cuunLo uI Lemu de InvesLIgucIn, Iu LIcu
proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu, suponen un resumen deI esLudo de Iu cuesLIn, y
murcun IuLurus Iineus de InvesLIgucIn en esLe cumpo.

1. Hog uno escoso documentocin sohre lo metodologio utilizodo en
inoestigociones de Bihlioteconomio. Lo situocin se ogrooo por su
juoentud como ciencio g su considerocin cientifico.
En un porcenLuje muy eIevudo de Ius InvesLIgucIones en BIbIIoLeconomiu, se
udopLu Iu meLodoIogiu de Ius CIencIus SocIuIes sIn reuIIzur nIngunu reIIexIn y
jusLIIIcucIn sobre dIcIu eIeccIn. EsLu eIeccIn sIn IundumenLucIn que Iu
susLenLe provocu un IenLo desurroIIo de unu meLodoIogiu propIu. u escusu
documenLucIn reIuLIvu u Ius meLodoIogius uLIIIzudus en Ius InvesLIgucIones, junLo
con Iu IuILu de mus InvesLIgucIones busIcus sobre Iu BIbIIoLeconomiu como cIencIu,
uIIunzun esLe reLruso.
Puru puIIur esLu sILuucIn es necesurIo un esIuerzo por purLe de Ios
InvesLIgudores y de Ios uuLores puru documenLur Ius meLodoIogius que uLIIIzun;
IncuIcur u Ios IuLuros proIesIonuIes e InvesLIgudores de Iu BIbIIoLeconomiu Iu
ImporLuncIu de Iu reIIexIn LerIcu; y seguIr proIundIzundo en Ius InvesLIgucIones y
reIIexIones sobre Iu consIderucIn cIenLiIIcu de Iu propIu BIbIIoLeconomiu, Lemu
sobre eI que Iuy pocus pero ImporLunLes InvesLIgucIones, pero que LIenen IuILu de
conLInuIdud.

z. Un olto porcentoje de lo hihliogrofio sohre tico profesionol en
Bihlioteconomio prooiene del mhito estodounidense, hohiendo
uno minimo presencio del temo en lo literoturo cientifico espoolo.
ConcIusIones
Jorge Cundus Romero 1;8
EI esLudIo bIbIIogruIIco reuIIzudo puru esLe Lrubujo de InvesLIgucIn Iu
permILIdo exLruer unu serIe de concIusIones en cuunLo u Iu cunLIdud y vurIedud de
Iu IILeruLuru proIesIonuI que LruLu Iu LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu.
us monogruIius exIsLenLes son esLudIos de curucLer generuI y poco
especIuIIzudus; Iu LIcu proIesIonuI upurece escusumenLe recogIdu en Ius obrus de
reIerencIu, esLundo generuImenLe IImILudu uI esLudIo de cdIgos LIcos. SIn Lener
en consIderucIn Ius pubIIcucIones especIuIIzudus, nI Ios nmeros monogruIIcos,
Ios urLicuIos dedIcudos u Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus se encuenLrun dIspersos
enLre un grun ubunIco de pubIIcucIones especIuIIzudus en BIbIIoLeconomiu,
desLucundo nIcumenLe y de muneru nuLuruI, uqueIIus pubIIcucIones mus
ImporLunLes. Ademus, Iu LIcu en bIbIIoLecus upurece IrecuenLemenLe LruLudu en
urLicuIos mus umpIIos sobre LIcu de Iu InIormucIn. Un umpIIo nmero de Ios
urLicuIos cIenLiIIcos dedIcudos u Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus son esLudIos
generuIes o sobre Ios cdIgos deonLoIgIcos exIsLenLes, Io que muesLru unu escusu
especIuIIzucIn en eI Lemu, y por LunLo, unu IuILu de proIundIzucIn en eI mIsmo.
AsImIsmo, desLucu que no Iuy congresos especIuIIzudos en esLu LemuLIcu,
uunque uqueIIos congresos mus uIIunzudos sueIen presenLur ponencIus dedIcudus.
EsLo conIIevu u que exIsLen pocos proIesIonuIes que se dedIquen de muneru
excIusIvu u Iu LIcu proIesIonuI, pero que Iu sIdo LruLudo por numerosos
especIuIIsLus en BIbIIoLeconomiu.
u presencIu de muLerIuIes sobre LIcu proIesIonuI en Ius bIbIIoLecus
unIversILurIus espuoIus esLudIudus resuILu mInorILurIu; y es muy escusu o cusI
InexIsLenLe IILeruLuru cIenLiIIcu sobre eI Lemu en espuoI. Muy pocus usocIucIones
proIesIonuIes espuoIus (y nIngunu u nIveI esLuLuI) LIenen cdIgo deonLoIgIco o
presLun uLencIn u esLe Lemu en su pugInu web. Todos esLos IucLores dun, sI cube,
mus vuIor uI presenLe Lrubujo, uI represenLur eI prImer enIoque gIobuI en espuoI u
un Lemu de crecIenLe InLers en Ios ILImos uos.
u muyor purLe de Iu bIbIIogruIiu procede deI umbILo esLudounIdense, Io que
Iu InIIuIdo en Iu orIenLucIn de Iu InvesLIgucIn, y en eI LruLumIenLo de cIerLos
Lemus. us propuesLus de Iu IILeruLuru ungIosujonu, uunque sIrven de reIerenLe,
deben ser esLudIudus y udupLudus u Iu reuIIdud socIuI de Ius bIbIIoLecus en Espuu.
Es necesurIu, pues, unu reIIexIn propIu que, purLIendo de esos crILerIos y vuIores
comunes de Iu proIesIn bIbIIoLecurIu, esLudIe y deLermIne Iu LIcu proIesIonuI en
Espuu.
ConcIusIones
Jorge Cundus Romero 1;q
Ademus, ucLuuImenLe Iu presencIu de esLe Lemu en Iu IILeruLuru cIenLiIIcu
espuoIu es cusI LesLImonIuI. Son pocos Ios uuLores que Iun LruLudo Lemus
reIucIonudos con Iu LIcu proIesIonuI y sIempre de muneru punLuuI, es decIr, eI
esLudIo sobre esLos Lemus no Iu LenIdo conLInuIdud.
Es de esperur que Iu IncIusIn en Ios LiLuIos de grudo de nIormucIn y
DocumenLucIn de cuesLIones reIuLIvus u Iu LIcu, comIence u soIvenLur Iu escusu
exIsLencIu de IILeruLuru cIenLiIIcu. EsLu IuILu de bIbIIogruIiu es cuusu y eIecLo de Iu
uusencIu de concIencIucIn y de IormucIn de Ios LILuIudos. EsLu curencIu de
IormucIn en Ios uspecLos LIcos de Iu proIesIn Iuce InvIsIbIes esLos probIemus y
Iuce mus dIIicII enIrenLurse u esLus cuesLIones en Iu ucLIvIdud proIesIonuI dIurIu,
IncremenLundo Ios conIIIcLos y dIIIcuILundo su resoIucIn.

j. Lo hojo considerocin profesionol de lo Bihlioteconomio perjudico
su desorrollo como ciencio g el desorrollo de un corpus tico. El
intrusismo profesionol, g lo no ohligotoriedod de tener uno
titulocin en Bihlioteconomio poro ejercer lo profesin, suponen un
lostre poro el ooonce cientifico g profesionol de lo Bihlioteconomio,
g fomento su oisin como uno octioidod de hojo nioel ocodmico.
Uno de Ios punLos busIcos de reIIexIn sobre LIcu proIesIonuI en es Iu propIu
consIderucIn deI LrmIno proIesIonuI. En unu dIscIpIInu como Iu
BIbIIoLeconomiu resuILu unu reIIexIn especIuImenLe compIeju como resuILudo de
Iu consIderucIn o no de Iu BIbIIoLeconomiu como unu proIesIn, y LumbIn por Iu
reIIexIn sobre quIn puede ser consIderudo proIesIonuI denLro deI cumpo de Iu
BIbIIoLeconomiu. EsLu probIemuLIcu LIene uILu repercusIn en Iu socIedud en cuunLo
u Iu consIderucIn que LIenen Ius bIbIIoLecus y en cuunLo uI personuI que debe esLur
u su curgo.
u reuIIdud en Iu muyoriu de Ios puises es que no es necesurIu unu LILuIucIn
especiIIcu puru ejercer Iu proIesIn bIbIIoLecurIu. o que LIene ImpIIcucIones en Iu
BIbIIoLeconomiu como cIencIu, que ve dIsmInuIdu su vIncuIucIn con Iu ucLIvIdud
proIesIonuI, y LumbIn en Iu LIcu proIesIonuI, pues dIIIcuILu Iu upIIcucIn de Ios
cdIgos LIcos uI resuILur dIIicII dIscrImInur su upIIcubIIIdud y desLInuLurIos.
u presencIu musIvu de no LILuIudos provocu un despresLIgIo LunLo puru Iu
ucLIvIdud cIenLiIIcu como puru Iu ucLIvIdud proIesIonuI, pues du u enLender u Iu
socIedud que sI puru ejercer Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu no son necesurIos esLudIos en
ConcIusIones
BIbIIoLeconomiu, sLos esLudIos curecen de ImporLuncIu, y Iu ucLIvIdud bIbIIoLecurIu
no necesILu de unu IormucIn ucudmIcu regIudu.
u deIensu y reIvIndIcucIn de Iu BIbIIoLeconomiu como dIscIpIInu y como
proIesIn de presLIgIo Iu de ser un deber LIco puru sus mIembros.

q. Lo tico poro lo octioidod hihliotecorio tiene importoncio poro lo
sociedod ol ser lo hihlioteco fuente de informocin g herromiento
de lo democrocio; e importoncio poro lo profesin ol seroir de
motioocin poro su mejoro g desorrollo.
u LIcu proIesIonuI uyudu u Ios bIbIIoLecurIos u reconocer y conducIr
udecuudumenLe Ios conIIIcLos LIcos; u desurroIIur eI senLIdo de Iu responsubIIIdud
Lomundo concIencIu de Ius consecuencIus de Ius uccIones IndIvIduuIes y coIecLIvus;
y u mejorur eI conocImIenLo de Ios proIesIonuIes de Iu BIbIIoLeconomiu sobre
Leorius LIcus y su ImporLuncIu en eI desempeo proIesIonuI coLIdIuno.
Puru Ius socIedudes democruLIcus eI ucceso u Iu InIormucIn es
ImprescIndIbIe, debIendo ser Ius bIbIIoLecus uno de Ios prIncIpuIes proveedores de
unu InIormucIn que debe ser compIeLu e ImpurcIuI. EsLe pIunLeumIenLo de Ius
bIbIIoLecus como cenLro de Iu vIdu democruLIcu purLe de Iu vIsIn ungIosujonu de Iu
bIbIIoLecu pbIIcu. En Espuu, donde eI uso de Iu bIbIIoLecu pbIIcu
muyorILurIumenLe es como Iugur de esLudIo y de ucceso u IecLuru de ocIo, esLu
IuncIn democruLIzudoru de Iu bIbIIoLecu es mucIo menor y debe ser promovIdu.

g. Los cdigos ticos suponen un ejemplo de modurez profesionol ol
presentor de monero oficiol o lo profesin con un conjunto
coherente de oolores gue siroe de corto de seroicios o los usuorios.
EI pupeI deI cdIgo LIco es servIr de guiu de reIerencIu puru Iu proIesIn, y de
curLu de servIcIos u Ios usuurIos. os cdIgos enmurcun Iu ucLuucIn proIesIonuI:
Ios vuIores u deIender y Ios crILerIos en buse u Ios que ucLuur. Su presencIu servIru
puru crIsLuIIzur Ios vuIores proIesIonuIes, sIrvIendo como eIemenLo de consenso y
ugIuLInudor de Iu proIesIn, udemus de suponer un ejercIcIo de mudurez
proIesIonuI. Por LunLo, su eIuborucIn responde u unu necesIdud InLernu de Iu
proIesIn uI servIr de reIIexIn y puesLu en comn de Ios vuIores y consIderucIones
LIcus, y uyudur u coIesIonur dIcIos vuIores.
ConcIusIones
u exIsLencIu de un cdIgo LIco y su usuncIn y respuIdo por purLe de Ios
proIesIonuIes, Iuru que eI cdIgo LIco IuncIone como IerrumIenLu de deIensu
IrenLe u Iu IncursIn de InIIuencIus exLernus (poIiLIcus y socIuIes) en Iu ucLIvIdud
proIesIonuI bIbIIoLecurIu.
AI represenLur IrenLe u Iu socIedud Iu voz de Iu proIesIn, en su eIuborucIn
deben Lenerse en cuenLu eI muyor nmero de ImpIIcudos posIbIe: bIbIIoLecurIos,
InvesLIgudores y usuurIos. Ademus, resuILu posILIvu Iu purLIcIpucIn de especIuIIsLus
en cumpos uIInes, usi como de especIuIIsLus en LIcu proIesIonuI puru gurunLIzur su
vuIIdez y correccIn IormuI.
Por eIIo, Ius usocIucIones proIesIonuIes, como eIemenLo ugIuLInudor de Iu
proIesIn, son Ius orgunIzucIones mus IndIcudus puru Iu puesLu en murcIu de un
proyecLo de eIuborucIn de cdIgo LIco, usi como puru su promocIn y
usenLumIenLo enLre Ios proIesIonuIes. u mIsIn de Ius usocIucIones proIesIonuIes
debe ser munLener ucLuuIIzudo eI cdIgo, poner u pruebu su upIIcubIIIdud, servIr de
consuILor, y Iormur u Ios proIesIonuIes. De Io conLrurIo, eI cdIgo resuILuriu InLII.

o. Existe un ncleo comportido de oolores entre los profesionoles de
lo Bihlioteconomio gue tiene como elemento centrol el derecho de
occeso o lo informocin.
Como Lodu comunIdud, Ios proIesIonuIes de Iu BIbIIoLeconomiu Iun
desurroIIudo un conjunLo de vuIores LIcos propIos generudos de muneru InIormuI
u Io Iurgo de uos de ucLIvIdud proIesIonuI, que se Iun esLubIecIdo y dIIundIdo
IormuImenLe u Lruvs de Iu IILeruLuru cIenLiIIcu y de Iu comunIcucIn proIesIonuI.
AcLuuImenLe, esLos vuIores comunes se cenLrun en Iu promocIn deI ucceso u
Iu InIormucIn, oposIcIn u Iu censuru, respeLo u Iu prIvucIdud, udecuucIn de Iu
InIormucIn, cuIIdud de Iu InIormucIn, y preservucIn de Iu InIormucIn.
u IormucIn en LIcu y Ios cdIgos son Ius IerrumIenLus puru consoIIdur y
dIIundIr esLos vuIores.

;. El concepto de progresismo g octioismo profesionol en
Bihlioteconomio ho sido mol usodo, ol hosorse ms en ideos
politicos gue en lo funcin de los hihliotecos en lo sociedod.
ConcIusIones
En Ios prImeros uos deI sIgIo XX, denLro de Iu proIesIn y moLIvudos por Iu
oposIcIn pbIIcu u ucLuucIones poIiLIcus derIvudus de Iu IucIu conLru eI
LerrorIsmo, Iu surgIdo eI debuLe sobre Iu necesIdud de ucLIvIsmo poIiLIco
bIbIIoLecurIo. De esLe debuLe se generun dos posIcIonumIenLos en eI umbILo
bIbIIoLecurIo: progresIsmo bIbIIoLecurIo, IrenLe u BIbIIoLeconomiu LrudIcIonuI.
u expresIn progresIsmo es poco udecuudu, yu que eI uso de ese LrmIno
poIILIzu Iu ucLIvIdud proIesIonuI, y deIIende unos pIunLeumIenLos de purLIcIpucIn
poIiLIcu que pueden uIecLur u Iu vIsIn de Iu bIbIIoLecu como Iugur de ucceso ubIerLo
u Lodo LIpo de InIormucIn.
Por LunLo, desde esLu InvesLIgucIn se consIderu que no es compeLencIu de Ius
bIbIIoLecus nI Ios bIbIIoLecurIos enIrenLurse u Ios poderes pbIIcos nI u sus
decIsIones. SI bIen, Iu excepcIn esLu en ucLuucIones poIiLIcus que menoscuben Ios
prIncIpIos busIcos de Iu bIbIIoLecu yJo en Ios prIncIpIos recogIdos en su cdIgo
LIco. De uqui purLe Iu ImporLuncIu de que exIsLun unos cdIgos LIcos, Io mus
umpIIumenLe respuIdudos y consensuudos sobre Ios que jusLIIIcur unu ucLuucIn.
AI LruLurse de unu proIesIn y de unu LIcu pbIIcu no deben prevuIecer oLros
vuIores moruIes o poIiLIcos en Iu ucLIvIdud proIesIonuI. PermILIr Iu InjerencIu de
cuuIquIer LIpo de LIcu prIvudu o de vuIores personuIes supone unu desIegILImucIn
de Iu ucLuucIn proIesIonuI, uI sobreponer sLos IrenLe u Ius necesIdudes y derecIos
de Iu socIedud u Iu que sIrve. Por eso, y uI LruLurse de unu proIesIn
muyorILurIumenLe ejercIdu por empIeudos pbIIcos, Iu objecIn de concIencIu no es
unu opcIn consIderubIe. os prIncIpIos y deberes proIesIonuIes, y Ios derecIos de
Ios cIududunos, no se deben ver IImILudos por consIderucIones moruIes o poIiLIcus
deI proIesIonuI IndIvIduuI.

S. Existe uno discreponcio sohre el concepto de neutrolidod. Lo
neutrolidod octioo g porticipotioo dehe ser lo motioocin principol
de lo tico profesionol en Bihlioteconomio.
Desde eI progresIsmo bIbIIoLecurIo se deIIende unu posLuru conLrurIu u Iu
neuLruIIdud uI enLender sLu como pusIvIdud y ucepLucIn deI stctu quo sIn
objecIones. EsLu es unu InLerpreLucIn errneu de Iu neuLruIIdud bIbIIoLecurIu. u
neuLruIIdud es eI Lrubujo por Iu presencIu de Lodo LIpo de InIormucIn y de punLos
de vIsLu en eI Iondo bIbIIogruIIco. EI Lrubujo puru que Lodos Ios pIunLeumIenLos yu
seun muyorILurIos o mInorILurIos, poIiLIcumenLe correcLos o IncorrecLos, ucepLudos
ConcIusIones
o consIderudos IuIsos por Iu socIedud; esLn represenLudos en eI Iondo bIbIIogruIIco
en Iu mIsmu proporcIn que en Iu socIedud.
Por LunLo, Iu neuLruIIdud de Iu bIbIIoLecu y de su Iondo es eI objeLIvo, no eI
modo de ucLuucIn. Desde esLu InvesLIgucIn se promueve unu neuLruIIdud ucLIvu,
se deIIende que eI bIbIIoLecurIo debe opInur, ser purcIuI e InIIuIr en Iu coIeccIn,
pero con eI objeLIvo de que Iu coIeccIn no opIne nI seu purcIuI. EI bIbIIoLecurIo
debe posIcIonurse, purLIcIpur puru que Iu bIbIIoLecu y sus Iondos no se posIcIonen y
seun ubIerLos u Lodos Ios punLos de vIsLu.
Uno de Ios nIusIs de esLe Lrubujo de InvesLIgucIn Iu sIdo remurcur Iu
neuLruIIdud como pIIur IundumenLuI sobre eI que consLruIr Iu deonLoIogiu
bIbIIoLecurIu. u neuLruIIdud enLendIdu como Iu deIensu deI ucceso u Lodo LIpo de
InIormucIn e Ideus, sIn que consIderucIones propIus o ujenus u Iu bIbIIoLecu
InIIuyun. u neuLruIIdud enLendIdu como unu purLIcIpucIn ucLIvu que persIgue que
Ios Iondos y servIcIos bIbIIoLecurIos oIrezcun unu vIsIn ImpurcIuI, compIeLu,
equIIIbrudu, equIdIsLunLe y jusLu de Lodos Ios punLos de vIsLu de Iu reuIIdud. u
ImpurcIuIIdud es eI objeLIvo busIco de esu neuLruIIdud.
Asi, Iu IncIusIn de muLerIuIes que puedun ser consIderudos IuIsos, dudosos, o
conLrurIos u Ios punLos de vIsLu muyorILurIumenLe ucepLudos por Iu socIedud, esLu
respuIdudu por eI propIo compromIso LIco proIesIonuI. EI expurgo o Iu no
ucepLucIn de Io consIderudo no-verdud LIene consecuencIus neguLIvus: sIenLu un
precedenLe de IImILucIn de Iu IIberLud InLeIecLuuI y eIImInu punLos de vIsLu u Ios
que cIerLus personus se udIIeren.
En Io reIuLIvo uI ucceso u nLerneL, es udecuudu Iu presencIu de IIILros en Ius
bIbIIoLecus u IIbre dIsposIcIn deI usuurIo. De esLe modo seru eI propIo usuurIo
quIen decIdu u qu LIpo de pugInus ucceder, deI mIsmo modo que decIde qu oLros
muLerIuIes IIbrurIos consuILur y qu seccIones de Iu bIbIIoLecu vIsILur.

p. Los prohlemos ticos o los gue se enfrento lo Bihlioteconomio
conformon un ncleo comportido por los profesionoles de
diferentes portes del mundo, g se montienen estohles desde el
segundo tercio del siglo XX. Lo lihertod de informocin supone el
principol reto tico de los hihliotecos.
ConcIusIones
os dIIemus LIcos u que se enIrenLu Iu proIesIn son: IIbre ucceso, prsLumo y
uso IIbre de Iu InIormucIn, Ius presIones exLernus crIsLuIIzudus en censuru,
udquIsIcIn, servIcIo de reIerencIu, respeLo u Iu conIIdencIuIIdud y prIvucIdud, Iu
IonesLIdud proIesIonuI, y Iu preservucIn.
Grun purLe de eIIos Lomun Iu neuLruIIdud como eje de reIerencIu puru Iu
resoIucIn de conIIIcLos, desde Iu poIiLIcu de seIeccIn IusLu eI unuIIsIs documenLuI
de conLenIdo y eI LruLumIenLo de Iu InIormucIn personuI.

1o. Lo resolucin de prohlemos ticos supone uno toreo complejo de
onlisis de multitud de foctores, por lo gue lo formocin en tico de
los profesionoles resulto imprescindihle.
u ucLuucIn LIcu es compIeju y puru Iu resoIucIn de conIIIcLos es necesurIo
Lener en consIderucIn no sIo Ios eIemenLos dIrecLumenLe reIucIonudos con eI
conIIIcLo, sIno LumbIn Lodos Io eIemenLos cIrcundunLes que pueden verse
uIecLudos por eI probIemu y por Ius posIbIes soIucIones udopLudus puru su
resoIucIn. EI cdIgo LIco (sI Io IubIere) y Ios vuIores de Iu orgunIzucIn deben ser
Ios punLos de purLIdu y eI murco de Iu resoIucIn deI conIIIcLo. En cuuIquIer cuso, y
puru ucLuur de muneru udecuudu, Iu IormucIn en LIcu resuILu IundumenLuI.
os pusos puru Iu resoIucIn de un conIIIcLo LIco se pueden esLubIecer en:
deLermInucIn y unuIIsIs deI probIemu; deLermInucIn y unuIIsIs de Ius posIbIes
uILernuLIvus y sus consecuencIus; deLermInucIn y unuIIsIs Ios vuIores en conIIIcLos;
documenLucIn ucercu de probIemus sImIIures (revIsIn de cdIgos, guius de
ucLuucIn, curLus de servIcIos, decIurucIones InsLILucIonuIes, decIurucIones
proIesIonuIes, consuILu u oLros proIesIonuIes, y oLros).
u ucLuucIn y decIsIn deI bIbIIoLecurIo no debe ser uIsIudu nI Lomudu de
Iormu uspLIcu, por Io que denLro deI proceso de resoIucIn de conIIIcLos es
necesurIo IubIur dIrecLumenLe con Ius personus uIecLudus. EI ejercIcIo de
medIucIn uyuduru u conocer mejor eI probIemu, y en mucIus ocusIones seru
suIIcIenLe puru resoIverIo.

11. Lo otencin o los nios como usuorios es uno de los ospectos
menos tenido en considerocin en lo tico profesionol, o pesor de
su importoncio en lo octioidod profesionol diorio.
ConcIusIones
u uLencIn u Ios nIos como usuurIos de Iu bIbIIoLecu esLu poco desurroIIudu.
u deIensu de su IIberLud y de su prIvucIdud puru Ieer resuILu compIeju debIdo u Iu
posIbIIIdud de conIronLucIn con eI derecIo de sus LuLores u decIdIr su educucIn.
Es necesurIu unu reIIexIn u esLe respecLo y Iu deLermInucIn cIuru de puuLus de
ucLuucIn.
Ademus u pesur de Iu presencIu de bIbIIoLecus en cenLros educuLIvos,
desgrucIudumenLe, Ios bIbIIoLecurIos no sueIen ser LenIdos en cuenLu nI vuIorudos
como mIembros ImporLunLes denLro de Iu IormucIn ucudmIcu de Ios nIos, Io
que mInImIzu su consIderucIn.

BIbIIogruIiu
1, BibliogruIiu
1,.1 BibliogruIiu otilizudu
ABARC, M. NecessILe dùne eLIIque duns Iu recIercIe. ulletin des
ibliotheques de Ircnce, Jun 1q8z, voI. z;, n 1, p. z-zq. |consuILudo
1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJbbI.enssIb.IrJsdxJBBJpdIJbbI-
1q8z-1JbbI-1q8z-o1-ooz-oo1.pdI.
ANO, M. R. & PERCE, . TIe socIuI nuLure oI InIormuLIon eLIIcs. Librcr
Trends, WInLer zoo1, voI. qq, n , p. q;1-q8.
ANO, M. R. BreukIng munugerIuI InIormuLIon monopoIIes: eLIIcuI
consIderuLIons In seLLIng workpIuce InIormuLIon poIIcy. 1ourncl oj
Injormction Ethics, SprIng 1qq, voI. q, n 1, p. -1o. |consuILudo
1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJguwebz.gonzugu.eduJIucuILyJuIIInoJdossIerJPupersJqJEBreukI
ngMunugerIuInIormuLIonMonopoIIes.ILm.
AEN, C. WIuL`s wrong wILI LIe 'goIden ruIe`? Conundrums oI conducLIng eLIIcuI
reseurcI In cyberspuce nIormuLIon SocIeLy., 1qq6. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJvenus.socI.nIu.eduJjLIomusJeLIIcsJLIsJgo.cIrIsLIn.
AEN, G. Work vuIues In IIbrurIunsIIp. Librcr And Injormction Science
Resecrch, 1qq8, voI. zo, n q, p. q1-qzq.
AEN, S. eguI und eLIIcuI consIderuLIons In provIdIng IeuILI InIormuLIon. En:
REES, AM. (ed.). Detelopin consumer heclth injormction sertices. New
York: Bowker, 1q8z.
ANGO, A. Ibrury muIprucLIce suIL: couId IL Iuppen Lo you? Americcn Librcries,
SepLember 1q;6, voI. ;.
ARSKY, J. M. & CHERNY, A. . TIe eLIno-cuILuruI, IInguIsLIc und eLIIcuI probIems
oI LIe InIospIere. The Internctioncl Injormction & Librcr Retieu, Jun
1qq;, voI. zq, n z, p. z1-z6o.
ASHMAN, J. ELIIcs In conservuLIon. 1ourncl oj the Societ oj Architists, SprIng
1qq, voI. 1q, n 1, p. 1-zq.
BIbIIogruIiu
ATAS, M. C. ELIIcs und uccess Lo LeucIIng muLerIuIs In LIe medIcuI IIbrury: LIe
cuse oI LIe PernkopI uLIus. ulletin oj the Mediccl Librcr Associction, Jun
zoo1, voI. 8q, n 1, p. 1-8.
BANKS, M. A. IILerIng LIe NeL In IIbrurIes: LIe cuse (mosLIy) In Iuvor. Computers
in Librcries, Mur 1qq8, p.o-z 1qq8, voI. 18, n , p. o-z.
BARNES, R. . TIe mukIng oI un eLIIcs code. ulletin Dj The Americcn Societ
Ior Injormction Science, AugJSepL 1qqo, voI. 16, n 6, p. zq-z.
BAYNES-COPE, A. D. ELIIcs und LIe conservuLIon oI urcIIvuI documenLs. 1ourncl
oj the Societ oj Architists, OcL 1q88, voI. q, n q, p. 18-18;.
BAYNES-COPE, A. D. PrIncIpIes und eLIIcs In urcIIvuI repuIr und urcIIvuI
conservuLIon. PurL 1: LIe prIncIpIes oI urcIIvuI repuIr und oI urcIIvuI
conservuLIon. 1ourncl oj the Societ oj Architists, SprIng 1qqq, voI. 1, n 1,
p. 1;-z6.
BEGG TIe reIerence IIbrurIun und LIe pro se puLron. Lcu Librcr 1ourncl, 1q;6,
voI. 6q, p. z6.
BEGHTO, C. A proposed eLIIcuI wurrunL Ior gIobuI knowIedge represenLuLIon und
orgunIzuLIon sysLems. The 1ourncl oj Documentction, zooz, voI. 8, n , p.
o;-z.
BEGHTO, C. ELIIcuI decIsIon-mukIng Ior knowIedge represenLuLIon und
orgunIzuLIon sysLems Ior gIobuI use. 1ourncl Dj The Americcn Societ Ior
Injormction Science And Technolo, JuI zoo, voI. 6, n q, p. qo-q1z.
BEARDO, T. TeucIIng proIessIonuI eLIIcs. Educction Ior Injormction, Jun
1qqz, voI. 1o, n z, p. 8-86.
BEREJO MARTNEZ, A. cses tericcs del cnclisis documentcl: lc cclidcd de
objetitos, procesos resultcdos. MudrId: UnIversIdud CurIos de MudrId,
BoIeLin OIIcIuI deI EsLudo, zooz. p. 1q.
BEXON, M.; STEPHENS, D. & PRTCHETT, C. CompeLILIve InLeIIIgence: u cureer
opporLunILy Ior LIe InIormuLIon proIessIonuI In IndusLry. 1ourncl oj
Librcricnship cnd Injormction Science, December zooz, voI. q, n q, p.
18;-1q6.
BOD, S. ELIIcs und InIormuLIon LecInoIogy: some prIncIpIes Lo guIde sLudenLs.
1ourncl Dj Accdemic Librcricnship, Nov 1qq8, voI. zq, n 6, p. qq-q6.
BIbIIogruIiu
BORG, B. An eLIIcuI dIIemmu. Sccndincticn Public Librcr Qucrterl, zoo, voI.
8, n 1, p. 1o-1. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.spIq.InIoJIssuesJvoI81Joq.ILm.
BOWDEN, R. ProIessIonuI responsubIIILIes oI IIbrurIuns und InIormuLIon workers.
IILA 1ourncl, 1qqq, voI. zo, n z, p. 1zo-1zq
BRTZ, J. J. To know or noL Lo know: u moruI reIIecLIon on InIormuLIon poverLy.
1ourncl oj Injormction Science, zooq, voI. o, n , p. 1qz-zoq.
BRODERCK, D. M. MoruI conIIIcL und LIe survIvuI oI LIe pubIIc IIbrury. Americcn
Librcries, Muy 1qq, voI. zq, n , p. qq;-qq8.
BRODY, R. nIormuLIon eLIIcs In LIe busIness reseurcI envIronmenL. Dnline, Jun
zoo6-eb zoo6, voI. o, n 1, p. 8-q1.
BUCHANAN, E. A. An overvIew oI InIormuLIon eLIIcs Issues In u worId-wIde
conLexL. Ethics cnd Injormction Technolo, 1qqq, voI. 1, n , p. 1q-zo1.
BUCKAND, M. K. Ive grund cIuIIenges Ior IIbrury reseurcI. Librcr Trends,
zoo, n 1, p. 6;-686.
BUDD, J. M. TIe IIbrury, pruxIs, und symboIIc power. Librcr Qucrterl, Junuury
zoo, voI. ;, n 1, p. 1q-z.
BUESSEER, C.; GRAT, P.; HENDRCKSON, J.; HAUPTMAN, R.; HUDDY, P.;
JENSEN, C.; KRK, E.; KNAEBE, C.; EE, W.; MARCHAND, J.;
MCHAESON, C.; PESTA, J.; QUNN, A.; SCHOENECK, M. & TETZA,
T. PrugmuLIc cupILuIuLIon: WIy LIe InIormuLIon specIuIIsL censors. Librcr
Tcll, 1qqq, voI. 1z, n , p. zo-z1.
BUSHA, C. H. & HARTER, S. P. Metodos de intesticcin en bibliotecoloc:
tecniccs e interpretccin. 1 ed. MxIco: UNAM, CenLro UnIversILurIo de
nvesLIgucIones BIbIIoLecoIgIcus, 1qqo. p. xvI, qo8.
BUSKRK, J. V. OuL oI LIe CIoseL? Librcr 1ourncl, zoo, voI. q, p. 6z-6.
BUSTAMANTE RODRGUEZ, A. T. & PADA EN, A. PerspecLIvu LIcu y
deonLoIgIcu puru Iu proIesIn bIbIIoLecurIu. iblios, zoo, voI. 16.
|consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJooooz18Jo1Jzoooz.pdI.
BUXARRAS, M. R. ConIIIcLes eLIcs en Iu gesLIo de Iu InIormucIo: unu mIrudu des
de Iu deonLoIogIu proIessIonuI. Textos Unitersitcris de iblioteconomic i
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero 1qo
Documentccio, Dec zooq, n 1. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJwww.ub.esJbIdJ1buxurr.ILm.
BYRNE, A. A und proIessIonuI eLIIcs. The Austrclicn Librcr 1ourncl,
Iebruury zooq, voI. , n 1. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJwww.uIIu.org.uuJpubIIsIIngJuIjJ.1JIuII.LexLJbyrne.ILmI.
BYRNE, A. Towurds u worId oI Iree uccess Lo InIormuLIon und Ireedom oI
expressIon. IILA 1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. z-zq. |consuILudo
ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIujJjourz6oq.pdI.
CAMPBE, . M. KeepIng wuLcI on LIe wuLerIronL: socIuI responsIbIIILy In IeguI
und IIbrury proIessIonuI orgunIzuLIons. Lcu Librcr 1ourncl, Summer zooo,
voI. qz, n , p. z6-z86.
CANDAME, R., CARSEN, T., y MAYA, O. ResponsubIIIdud y compromIso socIuI de
Ios proIesIonuIes de Iu InIormucIn (bIbIIoLecurIos, documenLuIIsLus,
urcIIvIsLus): unu vIsIn IuLInoumerIcunu. En: GMENO PERE, J. PEZ
PEZ, P., MORO CAERO, M. J. (Coords.): De tolccnes llenc:
bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu, zoo;.
CANDS ROMERO, J. MIneriu de duLos en bIbIIoLecus: bIbIIomIneriu. iD: textos
unitersitcris de biblioteconomic i documentcci, DIcIembre, zoo6, nm. 1;.
ILLp:JJwwwz.ub.eduJbIdJconsuILuurLIcuIos.pIp?IIcIero=1;cunduz.ILm.
CAPURRO, R. ELIIcuI cIuIIenges oI LIe InIormuLIon socIeLy In LIe z1sL cenLury.
The Internctioncl Injormction & Librcr Retieu, zooo, voI. z, n -q, p.
z;-z;6.
CAPURRO, R. MoruI Issues In InIormuLIon scIence. 1ourncl oj Injormction
Science, 1q8, n11 p. 11-1z. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJwww.cupurro.deJmoruI.ILm.
CARBO, T. & AMAGNO, S. nIormuLIon eLIIcs: LIe duLy, prIvIIege und cIuIIenge
oI educuLIng InIormuLIon proIessIonuIs. Librcr Trends, WInLer zoo1, voI.
qq, n , p. 1o-18.
CARN, A. P. DIscIpIInury debuLes und buses oI InLerdIscIpIInury sLudIes: LIe
pIuce oI reseurcI eLIIcs In IIbrury und InIormuLIon scIence. Librcr And
Injormction Science Resecrch, zoo, voI. z, n 1, p. -18.
BIbIIogruIiu
CARR, M. M. & GREEVER, B. C. TIe murgIn oI vIcLory: Iow LIe duIo Ibrury
AssocIuLIon deIeuLed un unLIguy InILIuLIve. Librcr 1ourncl, 1 Sep 1qq, voI.
1zo, n 1q, p. 16-1q.
CARRZO SANERO, GIorIu. Lc injormccin en ciencics socicles. GIjn: Treu,
zooo. BIbIIoLeconomiu y AdmInIsLrucIn CuILuruI, q1. z8q p. SBN 8q-q1;8-
8-o.
CARRZO SANERO, GIorIu. us encIcIopedIus. En: CurrIzo SuInero, GIorIu.
Mcnucl de juentes de injormccin. Zurugozu: CEGA, zooo.
CASTO SNCHEZ, O. nvesLIgucIn bIbIIoLecoIgIcu: unu vIsIn desde Iu
unIversIdudes punumeus. En: MurLinez AreIIuno, . . & CuIvu GonzuIez, J.
J. Semincrio: INIDILA como cpoo c lc intesticcin educccin
bibliotecolicc en Americc Lctinc el Ccribe. Memoric :, :; :8 de
mcrzo de zoo. MxIco: UNAM, CenLro UnIversILurIo de nvesLIgucIones
BIbIIoLecoIgIcus, zoo p. 1-1;1.
CHAPN, B. TIe comIorLubIe pew Is u LIorny LIrone. Teccher Librcricn: The
1ourncl jor School Librcr Projessioncls, MuyJJun 1qqq, voI. z6, n , p. 18-
zz.
CHARPENTER, A. A.; ARMSTRONG, W. P.; RAME, R. & POACK, E. H. An
eLIIcuI code Ior Iuw IIbrurIunsIIp? Lcu Librcr 1ourncl, Nov 1q6q, voI. 6z,
n q, p. qoq-q18.
CHONG CurrIIIo, O. ELIcIdud IIngisLIcu e InIormucIn: LIcu y LruLumIenLo deI
Ienguuje. En: zo. Conreso Internccioncl de ibliotecoloc, Documentccin
Architsticc (CIDA). u Puz: |s.n.|, zoo. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo1oqqJo1JIupuz.pdI.
COBO SUERO, J. M. Eticc projesioncl en ciencics humcncs socicles. MudrId:
Huergu y Ierro, zoo1. p. z1.
CORDN GARCA, Jos AnLonIo. us encIcIopedIus. En: Torres Rumirez, subeI de
(coord.). Lcs juentes de injormccin. Estudios terico-prccticos. MudrId,
SinLesIs, 1qqq. p. 6-8o.
CORTNA, A. Eticc de lc empresc: clctes pcrc unc nuetc culturc emprescricl.
VuIIudoIId: TroLLu, zooo.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero 1qz
COTTRE, J. R. ELIIcs In un uge oI cIungIng LecInoIogy: IumIIIur LerrILory or new
IronLIers? Librcr Hi Tech, 1qqq, voI. 1;, n 1, p. 1o;-11.
COX, R. J.; BAGN, M. K.; CARBO, T.; DEBONS, T.; DETESEN, E.;
GRTHS, J. M.; KNG, D.; ROBNS, D.; THOMPSON, R.; TOMER, C. &
WESS, M. TIe duy LIe worId cIunged: ImpIIcuLIons Ior urcIIvuI, IIbrury, und
InIormuLIon scIences. Iirst Mondc, December zoo1, voI. 6, n 1z.
ILLp:JJwww.IIrsLmonduy.orgJIssuesJIssue61zJcoxJIndex.ILmI.
CRAMB, P. Ibrury eLIIcs: eIgIL cyIInder engIne or reur wIndscreen wIpers?
Austrclcsicn Public Librcries cnd Injormction Sertices, Dec 1qqq, voI. ;, n
q, p. zz6-zo.
CRAWORD, H. n seurcI oI un eLIIc oI medIcuI IIbrurIunsIIp. ulletin oj the
Mediccl Librcr Associction, JuIy 1q;8, voI. 66, n , p. 1-;.
CURRY, A. CdIgos LIcos puru bIbIIoLecurIos y oLrus proIesIones: sImIIILudes y
dIIerencIus. Educccin ibliotecc, 1qqq, voI. 11, n qq, p. qo-q.
CURRY, A. u prucLIcu de Iu unLI-censuru: un probIemu LIco puru Ios responsubIes
de bIbIIoLecus escoIures y pbIIcus. Educccin ibliotecc, 1qqq, voI. 11, n
qq, p. 8-6.
DEGADO PEZ-CZAR, E. Lc intesticcin en biblioteconomc
documentccin. GIjn: Treu, zooz. p. zq.
DAMOND, R. & DRAGCH, M. ProIessIonuIIsm In IIbrurIunsIIp: sIIILIng LIe Iocus
Irom muIprucLIce Lo good prucLIce. Librcr Trends, WInLer zoo1, voI. qq, n
, p. q-q1q.
DTZON, S.H. Arsencls oj c democrctic culture: A socicl histor oj the Americcn
public librcr motement in Neu Enlcnd cnd the middle stctes jrom :8o-
:poo. CIIcugo: AmerIcun Ibrury AssocIuLIon, 1qq;.
DOE, W. V.; HURYCH, J. M. & KOEHER, W. C. VuIues Ior IIbrurIuns In LIe
InIormuLIon uge: un expunded exumInuLIon. Librcr Mcncement, zooo,
voI. z1, n 6 und ;, p. z8-zq;.
DOWN, K. E. Access Lo InIormuLIon: A Iumun rIgIL? En: The ouler Annucl oj
Librcr & ool Trcde Injormction. New York : R.R. Bowker, 1q8;.
BIbIIogruIiu
DOYE, T. A MIIIIun crILIque oI IIbrury censorsIIp. 1ourncl oj Accdemic
Librcricnship, Muy 1qq8, voI. zq, n , p. zq1-zq.
DOYE, T. A uLIIILurIun cuse Ior InLeIIecLuuI Ireedom In IIbrurIes. Librcr
Qucrterl, Junuury zoo1, voI. ;1, n 1, p. qq-;1.
DRABENSTOTT, J. ELIIcs In LIe IIbrury uuLomuLIon process. Librcr Hi Tech,
WInLer 1q86, voI. q, n q, p. 1o;-11q.
DRAGGA, S. A quesLIon oI eLIIcs: Iessons Irom LecInIcuI communIcuLors on LIe
job. Techniccl Communicction Qucrterl, SprIng 1qq;, voI. 6, n z, p. 161-
1;8.
DRAGCH, M. J. nIormuLIon muIprucLIce: some LIougILs on LIe poLenLIuI IIubIIILy
oI InIormuLIon proIessIonuIs. Injormction Techonolo cnd Librcries, 1q8q,
voI. 8, n , p. z6-z;z.
DUEAS BECERRA, J. PsIcoIogiu y LIcu en IuncIn de Iu uLencIn uI usuurIo.
ACIMED, zoo, voI. 11, n . |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo1;;Jo1JpsIcoIogIu.pdI.
ESCANDE BONET, B. u InvesLIgucIn IIsLrIcu. En: GonzuIez, W. J. Aspectos
metodolicos de lc intesticcin cientjicc. MudrId: MurcIu: UnIversIdud
AuLnomu de MudrId, UnIversIdud de MurcIu, 1qqq. p. -z.
ESTRADA CUZCANO, A. IberLud InLeIecLuuI e InsLILucIones documenLuIes.
Intesticcin ibliotecolicc, zoo, voI. 1q, n 8, p. ;;-q6. |consuILudo
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo6qqzJo1JBo8o.pdI.
ELIIcs commILLee InLerpreLs code, usks Ior commenLs. Americcn Librcries, OcL
1q;;, voI. 8, n q, p. oo-o1.
ABER, B. D. GenJeLIIcs? OrgunIzuLIonuI eLIIcs und sLudenL und InsLrucLor
conIIIcLs In workpIuce LruInIng. Techniccl Communicction Qucrterl,
Summer zoo1, voI. 1o, n , p. zq1-18.
ABER, B. D. nLuILIve eLIIcs: UndersLundIng und crILIquIng LIe roIe oI InLuILIon In
eLIIcuI decIsIons. Techniccl Communicction Qucrterl, Summer 1qqq, voI. 8,
n z, p. 18q-zo.
ARMER, J. A. 1qq cuII Ior pupers: Iree Lo be you und me; IIbrurIuns und Ireedom
oI expressIon. Lcu Librcr 1ourncl, uII 1qq, voI. 8, n q, p. 6q-;11.
BIbIIogruIiu
EDERACN NTERNACONA DE ASOCACONES DE BBOTECAROS Y
BBOTECAS. ORGANZACN DE AS NACONES UNDAS PARA A
EDUCACN, I. C. y. I. C. Directrices IILA,UNESCD pcrc el descrrollo del
serticio de biblioteccs pbliccs. |s.I.|: UNESCO, zoo1. p. qq.
ERGUSON, S. & WECKERT, J. TIe IIbrurIun`s duLy oI cure: EmergIng
proIessIonuIIsm or cun oI worms? Librcr Qucrterl, OcLober 1qq8, voI. 68,
n q, p. 6-8q.
ERNNDEZ DE ZAMORA, R. M. d. Codes oI eLIIcs In uLIn AmerIcu. En: pth
IILA Council cnd Genercl Conjerence. Auust :-p, zoo. BerIIn: A,
zoo. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIu6qJpupersJo8;e-ernundez-de-Zumoru.pdI.
ERNNDEZ MONA, J. C. u responsubIIIdud de Ios proIesIonuIes de Iu
documenLucIn en Iu presLucIn de servIcIos de InIormucIn. Retistc
Espcolc de Documentccin Cientjicc, 1qq, voI. 18, n , p. zo-z.
ERNNDEZ MONA, J. C. os uspecLos LIcos en Iu IormucIn de Ios
proIesIonuIes de Iu InIormucIn. Retistc de Intesticcin Iberocmericcnc en
Ciencic de lc Injormccin Documentccin, JuIIo-DIcIembre zooo, voI. ,
n z. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.ucm.esJInIoJmuILIdocJpubIIcucIonesJjournuIJpdIJuspecLos-
eLIcos.pdI.
NKS, . W. IbrurIunsIIp needs u new code oI proIessIonuI eLIIcs. Americcn
Librcries, Jun 1qq1, voI. zz, n 1, p. 8q-88, qo,qz.
NKS, . W. VuIues wILIouL sIume. Americcn Librcries, Apr 1q8q, voI. zo, n q,
p. zz-zq,z6.
RAK, N. . ProIessIonuI responsIbIIILy: u IounduLIon Ior buIIdIng reseurcI
sLruLegIes. Lcu Librcr 1ourncl, SprIng 1q8;, voI. ;q, n z, p. 16q-18.
OWERS, J. . ELIIcs wILIIn LIe serIuIs IumIIy. Librcr Collections, Acquisitions
& Techniccl Sertices, zooz, voI. z6, n q, p. qqq-q6.
RANKE, M. ProIessIonuI codes: wIy, Iow und wIuL ImpucL? 1ourncl oj
usiness Ethics, 1q8q, voI. 8, n zJ, p. 1oq-11.
REEMAN, M. IvIng by LIe code: some Issues surroundIng u code oI conducL Ior
LIe S proIessIon. Neu Librcr World, 1qq6, voI. q;, n 11zq, p. 1;-z1.
BIbIIogruIiu
RCK, M.; MATHESEN, K. & AS, D. TIe eLIIcuI presupposILIons beIInd
LIe Ibrury BIII oI RIgILs. Librcr Qucrterl, OcLober zooo, voI. ;o, n q, p.
q68-q61.
ROEHCH, T. J. Breu IIsLrIu de I`LIcu de Iu InIormucI. Textos Unitersitcris
de iblioteconomic i Documentccio, desembre zooq, n 1. |consuILudo
1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJwww.ub.esJbIdJ1IroeIz.ILm.
ROEHCH, T. J. ELIIcuI consIderuLIons oI InIormuLIon proIessIonuIs. Annucl
Retieu Dj Injormction Science And Technolo, 1qqz, voI. z;, p. zq1-zq.
ROEHCH, T. J. ELIIcuI consIderuLIons regurdIng IIbrury nonproIessIonuIs:
compeLIng perspecLIves und vuIues. Librcr Trends, WInLer 1qq8, voI. q6, n
, p. qqq-q66.
ROEHCH, T. J. LIcu e InIormucIn. El projesioncl de lc injormccin,
sepLIembre 1qq, n ;. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.eIproIesIonuIdeIuInIormucIon.comJconLenIdosJ1qqJsepLIembre
JLIcueInIormucIn.ILmI.
ROEHCH, T. J. nLeIIecLuuI Ireedom, eLIIcuI deIIberuLIon und codes oI eLIIcs.
IILA 1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. z6q-z;z. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIujJjourz6oq.pdI.
ROEHCH, T. Surte cnd Anclsis oj the Mcjor Ethiccl cnd Lecl Issues
Iccin Librcr cnd Injormction Sertices. MncIen: Suur, 1qq;. p. q;.
GARCA PEZ, G. . EI derecIo de ucceso u Iu InIormucIn de Ius vicLImus deI
IrunquIsmo: respeLu eI EsLudo espuoI Ios derecIos Iumunos? En: GMENO
PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO CAERO, M. J. (Coords.): De
tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu, zoo;.
GARNER, K. uwyer-IIbrurIun In pubIIc Iuw scIooIs: LIe eLIIcuI conundrums oI
pro bono ucLIvILIes. Lcu Librcr 1ourncl, WInLer 1qqz, voI. 8q, n 1, p. 1-
66.
GEER, E. TIe IIbrurIun us censor. Librcr 1ourncl, June 1q;6, p. 1z-1z8.
GBERT, B. TeucIIng InIormuLIon IILerucy und compuLIng eLIIcs: Are LIey LIe
sume LIIng? The Internctioncl Injormction & Librcr Retieu, zooo, voI. z,
n -q, p. q;-q8.
BIbIIogruIiu
GGAN, C. In c Dijjerent Voice: Pscholoiccl Theor cnd Women's
Detelopment. CumbrIdge, MussucIuseLLs: Hurvurd UnIversILy Press, 1q8z.
GASER, B. G. & STRAUSS, A. . The Discoter oj Grounded Theor. Strcteies
jor Quclitctite Resecrch. New York: AIdIne de GruyLer, 1q6;. p. x, z;1.
GODBERG, B. On LIe IIne Ior LIe IrsL AmendmenL. Americcn Librcries, Sep
1qq, voI. z6, n 8, p. ;;q-;;8.
GMEZ HERNNDEZ, J. A. BIbIIoLecu e InLegrucIn: de Iu exLensIn bIbIIoLecurIu
u Ios procesos de IncIusIn socIuI y dIgILuI. En: GMENO PERE, J.
PEZ PEZ, P., MORO CAERO, M. J. (Coords.): De tolccnes llenc:
bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu, zoo;.
GMEZ HERNNDEZ, J. A. u recopIIucIn documenLuI. Puru qu y cmo
documenLurse en CIencIus de Iu nIormucIn DocumenLuI. En: RAS, J. A. &
HARO, A. B. R. Metodolocs de intesticcin en injormccin
documentccin. 1 ed. SuIumuncu: EdIcIones UnIversIdud de SuIumuncu,
zooq. p. -;o.
GMEZ-PANTOJA ERNNDEZ-SAGUERO, A. & PREZ PUDO, M. EI
concepLo de prIvucIdud en servIcIos bIbIIoLecurIos ucLuuIes. En: 1orncdcs
Espcolcs de Documentccin. VI. :pp8. Vclencic. 1qq8 p. qo;-q1z.
|consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJIesubIdq8.IIorIdu-
unI.esJComunIcucIonesJugomez.ILm.
GMEZ-PANTOJA ERNNDEZ-SAGUERO, A. & PREZ PUDO, M. ELIcu,
deonLoIogiu y bIbIIoLecus. Educccin ibliotecc, 1qqq, voI. 11, n q8, p. qq-
6.
GMEZ-PANTOJA ERNNDEZ-SAGUERO, A. Buses LerIcus puru eI
desurroIIo de un CdIgo de LIcu puru Iu proIesIn bIbIIoLecurIu. oletn de lc
ANAAD, juIIo-sepLIembre zoo1, voI. , n , p. 1-.
GONZEZ ANEO, J. us proIesIones en Iu socIedud corporuLIvu. En:
ERNNDEZ ERNNDEZ, J. . & HORTA AONSO, A. Eticc de lcs
projesiones. MudrId: UnIversIdud PonLIIIcu de ComIIIus, 1qqq. p. z1-q.
GONZEZ, W. J. mbILo y curucLerisLIcus de Iu IIIosoIiu y meLodoIogiu de Iu
cIencIu. En: GONZEZ, W. J. Aspectos metodolicos de lc intesticcin
cientjicc. MudrId: MurcIu: UnIversIdud AuLnomu de MudrId, UnIversIdud
de MurcIu, 1qqq. p. qq-;8.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero 1q;
GONZEZ, W. J. u cIencIu y Ios probIemus meLodoIgIcos. EI enIoque
muILIdIscIpIInur. En: GONZEZ, W. J. Aspectos metodolicos de lc
intesticcin cientjicc. MudrId: MurcIu: UnIversIdud AuLnomu de MudrId,
UnIversIdud de MurcIu, 1qqq. p. 1-q6.
GORDON, R. ' IeIped cIIIdren IIe`. School Librcr 1ourncl, eb 1qq, voI. q1, n
z, p. qz.
GORDON-T, J. ELIIcs: LIe proIessIonuI cIuIIenge. usiness Injormction
Retieu, Dec zooz, voI. 1q, n q, p. q6-q.
GRAY, J. A. TIe IeuILI scIences IIbrurIun`s exposure Lo muIprucLIce IIubIIILy
becuuse oI negIIgenL provIsIon oI InIormuLIon. ulletin oj the Mediccl
Librcr Associction, Junuury 1q8q, voI. ;;, n 1, p. -;.
GUSN, E. LIcu y deonLoIogiu. Educccin ibliotecc, 1qqq, voI. 11, n q8, p.
qq-.
GUSN, E. Rczn pcsin en eticc. Los dilemcs de lc eticc contemporcnec.
BurceIonu: AnLIropos, 1qqo. p. 6z.
HA, H. Borrowed LIeory. AppIyIng excIunge LIeorIes In InIormuLIon scIence
reseurcI. Librcr & Injormction Science Resecrch, zoo, n z, p. z8;-o6.
HAMTON, S. SepLember 11LI, LIe nLerneL, und LIe uIIecLs on InIormuLIon
provIsIon In IIbrurIes. En: 8th IILA Council cnd Genercl Conjerence.
Auust :8-z(, zooz. GIusgow: A, zooz. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIu68JpupersJ16-o;qe.pdI.
HANNABUSS, S. nIormuLIon eLIIcs: u conLemporury cIuIIenge Ior proIessIonuIs
und LIe communILy. Librcr Retieu, 1qq8, voI. q;, n 1 und z, p. q1-q8.
HANNABUSS, S. TeucIIng IIbrury und InIormuLIon eLIIcs. Librcr Mcncement,
1qq6, voI. 1;, n z, p. zq-.
HAUPTMAN, R. A brIeI noLe on conIIdenLIuIILy. Wilson Librcr ulletin, Nov
1qqo, voI. 6, n , p. ;o-;1.
HAUPTMAN, R. Ethics And Librcricnship. JeIIerson: McurIund, zooz, 11 p.
SBN o;86q1o6q.
HAUPTMAN, R. TecInoIogIcuI ImpIemenLuLIons und eLIIcuI IuIIures. Librcr
Trends, WInLer zoo1, voI. qq, n , p. q-qqo.
BIbIIogruIiu
HAWTHORNE, M. D. eurnIng by doIng: LeucIIng decIsIon mukIng LIrougI
buIIdIng u code oI eLIIcs. Techniccl Communicction Qucrterl, Summer
zoo1, voI. 1o, n , p. q1-.
HEAEY, P. CIIcken ILLIe uL LIe reIerence desk: LIe myLI oI IIbrurIun IIubIIILy.
Lcu Librcr 1ourncl, 1qq, voI. 8;, n , p. 1-.
HECKART, R. J. TIe IIbrury us u murkeLpIuce oI Ideus. Collee And Resecrch
Librcries, Nov 1qq1, voI. z, n 6, p. qq1-o.
HEDE, A. A. TIe eLIIcs oI LrIvIu. Librcr 1ourncl, 1 Apr 1q86, voI. 111, n 6, p. qz-
q.
HERNON, P. ComponenLs oI LIe reseurcI process: wIere do we need Lo Iocus
uLLenLIon? En: RAS, J. A. & HARO, A. B. R. Metodolocs de
intesticcin en injormccin documentccin. 1 ed. SuIumuncu: EdIcIones
UnIversIdud de SuIumuncu, zooq. p. 1-1.
HERNON, P. ComponenLs oI LIe reseurcI process: WIere do we need Lo Iocus
uLLenLIon? The 1ourncl oj Accdemic Librcricnship, MurcI zoo1, voI. z;, n
z, p. 81-8q.
HESBERG, A. SeII-censorsIIp sLurLs eurIy. Americcn Librcries, Sep 1qqq, voI.
z, n 8, p. ;68-;;o.
HGHBY, W. TIe eLIIcs oI ucudemIc coIIecLIon deveIopmenL In u poIILIcuIIy
conLenLIous eru. Librcr Collections, Acquisitions And Techniccl Sertices,
zooq, voI. z8, n q, p. q6-q;z.
H, M. W. ucIng up Lo dIIemmus: conIIIcLIng eLIIcs und LIe modern
InIormuLIon proIessIonuI. Aslib Proceedins, Apr 1qq8, voI. o, n q, p. ;1-;8.
HOMAN, K. ProIessIonuI eLIIcs und IIbrurIunsIIp. Texcs Librcr 1ourncl, uII
zoo, voI. 81, n , p. q6-q8, 1oo-1o1. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe
en nLerneL: ILLp:JJwww.LxIu.orgJpubsJLIj81JELIIcs.pdI.
HOMAN, P. A. A record enrIcIed: purL z. Idcho Librcricn, Muy zoo, voI. q, n
q. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.IduIoIIbrurIes.orgJnewIduIoIIbrurIunJzoooJRecordEnrIcIed
.ILm.
BIbIIogruIiu
HORTA AONSO, A. PIuLeumIenLo de unu LIcu proIesIonuI. En: ERNNDEZ
ERNNDEZ, J. . & HORTA AONSO, A. Eticc de lcs projesiones.
MudrId: UnIversIdud PonLIIIcu de ComIIIus, 1qqq. p. -;q.
HORVAT, A. Ibrury IegIsIuLIon und Iree uccess Lo InIormuLIon us new LopIcs In
IIbrury und InIormuLIon scIence educuLIon. Injormction Resecrch, zooo, voI.
, n z, p. 1q. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJInIormuLIonr.neLJIrJ-zJpuper;z.ILmI.
HORVAT, A. ProIessIonuI vuIues revIsILed: LIe cuse oI CrouLIu. En: pth IILA
Council cnd Genercl Conjerence. Auust :-p, zoo. BerIIn: A, zoo.
ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIu6qJpupersJo8qe-HorvuL.pdI.
HSU, M.-H. & KUO, .-Y. An InvesLIguLIon oI voIILIonuI conLroI In InIormuLIon
eLIIcs. ehctiour cnd Injormction Technolo, 1 Jun zoo-1 eb zoo, voI.
zz, n 1, p. -6z.
HURYCH, J. M. & GENN, A. C. ELIIcs In IeuILI scIences IIbrurIunsIIp. ulletin oj
the Mediccl Librcr Associction, OcL 1q8;, voI. ;, n q, p. qz-q8.
ACOVNO, . ELIIcuI prIncIpIes und InIormuLIon proIessIonuIs: LIeory, prucLIce
und educuLIon. Austrclicn Accdemic And Resecrch Librcries, Jun zooz, voI.
, n z, p. ;-;q. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJuIIu.org.uuJpubIIsIIngJuurIJ.zJIuII.LexLJIucovIno.ILmI.
ACOVNO, . MuILI-meLIod InLerdIscIpIInury reseurcI In urcIIvuI scIence: LIe
cuse oI recordkeepIng, eLIIcs und Iuw. Architcl Science, zooq, n q, p. z6;-
z86.
NOUE, Y. PeopIe, IbrurIes, und LIe JA CommILLee on nLeIIecLuuI reedom In
IbrurIes. IILA 1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. zq-zq;. |consuILudo
NTNER, S. S. & SCHEMENT, J. R. TIe eLIIc oI Iree servIce. Librcr 1ourncl, 1
OcL 1q8;, voI. 11z, n 16, p. o-z.
JOHNSON, B. S. 'A more cooperuLIve cIerk`: LIe conIIdenLIuIILy oI IIbrury records.
Lcu Librcr 1ourncl, uII 1q8q, voI. 81, n q, p. ;6q-8oq.
JOHNSTON, S. D. ReLIInkIng prIvucy In LIe pubIIc IIbrury. The Internctioncl
Injormction & Librcr Retieu, zooo, voI. z, n -q, p. oq-1;.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zoo
JORNET BENTO, N. & RODRGUEZ PARADA, C. `LIcu en Iu IormucI
dùrxIvers I bIbIIoLecurIs: unu necessILuL compurLIdu. Textos Unitersitcris de
iblioteconomic i Documentccio, desembre zoo1, n ;. |consuILudo
ILLp:JJwww.ub.esJbIbIIoJbIdJo;jorrod.ILm.
JOYANES AGUAR, . Cibersociedcd: Los retos socicles cnte un nueto mundo
diitcl. MudrId: McGruw-HIII, 1qq;. p. ;.
JURADO ROJAS, Y. Tecniccs de intesticcin documentcl. MexIco D..:
TIomson, zooz. p. XX, z6.
JUZNC, P.; URBANJA, J.; GRABRJAN, E.; MKAVC, S.; OSAJ, D. &
SVOJSAK, S. Excuse me, Iow do commIL suIcIde? Access Lo eLIIcuIIy
dIspuLed ILems oI InIormuLIon In pubIIc IIbrurIes. Librcr Mcncement,
zoo1, voI. zz, n 1Jz, p. ;-;q.
KRK, J. & POSTON-ANDERSEN, B. IIe vuIues oI IIbrury und InIormuLIon
sLudenLs und IucuILy. Educction Ior Injormction, 1qqz, voI. 1o, n 1, p. -1.
KOCHEN, M. ELIIcs und InIormuLIon scIence. 1ourncl Dj The Americcn Societ
Ior Injormction Science, Muy 1q8;, voI. 8, n , p. zo6-z1o.
KOEHN, D. The Ground oj Projessioncl Ethics. ondon: RouLIedge, 1qqq.
KOREN, M. CIIIdren`s rIgILs, IIbrurIes` poLenLIuI und LIe InIormuLIon socIeLy.
IILA 1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. z;-z;q. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
EONE, G. MuIprucLIce IIubIIILy oI u Iuw IIbrurIun? Lcu Librcr 1ourncl, WInLer
1q8o, voI. ;, n 1, p. qq-6.
ESTER, J. & KOEHER, W. C. Iundcmentcls oj Injormction Studies:
Understcndin Injormction cnd Its Entironment. New York: ondon: NeuI-
ScIumun, zoo. p. o6.
NARES COUMB, R. Ciencic de lc injormccin: su historic epistemoloc.
BogoLu: Rojus EberIurd EdILores, zoo. p. Ix, ;.
PEZ PEZ, P. u IormucIn cIududunu en bIbIIoLeconomiu y documenLucIn:
Espuu y eI EspucIo Europeo de EducucIn SuperIor. En: GMENO
PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO CAERO, M. J. (Coords.): De
tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu, zoo;.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zo1
MAHONEY, J., TeucIIng busIness eLIIcs, Projessioncl Mcncer, MurcI 1qq, n.
1-1.
MANSOURAN, Y. AdopLIon oI grounded LIeory In S reseurcI. Neu Librcr
World, zoo6, voI. 1o;, n 1zz8J1zzq, p. 186-qoz.
MARCO, G. A. ELIIcs Ior IIbrurIuns: u nurrow vIew. 1ourncl Dj Librcricnship And
Injormction Science, Mur 1qq6, voI. z8, n 1, p. -8.
MARASCA GUTRREZ, M. B. zoo1: unu odIseu LIcu por eI espucIo
bIbIIoLecurIo. oletn de lc ANAAD, juIIo-dIcIembre 1qqq, voI. XX, n -q,
p. q6-q;z.
MARASCA GUTRREZ, M. B. PrIogo. oletn de lc ANAAD, juIIo-sepLIembre
zoo1, voI. , n , p. 8-1z.
MASMOUD, M. TIe New WorId nIormuLIon Order. 1ourncl oj Communicctions,
SprIng 1q;q, p. 1;z-18q.
MATHEUS, R. . RuIueI Cupurro e u IIIosoIIu du InIormuuo: ubordugens,
conceILos e meLodoIogIus de pesquIsu puru u CIncIu du nIormuuo.
Perspectitcs em Ciencic dc Injormco, zoo, voI. 1o, n z, p. 1qo-16.
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo8qJo1JMATHEUSRuIueICupurroPC
zoo.pdI.
MENESES TEO, . AnuIIsIs bIbIIoLecoIgIco-poIiLIco: bIbIIoLecus, democrucIu y
cIududuniu. En: GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO
CAERO, M. J. (Coords.): De tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl.
GIjn: Treu, zoo;.
MERAZ, G. IbrurIes uILer qJ11. Texcs Librcr 1ourncl, WInLer zoo1, voI. ;;, n q,
p. 1z8-1zq. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJwww.LxIu.orgJpubsJLIj;;JTJ;;q.PD.
MER, J. ELIIcs und LIe mIssIon oI our proIessIon. Impcct, 1ourncl Dj The
Ccreer Detelopment Group, SprIng zoo, voI. 6, n 1Jz, p. -;. |consuILudo
ILLp:JJwww.cureerdeveIopmenLgroup.org.ukJImpucLJsprInoJeLIIcs.ILm.
MS. ReIerence servIce vs. IeguI udvIce. Lcu Librcr 1ourncl, 1q;q, voI.;z, n z,
p.1;q.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zoz
MTENO, P. & HAUPTMAN, R. ELIIcuI dIIemmus In IIbrurIes: un InLernuLIonuI
perspecLIve. The Electronic Librcr, zoo, voI. z, n 6, p. 66q-6;o.
MNTZ, A. P. nIormuLIon prucLIce und muIprucLIce. Librcr 1ourncl, SepL 1q8,
voI. 11o, n 1, p. 8-q.
MOON, E. VoIces on VIeLnum? Librcr 1ourncl, 1 Muy 1qqz, voI. 11;, n 8, p. Sq-
S.
MORAES PEZ, V. Metodoloc en lc bibliotecoloc. Buenos AIres:
AIIugrumu, zoo. p. 1z8.
MORERO GONZEZ, J. A. u represenLucIn de Ios conLenIdos dIgILuIes: de Ios
Lesuuros uuLomuLIcos u Ius IoIksonomius. En: Worlshop CALSI zoo;. :(, :
: de Notiembre de zoo;.Vclencic. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJwww.cuIsI.orgJzoo;Jwp-
conLenLJupIoudsJzoo;J11JjumoreIro.pdI.
MORO CAERO, M. J. EI compromIso de bIbIIoLecus y bIbIIoLecurIos. En:
GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO CAERO, M. J.
(Coords.): De tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu,
zoo;.
MUEA MEZA, Z. M. ConLrudIccIones LIcus de Ius responsubIIIdudes socIuIes en
Iu bIbIIoLecoIogiu. En: GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO
GIjn: Treu, zoo;.
MUEA-MEZA, Z. M. Contrcdicciones eticcs de lcs responscbilidcdes socicles en
lc bibliotecoloc. MxIco: |s.n.|, zoo6. p. 1.
MURPHY, W. D.; KUPA, . A.; HESS, E. . & BRATTON, C. M. ELIIcuI probIems
oI Iuw IIbrurIunsIIp. Lcu Librcr 1ourncl, Nov 1q;q, voI. 6;, n q, p. z8-
qo.
NASR, W. MuIprucLIce IubIIILy: MyLI or ReuIILy? 1ourncl oj Librcr
Administrction, 1q8o, voI. 1, nq.
NGUUBE, P. ProIessIonuIIsm und eLIIcs In records munugemenL In LIe pubIIc
secLor In ZImbubwe. Records Mcncement 1ourncl, Dec zooo, voI. 1o, n ,
p. 161-1;.
BIbIIogruIiu
NOORANDER, W. RIgILs und obIIguLIons oI InIormuLIon users. Dnline, NovJDec
zoo1, voI. z, n 6, p. zz-zq.
NYENG, P. TIe IncorrIbIe neL und LIe essenLIuI eLIIcs. Sccndincticn Public
Librcr Qucrterl, zoo, voI. 8, n 1, p. 1q-1q.
ODEN, A. SIouId we vIsIL SouLI AIrIcu? Americcn Librcries, Dec 1q88, voI. 1q,
n 11, p. 1oo1-1ooz.
OSON, H. A. TIe power Lo nume: RepresenLuLIon In IIbrury cuLuIogs. Sins, zoo1,
voI. z6, n , p. 6q-668.
OPPENHEM, C. & POECUTT, N. ProIessIonuI ussocIuLIons und eLIIcuI Issues In
S. 1ourncl Dj Librcricnship And Injormction Science, Dec zooo, voI. z,
n q, p. 18;-zo.
ORERA ORERA, . ReIIexIones en Lorno u Iu InvesLIgucIn en BIbIIoLeconomiu.
En: TrumuIIus Suz, J. Tendencics de intesticcin en Documentccin.
Zurugozu: UnIversIdud de Zurugozu, 1qq6. p. 1q-qq.
ORCK, J. T. TIe vIrLuuI IIbrury: CIungIng roIes und eLIIcuI cIuIIenges Ior
IIbrurIuns. The Internctioncl Injormction & Librcr Retieu, zooo, voI. z,
n -q, p. 1-zq.
PARK, S. TIe sLudy oI reseurcI meLIods In S educuLIon: Issues In Koreun und
U.S. unIversILIes. Librcr & Injormction Science Resecrch, zooq, n z6, p.
o1-1o.
PAVDS, C. u deonLoIogIe eL Ies bIbIIoLIecuIres. ulletin des ibliotheques de
Ircnce, zooo, voI. q, n q, p. 111-11z. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe
en nLerneL: ILLp:JJbbI.enssIb.Ir.
PENSATO, RIno. Curso de bibliorcjc. GIjn: Treu, 1qqq. BIbIIoLeconomiu y
AdmInIsLrucIn CuILuruI, q. zo; p. SBN 8q-8;;-o-6.
PREZ GESAS, J. BIbIIoLecus e InmIgrunLes, o cmo mIrur u nuesLros usuurIos
sIn unLeojerus. En: GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO
GIjn: Treu, zoo;.
PREZ PUDO, M. CdIgos de LIcu de Ios bIbIIoLecurIos y oLros proIesIonuIes de
Iu InIormucIn: comenLurIo y unuIIsIs compuruLIvo. oletn de lc ANAAD,
juIIo-sepLIembre zoo1 zoo1, voI. , n , p. ;-;.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zoq
PREZ PUDO, M. u enseunzu de Iu LIcu y deonLoIogiu de Iu InIormucIn en
Ios esLudIos unIversILurIos de bIbIIoLeconomiu y documenLucIn. Textos
Unitersitcris de iblioteconomic i Documentccio, desembre zooq, n 1.
ILLp:JJwww.ub.esJbIdJ1puIIdz.ILm.
PETERSON, K. G. ELIIcs In ucudemIc IIbrurIunsIIp: LIe need Ior vuIues. 1ourncl
Dj Accdemic Librcricnship, JuIy 1q8, voI. q, n , p. 1z-1;.
PHENX, K. J. & DE A PEA MCCOOK, K. Humun rIgILs und IIbrurIuns.
Rejerence & User Sertices Qucrterl, uII zoo, voI. q, n 1, p. z-z6.
PCKARD, A. J. Resecrch Methods in Injormction. ondon: uceL PubIIsIIng,
zoo;. p. zq.
PERCE, . & ANO, M. R. TIe eLIIcuI IIbrury: responsIbIIILIes Lo our users und
sLuII In LIe InIormuLIon uge. En: Dreon Librcr Associction,Wcshinton
Librcr Associction 1oint Annucl Conjerence. Portlcnd, Dreon, April z-
z, :pp;. PorLIund: |s.n.|, 1qq;. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL:
ILLp:JJguwebz.gonzugu.eduJIucuILyJuIIInoJdossIerJPresenLuLIonsJSq;OA-
WA.ILm.
POWE, R. R. csic Resecrch Methods jor Librcricns. ed. GreenwIcI:
ondon: AbIex, zoo. p. xII, z81.
POWE, R. R. RecenL Lrends In ReseurcI: A meLIodoIogIcuI essuy. Librcr &
Injormction Science Resecrch, 1qq6, voI. z1, n 1, p. q1-11q.
POYNDER, R. IddIIng wIIIe Rome burns? Injormction Todc, Jun zooq, 1, o-
z zooq, voI. z1, n 1, p. 1.
PRATS, E. (coord.); BUXARRAS, M. R. & TEY, A. Eticc de lc injormccin.
BurceIonu: UOC, zooq. p. 161.
PROR, M.; ROGERSON, S. & ARWEATHER, B. TIe eLIIcuI uLLILudes oI
InIormuLIon sysLems proIessIonuIs: ouLcomes oI un InILIuI survey. Telemctics
cnd Injormctics, eb zooz, voI. 1q, n 1, p. z1-6.
PRTCHARD, T. & QUGEY, M. TIe InIormuLIon specIuIIsL: u muIprucLIce rIsk
unuIysIs. Dnline, 1q8q, voI. 1, n , p. ;-6z.
BIbIIogruIiu
PRP, K. GeneruLIonuI sImIIurILIes und dIIIerences In reseurcIers` proIessIonuI
eLIIcs: un empIrIcuI compurIson. Scientometrics, Jun zoo, voI. 6z, n 1, p.
z;-1.
QUSPE GERNMO, C. BIbIIoLecurIos y LerrorIsmo: prIncIpIos LIcos deI derecIo
u Iu prIvucIdud y eI ucceso u Iu InIormucIn. En: Semincrio de lc Reclidcd
ibliotecolicc. Imu: |s.n.|, zoo. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en
nLerneL: ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo;;qqJo1JeLIcu.pdI.
RAEN, J. A. ProIessIonuI und BusIness ELIIcs: BrIdgIng LIe Gup. Mcncement
Retieu, 1q8q, n;8, p. q-qz.
RAMOS SMN, . .: Introduccin c lc Administrccin de injormccin. MudrId:
SinLesIs, zooz.
REMENY, D. & WAMS, B. Some uspecLos oI meLIodoIogy Ior reseurcI In
InIormuLIon sysLems. 1ourncl oj Injormction Technolo, 1qq, n 1o, p.
1q1-zo1.
REST, J. R. & NARVEZ, D. PREACE. En: REST, J. R. & NARVEZ, D. Morcl
detelopment in the projessions. Pscholo cnd cpplied ethics. HIIIsduIe,
New Jersey: uwrence ErIbuum AssocIuLes, 1qqq. p. Ix-xII.
RBERO GARCA, J. C. BIbIIoLecurIo: InIormur Ludo u Lodos? Injormco &
Sociedcde: Estudos, 1qqz, voI. z, n 1, p. ;8-8. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
ILLp:JJwww.InIormucuoesocIedude.uIpb.brJojszJIndex.pIpJIesJurLIcIeJvIewJ
qqJqz.
RKOWSK, R. GIobuIIzucIn, bIbIIoLecus, InIormucIn y compromIso socIuI. En:
GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO CAERO, M. J.
(Coords.): De tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl. GIjn: Treu,
zoo;.
ROBBNS, . CIumpIons oI u Cuuse: AmerIcun IbrurIuns und LIe Ibrury BIII oI
RIgILs In LIe 1qos. Librcr Trends, 1qq6, voI. q, n1, p. zq.
ROBNSON, . & BAWDEN, D. IbrurIes und open socIeLy; Popper, Soros und
dIgILuI InIormuLIon. Aslib Proceedins, Muy zoo1, voI. , n , p. 16;-1;8.
RODGER, J. Core vuIues: our common ground. Americcn Librcries, OcL 1qq8, voI.
zq, n q, p. 68-;1.
BIbIIogruIiu
ROJAS MESA, Y.; CABRAES HERNNDEZ, G.; GREGORO CHAVANO, O.;
SANTOS JMNEZ, M. & MONA GMEZ, A. M. u LIcu: un nuevo reLo
puru eI proIesIonuI de Iu InIormucIn en eI sIgIo XX. ACIMED, zooq, voI. 1z,
n z. |consuILudo 1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL:
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJoooo168Jo1JeLIcu.pdI.
ROSS, A. & CAD, N. AcLIon und reucLIon: IbrurIes In LIe posL qJ11 envIronmenL.
Librcr & Injormction Science Resecrch, zoo, voI. z;, n 1, p. q;-11q.
ROTHSTEN, J. ELIIcs und LIe roIe oI LIe medIcuI IIbrurIun: IeuILI cure
InIormuLIon und LIe new consumer. ulletin oj the Mediccl Librcr
Associction, JuI 1qq, voI. 81, n , p. z-z8.
ROTHSTEN, S. n seurcI oI ourseIves. Librcr 1ourncl, 1q68, voI. q, nz, p. 16-
1;
RUBN, R. J. ELIIcuI Issues In IIbrury personneI munugemenL. 1ourncl oj Librcr
Administrction, 1qq1, voI 1q, n 1q, p. 1-16.
SAAR, M. SeurcI EngInes und Resource DIscovery on LIe Web: s DubIIn Core
un mpucL ucLor? Webolo, AugusL, zoo, voI. z, n z, |consuILudo
1qJozJzo1o|. DIsponIbIe en nLerneL: www.weboIogy.IrJzooJvznzJu1.ILmI
SEDN, . On Grounded TIeory - wILI some muIIce. 1ourncl oj Documentction,
zoo, voI. 61, n 1, p. 11q-1zq.
SEQUEROS, P. EI derecIo u Iu InIormucIn en Iu perspecLIvu de Ios DerecIos
Humunos y su concreLIzucIn en Ius bIbIIoLecus. En: :er Ioro socicl de
injormccin, documentccin biblioteccs. Prorcmcs de cccin clternctitc
desde Lctiocmericc pcrc lc sociedcd del conocimiento. uenos Aires, z, z;
z8 de costo de zoo(. Buenos AIres: |s.n.|, zooq. |consuILudo
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJooooqqozJo1JDereHumunos.pdI.
SEQUEROS, P. IILros nu nLerneL e conLedos dIsponiveIs nus bIbIIoLecus
pbIIcus - enLre u uberLuru e u censuru. En: [cndc no dispontel]. PorLo:
SeLe Ps, zoo;.
SHACHA, P. A gIobuI perspecLIve on IIbrury ussocIuLIon codes oI eLIIcs. Librcr
& Injormction Science Resecrch, zoo, voI. z;, n q, p. 1-.
SNGER, P. Eticc prccticc. z ed. ed. CumbrIdge: CumbrIdse UnIversILy Press,
1qq. p. qqz.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zo;
SPONEN, M. T. On LIe roIe oI Iumun moruIILy In InIormuLIon sysLem securILy:
Irom LIe probIems oI descrIpLIvIsm Lo non-descrIpLIve IounduLIons.
Injormction Resources Mcncement 1ourncl, OcL-Dec zoo1, voI. 1q, n q, p.
1-z.
SMTH, M. nIoeLIIcs Ior Ieuders: ModeIs oI moruI ugency In LIe InIormuLIon
envIronmenL. Librcr Trend, 1qqz, voI. qo n , p. 6. (1qqz)
SPARANESE, A. AIgunus reIIexIones sobre eI ucLIvIsmo bIbIIoLecurIo en EsLudos
UnIdos. En: GMENO PERE, J. PEZ PEZ, P., MORO CAERO,
M. J. (Coords.): De tolccnes llenc: bibliotecc compromiso socicl. GIjn:
Treu, zoo;.
STEVENS, N. D. TIe new eLIIcs. Librcr Hi Tech, WInLer 1q86, voI. q, n q, p. qq-
1.
STCHER, R. N. On reIormIng AA`s Code oI ELIIcs. Americcn Librcries, Jun
1qqz, voI. z, n 1, p. qo-qq.
STOVER, M. ConIIdencIuIILy und prIvucy In reIerence servIce. RQ: Rejerence cnd
Adult Sertices Ditision, 1q8;, v. z;, n. z, p. zqo-zqq.
STURGES, P. IL`s noL crIckeL: Iuws oI LIe gume, or guIdunce In eLIIcuI reIIecLIon Ior
InIormuLIon proIessIonuIs In wesLern europe. En: pth IILA Council cnd
Genercl Conjerence. Auust :-p, zoo. BerIIn: A, zoo. |consuILudo
ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIu6qJpupersJoqoe-SLurges.pdI.
STURGES, P. Remember LIe Iumun: LIe IIrsL ruIe oI neLIqueLLe, IIbrurIuns und LIe
nLerneL. Dnline Injormction Retieu, zooz, voI. z6, n , p. zoq-z16.
STURGES, P. TIe CouncII oI Europe, Ireedom oI expressIon und pubIIc uccess Lo
nerLworked InIormuLIon. IILA 1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. z8o-z8.
SWAN, J. C. WInsLon LIe IIbrurIun. Librcr 1ourncl, 1 Nov 1q8q, voI. 1oq, n 18, p.
1qq-1qq8.
SYMONS, A. & STOE, C. J. WIen vuIues conIIIcL. Americcn Librcries, 1qq8,
voI. zq, n , p. 6-8.
BIbIIogruIiu
SZORAN, N. nLerneL eLIqueLLe und eLIIcs. Computers in Librcries, Jun 1qqq, voI.
1q, n 1, p. 66-6q.
TIe eLIIcs oI InIormuLIon use: u guIde Ior LeucIers. School Librcries in Ccncdc,
zoo1, voI. zo, n q, p. -.
TORRES RAMREZ, subeI de (coord.), Lcs juentes de injormccin. Estudios
terico-prccticos. MudrId, SinLesIs, 1qqq. BIbIIoLeconomIu y DocumenLucIn.
qo p. SBN 8q-;;8-q6o-6.
TRUSHNA, . reedom oI uccess: eLIIcuI dIIemmus Ior nLerneL IIbrurIuns. The
Electronic Librcr, zooq, voI. zz, n , p. q16-qz1.
UBO VENEGAS, M. A. ELIcu BIbIIoLecurIu: cusos y cosus. ibliodocencic:
Retistc de Projesores de ibliotecoloc, zoo, voI. z, n q, p. o-.
ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJurcIIveJooooqq;Jo1J8.pdI.
RZ PEMN, M. J. Eticc socicl contemporcnec. Segundu edIcIn corregIdu y
uumenLudu ed. PumpIonu: EdIcIones EunuLe, zooo. p. zq8.
VAAGAN, R. W. & HOM, S. ProIessIonuI vuIues In NorwegIun IIbrurIunsIIp. Neu
Librcr World, zooq, voI. 1o, n , p. z1-z1;. VAAGAN, R. W. ELIIcs oI
IIbrurIunsIIp In LIe NordIc CounLrIes. En: pth IILA Council cnd Genercl
Conjerence. Auust :-p, zoo. BerIIn: A, zoo. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJIIIu6qJpupersJo86e-
Vuugun.pdI.
VAAGAN, R. W. S educuLIon: repuckugIng InIopreneurs or promoLIng vuIue-
bused skIIIs? Neu Librcr World, zoo, voI. 1oq, n qJ, p. 16-16.
VAAGAN, R. W. TIe S InIoeLIIcuI survIvuI kIL. Sccndincticn Public Librcr
Qucrterl, zoo, voI. 8, n 1, p. zo-z. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
DIsponIbIe en nLerneL: ILLp:JJwww.spIq.InIoJIssuesJvoI81Jo6.ILm.
VAN DER BURG, S. & VAN DE POE, . TeucIIng eLIIcs und LecInoIogy wILI
Agoru, un eIecLronIc LooI. Science cnd Enineerin Ethics, Apr zoo, voI. 11,
n z, p. z;;-zq;.
VESTHEM, G. IbrurIes us ugenLs oI LIe pubIIc spIere: prugmuLIsm conLru
responsIbIIILy. En: UND, N. W. (ed.). Nordil Yecrbool oj Librcr,
Injormction cnd Documentction Resecrch. OsIo: Novus Press, 1qq;, pp. 11-
1zq.
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero zoq
VGRO, A. LIcu en Iu InIormucIn: unu uproxImucIn porLuguesu. Educccin
ibliotecc, 1qqq, voI. 11, n q8, p. q-8.
VASEOR RODRGUEZ, subeI. os InLrumenLos puru Iu recuperucIn de Iu
InIormucIn: Ius IuenLes. En: Torres Rumirez, subeI de (coord.), Lcs juentes
de injormccin. Estudios terico-prccticos. MudrId, SinLesIs, 1qqq. p. zq-qz.
VON DER EMBSE, T. J.; DESA, M. S. & DESA, S. How weII ure corporuLe eLIIcs
codes und poIIcIes uppIIed In LIe LrencIes? Key IucLors und condILIons.
Injormction Mcncement And Computer Securit, zooq, voI. 1z, n z, p.
1q6-1.
WENGERT, R. G. Some eLIIcuI uspecLs oI beIng un InIormuLIon proIessIonuI.
Librcr Trends, WInLer zoo1, voI. qq, n , p. q86-oq.
WEST, C. TIe secrecL gurden oI censorsIIp: ourseIves. Librcr 1ourncl, 1q8, voI.
1o8, n 1, p. 161-16.
WHTE, H. S. TIe perIIous uIIure oI moruI ImperuLIvIsm. Librcr 1ourncl, 1 Sep
1qqz, voI. 11;, n 1, p. qq-q.
WDEMUTH, B. M. PosL-posILIvIsL reseurcI: Lwo exumpIes oI meLIodoIogIcuI
pIuruIIsm. Librcr Qucrterl, 1qq, voI. 6, n q, p. qo-q68.
WEMS, H. IILerIng LIe NeL In IIbrurIes: LIe cuse (mosLIy) uguInsL. Computers
in Librcries, Mur 1qq8, p.-6 1qq8, voI. 18, n , p. -6.
WNSTON, M. ELIIcuI IeudersIIp: proIessIonuI cIuIIenges und LIe roIe oI S
educuLIon. Neu Librcr World, zoo, voI. 1o6, n J6, p. zq-zq.
YUSHKAVTSHUS, H. nLeIIecLuuI Ireedom In IIbrurIes In EusLern Europe. IILA
1ourncl, zooo, voI. z6, n q, p. z88-zqz. |consuILudo 1qJozJzo1o|.
ZESZOTARSK, P. New IIbrury scIooI gruduuLes musL Lend LIe spIrIL. Americcn
Librcries, Jun 1qq;, voI. z8, n 1, p. zq.

1,. Aotores citudos
(AIburIc, 1q8z), 8;
(AIIIno, 1qq), ;
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero z1o
(AIIIno; PIerce, zoo1), , 8, q, 6o, 61, ;1, ;q, 1q;
(AIIen, 1q8z), 1oz
(AIIen, 1qq6), 1o;
(AIIen, 1qq8), 81
(AngoII, 1q;6), q8
(Arsky; CIerny, 1qq;), 1q
(AsImun, 1qq), 16o, 161
(ALIus, zoo1), 1q, 16
(Bunks, 1qq8), 1z
(Burnes, 1qqo), 111, 11;, 1z1, 1z;
(Buynes-Cope, 1q88), 16o
(Buynes-Cope, 1qqq), 161
(Begg, 1q;6), 16
(BegILoI, zooz), 1;, 1q
(BegILoI, zoo), 18, 1q
(BeIIurdo, 1qqz), q, 61, ;z, 1o, 11z, 1zz
(BereIjo, zooz), 1z, 1q
(Bexon; SLepIens; PrILcIeLL, zooz), 168
(BodI, 1qq8), ;, ;
(Borg, zoo), 6z, 6q, 81, 1qq
(Bowden, 1qqq), 11o
(BrILz, zooq), ;, 6
(BroderIck, 1qq), qq
(Brody, zoo6), q, 1, ;, 18, 168
(BucIunun, 1qqq), 6, ;, 1q
(BuckIund, zoo), 8, q
(Budd, zoo), 1
(BuesseIer eL uI., 1qqq), 1q8, 1qq
BIbIIogruIiu
(BusIu; HurLer, 1qqo), ;, 1q, 1;, zz
(BuskIrk, zoo), 1q8
(BusLumunLe Rodriguez; PudIuI en, zoo), ;, , 8, 6z, 8;, 88, 11, 11q, 116,
118, 1zo, 1z8, 1qq, 168
(BuxurruIs, zooq), ;, qz, 88
(Byrne, zooo), 16z
(Byrne, zooq), 8q, qq, 1z
(CumpbeII, zooo), 1qq
(Cundume; Cursen; Muyu, zoo;), 8, 1qo
(Cundus Romero, zoo;), 166
(Cupurro, 1q8), q, 1z
(Cupurro, zooo), ;1
(Curbo; AImugno, zoo1), ;z, 1o6
(CurIIn, zoo), q, 11, 1
(Curr; Greever, 1qq), ;8
(CurrIzo, zooou), zq
(CurrIzo, zooob), 1
(CusLIIIo SuncIez, zoo), 1
(CIuppIn, 1qqq), 1z, 1;q
(CIurpenLIer; ArmsLrong; rume; PoIIuck, 1q6q), 11o
(CIong CurrIIIo, zoo), 1;, 1q
(Cobo Suero, zoo1), qo, qq, 81, 11
(Cordn, 1qqq), zq
(CorLInu, zooo), qz
(CoLLreII, 1qqq), 6;, ;o, ;z, 1
(Cox; BIugInI; Curbo; Debons; DeLIeIsen; GrIIIILIs; KIng; RobIns; TIompson;
Tomer; WeIss, zoo1), 6
(Crumb, zoo1), q6
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero z1z
(CruwIord, 1q;8), q1, ;
(Curry, 1qqq), 111, 1z, 1;1, 1;q
(Curry, 1qqqu), ;, 8z, 8, 1o, 1;, 18, 1qq, 1q, 1;z
(DeIgudo pez-Czur, zooz), 1q, z1, zz
(DIumond; DrugIcI, zoo1), 8, qo, 1oz
(DILzIon, 1qq;), 1q
(DoIe; HurycI; KoeIIer, zooo), ;, 88
(DowIIn, 1q8;), 18
(DoyIe, 1qq8), 1q
(DoyIe, zoo1), 1q
(DrubensLoLL, 1q86), 68, ;, qo, 1o
(Druggu, 1qq;), q, 1o
(DrugIcI, 1q8q), ;1, ;6, q;, q8, 1oz, 1z;
(Dueus Becerru, zoo), 16
(EscundeII BoneL, 1qqq), zz
(EsLrudu Cuzcuno, zooq), qz, ;o, 1;, 16, 16;
(uber, 1qqq), 6
(uber, zoo1), qq
(urmer, 1qq), 1qo
(ergusson; WeckerL, 1qq8), q1, q, q6, q8, 1o1, 1oz, 116, 1z6
(ernundez de Zumoru, zoo), 1zq
(ernundez MoIInu, 1qq), q6, q;, 1oz, 11o
(ernundez MoIInu, zooo), , 68, 1o1, 1z, 1, 1q, 11, 16z, 16q, 168
(Inks, 1q8q), 81, 8
(Inks, 1qq1), q1, 61, 111, 11z, 1z1, 1zz
(Iruk, 1q8;), , 1oq, 1z;
(Iowers, zooz), o
(runkeI, 1q8q), 61, 81, 8z, 1oq, 11o, 11z, 11, 11, 11;
BIbIIogruIiu
(reemun, 1qq6), q;, ;;, 11o, 1z;
(rIck; MuLIIesen; uIIIs, zooo), qq, 6z, 6, 8q, 1zo, 1q, 1q1, 1qq, 1qq, 11
(roeIIIcI, 1qqz), q, q6, q8, qq, ;6, 81, q, q6, 1oz, 1z, 1z
(roeIIIcI, 1qq), q8, 1, 16z
(roeIIIcI, 1qq8), , qo, ;6, ;8
(roeIIIcI, zooo), ;, q, q, 111, 1z8, 1;, 1q1, 1qq, 11, 16z
(roeIIIcI, zooq), 1, 1o6
(Gurciu pez, zoo;), 8, 6;, 8z
(Gurner, 1qqz), q
(GeIIer, 1q;6), 1;, 1q, 1q6, 1q;
(GIIberL, zooo), 1
(GIIIIgun, 1q8z), q
(GIusser; SLruuss, 1q6;), 18, 1q
(GoIdberg, 1qq), 1;
(Gmez Hernundez, zooq), z
(Gmez Hernundez, zoo;), ;, 8;
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, 1qq8), 166
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero, zoo1), q, ;, , 6, 8z, 86, 8;, 11z, 1zo,
1zz, 1z6, 16, 166
(Gmez-PunLoju ernundez-SuIguero; Prez PuIIdo, 1qqq), ;, qo, q1, q, 61, 6q,
6;, ;, 86, q, 111, 11, 116, 118, 11q, 1z6, 1z;
(GonzuIez AnIeo, 1qqq), qo
(GonzuIez, 1qqq), ;
(GonzuIez, 1qqqu), 8
(Gordon, 1qq), 1;
(Gordon-TIII, zooz), q1, q6, 1o
(Gruy, 1q8q), 1oz
(GuIsun, 1qqo), , q, 8
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero z1q
(GuIsun, 1qqq), , 6, ;, 8, q1, 1oq, 118, 1z
(HuII, zoo), 1
(HumIILon, zooz), 6
(Hunnubuss, 1qq6), q1, q8, 6, ;q, 1o, 1o, 1o6, 11
(Hunnubuss, 1qq8), q, , , 6, qz, 1qo
(HuupLmun, 1qqo), 16q, 16
(HuupLmun, zoo1), q;, 1, z, ;z, ;, 1z
(HuupLmun, zooz), ;8, q;, 1qq, 1q8, 1o, 1z, 1, 166, 168, 16q, 1;o, 1;1, 1;z
(HuwLIorne, zoo1), 1o;
(HeuIey, 1qq), q;, q8, qq, 1o1
(HeckurL, 1qq1), 18, 1q, 1qo, 1q, 1q;
(Hede, 1q86), 1;
(Hernon, zoo1), 1;
(Hernon, zooq), 1;
(HIeIsberg, 1qqq), 1q8
(HIgIby, zooq), q6, 1qo
(HIII, 1qq8), 8, 86, q, 11, 1z8, 11
(HoIImun, zoo), q, 11
(Homun, zoou), 16
(HorLuI AIonso, 1qqq), 6, q, qq, 11z, 1z1
(HorvuL, zooo), 1o
(HorvuL, zoo), 11z
(Hsu; Kuo, zoo), q6, 1o
(HurycI; GIenn, 1q8;), ;8
(ucovIno, zooz), , q, q, q8, 1o, 1o6, 1zq
(ucovIno, zooq), 8, 18
(noue, zooo), o
(nLner; ScIemenL, 1q8;), 6
BIbIIogruIiu
(JoInson, 1q8q), 1q;, 1q8
(JoInsLon, zooo), 6q
(JorneL I BenILo; Rodriguez Purudu, zoo1), q, 6z, 1o, 11, 118, 1zq, 1zq
(Joyunes AguIIur, 1qqz), ;z, 1o, 16q, 16;
(Jurudo Rojus, zooz), zo, z1
(JuznIc eL uI., zoo1), q, 111, 1;o
(KIrk; PosLon-Anderson, 1qqz), 81
(KocIen, 1q8;), qq
(KoeIn, 1qqq), 8
(Koren, zooo), 6q, 1;, 1;1, 1;z, 1;
(eone, 1q8o), qq, 1o1
(esLer; KoeIIer, zoo), , 1oo
(Inures CoIumbI, zoo), 11, 1z, 1
(pez pez, zoo;), 1o
(MuIoney, 1qq), 1o
(MunsourIun, zoo6), 18, 1q, zo
(Murco, 1qq6), qo, q;, 6;, 68, q1, 1zq, 1q, 1;o, 1;
(MurIuscu GuLIrrez, 1qqq), ;;
(MurIuscu GuLIrrez, zoo1), , 11q, 1
(MusmoudI, 1q;q), 6
(MuLIeus, zoo), 1q
(Meneses TeIIo, zoo;), 6z, 6
(Meruz, zoo1), 6z, 6
(MIIIer, zoo), q1, ;o, q
(MIIIs, 1q;q), qq
(MIILenoII; HuupLmun, zoo), ;o, q6
(MInLz, 1q8), 6q, ;6, q8, qq, 1oo, 1oz
(Moon, 1qqz), qz
BIbIIogruIiu
(MoruIes pez, zoo), 11, 1q, 1
(MoreIro GonzuIez, zoo;), 1;, 18
(MorIIIo CuIero, zoo;), 8, 6z, 1z, 1qo
(MueIu Mezu, zoo6u), 1, 61, 6z, 81, qz, 1z
(MueIu Mezu, zoo;), q, q
(MurpIy, 1q;q), 8q, 11
(NusrI, 1q8o), qq
(NguIube, zooo), 111
(NoorIunder, zoo1), 8
(Nyeng, zoo), 8;
(OIden, 1q88), qz
(OIson, zoo1), 1, 18
(OppenIeIm; PoIIecuLL, zooo), qo, ;8, 111, 11;, 1z;, 18, 1qq
(Oreru Oreru, 1qq6), q, 1z
(OrIck, 1q8), q;
(OrIk, zooo), q1, ;, ;, 1z, 1
(Purk, zooq), 8, q
(PuvIIdes, zooo), 6
(PensuLo, 1qqq), z;
(Prez gIesIus, zoo;), 1;
(Prez PuIIdo, zoo1), q, ;z, 1z6, 1q, 1q;
(Prez PuIIdo, zooq), 1oq
(PeLerson, 1q8), 6;, ;o, 1z1
(PIenIx de Iu Peu McCook, zoo), 6q, 8q
(PIckurd, zoo;), 1q, z
(PIerce; AIIIno, 1qq;), ;q, ;
(PoweII, 1qq6), 1
(PoweII, zoo), ;, 8
BIbIIogruIiu
Jorge Cundus Romero z1;
(Poynder, zooq), qq, 1qq
(PruLs; BuxurruIs; Tey, zooq), 6, ;, qo, q1, qz, o, 68, 8q, 11;, 18, 1qo
(PrIor eL uI., zooz), qq, q8, 81, 118
(PrILcIurd, 1q8q), 1oo, 1oz
(PrpIc, zoo), qq
(QuIspe GernImo, zoo), 16q
(RueIIn, 1q8q), q6
(Rumos SImn, zooz), 6, ;z
(RemenyI; WIIIIums, 1qq), z
(ResL; Nurvuez, 1qqq), qo
(RIbeIro GurcIu, 1qqz), 168, 16q, 1;o
(RIkowskI, zoo;), q
(RobbIns, 1qq6), 1q;
(RobInson; Buwden, zoo1), 1qo
(Rodger, 1qq8), q;, 81, 8q
(Rojus MesuI eL uI., zooq), ;q, 8q, 8
(Ross; CuIdI, zoo), 6, 6q, 1o
(RoLIsLeIn, 1q68), 6;
(RoLIsLeIn, 1qq), ;1, 16q
(RubIn, 1qq1), qq
(SuIurI, zoo), 18
(ScIucIuI, zoo), 6, 8, qo, 11o
(SeIdn, zoo), 1q, 18
(SequeIros, zooq), q, 11
(SequeIros, zoo;), 1
(SInger, 1qq), ,
(SIponen, zoo1), 1oq
(SmILI, 1qqz), q
BIbIIogruIiu
(Spurunese, zoo;), q, 6z, 6, qz, 18
(SLevens, 1q86), 6, ;o, 1zq
(SLIcIIer, 1qqz), 1z6, 11
(SLover, 1q8;), 1;o
(SLurges, zooo), 1;q
(SLurges, zooz), 16q
(SLurges, zoo), 1z
(Swun, 1q8q), , 1qo
(Symons; SLoIIIe, 1qq8), 86
(SzoIrun, 1qqq), 1
(Torres, 1qqq), zq
(TrusIInu, zooq), 1;q
(UbIIIo, zoo), 16q
(rIz Pemun, zooo), , , 6q, 1o
(Vuugun, zoo), , 1, 1o
(Vuugun, zoou), 1z8
(Vuugun, zoo), ;o, 1
(vun de Burg; PoeI, zoo), 1o, 1o6, 1o;
(VesLIeIm, 1qq;), 6z
(VIgurIo, 1qqq), z, 6, 11;, 11q, 1z, 1z;
(VIIIuseor, 1qqq), z, z8, o, 1
(von der Embse; DesuI; DesuI, zooq), 6q, qq, 1z
(WengerL, zoo1), q;, , , q, 6o, 1oq, 1q, 1q6, 1q8, 1qq, 1;
(WesL, 1q8), 1
(WIILe, 1qqz), 1oo, 168
(WIIdemuLI, 1qq), 8
(WIIIems, 1qq8), 1z
(WInsLon, zoo), 86, 1o
BIbIIogruIiu
(YusIjIuvILsIus, zooo), ;
(ZeszoLurskI, 1qq;), 1qq

nLroduccIn
Jorge Cundus Romero zz1
ANIXO: TICA PROIISIONAL IN BIBLIOTICONOMA:
LNA RICOPILACIN BIBLIOGRIICA
1S Introdoccin
En esLe unexo se presenLu unu bIbIIogruIiu que LruLu recopIIur, con crILerIos de
exIuusLIvIdud, Io que se Iu pubIIcudo sobre LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu.
Es, por LunLo, unu bIbIIogruIiu con Iu preLensIn de ser uIcunzur un uILo grudo de
umpIILud, por Io que puru su eIuborucIn no se Iu esLubIecIdo IImILucIn LemporuI,
IIngisLIcu o de IormuLo de pubIIcucIn.
En Iu presenLe recopIIucIn bIbIIogruIIcu se recopIIun recursos de InIormucIn
que LruLun eI Lemu de Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus. EI objeLIvo que se persIgue
es presenLur, de muneru ordenudu, orgunIzudu, Ius IuenLes mus represenLuLIvus
sobre eI Lemu de esLudIo.
Se Iun seIeccIonudo nIcumenLe uqueIIos iLems que LIenen Iu LIcu
proIesIonuI (y Ius cuesLIones udyucenLes) como Lemu prIncIpuI. SI en Iu bsquedu
de dIcIus IuenLes Iu prImudo Iu exIuusLIvIdud (sIempre denLro de Ios IimILes
convenIdos), puru Iu presenLe recopIIucIn bIbIIogruIIcu se Iun seIeccIonudo
nIcumenLe uqueIIos iLems que presenLun unu perspecLIvu mus gIobuI y generuIIsLu
eI Lemu y Io LIenen como Lemu prIncIpuI.
No se Iun esLubIecIdo IimILes LemporuIes, geogruIIcos nI IIngisLIcos puru Iu
seIeccIn de Ius IuenLes. RespecLo u esLe ILImo crILerIo se Iu prImudo Iu consuILu
de IuenLes en espuoI, IngIs, porLugus, cuLuIun y guIIego, consIderundo que se
cubre usi un umpIIo ubunIco de Ius pubIIcucIones sobre BIbIIoLeconomiu y
DocumenLucIn exIsLenLes
zq
y LumbIn porque eI Lrubujo se dIrIge u unu uudIencIu
IIspunoIubIunLe. Tumpoco se Iun esLubIecIdo IimILes en cuunLo uI soporLe (pupeI o
eIecLrnIco) nI u Iu LIpoIogiu de IuenLes, uunque esLe ILImo crILerIo Iu sIdo eI
eIegIdo u Iu Ioru de esLrucLurur Iu presenLe recopIIucIn bIbIIogruIIcu.
Ademus de recursos InIormuLIvos prImurIos, se IncIuyen LumbIn IuenLes de
InIormucIn donde enconLrur muLerIuIes sobre LIcu proIesIonuI (buses de duLos,
cuLuIogos y oLros), IndIcundose Ios resuILudos obLenIdos en su consuILu
o
.

zq
SI bIen, Iu muyor purLe de Ius IuenLes enconLrudus esLun en IngIs.
o
u IecIu y Ios LrmInos de bsquedu uLIIIzudos se IndIcun en cudu cuso.
nLroduccIn
Jorge Cundus Romero zzz
AsImIsmo, uI IInuI de Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu, se IncIuyen un breve unuIIsIs
seuIundo uqueIIos uuLores especIuIIzudos en LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus de
ucuerdo con su muyor produccIn en esLe Lemu, InLerpreLundose esLos como
especIuIIsLus y por LunLo, IuenLes personuIes de InLers.

1S.1 Istroctoru y presentucin
os recursos upurecen ugrupudos de ucuerdo con su LIpoIogiu y soporLe.
DenLro de cudu grupo Ios iLems esLun ordenudos uIIubLIcumenLe. En eI cuso de
cupiLuIos de monogruIius, y enLrudus de encIcIopedIus, esLus se IncIuyen
dependIendo de Iu obru IuenLe en Iu que upurecen y LumbIn ordenudus
uIIubLIcumenLe. DeI mIsmo modo se orgunIzun Ios urLicuIos y ponencIus de
revIsLus y congresos especIuIIzudos en LIcu proIesIonuI. os demus urLicuIos y
ponencIus procedenLes de revIsLus y congresos generuIes se IncIuyen en Iu seccIn
dedIcudu u esLos LIpos de IuenLe.
Todus Ius reIerencIus de Iu recopIIucIn bIbIIogruIIcu vun sepurudus por unu
Iineu en bIunco.
u descrIpcIn bIbIIogruIIcu de Ios iLems vuriu en IuncIn de su LIpoIogiu. os
recursos documenLuIes LrudIcIonuIes (monogruIius, pubIIcucIones serIudus, ucLus
de congresos, eLc.) se descrIben bIbIIogruIIcumenLe sIguIendo Iu normu UNE o-
1oq-qq de ReIerencIus BIbIIogruIIcus (ConLenIdo, Iormu y esLrucLuru) de Enero de
1qqq y Iu normu SO 6qo-z puru recursos eIecLrnIcos. De Ios cuLuIogos, buses
de duLos, congresos y de sILIos web, por Iu dIIIcuILud de eIuborur unu reIerencIu
bIbIIogruIIcu compIeLu, sIo se IndIcu eI LiLuIo modo de ucceso y Ios resuILudos
obLenIdos en su consuILu.
EI esquemu generuI de Ios LIpos de recursos IncIuIdos en esLu recopIIucIn
bIbIIogruIIcu es:
uenLes generuIes: munuuIes, IIsLorIus, oLrus obrus generuIes de InLers
Obrus de reIerencIu: encIcIopedIus, dIccIonurIos y gIosurIos.
BIbIIogruIius: recopIIucIones bIbIIogruIIcus, cuLuIogos de bIbIIoLecus, buses de
duLos de urLicuIos cIenLiIIcos.
nLroduccIn
Obrus de InvesLIgucIn: pubIIcucIones perIdIcus, urLicuIos cIenLiIIcos,
congresos, ucLus y ponencIus u congresos.
CdIgos LIcos, deonLoIgIcos y proIesIonuIes.
OLrus decIurucIones y normus de InLers.
uenLes personuIes.
Recursos web: urLicuIos, porLuIes LemuLIcos y pugInus web.

uenLes generuIes
1q Ioentes generules
1q.1 Munoules de ticu proIesionul en Biblioteconomiu
ALIINO, M. R.; PIIRCI, Lindu. 1nformotion Ethics for Lihrorions. JeIIerson:
McIurlund, 1qq,. 16S p. ISBN o,S6qo,6q.
RecensIones pubIIcudus sobre esLe munuuI:

ARTNALL, Jeun. InIormution ethics Ior libruriuns. Austrolion Lihrorg
Journol, 1qqS, vol. q,, issoe , p. 1qo-1q1.

HINRY, J.. InIormution ethics Ior libruriuns. Lihrorg Reoieu, ooo,
vol. qq, issoe g, p. gS-gq.

MORAN, G. Ithics, strengths und vuloes: u review urticle. Journol Of
Lihrorionship ond 1nformotion Science, oo1, vol. , p. qS-1o1.

ANIRSON, Cokie G. Ethicol Decision Moking for Digitol Lihrories. OxIord:
Chundos Poblishing, oo6. 1g6 p. ISBN 1-Sqq-1qq-.

CHOPRA, H.R. {ed.); SHARMA, L.C. {ed.); SRIVASTAVA, M.K. {ed.). Lihrorg
Science ond its 1ocets. New elhi: Iss Iss, 1qqS. v. ISBN S1,ooo
{vol. 1), S1,oooo {vol. ).

I VLIISCHALWIR, Hermun Jeun. Lihrorg Deontologg. [s.l.|: Pretoriu,
1q61. q v.

GIACOMA, Pete. The 1ee Or 1ree Decision: Legol, Economic, Politicol, And
Ethicol Perspectioes 1or Puhlic Lihrories. [s.l.|: Neul-Schomun
Poblishers, 1qSq. oo p. ISBN 1-ggg,-ooo-6.

uenLes generuIes
MALIY, . The Iee or Iree decision: legul, economic, politicul, und
ethicul perspectives Ior poblic libruries. Conodion Lihrorg Journol,
1qqo, vol. q,, p. gS-gS.

PRINIRGAST, K.M. The Iee or Iree decision: legul, economic,
politicul, und ethicul perspectives Ior poblic libruries. Lihrorg
Quorterlg, 1qqo, vol. 6o, p. 166-16S.

SLMMIRS, I.W. The Iee or Iree decision: legul, economic, politicul, und
ethicul perspectives Ior poblic libruries. Lihrorg Journol, 1qSq, vol.
11q, p. 1S-1S.

WIBBINK, H.L. The Iee or Iree decision: legul, economic, politicul, und
ethicul perspectives Ior poblic libruries. 1nformotion Processing &
Monogement, 1qqo, vol. 6, p. 6-,.

GOICOICHIA, Cesreo. Espiritu profesionol del hihliotecorio. Mudrid:
ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1qgq. 6 p. Anejos del
Boletin de lu ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 16.

GORMAN, Michuel. Our Enduring Volues: Lihrorionship 1n The z1st
Centurg. Chicugo: Americun Librury Associution, ooo. IX p., 1SS p.,
ISBN o-SSq-o,Sg-,.

HALPTMAN, Robert. Ethics And Lihrorionship. Ioreword by Peter Hernon.
JeIIerson: McIurlund, oo. X p., 1g1 p. ISBN o,S6q1o6q.

BIRRY, J. Ithics und libruriunship. Lihrorg Journol, oo, vol. 1S,
nm. 1, p. 16q-16q.

BL, John M. Ithics und libruriunship. Technicolities, oo, vol. ,
p. o-1.
uenLes generuIes
Jorge Cundus Romero zz;

OMAS, Murilyn. Ithics und libruriunship. Reference And User Seroices
Quorterlg, oo, vol. q, p. ,-,.

PRIIR, Jeun. Ithics und libruriunship. Portol: Lihrories And The
Acodemg, oo, vol. , p. q1-q.

RLBIN, R. Ithics und libruriunship. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, oo, vol. q, nm. q, p. 6S-6q.

WHITI, M. . Ithics und libruriunship. Reference & User Seroices
Quorterlg, oo, vol. q, nm. q, p. ,-,.

ZHANG, Shu Li. Ithics und libruriunship. College And Reseorch
Lihrories, oo, vol. 6q, p. Sq-q1.

HALPTMAN, Robert. Ethicol Chollenges 1n Lihrorionship. Phoenix: Oryx,
1qSS. X p., 11o p. ISBN o-Sq,,q-,1-o.

CHRISTIANSON, I. B. Ithicul chullenges in libruriunship. Speciol
Lihrories, 1qSq, vol. So, p. ,q-,q.

LANIIR, . Ithicul chullenges in libruriunship. Lihrorg Resources &
Technicol Seroices, 1qSq, vol. , nm. , p. 1q-1qq.

MINTZ, A. P. Ithicul chullenges in libruriunship. Lihrorg Journol, 1qSS,
vol. 11, p. 6-6.

PARR, J. Ithicul chullenges in libruriunship. Conodion Lihrorg Journol,
1qSq, vol. q6, p. 1q-1g.

uenLes generuIes
STIVINS, N. Ithicul chullenges in libruriunship. Wilson Lihrorg
Bulletin, 1qSS, vol. 6, p. qq-qg.

STOVIR, M. Ithicul chullenges in libruriunship. RQ, 1qSq, vol. q, p.
1qS-1qS.

WILSON, P. Ithicul chullenges in libruriunship. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, 1qSq, vol. 1q, p. ,q-,q.

KATZ, Bill {ed.); IRALIY, Roth A. {ed.). Ethics And Reference Seroices. New
York: Huworth Press, 1qS. 1, p. ISBN oS66g611,.

LANCASTIR, Irederick WilIrid {ed.). Ethics And The Lihrorion. Lrbunu-
Chumpuign: Lniversity oI Illinois, Grudoute School oI Librury und
InIormution Science, 1qq1. 16 p. ISBN oS,SqgoSgS.

PRINTICI, Ann I. Ithics und the libruriun. Lihrories & Culture, 1qq,
vol. ,, p. 1q-o.

PRINGLI, R. V. Ithics und the libruriun. Lihrorg Reoieu, 1qq, vol. q,
p. q6-q,.

SHOPTALGH, T.L. Ithics und the libruriun. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, 1qq, vol. 1S, p. qq-qg.

LINSIY, Jonuthun A.; PRINTICI, Ann I. Professionol Ethics And
Lihrorions. Phoenix: Oryx, 1qSg. VIII p., 1o p. ISBN oSq,,q11.

CARNAHAN, P.A. ProIessionul ethics und libruriuns. Lihrorg Quorterlg,
1qS6, vol. g6, nm. 1, p. S1-S.
uenLes generuIes
Jorge Cundus Romero zzq

GILMAN, L.B. ProIessionul ethics und libruriuns. Bulletin Of The
Medicol Lihrorg Associotion, 1qS,, vol. ,g, nm. q, p. ,q-,g.

KROAH, L. A. ProIessionul ethics und libruriuns. College & Reseorch
Lihrories, 1qS6, vol. q,, nm. , p. 1SS.

LIHMAN, L. J. ProIessionul ethics und libruriuns. Lihrories & Culture,
1qSq, vol. q, p. 11S-11q.

LITTLI, L. R. ProIessionul ethics und libruriuns. Conodion Lihrorg
Journol, 1qS6, vol. q, p. 66-66.

MINTZ, A.P. ProIessionul ethics und libruriuns. Speciol Lihrories, 1qSg,
vol. ,6, p. q,-q,.

NYRIN, K. ProIessionul ethics und libruriuns. Lihrorg Journol, 1qSg,
vol. 11o, p. ,1-,1.

RIMMIR, A. ProIessionul ethics und libruriuns. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, 1qSg, vol. 11, p. o1-o1.

STIVINS, N. ProIessionul ethics und libruriuns. Wilson Lihrorg
Bulletin, 1qSg, vol. gq, p. gg-gg.

LSHIRWOO, B. ProIessionul ethics und libruriuns. Journol Of
Documentotion, 1qS6, vol. q, p. 6o-6.

WHALIY, J. ProIessionul ethics und libruriuns. Lihrorg Acguisitions-
Proctice And Theorg, 1qS6, vol. 1o, p. 161-16.

uenLes generuIes
WORRILL, . I. ProIessionul ethics und libruriuns. RQ, 1qSg, vol. g, p.
,q-So.

LIPINSKI, Tomus A. Lihrories, Museums, And Archioes: Legol 1ssues And
Ethicol Chollenges 1n The Neu 1nformotion Ero. London: Scurecrow
Press, oo. xiii p., g p. ISBN oS1oSqoSgg.

HOON, P. Libruries, moseoms, und urchives: legul issoes und ethicul
chullenges in the new inIormution eru. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, oo, vol. q, nm. 1, p. gg-gg.

HYI, G. Libruries, moseoms, und urchives: Legul issoes und ethicul
chullenges in the new inIormution eru. College & Reseorch
Lihrories, oo, vol. 6q, nm. , p. 16g-166.

PRIIR, J. Libruries, moseoms, und urchives: legul und ethicul
chullenges in the new inIormution eru. Portol-Lihrories And The
Acodemg, ooq, vol. q, nm. 1, p. 1gg-1g,.

MucCANN, onnurue {ed.). Sociol Responsohilitg 1n Lihrorionship: Essogs
On Eguiolitg. JeIIerson: McIurlund, 1qSq. IX p., 1q p. ISBN oSqqgo-qg,-
q.

MASON, R.O.; MASON, I.M.; CLLNAN, M.J. Ethics Of 1nformotion
Monogement. London: Suge, 1qqg, xxp. ,p. ISBN o-Soq-g,g6-q.

BAWIN, uvid. Ithics oI inIormution munugement. 1nternotionol
Journol Of 1nformotion Monogement, 1qq6, vol. 16, p. 1gq-16o.

uenLes generuIes
IROIHLICH, Thomus J. Ithics oI inIormution munugement.
1nformotion Processing And Monogement, 1qq6, vol. , p. qq,-qqS.

NILSSON, Richurd. Ithics oI inIormution munugement. Monoging
1nformotion, 1qq6, vol. , p. qS.

HAYIS, Sosun. Ithics oI inIormution munugement. 1nfoMonoge, 1qq,,
vol. q, p. g.

McMINIMY, uvid und Polter, Alun und Borton, Puol I. An Ethicol Proctice
Hondhook: A Procticol Cuide To Deoling With Ethicol 1ssues 1n
1nformotion And Lihrorg Work. OxIord: Chundos Poblishing, oo6. oo
p. ISBN1-Sqq-1-6.

MATIL Y LLOPIS, Ielipe. Misin g deontologio del hihliotecorio. Mudrid:
ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1qgq. Anejos del Boletin de
lu ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1q.

MOORI, A.. 1nformotion Ethics: Prioocg, Propertg, And Pouer.
Wushington: Lniversity oI Wushington Press, oog. qgg p. ISBN o-qgq-
SqSq-q.

WAGNIR ICIW, Jodith. InIormution ethics: privucy, property, und
power. 1nformotion Processing & Monogement, oo6, vol. q, p. Sgq-
Sg6.

PRIZ PLLIO, Murguritu; HIRRIRA MORILLAS, Jos Lois. Teorio g
nueoos escenorios de lo hihlioteconomio. Boenos Aires: AlIugrumu, oog.
p. ISBN qS,qg61gSq.

uenLes generuIes
PRIZ-RIOJA, Jos Antonio. Bihlioteconomio del espiritu. Mudrid:
ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1qgq. ,g p. Anejos del Boletin
de lu ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1.

PRIZ-RIOJA, Jos Antonio. Climo espirituol del hihliotecorio. Mudrid:
ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1qgq. p. Anejos del
Boletin de lu ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1g.

PRATS, Inric {coord.); BLXARRAIS, Muriu Rosu; TIY, Amliu. tico de lo
informocin. Burcelonu: LOC, ooq. 1 edicin en lengou custellunu. 161
p. ISBN Sq-q,SS-16-g.

SAMIK, Toni. Lihrorionship And Humon Rights: A z1
st
Centurg Cuide.
OxIord: Chundos Poblishing, oo6. oo p. ISBN 1-Sqq-1q6-S.

SIMPSON, Curol {ed.). Ethics 1n School Lihrorionship: A Reoder.
Worthington: Linworth, oo. xi p., 16q p. ISBN 1gS6SoSqS.

STRALCH, Kutinu; STRALCH, Broce. Legol And Ethicol 1ssues 1n
Acguisitions. New York: The Huworth Press, 1qqo. 1q6 p. ISBN 1-g6oq-
oo,-g.

1q. Historius de lu ticu proIesionul en Biblioteconomiu
BLNY, Mury Lee {ed.); Stielow, Irederick J. {ed.). Actioism 1n Americon
Lihrorionship, 1poz-1p;j. New York: London: Greenwood Press, 1qS,.
o, p., Contribotions in Libruriunship und InIormution Science, gS. ISBN
o1q6og.

SAMIK, Toni. 1ntellectuol 1reedom And Sociol Responsihilitg 1n Americon
Lihrorionship 1po;-1p;q. London: McIurlund, oo1. xviii p., 1,q p. ISBN
o,S6qoq16q.
uenLes generuIes

TLCKIR, J.M. {ed.). Untold Stories: Cioil Rights, Lihrories And Block
Lihrorionship. [s.l|: Bourd oI Trostees oI Lniversity oI Illinois, 1qqS.
1op. ISBN oS,Sqg1oqS.

1q. Otrus obrus generules de inters en ticu proIesionul
en Biblioteconomiu
IOIRSTIL, Herbert N. Suroeillonce 1n The Stocks: The 1B1's Lihrorg
Auoreness Progrom. New York: Greenwood Press, 1qq1. x p., 1,1 p. ISBN
o16,1gq.

IROIHLICH, Thomus J. Suroeg And Anolgsis Of The Mojor Ethicol And
Legol 1ssues 1ocing Lihrorg And 1nformotion Seroices. Mnchen: Suor,
1qq,. q, p. IILA poblicutions, ,S. ISBN gqS1Soqq.

GORMAN, Michuel. The Enduring Lihrorg: Technologg, Trodition, And The
Quest 1or Bolonce. Chicugo: Americun Librury Associution, oo. XIII p.,
1g, p. ISBN o-SSq-oSq6-.

Working Purty oI the Reseurch und evelopment Committee oI the Librury
Associution {comp.). Professionol And Non-Professionol Duties 1n
Lihrorg: A Descriptioe List.
nd
ed. London: Librury Associution, 1q,g. S6
p. ISBN oSg6go,o.

ROBIRTO, Kutiu. Reoolting Lihrorions Redux: Rodicol Lihrorions Speok
Out. Introdoction by Celeste West. JeIIerson: McIurlund, oo. IX p., 1q
p. ISBN o,S6q16oSq.

SNCHIZ RIYIS, Inriqoe. Humonismo g mogisterio del hihliotecorio.
Mudrid: ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1qgq. 1, p. Anejos
del Boletin de lu ireccin Generul de Archivos y Bibliotecus, 1.
uenLes generuIes

STICHLIR, R. N.; HALPTMAN, R. Ethics, 1nformotion And Technologg:
Reodings. JeIIerson: McIurlund, 1qqS. p. ISBN o-,S6q-oq-6.
RecensIones pubIIcudus sobre esLu obru:

PITIRS, Thomus A. Ithics, inIormution und technology: reudings.
Journol Of The Americon Societg 1or 1nformotion Science, 1qqq,
vol. go, p. ,6-,S.

AAMS, Kuren. Ithics, inIormution und technology: reudings. Conodion
Journol Of 1nformotion And Lihrorg Science, 1qqS, vol. , p. q-qq.

COPI, R. L. Ithics, inIormution und technology: reudings. Austrolion
Lihrorg Journol, 1qqS, vol. q,, p. q1S-q1q.

TICHIR, Puol. Doto Protection 1or Lihrorg And 1nformotion Seroices.
London: Aslib IMI, oo1. XI p. 11 p. Know How Goides. ISBN
oSg1qq6,S.

VAAGAN, Robert W. The Ethics Of Lihrorionship: An 1nternotionol Suroeg.
Introdoction by Alex Byrne. Mnchen: K. G. Suor, oo. qq p. IILA
poblicutions, 1o1.ISBN -gqS-1S1-1.

BOYSTON, Jeunne M. K. The ethics oI libruriunship: un internutionul
sorvey. Seriols Lihrorion, ooq, vol. q,, p. g1-g.

ZHANG, Shu Li. The ethics oI libruriunship: un internutionul sorvey.
College And Reseorch Lihrories, ooq, vol. 6g, p. S-Sq.
TumbIn dIsponIbIe en Iu web de Iu AssocIuLIon oI CoIIege und ReseurcI
IbrurIes (ACR) de Iu AA en
uenLes generuIes
<ILLp:JJwww.uIu.orgJuIuJucrIJucrIpubsJcrIjournuIJcrIzooqJbuckjunzooqJvuugunb
ookrevIew.ILm>.

WHITI, Herbert S. Ethicol Dilemmos 1n Lihrories: A Collection Of Cose
Studies. New York: G.K. Hull, 1qq. ISBN oS1611q,q.

MIKA, J.J. Ithicul dilemmus in libruries: u collection oI cuse stodies.
Lihrorg Quorterlg, 1qq, vol. 6, p. S6-SS.

SHOPTALGH, T.L. Ithicul dilemmus in libruries: u collection oI cuse
stodies. Lihrorg Journol, 1qq, vol. 11,, p. qq-qq.

ZIPKOWITZ, Iuy. Professionol Ethics 1n Lihrorionship: A Reol Life
Cosehook. London: McIurlund, 1qq6. xii p. 161 p. ISBN o,S6qo,.
CLAIR, G.S. ProIessionul ethics in libruriunship: u reul liIe cusebook.
One-Person Lihrorg, 1qq6, vol. 1, nm. 6, p. ,-S.

IARRIS, .I. ProIessionul ethics in libruriunship: u reul liIe cusebook.
Lihrorg Journol, 1qq6, vol. 11, nm. 1, p. 1,-1,.

HANNABLSS, S. ProIessionul ethics in libruriunship: u reul liIe
cusebook. Lihrorg Reoieu, 1qq,, vol. q6, nm. g und 6, p. 6g-6,.

LOCKWAY, L. ProIessionul ethics in libruriunship: u reul liIe cusebook.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqq, vol. S, nm. , p. S,-Sq.
Obrus de reIerencIu
o Obrus de reIerenciu
o.1 Inciclopedius de inters puru lu ticu proIesionul en
Biblioteconomiu
RAKI, Mirium A. {ed.). Encgclopedio Of Lihrorg And 1nformotion Science.
nd
edition. New York: Murcel ekker, oo-.

IIATHIR, John {ed.); STLRGIS, Puol {ed.). 1nternotionol Encgclopedio Of
1nformotion And Lihrorg Science. London: Rootledge, 1qq,.

KINT, Allen {ed.); LANCOLR, Hurold {ed.). Encgclopedio Of Lihrorg And
1nformotion Science. Assitunt editor Willium Z. Nusri. New York: Murcel
ekker, 1q6S-oo1.
ArLicuIos denLro de esLu encIcIopedIu:

BAZRJIAN, Rosunn; IRICSON, Rundull L. Ithics And The Pructice OI
Librury iscurds. In: Kent, Allen; Luncoor, Hurold. Encgclopedio Of
Lihrorg And 1nformotion Science. New York: Murcel ekker, 1qqq,
vol. g, p. 11,-1.

IINKS, Lee W.; SOIKIIIL, Ilisubeth. ProIessionul Ithics. In: Kent,
Allen; Luncoor, Hurold. Encgclopedio Of Lihrorg And 1nformotion
Science. New York: Murcel ekker, 1qq, vol. g, p. o1-o.

RLBIN, Richurd R.; IROIHLICH, Thomus J. Ithics Aspects OI Librury
And InIormution Sciences. In: Kent, Allen; Luncoor, Hurold.
Encgclopedio Of Lihrorg And 1nformotion Science. New York:
Murcel ekker, 1qq,, vol. gS, p. -g.

ZWASS, Vludimir. Ithicul Issoes In InIormution Systems. In: Kent,
Allen; Luncoor, Hurold. Encgclopedio Of Lihrorg And 1nformotion
Science. New York: Murcel ekker, 1qq6, vol. g,, p. 1,g-1qg.

Obrus de reIerencIu
SMITH, Murthu M. InIormution Ithics. In: Mitchum, Curl {ed.) Encgclopedio
Of Science, Technologg, ond Ethics. 1 ed. [s.l.|: Thomson Gule, oog.

o. iccionurios y glosurios de inters puru lu ticu
proIesionul en Biblioteconomiu
LPIZ YIPIS, Jos {ed.). Diccionorio Enciclopdico de Ciencios de lo
Documentocin. Mudrid: Sintesis, ooq. v. ISBN Sq-q,g6-gS-g.

PRYTHIRCH, Ruy {comp.). Horrod's Lihrorions' Clossorg And Reference
Book: A Directorg Of Ooer 1o.zoo Terms, Orgonizotions, Projects And
Acrongms 1n The Areos Of 1nformotion Monogement, Lihrorg Science,
Puhlishing And Archioe Monogement. 1o
th
edition. Aldershot: Ashgute,
oog. ISBN o-g66-oSo1S-q.

YOLNG, Hurtsill {ed.). Closorio ALA de Bihliotecologio g Ciencios de lo
1nformocin. Mudrid: iuz de Suntos, 1qSS.

BIbIIogruIius
1 BibliogruIius

1.1 Recopiluciones bibliogrIicus sobre ticu proIesionul
en Biblioteconomiu
CHRISTINSIN, John O. The 1B1, Lihrories, And The Lihrorg Auoreness
Progrom Controoerseg: Selected References. Monticello: Vunce
Bibliogruphies, 1qqo. , p. ISBN o,qoo6q61.

GLASS SCHLMAN, Putriciu {comp., ed.). Sociol Responsihilities And
Lihrories: A 'Lihrorg Journol', 'School Lihrorg Journol' Selection. New
York: Bowker, 1q,6. x p., qo p. ISBN oSgoqgo.

WATTS, Tim J. Ethics Of 1nformotion Science. Monticello: Vunce
Bibliogruphies, 1qS,. 1, p. Poblic Administrution Series. ISBN 1-gggq-
o1,-,.

WHITI, Herbert S. Lihrorions And The Auokening 1rom 1nnocence: A
Collection Of Popers. Boston: G.K. Hull, 1qSq. xvii p. S p. ISBN
oS1611Sq.

1. Cutlogos de bibliotecus de inters puru lu ticu
proIesionul en Biblioteconomiu
os LrmInos usudos puru consuILur Ios cuLuIogos Iun sIdo en espuoI
deonLoIogiu y LIcu proIesIonuI, puru comprobur cuuI de esLos LrmInos es eI
empIeudo como vuIIdo, junLo con eI LruncumIenLobIbIIoLec. En Ios cuLuIogos en
IngIs se Iu uLIIIzudo Iu expresIn proIessIonuI eLIIcs (que se Iu comprobudo que
es Iu expresIn uLIIIzudu en Iugur de deonLoIogIcuI eLIIcs) junLo con eI
LruncumIenLo IIbrur. AsImIsmo, se Iun compIemenLudo dIcIus bsquedus con
uqueIIos encubezumIenLos de muLerIu mus uLIIIzudos en Ios regIsLros enconLrudos.
BIbIIogruIius
Jorge Cundus Romero zqo
SIo unu de Ius bIbIIoLecus consuILudus (UnIversIdude du Coruu) empIeu Iu
expresIn deonLoIogiu proIesIonuI y oLru (UnIversIdud de AIcuIu) eI LrmIno
deonLoIogiu. MIenLrus LunLo Iu BIbIIoLecu NucIonuI de Espuu uLIIIzu
bIbIIoLecurIos - moruI proIesIonuI. En eI cuso ungIosujn y en eI IberoumerIcuno
(puises de Ienguu IIspunu y Iusu) desLucu eI empIeo dIIerencIudo de Ius expresIones
moruI und eLIIcuI uspecLs (uspecLos moruIes y LIcos) y proIessIonuI eLIIcs
(LIcu proIesIonuI).
De cudu bIbIIoLecu se IndIcun nIcumenLe Ios LrmInos de IndIzucIn reIuLIvos
u LIcu proIesIonuI (se omILen Ios reIuLIvos u bIbIIoLecu u oLros) uLIIIzudos en Ios
iLems reIucIonudos con Iu LemuLIcu de Iu presenLe recopIIucIn bIbIIogruIIcu, y eI
nmero de esLos iLems
1
.

1..1 Bibliotecus oniversiturius espuolus
En esLe upurLudo se recogen duLos generuIes de Ios resuILudos obLenIdos en
Ius consuILus u Ios cuLuIogos de Ius bIbIIoLecus de Ius unIversIdudes espuoIus que
oIerLun esLudIos de nIormucIn y DocumenLucIn.
EI moLIvo de eIeccIn de esLos cuLuIogos Iu sIdo LumbIn mosLrur Iu
IncIdencIu de Iu LIcu proIesIonuI en Iu IormucIn de Ios IuLuros proIesIonuIes deI
cumpo.

Lniversidud de Alcul
UR: <ILLp:JJbIbIIo.uuI.esJuILbInJwebcuL>
MuLerIu: DeonLoIogiu.
ResuILudos: 1.

Lniversitut Aotnomu de Burcelonu
UR: <ILLp:JJwww.bubeI.uub.es >
MuLerIus:

1
us consuILus u Ios cuLuIogos Iueron reuIIzudus u Lruvs de su web enLre eI y eI ; de juIIo de zoo6
durunLe eI proceso de documenLucIn de Iu InvesLIgucIn.
BIbIIogruIius
Jorge Cundus Romero zq1
ResuILudos: o.

Lniversitut de Burcelonu
UR: <ILLp:JJwww.bIb.ub.esJbubJbubeee.ILm>
MuLerIu: LIcu proIessIonuI.
ResuILudos: 11.

Lniversidud Curlos III de Mudrid
UR: <ILLp:JJbIbIIoLecu.ucm.esJuILbInJwebcuL>
MuLerIu: LIcu proIesIonuI.
ResuILudos: q.

Lniversidud Complotense de Mudrid
UR: <ILLp:JJcIsne.sIm.ucm.esJscreensJmuInmenu.ILmI>
ResuILudos: 1.

Lniversidude du Corou
UR: <ILLp:JJwww.bIbIIoLecu.udc.esJvIrLuuz.qJspunIsIJ>
MuLerIus:
ResuILudos: o.

Lniversidud de Ixtremudoru
UR: <ILLp:JJbIbIIoLecu.unex.esJcuLuIogos.ILm>
ResuILudos: q.

Lniversidud de Grunudu
BIbIIogruIius
Jorge Cundus Romero zqz
UR: <ILLp:JJudrusLeu.ugr.esJ>
ResuILudos: 11.

Lniversidud de Len
UR: <ILLp:JJbIbIIoLecu.unIIeon.esJcuLuIogos.sILmI>
ResuILudos: z.

Lniversidud de Morciu
UR: <ILLp:JJgurgorIs.cpd.um.esJ>
ResuILudos: 1.

Lniversitut Obertu de Cutulonyu
UR: <ILLp:JJbIbIIoLecu.uoc.eduJespJ>
MuLerIus: LIcu proIesIonuI.
ResuILudos: 1.

Lniversitut Politcnicu de Vulnciu
UR: <ILLp:JJwww.upv.esJbIbJcuLuIogoJcuLcuLuIogoc.ILmI>
ResuILudos: .

Lniversidud de Sulumuncu
UR: <ILLp:JJsubus.usuI.esJcuLuIogo.ILm>
ResuILudos: .
BIbIIogruIius

Lniversitut de Vulnciu
UR: <ILLp:JJLrobes.uv.esJ>
MuLerIu:
ResuILudos: o.

Lniversidud de Zurugozu
UR: <ILLp:JJLrobes.uv.esJ>
ResuILudos: 1.

1.. Bibliotecus nucionules
Bibliotecu Nucionul de Ispuu
UR: <ILLp:JJwww.bne.esJespJcuLuIogosJIndex.ILm>
MuLerIu: MoruI proIesIonuI.
ResuILudos: 1q.

Bristish Librury
UR: <ILLp:JJcuLuIogue.bI.uk>
MuLerIus: MoruI und eLIIcuI uspecLs; ProIessIonuI eLIIcs.
ResuILudos: 18.

The Librury oI Congress
UR: <ILLp:JJcuLuIog.Ioc.govJ>
MuLerIus: MoruI und eLIIcuI uspecLs; ProIessIonuI eLIIcs.
ResuILudos: o.

Librury und Archives. Cunudu
BIbIIogruIius
Jorge Cundus Romero zqq
UR: <ILLp:JJseurcI-recIercIe.coIIecLIonscunudu.cuJ>
MuLerIus: ProIessIonuI eLIIcs.
ResuILudos: .

Bibliotecu Nucionul de Mxico
UR: <ILLp:JJ1z.zq8.;;.:8qq1J>
MuLerIus: LIcu proIesIonuI; AspecLos moruIes y LIcos.
ResuILudos: .

1. Buses de dutos de urticolos cientiIicos de inters puru
ticu proIesionul en Biblioteconomiu
EI procedImIenLo de bsquedu
z
de regIsLros y Ios LrmInos uLIIIzudos Iun
sIdo Ios mIsmos que Ios empIeudos en Ios cuLuIogos bIbIIogruIIcos, con excepcIn
de Ius buses de duLos especIuIIzudus en BIbIIoLeconomiu y DocumenLucIn, en Ius
que se Iu empIeudo nIcumenLe eI LrmIno LIcu o eLIIcs, yu que Iu propIu
LemuLIcu de esLus buses de duLos IImILu Ios resuILudos u uspecLos reIuLIvos uI cumpo
de esLudIo. En mucIos cusos, especIuImenLe en buses de duLos ungIosujonus, esLos
LrmInos upurecen ucompuudos de oLros reIuLIvos u Ius Lureus proIesIonuIes, como
obIIgucIones, work, proIessIon, y u Ios vuIores y u Iu responsubIIIdud socIuI.
EsLu muyor rIquezu y umpIILud deI cumpo se debe u que se LruLu de un uspecLo
mucIo mus esLudIudo.
Como en eI cuso de Ios cuLuIogos de bIbIIoLecu, se presenLun nIcumenLe Ios
LrmInos de IndIzucIn reIuLIvos u LIcu proIesIonuI uLIIIzudos en Ios iLems
reIucIonudos con Iu LemuLIcu de Iu presenLe recopIIucIn bIbIIogruIIcu, y eI nmero
de resuILudos obLenIdos.

BIOC

z
us consuILus u Ios cuLuIogos Iueron reuIIzudus u Lruvs de su web enLre eI y eI ; de juIIo de zoo6
durunLe eI proceso de documenLucIn de Iu InvesLIgucIn.
BIbIIogruIius
UR: < ILLp:JJwww.InIorureu.esJbedoc.ILm>
ResuILudos: 1q.

CSIC[CINOC: ISOC - Biblioteconomiu y ocomentucin
UR: <ILLp:JJbddoc.csIc.es:8o8oJIndex.jsp>
MuLerIus: CdIgo deonLoIgIco; LIcu proIesIonuI.
ResuILudos: 6.

oIS: ocoments in InIormution Science
UR: <ILLp:JJwoLun.IIu.eduJdoIsJ>
MuLerIus: ELIcu proIesIonuI.
ResuILudos: zo.

Librury und InIormution Science Abstructs {LISA)
UR: <ILLp:JJwww.csu.comJIucLsIeeLsJIIsu-seL-c.pIp>
MuLerIus: ELIIcs; Codes oI eLIIcs; VuIues.
ResuILudos: ;z;.

Institote Ior ScientiIic InIormution {ISI): Sociul Sciences Citution Index
{SSCI)
UR: <ILLp:JJIsIknowIedge.comJ>
MuLerIus: ELIIcs; ProIessIonuI ELIIcs; EducuLIon; VuIues; Work VuIues.
ResuILudos: 1qo.

I-prints Ior Librury und InIormution Science {I-LIS)
UR: <ILLp:JJeprInLs.rcIIs.orgJ>
MuLerIus:
BIbIIogruIius
ResuILudos: z6.

Obrus de InvesLIgucIn
Jorge Cundus Romero zq;
Obrus de investigucin
.1 Poblicuciones peridicus
BiD: Textos Unioersitoris de Bihlioteconomio i Documentoci [en lineu|.
Burcelonu: Iucoltut de Biblioteconomiu i ocomentuci, Lniversitut de
Burcelonu, jonio 1qqS- [consoltudo: 1q[o[o1o|. ISSN 1g,g-gSS6. L B-
1q.6,g-1qqS. isponible en Internet: http:[[www.ob.es[bid[.

Americun Libruy Associution. Il codi d'ticu de l'Americun Librury
Associution. BiD: Textos Unioersitoris de Bihlioteconomio i
Documentoci. iciembre oo1, nm. , [consoltudo: 1q[o[o1o|.
Trudocido por Noru Velu. isponible en Internet:
http:[[www.ob.es[biblio[bid[o,ulu.htm.

Associution Ior College und Reseurch Librurie. Principis de llibertut
intel-lectoul per u les biblioteqoes ucudmiqoes: onu interpretuci de lu
ecluruci dels drets de les biblioteqoes. Adoptuts per l'Associution oI
College und Reseurch Libruries {ACRL), el S de jony de 1qqq, i uprovuts
per l'ALA Cooncil, el 1 de joliol de ooo. BiD: Textos Unioersitoris de
Bihlioteconomio i Documentoci. iciembre oo, nm. q [consoltudo:
1q[o[o1o|. Trudocido por Concepcin Rodrigoez. isponible en
Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[oqucrl.htm.

BiD. Textos Unioersitoris de Bihlioteconomio i Documentoci [en lineu|.
Burcelonu: Iucoltut de Biblioteconomiu i ocomentuci, Lniversitut de
Burcelonu, diciembre ooq, nm 1 [consoltudo: 1q[o[o1o|. ISSN 1g,g-
gSS6. L B-1q.6,g-1qqS. isponible en Internet:
http:[[www.ob.edo[bid[bid1.htm.

Americun Librury Associution. irectrios de procediment per orientur el
comportument dels provedors de serveis de reIernciu i d'inIormuci.
Revisudes pel MOLSS Munugement oI ReIerence Committee i uprovudes
per lu RLSA Bourd oI irectors, el jony de ooq. Bi: textos oniversituris
de biblioteconomiu i docomentuci. iciembre ooq, nm. 1
[consoltudo: 1q[o[o1o|. Presentucin y trudoccin por Noru Velu.
isponible en Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[1gurciu.htm.

BLXARRAIS, Muriu Rosu. ConIlictes tics en lu gesti de lu inIormuci: onu
mirudu des de lu deontologiu proIessionul. Bi: Textos Lniversituris de
Biblioteconomiu i ocomentuci. iciembre ooq, nm. 1 [consoltudo:
1q[o[o1o|. isponible en Internet:
http:[[www.ob.es[biblio[bid[1boxurr.htm.

IROIHLICH, Thomus J. Breo histriu de l'ticu de lu inIormuci. Bi: Textos
Lniversituris de Biblioteconomiu i ocomentuci. iciembre ooq, nm.
1 [consoltudo: 1q[o[o1o|. Trudocido por Assompci Istivill.
isponible en Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[1Iroel1.htm.

GARCIA I PLIG, AlIred. Il Codi deontolgic dels urxivers cutuluns. Bi:
Textos Lniversituris de Biblioteconomiu i ocomentuci. iciembre
ooq, nm. 1 [consoltudo: 1q[o[o1o|. isponible en Internet:
http:[[www.ob.es[biblio[bid[1gurciu.htm.

PRIZ PLLIO, Murguritu. Lu enseunzu de lu ticu y deontologiu de lu
inIormucin en los estodios oniversiturios de biblioteconomiu y
docomentucin. Bi: Textos Lniversituris de Biblioteconomiu i
ocomentuci. iciembre ooq, nm. 1 [consoltudo: 1q[o[o1o|.
isponible en Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[1polid.htm.

VILA, Noru. Recoll de recorsos electrnics de codis d'ticu de biblioteqoes i
bibliotecuris. Bi: Textos Lniversituris de Biblioteconomiu i
ocomentuci. iciembre ooq, nm. 1 [consoltudo: 1q[o[o1o|.
isponible en Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[1velu.htm.

Ioropeun Cooncil oI InIormution Associutions. Principis deontolgics dels
proIessionuls de lu inIormuci i lu docomentuci: el codi de l'Ioropeun
Cooncil oI InIormution Associution {ICIA). BiD: Textos Unioersitoris de
Bihlioteconomio i Documentoci. iciembre oo1, nm. , [consoltudo:
1q[o[o1o|. Trudocido por Concepcin Rodrigoez. isponible en
Internet: http:[[www.ob.es[biblio[bid[o,eciu.htm.

Internutionul Cooncil on Archives. Codi internucionul de deontologiu
d'urxivers. BiD: Textos Unioersitoris de Bihlioteconomio i
Documentoci. Jonio 1qqS, nm. 1 [consoltudo: 1q[o[o1o|. Trudocido
por Muriu Ilviru. isponible en Internet:
http:[[www.ob.es[biblio[bid[o1elviru.htm.

Ithics und reIerence services. Reference Lihrorion, 1qS, vol., nm. q, p. 1-
16q.

ticu. Codernos BAD, 1qq6, nm 1.
ArLicuIos IncIuIdos en esLe nmero:

CASTRO, M. I. Comisso de ticu puru os proIissionuis du inIormuo.
Codernos BAD, 1qq6, nm. 1, p. q-1.

CLRRY, A. Censorship in libruries: u munugement tightrope. Codernos
BAD, 1qq6, nm. 1, p. ,-qS.

IROIHLICH, Thomus J. Ithicul considerutions oI inIormution
proIessionuls. Codernos BAD, 1qq6, nm. 1, p. 1g-6.

PIRIS MARTINS, M. H. A ticu em qoesto. Codernos BAD, 1qq6, nm.
1, p. ,q-Sq.

SIQLIIRA, J. ticu nu inIormuo: principios e cdigos de ticu
proIissionul. Codernos BAD, 1qq6, nm. 1, p. q,-11.

VIRGLIIRO, W.C.S. Implicues ticus nos servios de uqoisio:
ulgomus reIlexes u purtir du reulidude brusileiru. Codernos BAD,
1qq6, vol., nm. 1, p. Sg-qq.

VIGRIO, A. A deciso ticu no trubulho de inIormuo. Codernos BAD,
1qq6, nm. 1, p. qq-,6.

OMNGLIZ SNCHIZ, P. Cdigos de ticu y deontologiu proIesionul:
seleccin, trudoccin y edicin criticu. Boletin de lo ANABAD, oo1, vol.
LI, nm. , p. 1-1,.

GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO, A. Buses tericus puru el
desurrollo de on Cdigo de ticu puru lu proIesin bibliotecuriu.
Boletin de lo ANABAD, oo1, vol. LI, nm. , p. 1g-g.

GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO, A. ticu y deontologiu
proIesionul en Internet: listudo de recorsos grutoitos. Boletin de lo
ANABAD, oo1, vol. LI, nm. , p. gq-,q.

MARLASCA GLTIRRIZ, M.B. Prlogo. Boletin de lo ANABAD, oo1,
vol. LI, nm. , p. S-1.

Ithicul Issoes In InIormution Technology. Lihrorg Trends, winter oo1, vol.
qq, nm. . Idited by Robert G. Wengert.

ALIINO, M. R.; PIIRCI, L. The sociul nutore oI inIormution ethics.
Lihrorg Trends, oo1, vol. qq, nm. , p. q,1-qSg.

CARBO, T.; ALMAGNO, S. InIormution ethics: the doty, privilege und
chullenge oI edocuting inIormution proIessionuls. Lihrorg Trends,
oo1, vol. qq, nm. , p. g1o-g1S.

IAMON, R.; RAGICH, M. ProIessionulism in libruriunship: shiIting
the Iocos Irom mulpructice to good pructice. Lihrorg Trends, oo1,
vol. qq, nm. , p. qg-q1q.

HALPTMAN, R. Technologicul implementutions und ethicul Iuilores.
Lihrorg Trends, oo1, vol. qq, nm. , p. q-qqo.

WINGIRT, R.G. Some ethicul uspects oI being un inIormution
proIessionul. Lihrorg Trends, oo1, vol. qq, nm. , p. qS6-goq.

Ethics And 1nformotion Technologg. [s.l.|: Springer Netherlunds, murzo
1qqq-. ISSN: 1SS-1qg, {Puper) 1g,-Sqq {Online).

Ithics und libruriunship: un overview. PNLA Quorterlg, oo1, vol. 6g, nm. .

AAMS, K. Ithics und libruriunship: un overview. PNLA Quorterlg,
oo1, vol. 6g, nm. , p. 6-,.

CAVILL, P.; HOSKINS, A. Ruising the bur on workpluce behuvior. PNLA
Quorterlg, oo1, vol. 6g, nm. , p. 1o-1q.

PHILIP, B. Let's not keep the code u secret. PNLA Quorterlg, oo1, vol.
6g, nm. , p. S-q.

SAMIK, T. Librury ethics, rights, und vuloes: provocutive commentury
on the otility oI librury rhetoric. PNLA Quorterlg, oo1, vol. 6g,
nm. , p. 1g-1,.

GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO, Aororu; PRIZ PLLIO,
Murguritu {coord.). ossier ticu, deontologiu y bibliotecus. Educocin g
Bihlioteco, 1qqq, vol. 11, nms. qS-qq.
ArLicuIos IncIuIdos en esLos nmeros:

CLRRY, A. Lu prcticu de lu unti-censoru: on problemu tico puru los
responsubles de bibliotecus escolures y pblicus. Educocin g
Bihlioteco, 1qqq, vol. 11, nm. qq, p. gS-6.

CLRRY, A. Cdigos ticos puru bibliotecurios y otrus proIesiones:
similitodes y diIerencius. Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol., nm.
qq, p. qo-qg.

IROIHLICH, Thomus J. Ln murco generul puru pensur ucercu de lus
coestiones ticus en bibliotecus y en centros de inIormucin.
Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol. 11, nm. qq, p. q6-g6.

GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO, A.; PRIZ PLLIO, M.
Iticu, deontologiu y bibliotecus. Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol.
11, nm. qS, p. qq-6.

GLISN, I. ticu y deontologiu. Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol. 11,
nm. qS, p. qq-g.

VIGRIO, A. ticu en lu inIormucin: onu uproximucin portogoesu.
Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol. 11, nm. qS, p. gq-gS.

1nternotionol Reoieu of 1nformotion Ethics. [s.l.|: IJII, jonio ooq-. ISSN
161q-16S,.

Journol of 1nformotion Ethics. Idited by Robert Huoptmun. [s.l.|:
McIurlund, 1qq-. ISSN 1o61-q1.

ALIINO, M. R. InIormution ethics in the workpluce: misplucing privucy.
Journol Of 1nformotion Ethics, oo1, vol. 1o, nm. , p. g-S.

ALIINO, M. R. Breuking munugeriul inIormution monopolies: ethicul
considerutions in setting workpluce inIormution policy. Journol Of
1nformotion Ethics, 1qqg, vol. q, nm. 1, p. g-1o.

ALIINO, M. R. InIormution ethics in the workpluce: the virtoe oI the
inIormution munuger. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm.
1, p. 16-o.

ALIINO, M. R. InIormution ethics in the workpluce: do expert systems huve u
morul cost? Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm. , p. 1g-1q.

ANIRSON, J. igitul imuging: u reuIIirmution oI integrity in reseurch.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq6, vol. g, nm. 1, p. g-gS.

ASHLIY, L.R.N. The ethics oI ucudemic book reviewing. Journol Of
1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. ,-g1.

BAARACCO, C.H. Cun book poblicity ever be morully neotrul? Journol Of
1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. g-g6.

BLOOM, L.Z. How to tulk uboot heurtbreuking works oI stuggering genios:
und those thut ure not: u goide to ethics in book reviewing. Journol Of
1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. ,-1S.

BLCHANAN, I.A. Ithics in librury und inIormution science: whut ure we
teuching? Journol Of 1nformotion Ethics, ooq, vol. 1, nm. 1, p. g1-6o.

BYRNI, I.I. Reviewing ucudemic books: ure there ethicul issoes? Journol Of
1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. g,-6g.

CAPLRRO, R. InIormution technology und technologies oI the selI. Journol
Of 1nformotion Ethics, 1qq6, vol. g, nm. , p. 1q-S.

CARNIY, S.M. emocrutic commonicution und the librury workpluce.
Journol Of 1nformotion Ethics, oo, vol. 1, nm. , p. q-gq.

CHIPAITIS, I. The criticulity oI inIormution ethics in emerging economies:
beyond pirucy und privucy. Journol Of 1nformotion Ethics, ooo, vol. q,
nm. , p. g-,.

CHILTON, B.S. Munuging inIormution services in the poblic interest ethic.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm. , p. qq-g.

CLRZIR, H.J. Joornuls und jostice. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq6, vol.
g, nm. , p. q-g.

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M. Vuloes Ior libruriuns in the inIormution uge.
Journol Of 1nformotion Ethics, oo1, vol. 1o, nm. , p. S-go.

IISINMAN, R. Some reulities oI book reviewing. Journol Of 1nformotion
Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. -g.

ILLIRBACH, J. The udvertoriul us inIormution pollotion. Journol Of
1nformotion Ethics, ooq, vol. 1, nm. 1, p. 61-,g.

IAY, J.R.; STRYKIR, J.P. Textbook selection: un ethicul dilemmu. Journol Of
1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm. 1, p. q-q1.

GALII, . Whut ethics? Whose review? Journol Of 1nformotion Ethics,
oo, vol. 11, nm. 1, p. 1q-1.

HARRIS, W.V. Assessing the poblicution swump in literury stodies. Journol
Of 1nformotion Ethics, 1qq,, vol. 6, nm. 1, p. q,-gS.

HIRRING, M.Y.; WHITI, H.S. Rotten to oor morul cores? Response. Journol
Of 1nformotion Ethics, 1qqg, vol. q, nm. , p. 1-1,.

HOROWITZ, I.L. Poblishing progrums und morul dilemmus. Journol Of
1nformotion Ethics, 1qq,, vol. 6, nm. 1, p. 1-1.

KISTIR, K. The conscience oI u reIerence reviewer. Journol Of 1nformotion
Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. 66-,o.

KNOLL, I. Glory duys or the lore oI scientiIic miscondoct. Journol Of
1nformotion Ethics, 1qq6, vol. g, nm. 1, p. q-1q.

KOIHLIR, W.C.; PIMBIRTON, J.M. A seurch Ior core vuloes: towurds u
model code oI ethics Ior inIormution proIessionuls. Journol Of
1nformotion Ethics, ooo, vol. q, nm. 1, p. 6-gq.

LAILAW-JOHNSON, I.A. The ethics oI inIormution trunsIer in the
electronic uge: scholurs onite!. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq6, vol.
g, nm. , p. q-S.

LOCKWAY, L. ProIessionul ethics in libruriunship: A reul liIe cusebook.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqq, vol. S, nm. , p. S,-Sq.

LONSALI, .; OPPINHIIM, C. Attitodes towurds ethicul issoes: u sorvey oI
LK reIerence libruriuns und schools oI libruriunship und inIormution
science. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqg, vol. q, nm. , p. 6q-,S.

LLIT, P.; SPRAGLI, R.L. ScientiIic miscondoct: individoul deviunce or
system complucency? Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq6, vol. g, nm. 1,
p. ,-S1.

McCLIN, R.H. ProIessionul vuloes und ethicul dilemmus in book reviewing.
Journol Of 1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. o-6.

McNAMARA, C. Munuging ethics in the workpluce. Journol Of 1nformotion
Ethics, 1qqq, vol. S, nm. , p. g-S.

ONKIN, M.; GARRISON, S.H.; OTTIRWIICH, .P. Reseurch ethics umong
AACSB Iucolty und deuns: why isn't there more whistleblowing? Journol
Of 1nformotion Ethics, 1qqq, vol. S, nm. 1, p. 1o-1q.

PALMIR, S.S. ReIerence service: whut mukes it good? Whut mukes it ethicul?
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqq, vol. S, nm. , p. q6-gS.

RABBIN, L. Whut ethics? Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq,, vol. 6, nm. 1,
p. q-q.

ROCKINBACH, B. Imuge ethics: secority und munipolution oI digitul imuges.
Journol Of 1nformotion Ethics, ooo, vol. q, nm. , p. 66-,1.

ROCKINBACH, B. InIormution ethics ut the Lniversity oI Pittsborgh.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqS, vol. ,, nm. , p. 1-1S.

SAWYIR, .S. ReIerence libruriuns in privute pructice: ethicul issoes in the
trunsition Irom employee to selI-employment. Journol Of 1nformotion
Ethics, 1qqg, vol. q, nm. , p. g-gq.

SIVIRSON, R. The recovery oI ethics in libruriunship. Journol Of
1nformotion Ethics, 1qqg, vol. q, nm. 1, p. 11-16.

SMITH, M.M. Idocuting Ior inIormution ethics I. Assomptions und
deIinitions. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm. 1, p. g-q.

SMITH, M.M. Idocuting Ior inIormution ethics II. InIormution ethics: 1o1
soorces Ior Iucolty und stodents. Journol Of 1nformotion Ethics, 1qq,
vol. , nm. , p. g-1o.

STIVINS, N.. Ithics oI reviewing in u close knit commonity. Journol Of
1nformotion Ethics, oo, vol. 11, nm. 1, p. 6-q.

STICHLIR, R.N. Ithics in the inIormution murket. Journol Of 1nformotion
Ethics, 1qq, vol. , nm. 1, p. qS-6.

V. SWAAY, M. Right und role versos privilege, responsibility, und trost.
Journol Of 1nformotion Ethics, 1qqg, vol. q, nm. 1, p. o-g.

SWAN, J. Scientists und libruriuns: un ethicul bond most onite them. Journol
Of 1nformotion Ethics, 1qq, vol. , nm. 1, p. 1o-1g.

Lihrorions ot Lihertg. Guinesville, IL: Crises Press, Inc., 1qq-. ISSN 1o6q-
oS.

Speciul Issoe on Libruries und Intellectoul Ireedom. 11LA Journol. ooo, vol.
6, nm. q, p. g-oS [consoltudo: , de jolio de oo6|. isponible en
Internet http:[[www.iIlu.org[V[iIluj[joor6oq.pdI.

BYRNI, Alex. Towurds u World oI Iree Access to InIormution und Ireedom
oI Ixpression. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. gg-gq
[consoltudo: , de jolio de oo6|. isponible en Internet
http:[[www.iIlu.org[V[iIluj[joor6oq.pdI.

IROIHLICH, Thomus J. Intellectoul Ireedom, ethicul deliberution und codes
oI ethics. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. 6q-, [consoltudo: ,
de jolio de oo6|. isponible en Internet

INOLI, Yusoyo. People, Libruries, und the JLA Committee on Intellectoul
Ireedom in Libruries. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. q-q,
[consoltudo: , de jolio de oo6|. isponible en Internet

KORIN, Muriun. Children's Rights, Libruries' Potentiul und the InIormution
Society. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. ,-,q [consoltudo: , de
jolio de oo6|. isponible en Internet

KRLG, Jodith I. Internet und Iiltering in Libruries: The Americun
Ixperience. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. Sq-S, [consoltudo:
, de jolio de oo6|. isponible en Internet

YLSHKIAVITSHLS, Henrikus. Intellectoul Ireedom in Libruries in Iustern
Iorope. 11LA Journol. ooo, vol. 6, nm. q, p. SS-q [consoltudo: , de
jolio de oo6|. isponible en Internet

. Articolos cientiIicos
DebIdo uI eIevudo nmero de urLicuIos, se Iu reuIIzudo unu seIeccIn de Ios
mIsmos. PrImerumenLe se Iun dejudo uqueIIos de muyor InLers uLendIendo u Iu
uuLoriu, uI presLIgIo de Iu revIsLu en que upurece y eI resumen; y LumbIn se Iu
esLubIecIdo un crILerIo cronoIgIco, seIeccIonundo Ios urLicuIos de Iu dcudu (1qq6-
zoo).
AsImIsmo, se orgunIzun LemuLIcumenLe. Puru eIIo se Iun cIusIIIcudo en cInco
cuLegorius (unuIIsIs de cdIgos deonLoIgIcos y LIcos; esLudIos generuIes y esLudos
deI urLe; LIcu de Lureus y compeLencIus bIbIIoLecurIus; esLudIos de cusos, encuesLus
y esLudisLIcus proIesIonuIes; y prIvucIdud, IIberLud de InIormucIn y censuru)
uLendIendo uI LiLuIo, resumen yJo puIubrus cIuve de cudu urLicuIo.

..1 Cdigos ticos, deontolgicos y proIesionules
AGHIMO, A. Iticu proIessionule e servizio di inIormuzione. Bihlioteche
Oggi, 1qq, vol. 11, nm. 1, p. o-.

BAKIR, S.L. Needed: un ethicul code Ior librury udministrutors. Journol Of
Lihrorg Administrotion, 1qq, vol. 16, nm. q, p. 1-1,.

BARNIS, R.I. The muking oI un ethics code. Bolletin OI The Americun Society
Ior InIormution Science, 1qqo, vol. 16, nm. 6, p. q-g.

BIBBINGTON, L. InIormution ethics: codes, cuses und conclosions. Legol
1nformotion Monogement, oo, vol. , nm. 1, p. qq-go.

BRIIVIK, P.S. ALA Librury Bill oI Rights interpretutions. College And
Reseorch Lihrories Neus, 1qq6, vol. g,, nm. 1, p. q-.

BRIAN, G.; de Coors, I. Le code de deontologie do bibliothecuire. A code oI
ethics Ior libruriuns. Bulletin des Bihliothegues de 1ronce [en lineu|
ooq, vol. qq, nm. 1, p. 6-6g. [consoltudo: q de septiembre de oo6|.
isponible en Internet: http:[[bbI.enssib.Ir

ISAI, M.S.; ISAI, S.; VON IR IMBSI, T.J. How well ure corporute ethics
codes und policies upplied in the trenches? Key Iuctors und conditions.
1nformotion Monogement And Computer Securitg, ooq, vol. 1, nm. ,
p. 1q6-1g.

IRIIMAN, M. Living by the code: some issoes sorroonding u code oI condoct
Ior the LIS proIession. Neu Lihrorg World, 1qq6, vol. q,, nm. 11q, p.
1,-1.

IRICKI, M.; MATHIISIN, K.; IALLIS, . The ethicul presoppositions behind
the Librury Bill oI Rights. Lihrorg Quorterlg, ooo, vol. ,o, nm. q, p.
q6S-q61.

IROIHLICH, T.J. Intellectoul Ireedom, ethicul deliberution und codes oI
ethics. 11LA Journol, ooo, vol. 6, nm. q, p. 6q-,.

GORON-TILL, J. A code oI ethics Ior BIALL? Legol 1nformotion
Monogement, oo, vol. , nm. 1, p. S-q.

GORON-TILL, J. Ithics: the proIessionul chullenge. Business 1nformotion
Reoieu, oo, vol. 1q, nm. q, p. q6-gq.

GORIN, M. Ln code de deontologie poor les bibliothecuires soisses: one
chunce u suisir! An ethicul code Ior Swiss libruriuns: u chunce to seize!.
ARB1DO, 1qqS, vol. 1, nm. , p. g-,.

GORIN, M. Lne churte de deontologie poor les bibliothecuires soisses:
poorqooi? comment? An ethicul churter Ior Swiss libruriuns: why? how?
ARB1DO, 1qq,, vol. 1, nm. 1o, p. 1S-o.

GRIINWOO, T. ProIessionul ethics. Neu Lihrorg World, 1qS1, vol. S,
nm. q,, p. 1-1g.

HAWTHORNI, M.. Leurning by doing: teuching decision muking throogh
boilding u code oI ethics. Technicol Communicotion Quorterlg, oo1, vol.
1o, nm. , p. q1-gg.

HITCHCOCK, L. Article Two oI the Librury Bill oI Rights, evolotion theory,
und the collection perIormunce oI Iduho libruries. 1doho Lihrorion, oog,
vol. g,, nm. 1.

KAWOOYA, . InIormution und proIessionul ethics in Sob-Suhurun AIricu:
the Lgundun experience. 1nformotion Deoelopment, ooq, vol. o, nm.
, p. 1o6-11o.

KLBO, K.; HASHIMOTO, K.; GOTO, T.; NASHIMOTO, K.; YAMAA, K.;
KLRITA, J.; HIWATARI, I.; KOAMA, Y.; NISHIO, H. Twentieth
unniversury oI the Code oI Ithics Ior Libruriuns. [In Jupunese|. Toshokon
Zosshi (The Lihrorg JournolJ, ooo, vol. qq, nm. ,, p. q,q-qSg.

KLPIIC, A. Ilements de reIlexion poor one deontologie proIessionnelle.
Points Ior reIlections on u proIessionul code oI ethics. Bulletin des
Bihliothegues de 1ronce [en linu| 1qqq, vol. qq, nm. q, p. S-1.
[consoltudo: q de septiembre de oo6|. isponible en Internet:
http:[[bbI.enssib.Ir

LAWSON, M. Implementing good condoct goidelines: chunging oser
behuvioor in un ucudemic librury. Sconul 1ocus, ooq, vol., nm. 1, p.
6g-6,.

MIYRIAT, J. Archivistes, bibliothecuires et docomentulistes en Irunce: one
meme deontologie? Archivists, libruriuns und docomentulists in Irunce:
the sume code oI ethics? ARB1DO, 1qq,, vol. 1, nm. 1o, p. o-1.

MINAI, H. How shoold we evuloute the Code oI ethics Ior libruriuns. [In
Jupunese|. Toshokon Zosshi (The Lihrorg JournolJ, ooo, vol. qq, nm.
11, p. qo-q1.

MINAI, H. A stody oI 'The code oI ethics Ior libruriuns' {1qSo) by the Jupun
Librury Associution [in Jupunese|. Annols Of Jopon Societg Of Lihrorg
Science, 1qq6, vol. q, nm. 1, p. -qS.

OCIIPKA, G. O regolucjuch pruwnych i bibliotekurskim kodeksie etycznym zu
wschodniu grunicu. On legul regolutions und code oI librury ethics eust oI
Polund. Bihliotekorz, ooo, vol., nm. ,-S, p. q-S.

ONOZAWA, S. Introdoction to MLA Code oI Ithics Ior Heulth Sciences
Libruriunship. 1goku Toshokon (Journol Of The Jopon Medicol Lihrorg
AssociotionJ, ooq, vol. g1, nm. , p. 11,-1q.

PAPP, I. KolIoldi konyvturosi etikui kodexek. An overview oI proIessionul
codes oI ethics Ior libruriuns in Ioreign coontries. Kongotori 1iggelo,
ooq, vol. go, nm. q, p. So,-Sq.

PAPP, I. Itikui kodex u mugyur konyvturossug szumuru = Towurds u code oI
ethics. Kongotori 1iggelo, ooq, vol. go, nm. , p. q-,S.

PIARCI, T. ruIt IIS goidelines Ior proIessionul ethics Ior inIormution
proIessionuls. 1nform (LondonJ, 1qqS, vol., nm. o1, p. q-g.

PHILIP, B. Let's not keep the code u secret. PNLA Quorterlg, oo1, vol. 6g,
nm. , p. S-q.

PIANO, J. Kodeks vedenju pri nubuvi in dobuvi knjiznicnegu grudivu. The
Code oI Condoct Ior the Acqoisition und Sopply oI Librury Muteriuls.
Knjiznico, 1qq6, vol. qo, nm. , p. 1,-1q,.

POPPI, M. Beroepscode voor inIormutie proIessionuls? A proIessionul code
Ior inIormution proIessionuls? 1nformotie Professionol, 1qqq, vol. ,
nm. q, p. o-1.

SAMIK, T. The Librury Bill oI Rights in the 1q6os: One ProIession, one ethic.
Lihrorg Trends, 1qq6, vol. qg, nm. 1, p. go-6o.

SHACHAI, P. A globul perspective on librury ussociution codes oI ethics.
Lihrorg & 1nformotion Science Reseorch, oog, vol. ,, nm. q, p. g1-
g.

WILLIAMS, P. CILIP druIts ethics code Ior inIo pros. 1nformotion World
Reoieu, oo, nm. 1q1, p. 6.

.. Istodios generules y estudos del urte
ALLIN, B.; MALONIY, K.; MORIN, .; STOIILI, C.J. Continoing to boild
the Iotore: ucudemic libruries und their chullenges. Portol: Lihrories And
The Acodemg, oo, vol. , nm. , p. 6-So.

BLAKI, V.L.P. Ithics: the other dimension oI proIessionulism. Puhlic And
Access Seroices Quorterlg, 1qq6, vol. , nm. 1, p. 1-q.

BOI, S. Ithics und inIormution technology: some principles to goide
stodents. Journol Of Acodemic Lihrorionship, 1qqS, vol. q, nm. 6, p.
qgq-q6.

BLKINYA, K. The libruriun und reudership: some ethicul dilemmus in
Lgundu. COMLA Bulletin, ooq, vol., nm. , p. o-q.

BYRNI, A. IILA und proIessionul ethics. The Austrolion Lihrorg Journol [en
lineu|, ooq, vol. g, nm. 1. [consoltudo: q de septiembre de oo6|.
isponible en Internet:
http:[[uliu.org.uo[poblishing[ulj[g.1[Ioll.text[byrne.html

CARBO, T. Chullenges Ior libruries creuting one world: inIormution ethics
und policy issoes Ior medicul libruriuns. Journol Of The Medicol Lihrorg
Associotion (JMLAJ, oo, vol. q1, nm. .

CONG, J. CureIol considerutions concerning inIormution ethics. [In Chinese|.
Journol Of The Chino Societg 1or Scientific And Technicol 1nformotion,
oo, vol. 1, nm. , p. q-S.

COTTRILL, J.R. Ithics in un uge oI chunging technology: Iumiliur territory or
new Irontiers? Lihrorg Hi Tech, 1qqq, vol. 1,, nm. 1, p. 1o,-11.

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M. & KOIHLIR, W.C. Vuloes Ior libruriuns in the
inIormution uge: un expunded exuminution. Lihrorg Monogement, ooo,
vol. 1, nm. 6 und ,, p. Sg-q,.

IIRGLSON, S.; WICKIRT, J. The libruriun's doty oI cure: Imerging
proIessionulism or cun oI worms? Lihrorg Quorterlg, 1qqS, vol. 6S, nm.
q, p. 6g-Sq.

IIRNNIZ MOLINA, J.C. Los uspectos ticos en lu Iormucin de los
proIesionules de lu inIormucin. Reoisto de inoestigocin
iheroomericono en ciencio de lo informocin g documentocin [en
lineu|, ooo, vol. I, nm. . [consoltudo: q de septiembre de oo6|.
http:[[www.ocm.es[inIo[moltidoc[poblicuciones[joornul[pdI[uspectos-
eticos.pdI

IROIHLICH, Thomus J. Intellectoul Ireedom, ethicul deliberution und codes
oI ethics. 11LA Journol [en lineu|, ooo, vol. 6, nm. q, p. 6q-,.
http:[[www.iIlu.org[V[iIluj[joor6oq.pdI

GRAHAM, P.T. Poblic libruriuns und the civil rights movement: Alubumu,
1qgg-1q6g. Lihrorg Quorterlg, oo1, vol. ,1, nm. 1, p. 1-,.

GRILJC, M. Iticnost proIesionulnegu odnosu do Ionkcionulno ovirunih
oporubnikov = Ithics oI proIessionul relutions to Ionctionully
hundicupped osers. Knjiznico, 1qqq, vol. q, nm. [, p. qq-6.

HANNABLSS, S. InIormution ethics: u contemporury chullenge Ior
proIessionuls und the commonity. Lihrorg Reoieu, 1qqS, vol. q,, nm. 1
und , p. q1-qS.

HANNABLSS, S. Teuching librury und inIormution ethics. Lihrorg
Monogement, 1qq6, vol. 1,, nm. , p. q-g.

HILL, M. Iucing op to dilemmus: conIlicting ethics und the modern
inIormution proIessionul. 11D Neus Bulletin, 1qq,, vol. q,, nm. q, p. 1o,-
11,.

INOLI, Y. People, Libruries, und the JLA Committee on Intellectoul Ireedom
in Libruries. 11LA Journol [en lineu|, ooo, vol. 6, nm. q, p. q-q,.

JIIIIRSON, R.N.; CONTRIRAS, S. Ithicul perspectives oI librury und
inIormution science grudoute stodents in the Lnited Stutes. Neu Lihrorg
World, oog, vol. 1o6, nm. 1, p. gS-66.

KOIHLIR, W.C. ProIessionul vuloes und ethics us deIined by 'the LIS
discipline'. Journol Of Educotion 1or Lihrorg And 1nformotion Science,
oo, vol. qq, nm. , p. qq-11q.

KORIN, M. Vrije toegung tot inIormutie hoogst gewuurdeerd: ethiek en
wuurden in het bibliotheekvuk = Iree uccess to inIormution top oI the
priority list: ethics und vuloes in the librury proIession. 1nformotie
Professionol, oo, vol. ,, nm. q, p. 1S-q.

KORIN, M. Children's Rights, Libruries' Potentiul und the InIormution
Society. 11LA Journol [en lineu|, ooo, vol. 6, nm. q, p. ,-,q.

KORGOVA, L. Itiku v knjiznici = Librury ethics. Knjiznico, ooq, vol. g, nm.
, p. 1og-1o,.

LIMB, P. Ithicul dilemmus Iucing AIricunist libruriuns, urchivists und
scholurs toduy. Africon Reseorch And Documentotion, oo, vol., nm.
Sq, p. -1,.

LOPIRA, L.H.L. Lnu eticu bibliotecologicu puru uIrontur los retos de noestro
tiempo. Librury science ethics Ior Iucing the chullenges oI oor time.
Reoisto 1nteromericono de Bihliotecologio, oo, vol. g, nm. 1, p. 6g-
SS.

MAACK, M.N. Towurd u new model oI the inIormution proIessions:
Imbrucing empowerment. Journol Of Educotion 1or Lihrorg And
1nformotion Science, 1qq,, vol. S, nm. q, p. S-o.

MIRAZ, G. Libruries uIter q[11. Texos Lihrorg Journol [en lineu|, oo1, vol.
,,, nm. q, p. 1S-1q. [consoltudo: q de septiembre de oo6|.
isponible en Internet: http:[[www.txlu.org[pobs[tlj,,[TLJ,,_q.PI

MILLIR, J. Ithics und the mission oI oor proIession. 1mpoct, The Journol Of
The Coreer Deoelopment Croup, oo, vol. 6, nm. 1[, p. g-,.

NIIGAAR, H. Itikken og proIessionen. Bihliotekspressen, oo, vol., nm.
,, p. 1qo-1qg.

PAVLIIS, C. Lu deontologie et les bibliothecuires. Bulletin des
Bihliothegues de 1ronce [en lineu| ooo, vol. qg, nm. q, p. 111-11
http:[[bbI.enssib.Ir

PITRLCCIANI, A. ProIessionulit e deontologiu del bibliotecurio: il
contriboto di Virginiu Curini uinotti e il dibuttito degli unni Sessuntu e
Settuntu. Bollettino A1B: Rioisto itoliono di hihlioteconomio e scienze
dell'informozione [en lineu|, 1qqq, vol. q, nm. q, p. qq-q1
http:[[www.uib.it[uib[boll[1qqq[qq-q-q1.htm

ROGIR, J. Core vuloes: oor common groond. Americon Lihrories, 1qqS,
vol. q, nm. q, p. 6S-,1.

ROSS, A.; CAII, N. Action und reuction: Libruries in the post q[11
environment. Lihrorg & 1nformotion Science Reseorch, oog, vol. ,,
nm. 1, p. q,-11q.

I SOLZA, I. d. C. Condotu proIissionul, discorso etico e eticu do discorso nu
biblioteconomiu. 1nformoo & Sociedode: Estudos [en lineu| oog, vol.
1g, nm. 1. [consoltudo: q de septiembre de oo6|. isponible en
Internet:
http:[[www.inIormucuoesociedude.oIpb.br[ojs[index.php[ies[urticle[vi
ew[g6[gq

SLBASIOGLL, I. Kotophunecilik meslegine etiksel bir yuklusim = An ethicul
upprouch to the proIession oI libruriunship. Turk Kutuphoneciligi =
Turkish Lihrorionship, 1qq,, vol. 11, nm. , p. q6-11.

VAAGAN, R. The LIS inIoethicul sorvivul kit. Scondinooion Puhlic Lihrorg
Quorterlg, oog, vol., nm. 1, p. o-.

.. ticu de tureus y competencius bibliotecurius
ATKINSON, A.S. Ithics in Iinunciul reporting und the corporute
commonicution proIessionul. Corporote Communicotions: An
1nternotionol Journol, oo, vol. ,, nm. q, p. 1-1S.

ALIR, N.J.; KRLPAR, I.M. Moose click plugiurism: the role oI technology in
plugiurism und the libruriun's role in combuting it. Lihrorg Trends, oo1,
vol. qq, nm. , p. q1g-q.

BAIR, S. Towurd u code oI ethics Ior cutuloging. Technicol Seroices
Quorterlg, oog, vol. , nm. 1, p. 1-6.

BIGHTOL, C. Ithicul decision-muking Ior knowledge representution und
orgunizution systems Ior globul ose. Journol Of The Americon Societg
1or 1nformotion Science And Technologg, oog, vol. g6, nm. q, p. qo-
q1.

BIGHTOL, C. A proposed ethicul wurrunt Ior globul knowledge
representution und orgunizution systems. Journol Of Documentotion,
oo, vol. gS, nm. g, p. go,-g.

BORG, B. An ethicul dilemmu. Scondinooion Puhlic Lihrorg Quorterlg, oog,
vol. S, nm. 1, p. 1o-1.

BOY, M. Jounitu's puintings: u munuger's personul ethics und perIormunce
reviews. Lihrorg Administrotion And Monogement, oog, vol. 1q, nm. 1,
p. 1-g.

BLNGI, C.A. Ithics und the reIerence libruriun. Reference Lihrorion, 1qqq,
nm. 66, p. g-q.

COX, M. Steering cleur oI legul potholes on the inIormution highwuy: liubility
issoes Ior independent libruriuns in reIerence service. Colorodo
Lihrories, ooo, vol. 6, nm. , p. g-q.

ANIILSON, I.S. Ithics und reIerence services. Reference Lihrorion, 1qq,,
nm. g6, p. 1o,-1q.

AVISON, A.C. 'Obedience to the onenIorceuble': the ethics oI ootsoorcing.
Seorcher, 1qq6, vol. q, nm. q, p. S-o.

ILOWIRS, J.L. Ithics within the seriuls Iumily. Lihrorg Collections,
Acguisitions & Technicol Seroices, oo, vol. 6, nm. q, p. qqq-qg6.

IRAZIIR, K. Collection development und proIessionul ethics. Journol Of
Lihrorg Administrotion, 1qqq, vol. S, nm. 1, p. -q6.

IROIHLICH, Thomus J. Ithicul considerutions regurding librury
nonproIessionuls: competing perspectives und vuloes. Lihrorg Trends,
1qqS, vol. q6, nm. , p. qqq-q66.

HALPTMAN, R. Technologicul implementutions und ethicul Iuilores. Lihrorg
Trends, oo1, vol. qq, nm. , p. q-qqo.

HIGHBY, W. The ethics oI ucudemic collection development in u politicully
contentioos eru. Lihrorg Collections, Acguisitions & Technicol Seroices,
ooq, vol. S, nm. q, p. q6g-q,.

NLOVO, A. eontologiu, ucqoisizioni e politicu dell'uccesso nellu Rure book
libruriunship. Bollettino A1B: Rioisto itoliono di hihlioteconomio e
scienze dell'informozione [en lineu| ooo, vol. qo, nm. , p. o,-q
http:[[www.uib.it[uib[boll[ooo[oo--o.htm

PRAIS, M.G. Legul, sociul, und ethicul issoes in developing inIormution
resoorce policies. Lihrorg Hi Tech Neus, 1qq,, vol., nm. 1q, p. .

Jorge Cundus Romero z;o
RICHARS, R. Stewurdship, purtnership, selI-onderstunding: un explorution
oI vuloes in ucqoisitions work. Agoinst the Croin, ooo, vol. 1, nm. , p.
S,-qo.

..q Istodios de cusos, encoestus y estudisticus proIesionules
BIXON, M.; STIPHINS, .; PRITCHITT, C. Competitive intelligence: u
cureer opportonity Ior the inIormution proIessionul in indostry. Journol
Of Lihrorionship And 1nformotion Science, oo, vol. q, nm. q, p. 1S,-
1q6.

ILIVKO, J.; GRIWAL, K. Neotrulity und mediu literucy ut the reIerence
desk: A cuse stody. Journol Of Acodemic Lihrorionship, 1qqS, vol. q,
nm. 1, p. 1-.

RAGGA, S. 'Is this ethicul?' u sorvey oI opinion on principles und pructices
oI docoment design. Technicol Communicotion, 1qq6, vol. q, nm. 1, p.
q-S.

GORON-TILL, J. Heurt oI the mutter. Lihrorg Associotion Record, ooo,
vol. 1o, nm. 1, p. S-q.

HOIIMAN, K. ProIessionul ethics und libruriunship. Texos Lihrorg Journol
[en lineu| oog, vol. S1, nm. , p. q6-qS, 1oo-1o1. [consoltudo: q de
septiembre de oo6|. isponible en Internet:
http:[[www.txlu.org[pobs[tljS1[Ithics.pdI

MILTINOII, P.; HALPTMAN, R. Ithicul dilemmus in libruries: un
internutionul perspective. Electronic Lihrorg, oog, vol. , nm. 6, p.
66q-6,o.

PRIOR, M.; ROGIRSON, S.; IAIRWIATHIR, B. The ethicul uttitodes oI
inIormution systems proIessionuls: ootcomes oI un initiul sorvey.
Telemotics And 1nformotics, oo, vol. 1q, nm. 1, p. 1-6.
Jorge Cundus Romero z;1

ROSINQVIST, K. The libruriun's conscience: on proIessionul ethics oI
libruriuns in the Nordic coontries. Scondinooion Puhlic Lihrorg
Quorterlg, 1qq6, vol. q, nm. 1, p. 1S-.

..g Privucidud, libertud de inIormucin y censoru
ANIRSSON, L.G. Irihet ur det buste ting = Ireedom is the best thing.
Bihliotekspressen, 1qq,, vol., nm. 1S, p. g-gq.

BANKS, M.A. Iiltering the Net in libruries: the cuse {mostly) in Iuvor.
Computers 1n Lihrories, 1qqS, vol. 1S, nm. , p. go-g.

BRITZ, J.J. Technology us u threut to privucy: ethicul chullenges und
goidelines Ior the inIormution proIessionuls. Microcomputers for
1nformotion Monogement, 1qq6, vol. 1, nm. -q, p. 1,g-1q.

BRYAN, S.J. Wunted: u Iew good libruriuns. Arkonsos Lihrories, ooo, vol.
g,, nm. 1, p. 6-q.

BLRT, . In deIense oI Iiltering. Americon Lihrories, 1qqS, vol. q, nm. ,, p.
q6.

BYRNI, A. Towurds u World oI Iree Access to InIormution und Ireedom oI
Ixpression. 11LA Journol, ooo, vol. 6, nm. q, p. gg-gq. [consoltudo:
q de septiembre de oo6|. isponible en Internet:

CAIN, C.C. Libruriuns us censors. LLA Bulletin, 1qq6, vol. gS, nm. , p. 16-
1.

Jorge Cundus Romero z;z
CARBALLO, C.M..C. Tecnologius inIormuticus y dutos personules: en boscu
de on compromiso etico puru so proteccion. Ciencios de lo 1nformocion,
1qq6, vol. ,, nm. , p. S-SS.

CHAPIN, B. The comIortuble pew is u thorny throne. Teocher Lihrorion: The
Journol 1or School Lihrorg Professionols, 1qqq, vol. 6, nm. g, p. 1S-.

CLRRY, A. Censore et bibliotheqoes: sor lu corde ruide. Censorship und
libruries: on the tightrope. Bulletin d'1nformotions de l'Associotion des
Bihliothecoires 1roncois, 1qqS, vol. 1,S. Iirst Qourter, p. 6,-,1.

OYLI, T. A otilituriun cuse Ior intellectoul Ireedom in libruries. Lihrorg
Quorterlg, oo1, vol. ,1, nm. 1, p. qq-,1.

OYLI, T. A Milliun critiqoe oI librury censorship. Journol Of Acodemic
Lihrorionship, 1qqS, vol. q, nm. , p. q1-q.

HANSIN, S.S. Integriteten, kvuliteten og den Irie udgung til inIormution =
Integrity, qoulity und Iree uccess to inIormution. Bihliotekspressen, oo,
vol., nm. 16, p. go-gog.

HIRB, S. Intellectoul Ireedom und the ucudemic librury: entering the next
centory with strength. College ond Reseorch Lihrories Neus, 1qqq, vol.
6o, nm. 1o, p. Sq1-Sq.

IACCARINO, G. A look ut Internet privucy und secority issoes und their
relutionship to the electronic job seurch: implicutions Ior libruriuns und
cureer services proIessionuls. Reference Lihrorion, 1qq6, vol., nm. gg, p.
1o,-11.

JLZNIC, P.; LRBANIJA, J.; GRABRIJAN, I.; MIKLAVC, S.; OSLAJ, .;
SVOLJSAK, S. Ixcose me, how do I commit soicide? Access to ethicully
dispoted items oI inIormution in poblic libruries. Lihrorg Monogement,
oo1, vol. , nm. 1[, p. ,g-,q.

KRIII, J.; CRONAN, T.P. Copyright, pirucy, privucy, und secority issoes:
ucceptuble or onucceptuble uctions Ior end osers? Journol Of End User
Computing, 1qqq, vol. 11, nm. , p. 1-o.

KRLG, J.I. Whut price proIessionulism: deIending intellectoul Ireedom. LLA
Bulletin, 1qq6, vol. gS, nm. , p. 11q-1g.

MARX, G.T. Ithics Ior the new sorveillunce. 1nformotion Societg, 1qqS, vol.
1q, nm. , p. 1,1-1Sg.

MASTROINI, T. I believe in intellectoul Ireedom, bot. Ohio Medio Spectrum,
oo1, vol. g, nm. 1, p. o-1.

MILLIR, W. Privucy in the inIormution uge: implicutions Ior libruries.
Lihrorg 1ssues: Briefings 1or 1ocultg And Adminstrotors, 1qqq, vol. 1q,
nm. g, p. q.

PHINIX, K.J.; I LA PINA McCOOK, K. Homun rights und libruriuns.
Reference & User Seroices Quorterlg, oog, vol. qg, nm. 1, p. -6.

POYNIR, R. Iiddling while Rome borns? 1nformotion Todog, ooq, vol. 1,
nm. 1.

SLZLKI, Y. Intellectoul Ireedom in the LSA in the 1q6os und ,os. [In
Jupunese|. Toshokon-Koi = The Lihrorg World, 1qq6, vol. qS, nm. 1, p.
o-g.

TRLSHINA, I. Ireedom oI uccess: ethicul dilemmus Ior Internet libruriuns.
Electronic Lihrorg, ooq, vol. , nm. g, p. q16-q1.
Jorge Cundus Romero z;q

WILLIMS, H. Iiltering the Net in libruries: the cuse {mostly) uguinst.
Computers 1n Lihrories, 1qqS, vol. 1S, nm. , p. gg-g6.

YOLNG, S. Sexoully-explicit muteriuls viu the Internet: ethicul concerns Ior
the librury proIession. Journol Of Acodemic Lihrorionship, 1qq,, vol. ,
nm. 1, p. qq-go.

YLSHKIAVITSHLS, H. Intellectoul Ireedom in libruries in eustern eorope.
11LA Journol, ooo, vol. 6, nm. q, p. SS-q. [consoltudo: q de
septiembre de oo6|. isponible en Internet:

. Congresos
En eI presenLe upurLudo se recogen uqueIIos congresos especIuIIzudos en LIcu
en Ios cumpos de Iu BIbIIoLeconomiu, Iu DocumenLucIn y Iu nIormucIn en
generuI, y uqueIIos oLros congresos, jornudus y encuenLros perIdIcos que LIenen
sLe como uno de sus Lemus recurrenLes. DependIendo de cudu uno se IncIuyen Ius
ponencIus mus InLeresunLes presenLudus u eIIos.

Ithics oI Ilectronic InIormution in the 1
st
Centory {III-1) Symposiom

ALMAGNO, S. InIormution ethics: the doty, privilege und chullenge oI
edocuting inIormution proIessionuls. In: zoo1 Ethics of Electronic
1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'o1J Sgmposium, [Memphis|:
[s.n.|, oo1.

BRITZ, J.J.; SNYMAN, R. Bibliogruphic control und un ethics oI
responsibility. In: zoo1 Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st
Centurg (EE1-z1 'o1J Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo1.

CROWLIY, B.; GINSBIRG, . Intrucoltorul reciprocity, inIormution ethics,
und the sorvivul oI libruriunship in the 1
st
centory. In: zoo1 Ethics of
Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'o1J Sgmposium,
[Memphis|: [s.n.|, oo1.

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M. Vuloes Ior libruriuns in the inIormution uge. In:
1ppS Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'pSJ
Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, 1qqS.
TumbIn pubIIcudo en:

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M. Vuloes Ior libruriuns in the inIormution uge.
Joornul OI InIormution Ithics, oo1, vol. 1o, nm. , p. S-go.

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M.; KOIHLIR, W.C. Vuloes Ior libruriuns in the
inIormution uge: un expunded exuminution. In: 1ppp Ethics of Electronic
1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ppJ Sgmposium, [Memphis|:
[s.n.|, 1qqq.

OLI, W.V.; HLRYCH, J.M.; KOIHLIR, W.C. Vuloes Ior libruriuns in the
inIormution uge: un expunded exuminution. Librury Munugement,
ooo, vol. 1, nm. 6 und ,, p. Sg-q,.

IROIHLICH, Thomus J. eciding umong competing ethicul principles in the
librury und inIormution proIessions: u mutter oI tuste? In: 1qqq Ethics of
Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ppJ Sgmposium,
[Memphis|: [s.n.|, 1qqq.

HARRIS, R.; WATHIN, N. Poshing the purumeters oI cure: shoold poblic
libruries Iucilitute uccess to consomer heulth inIormution? In: zooj
Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ojJ
Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo.

HILL, J.B.; JOHNSON, I.W. Ithicul considerutions Ior the virtoul reIerence
environment. In: zooz Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st
Centurg (EE1-z1 'ozJ Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo.

JIIIIRSON, R.N.; CONTRIRAS, S. Ithicul perspectives oI librury &
inIormution science grudoute stodents. In: zooj Ethics of Electronic
1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ojJ Sgmposium, [Memphis|:
[s.n.|, oo.

JOHNSTON, S. When poblic und privute collide: the right to privucy in the
poblic librury. In: zooo Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st
Centurg (EE1-z1 'ooJ Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, ooo.

KOIHLIR, W. The orgunizutions thut represent inIormution proIessionuls:
Iorm, Ionction, und proIessionul ethics. In: zoo1 Ethics of Electronic
[s.n.|, oo1.

KOIHLIR, W. C. The orgunizutions thut represent inIormution
proIessionuls: Iorm, Ionction, und proIessionul ethics. In: Burburu
Rockenbuch und Tom Mendinu {eds.). Ithics und Ilectronic
InIormution: A IestschriIt Ior Stephen Almugno. JeIIerson, NC:
McIurlund, oo: gq-,.

KOIHLIR, W. ProIessionul orgunizutions und their ethics codes: un
historicul review. In: zooz Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st

KOIHLIR, W. C. ProIessionul orgunizutions und their ethics codes: u
qountitutive review. In: Tom Mendinu und Johunnes J. Britz {eds.).
InIormution Ithics in the Ilectronic Age: Corrent Issoes in AIricu und
the World. JeIIerson, NC: McIurlund, ooq: 6g-,.
Jorge Cundus Romero z;;

KOIHLIR, W.C.; BLAIR, W. Johunn uvid Khler's unweisong Ir reisende
gelerte, bibliothecken, mnz-cubinette, untiqoitten-zimmer, bilder-sule,
nutorulien- ond konst-kummern o.d.m mit notzen zobesehe: inIerred
ethicul concern in eighteenth centory librury pructice und lessons Ior the
twenty-Iirst centory. In: zooq Ethics of Electronic 1nformotion in the
z1st Centurg (EE1-z1 'oqJ Sgmposium [en lineu|, [Memphis|: [s.n.|, ooq.
[consoltudo: 1q[o[o1o|. isponible en Internet:
http:[[exlibris.memphis.edo[ethics1[urchives[ogeei[pupers[koehler.pdI

KOIHLIR, W.C.; HLRYCH, J.M.; OLI, W.V.; WALL, J. Ithicul vuloes oI
inIormution und librury proIessionuls: un expunded unulysis. In: zooo
Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ooJ
Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, ooo.

KOIHLIR, W.C.; HLRYCH, J.M.; OLI, W.V.; Wull, J. Ithicul vuloes oI
inIormution und librury proIessionuls: un expunded unulysis.
Internutionul InIormution & Librury Review, ooo, vol. , nm. -q,
p. qSg-go,.

MASON, I.; MASON, R.O. A proposed ethicul code Ior digitul imuge
munugers. In: zooj Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg
(EE1-z1 'ojJ Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo.

MATZ, C. Acudemic libruries reuct to the putriot uct: u reseurch report. In:
zooq Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'oqJ
Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, ooq.

MOORI, T. A. ProIessionul ethics: upplied inIormution ethics Ior inIormutics
proIessionuls. In: zooq Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st
Centurg (EE1-z1 'oqJ Sgmposium [en lineu|, [Memphis|: [s.n.|, ooq.
[consoltudo: 1q[o[o1o|. isponible en Internet:
http:[[exlibris.memphis.edo[ethics1[urchives[ogeei[pupers[moore.pdI.

ORICK, J.T. The virtoul librury: chunging roles und ethicul chullenges Ior
libruriuns. In: zooo Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg
(EE1-z1 'ooJ Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, ooo.

SIAMAN, S. The conIidentiulity oI librury putron records: luws, ethics, und
pructice. In: zooz Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg
(EE1-z1 'ozJ Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo.

SPIRIS, T.; HILL, J. B. Ootsoorcing und privutizution in libruries: ethicul
concerns. In: zooq Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg
(EE1-z1 'oqJ Sgmposium [en lineu|, [Memphis|: [s.n.|, ooq. [consoltudo:
1q[o[o1o|. isponible en Internet:
http:[[exlibris.memphis.edo[ethics1[urchives[ogeei[pupers[spireshill.p
dI.

STLRGIS, P.; ILIIII, L. Preserving u secret gurden Ior the mind: the ethics
oI oser privucy in the digitul librury. In: zoo1 Ethics of Electronic
[s.n.|, oo1.

TL, I.; ZIMMIRMAN, N.P. It is not jost u mutter oI ethics: u sorvey oI the
provision oI heulth discluimers, cuveuts, und other heulth-reluted ulerts in
consomer heulth inIormution on euting disorders on the internet. In:
zooo Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg (EE1-z1 'ooJ
Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, ooo.

TL, I.; ZIMMIRMAN, N.P. It's not jost u mutter oI ethics II: corrent stutos oI
the ethicul provision oI consomer heulth inIormution services in poblic
libruries. In: zoo1 Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st Centurg
(EE1-z1 'o1J Sgmposium, [Memphis|: [s.n.|, oo1.

TL, I.; ZIMMIRMAN, N.P.; JIIIIRSON, R.N. It's not jost u mutter oI ethics
II: corrent stutos oI the ethicul provision oI consomer heulth inIormution
Jorge Cundus Romero z;q
services in poblic libruries in CuliIorniu und Sooth Curolinu: u
preliminury report. In: zooz Ethics of Electronic 1nformotion in the z1st

Ioro Sociul de InIormucin, ocomentucin y Bibliotecus
CANCHO CASTILLANO, I.; CIONCHA RLBIA, M.; GMIZ CRISSTOMO,
R.; LPIZ MILLAO, P.; LOZANO LVARIZ, O.; PRIZ PLLIO, M.
Istodio de vulores ticos uplicudos u proIesionules de lu inIormucin en
Ispuu y Amricu Lutinu. In: 1er 1oro Sociol de 1nformocin,
Documentocin g Bihliotecos. Progromos de Accin Alternotioo desde
Lotinoomrico poro lo Sociedod del Conocimiento. Buenos Aires, zo, z;
g zS de Agosto zooq [en lineu|. [Boenos Aires|: [ISISyB|, [ooq|
[consoltudo: 1 de jolio de oo6|. isponible en Internet:
http:[[www.inIorosociul.org[ponencius[ejeog[66.pdI.

Colegio de Bibliotecurios de Chile, Comisin de erechos Homunos.
InIormur: eodu pendiente - Obligucin permunente. In: 1
er
Ioro Sociul
de InIormucin, ocomentucin y Bibliotecus. Progrumus de Accin
Alternutivu desde Lutinoumricu puru lu Sociedud del Conocimiento.
Boenos Aires, 6, , y S de Agosto ooq [en lineu|. [Boenos Aires|:
[ISISyB|, [ooq| [consoltudo: 1 de jolio de oo6|. isponible en
Internet: http:[[www.inIorosociul.org[ponencius[ejeoq[qS.pdI.

IRLTOS, Rul. esurrollo de colecciones y censoru. In: 1
er
Ioro Sociul de
InIormucin, ocomentucin y Bibliotecus. Progrumus de Accin
Alternutivu desde Lutinoumricu puru lu Sociedud del Conocimiento.
Boenos Aires, 6, , y S de Agosto ooq [en lineu|. [Boenos Aires|:
[ISISyB|, [ooq| [consoltudo: 1 de jolio de oo6|. isponible en
Internet: http:[[www.inIorosociul.org[ponencius[ejeoq[qq.pdI.

VIRA CABAAS, Murtin. No credo, no religin: luicidud y politicus
bibliotecurius. In: 1
er
Ioro Sociul de InIormucin, ocomentucin y
Bibliotecus. Progrumus de Accin Alternutivu desde Lutinoumricu puru
lu Sociedud del Conocimiento. Boenos Aires, 6, , y S de Agosto ooq
[en lineu|. [Boenos Aires|: [ISISyB|, [ooq| [consoltudo: 1 de jolio de
oo6|. isponible en Internet:
http:[[www.inIorosociul.org[ponencius[ejeo1[q.pdI.

IILA Generul ConIerences
IIRNNIZ I ZAMORA, Rosu Muriu de. Codes oI ethics in Lutin Americu =
Los cdigos de ticu en Amricu Lutinu. In: opth 11LA Council ond
Cenerol Conference. August 1-p, zooj. [en lineu| [s.l.|: [s.n.|, [oo|.
[Consoltu: 11 de jolio de oo6|
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oS,e-Iernundez-de-Zumoru.pdI>
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oS,s_truns-Iernundez-de-
Zumoru.pdI>

HORVAT, Aleksundru. Croutiu und the Bulkuns. In: opth 11LA Council ond
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oSqe-Horvut.pdI>

KAWOOYA, ick. Lgundu und Sob Suhurun AIricu. In: opth 11LA Council
ond Cenerol Conference. August 1-p, zooj. [en lineu| [s.l.|: [s.n.|, [oo|.
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oSSe-Kuwooyu.pdI>

SMITH, Murthu M. Globul InIormution Ithics: u mundute Ior proIessionul
edocution. In: oSth 11LA Council ond Cenerol Conference. August 1S-zq,
zooz. [en lineu| [s.l.|: [s.n.|, [oo|. [Consoltu: 11 de jolio de oo6|
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6S[pupers[og6-oqe.pdI>

STLRGIS, Puol. The LK und Western Iorope. In: opth 11LA Council ond
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oqoe-Storges.pdI>

VAAGAN, Robert. Ithics oI libruriunship in the Nordic Coontries. In: opth
11LA Council ond Cenerol Conference. August 1-p, zooj. [en lineu| [s.l.|:
[s.n.|, [oo|. [Consoltu: 11 de jolio de oo6|
<http:[[www.iIlu.org[IV[iIlu6q[pupers[oS6e-Vuugun.pdI>

INIOethics
Reseus pubIIcudus sobre eI congreso:
CORNISH, G. The ethics oI inIormution. 1nformotion Monogement Report,
Jone 1qq,, p. 1,-1q.

LNISCO conIerence. InIo-Ithics: Iirst Internutionul Congress on Ithicul,
Legul und Societul Aspects oI igitul InIormution. 1nternotionol
1nformotion ond Lihrorg Reoieu, 1qq,, vol. q, p. 61-g16

IOP, S. Opening uddress: Lnited Nutions Idocutionul, ScientiIic und
Coltorul Orgunizution. Internutionul InIormution und Librury Review,
1qq,, vol. q, nm. , p. 1g-1S.

GINIIVA, I. Legul uspects oI Internet. Internutionul InIormution und
Librury Review, 1qq,, vol. q, nm. -q, p. S1-q.

KLLIKOWSKI, J. Open uccess to inIormution highwuys: chunces und dungers
Ior developing coontries. Internutionul InIormution und Librury Review,
1qq,, vol. q, nm. , p. 1S1-1SS.

LIVIQLI, M. Opening uddress: Lnited Nutions Idocutionul, ScientiIic und
1qq,, vol. q, nm. , p. 11-1.

MAYOR, I. Opening uddress: Lnited Nutions Idocutionul, ScientiIic und
1qq,, vol. q, nm. , p. 11g-1o.

RAMONIT, Ignucio. Globulizution, nutionul coltores und ethics.
Internutionul InIormution und Librury Review, 1qq,, vol. q, nm. -q, p.
qS-qS6.

SAKSIA, M. The inIormution society in the TwentyIirst centory: converting
Irom unulogoe to digitul. Internutionul InIormution und Librury Review,
1qq,, vol. q, nm. -q, p. 61-6,.

SISHAGIRI, N.; RIY, C.L.M. Ivolotion oI ethicul uspects oI digitul
inIormution in Indiu. Internutionul InIormution und Librury Review,
1qq,, vol. q, nm. , p. ,-g.

TIYSSIIR, J.P. Address by the President oI the Institot Nutionul
d'Aodiovisoel {INA). Internutionul InIormution und Librury Review, 1qq,,
vol. q, nm. -q, p. go1-go.

Internutionul Society Ior Knowledge Orgunizution {ISKO)
CARO CASTRO, Curmen; SAN SIGLNO MANLIL, Rosu. Lengoujes
docomentules y exclosin sociul. In: Lpez-Hoertus, Muriu Jos {ed.);
Iernndez-Molinu, Joun Curlos. {ed.) Lo Representocin g Orgonizocin
del Conocimiento en sus distintos perspectioos: su influencio en lo
Recuperocin de lo 1nformocin. Actos del 1V Congreso 1SKO - Espoo.
EOCONS1D'pp. zz - zq de ohril de 1ppp. p 1o1-1o,

IIRNNIZ-MOLINA, J. Curlos; GLIMARIS, J. Aogosto. Ithicul uspects oI
Knowledge Orgunizution und Representution in the igitul Inviromen:
Their Articolution in ProIessionul Codes oI Ithics. In: Lpez-Hoertus,
Muriu J.; Mooz-Irnundez, Iruncisco J. {eds.). Chollenges in
Knouledge Representotion ond Orgonizotion for the z1st Centurg.
1ntegrotion of Knouledge ocross Boundories Proceedings of the Seoenth
1nternotionol 1SKO Conference, 1o-1j Julg zooz, Cronodo, Spoin zooz.
p. qS,-qq.

KING, Christopher; MARWICK, uvid H.; WILLIAMS, M. Howurd. The
importunce oI context in resolving oI conIlicts when shuring oser proIiles.
In: Lpez-Hoertus, Muriu J.; Mooz-Irnundez, Iruncisco J. {eds.).
Chollenges in Knouledge Representotion ond Orgonizotion for the z1st
Centurg. 1ntegrotion of Knouledge ocross Boundories Proceedings of
the Seoenth 1nternotionol 1SKO Conference, 1o-1j Julg zooz, Cronodo,
Spoin zooz. p. g-gq.

IIRNNIZ-MOLINA, J. Curlos; GLIMARIS, J. Aogosto; VIOTTI,
Silvunu A. B. G.; ILAMNIO, Adriunu N.; SOLZA, Alexundre S.;
CAMARGO, Liriune S. A.; SILVA, Murcel S.; MORINO, Putriciu S.;
RMALO, Rogrio S. Aspectos ticos de lus noevus tecnologius de lu
inIormucin y lu comonicucin y so reIlejo en lu orgunizucin y
representucin del conocimiento. In: 1SKO. Copitulo Espool (;, zoog,
Borcelono, EspongoJ. Lo dimensi humono de l'orgonitzoci del
coneixement. Idici u coru de Jess Guscn, Ierrun Borgoillos i Amudeos
Pons. Burcelonu: Lniversitut de Burcelonu, oog. p. 1,,-1S6.

GLIMARIS, J. Aogosto; AMAZO, Alexundru C.; BORBA, Iliune A.; PINHO,
Ibio A.; MNACO, June L.; LIMA, Muriu de Loordes; BOCCATO, Veru R.
C. Aspectos ticos en orgunizucin y representucin del conocimiento
{ORC): on unlisis de lu bibliogruIiu cientiIicu en boscu de onu
cutegorizucin preliminur de vulores. In: 1SKO. Copitulo Espool (;,
zoog, Borcelono, EspongoJ. Lo dimensi humono de l'orgonitzoci del
coneixement. Idici u coru de Jess Guscn, Ierrun Borgoillos i Amudeos
Pons. Burcelonu: Lniversitut de Burcelonu, oog. p. ,S-Sg

HLLL, Burburu; BORAY-PRISTO, Jodith. Sociul cluss und gender us
predictors oI inIormution literucy skills: report oI reseurch in progress.
In: 1SKO. Copitulo Espool (;, zoog, Borcelono, EspongoJ. Lo dimensi
humono de l'orgonitzoci del coneixement. Idici u coru de Jess
Guscn, Ierrun Borgoillos i Amudeos Pons. Burcelonu: Lniversitut de
Burcelonu, oog. p. oq-g.

.q Actus y ponencius u congresos
ALIINO, M.R.; PIIRCI, L. The ethicul librury: responsibilities to oor osers
und stuII in the inIormution uge. In: Oregon Lihrorg
Associotion,Woshington Lihrorg Associotion Joint Annuol Conference,
Portlond, Oregon, April zj-zo. Portlund: [s.n.|, 1qq,.

BRITZ, J. J. InIormution ethics: its deIinition und demurcution. In:
Proceeding of the 1nstitute on legol ond ethicol issues in the neu
informotion ero: Chollenges for lihrories, museums ond orchioes.
Unioersitg of Wisconsin-Miluoukee. Wisconsin: [s.n.|, ooo. p. 1qq-16g

Cologuio sohre deontologio hihliotecorio 1pgq. Mudrid: ireccin Generul de
Archivos y Bibliotecus, 1qgq. Sepurutu de: Boletin de lu ireccin Generul
de Archivos y Bibliotecus, nm. XVIII.

MINTZ, Anne P. {ed.); VARLIJS, Junu {ed.). 1nformotion Ethics: Concerns
for Lihrorionship ond the 1nformotion 1ndustrg: Proceedings of the
Tuentg-Seoenth Annuol Sgmposium of the Croduote Alumni ond
1ocultg of the Rutgrs School of Communicotion, 1nformotion ond
Lihrorg Studies z;, 1pSp. JeIIerson: McIurlund, 1qqo. S6 p. ISBN
oSqqgog1q,.
RecensIones pubIIcudus:

AWI, S. InIormution ethics: concerns Ior libruriunship und the
inIormution indostry. Journol Of Acodemic Lihrorionship, 1qq1, vol.
1,, nm. 1, p. -.

HOCKIR, S.I. InIormution ethics: concerns Ior libruriunship und the
inIormution indostry. 1nformotion Technologg ond Lihrories, 1qq1,
vol. 1o, p. 1g1-1g1.

PRIIR, J. InIormution ethics: concerns Ior libruriunship und the
inIormution indostry. 1nformotion Processing & Monogement, 1qq1,
vol. ,, p. gq-gq.

SMITH, R. InIormution Ithics: concerns Ior libruriunship und the
inIormution indostry. Lihrorg Journol, 1qqo, vol. 11g, p. 1g-1g.

STANN, P.H. InIormution ethics: concerns Ior libruriunship und the
inIormution indostry. RQ, 1qq1, vol. o, p. qq-qq.

GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO, A.; PRIZ PLLIO, M. Il
concepto de privucidud en servicios bibliotecurios uctoules. In: VI
Jornodos Espoolos de Documentocin, Volencio, 1qqS. [s.l.|: [s.n.|,
[1qqS|. p. qo,-q1.

KOIHLIR, W.C. An inIormution ethic Ior ull inIormution proIessions: u
syncretic code? In: North Americo - Computing ond Philosophg
Conference, Cornegie Mellon Unioersitg. [Pittsborgh|: [s.n.|, [ooq|.

KOIHLIR, W.C. Ilectronic libruriunship und its ethicul chullenges. In:
Associotion of Corihheon, Unioersitg, Reseorch ond 1nstitutionol
Lihrories Conference. [Port oI Spuin|: [s.n.|, ooq.

MARLASCA, B. oo1: onu odiseu ticu por el espucio bibliotecurio. Boletin de
lo ANABAD, jolio-diciembre 1qqq, vol. XLIX, nm. -q, p. q6g-q,.

PRIZ PLLIO, Murguritu; GMIZ-PANTOJA IIRNNIZ-SALGLIRO,
Aororu. Iormolucin de normus ticus y culidud en lu proIesin. In: 1
Jornodos Bihliotecorios de Costillo-Lo Moncho. Coencu: Lniversidud de
Custillu-Lu Munchu, 1qqS. p. q-go.

PRILSS, V. Impucts oI ethics und responsibility on online inIormution
coonselling. In: Eighth 1nternotionol Online 1nformotion Meeting:
London q-o Decemher 1pSq, [sl.l.|: [s.n.|, [1qqq|. p. q-g.

SIRRAL MONTORI, Rosurio; HIRRIRA GLTIRRIZ, Muriu Remedios;
GIMINO ARCAS, Ilenu. Ventujus e incovenientes de lu otilizucin de on
cdigo deontolgico en Internet. In: V1 Jornodes Cotolones de
Documentoci. Burcelonu: [s.n.|, 1qq,.

CdIgos LIcos, deonLoIgIcos y proIesIonuIes
Cdigos ticos, deontolgicos y proIesionules
u A <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJcodes.ILm> recopIIu unu umpIIu
seIeccIn de esLos cdIgos LIcos, uunque en ocusIones no esLu ucLuuIIzudu. os
cdIgos se encuenLrun orgunIzudos por esLudos (ordenudos sLos uIIubLIcumenLe y
empezundo por Ios InLernucIonuIes) IndIcundo eI nombre de Iu usocIucIn
proIesIonuI que Io subscrIben y Ius posIbIes ucLuuIIzucIones o revIsIones que Iu
suIrIdo eI cdIgo ucLuuImenLe vIgenLe.
TumbIn Iu VuIdosLu SLuLe UnIversILy
recoge, cIusIIIcudos por puises, unu

seIeccIn de Ios cdIgos LIcos y decIurucIones proIesIonuIes exIsLenLes, junLo con
un breve comenLurIo de Ios mIsmos.

Internucionules
AssocIuLIon oI ReseurcI IbrurIes (AR) <ILLp:JJwww.urI.orgJ>: ARL
Mission cnd Guidin Principles <ILLp:JJwww.urI.orgJurIJmIssIon.ILmI>.

CommILLee on ree Access Lo nIormuLIon und reedom oI ExpressIon
(AJARE) (ComIL de Ibre Acceso u Iu nIormucIn y Iu IberLud de
ExpresIn de Iu A) <ILLp:JJwww.IIIu.org>: Declcrccin de lc IILA sobre lcs
biblioteccs lc libertcd intelectucl
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJpoIIcyJIIIusLuLJIIIusLuLs.ILm>. Aprobudu por su
ComIL EjecuLIvo en Iu Huyu, HoIundu, eI z de murzo de 1qqq.

Europeun CouncII oI nIormuLIon AssocIuLIons (ECA): Ethiccl Principles
Adopted b ECIA Members <ILLp:JJwww.usIIb.co.ukJecIuJprIncIpIes.ILmI>.
AdopLudo en Isbou en novIembre de 1qq8.

SpecIuI IbrurIes AssocIuLIon (SA) <ILLp:JJwww.sIu.org>: Vision, Mission,
cnd Core Vclues Stctements <ILLp:JJwww.sIu.orgJconLenLJSAJIndex.cIm>.

ILLp:JJbooks.vuIdosLu.eduJmIIsJeLIIcsJcounLryIndex.ILm
Argentinu {Repblicu Argentinu)
AsocIucIn de BIbIIoLecurIos, DocumenLuIIsLus, ArcIIvIsLus y MuseIogos
(ABDAM) <ILLp:JJwww.ubdum.org.ur>: Cdio de Eticc
|ILLp:JJwww.ubdum.org.urJIndex.pIp?cIunneI=codIgo.ILm&nombre=CdIgo
zodezoCqLIcu>.

Armeniu {Repblicu de Armeniu)
ArmenIun Ibrury AssocIuLIon <ILLp:JJwww.uIu.umJengJIndex.usp>:
Projessioncl code oj behctiour oj the Armenicn Librcricn
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJurmenIucode.ILm>. Aprobudo por Iu ejecuLIvu
en Yerevun eI 11 de junIo de zoo.

Aostruliu {Muncomonidud de Aostruliu)
TIe AusLruIIun Ibrury und nIormuLIon AssocIuLIon (AA)
<ILLp:JJwww.uIIu.org.uuJ>: Stctement on projessioncl conduct
<ILLp:JJwww.uIIu.org.uuJpoIIcIesJproIessIonuI.conducL.ILmI>. AdopLudo en zoo1
que vIno u subsLILuIr su Stctement on Projessioncl Ethics
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJuIIucode.ILm> que Iubiu sIdo udopLudo en 1qq6
y revIsudo en novIembre de 1qq;.
AsImIsmo, denLro de Ius poIiLIcus de Iu AA, enLre uqueIIus en Ius dedIcudus
u vuIores y LIcu, dIsponen deI ALIA core tclues stctement, udopLudo en zooz y deI
Stctement on jree cccess to injormction, udopLudo en zoo1 y que subsILuye uI Iree
librcr sertices to cll, Ireedom to recd.

Botsounu {Repblicu de Botsounu)
BoLswunu Ibrury AssocIuLIon <ILLp:JJwww.bIu.ocuLcI.comJ>: otsucnc
Librcr Associction (LA) Projessioncl Ethics
<ILLp:JJwww.bIu.ocuLcI.comJELIIcs.ILm>.

Brusil {Repblicu Iederutivu de Brusil)
ConseIIo ederuI de BIbIIoLeconomIu (CB) <ILLp:JJwww.cIb.org.br>:
Cdio do Eticc do Conselho Iedercl de iblioteconomic
<ILLp:JJwww.cIb.org.brJIegIsIucuoJresoIucoesJResoIuE;Eozooqz-oz.usp>,
resoIuuo CB n. qz de 11 de juneIro de zooz.
Ademus dIsponen de resoIuuo CB n 1, de 6 de muro de 1q;6 sobre D
ensino de Eticc iblioteccric
<ILLp:JJwww.cIb.org.brJIegIsIucuoJresoIucoesJResoIuE;Eozo1-;6.usp>,
resoIuuo CB n qq, de zq de IevereIro de 1qq sobre Normcs pcrc cpurco de
jcltcs e cplicco dcs scnes do Cdio de Eticc Projissioncl
<ILLp:JJwww.cIb.org.brJIegIsIucuoJresoIucoesJResoIuE;Eozoqq-q.usp>.

Cunud
TIe CunudIun Ibrury AssocIuLIon (CA) <ILLp:JJwww.cIu.cuJ>: Code oj
Ethics <ILLp:JJwww.cIu.cuJubouLJeLIIcs.ILm>. Aprobudo en junLu generuI en junIo
de 1q;6.
Ademus, dIsponen de unu serIe de decIurucIones sobre prIvucIdud, copyrIgIL,
IIberLud InLeIecLuuI, ucceso u Iu InIormucIn y oLros.

Chile {Repblicu de Chile)
CoIegIo de BIbIIoLecurIos de CIIIe A.G. <ILLp:JJwww.bIbIIoLecurIos.cIJ>:
Cdio de Eticc <ILLp:JJwww.bIbIIoLecurIos.cIJIegIsIucIonJCodIgo.doc>.

Coreu del Sor {Repblicu de Coreu)
o Koreun Ibrury AssocIuLIon (KA)
<ILLp:JJwww.korIu.or.krJ>: Code oj Ethics jor Librcricns
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJkIucode.ILm>. AdopLudo eI o de junIo de 1qq;.

Crouciu {Repblicu de Crouciu)
HrvuLsko knjInIcursko drusLvo o CrouLIun Ibrury AssocIuLIon
<ILLp:JJwww.IkdrusLvo.IrJenJ>: Eticli lodels Hrtctslo lnjizniccrslo
drusttc o Code oj Ethics <ILLp:JJwww.IkdrusLvo.IrJenJeLIckIkodeksJ>.
Jorge Cundus Romero zqo
AdopLudo en Iu z8 usumbIeu generuI de Iu HrvuLsko knjInIcursko drusLvo eI ; de
muyo de 1qqz, y ucLuuIIzudo eI q de dIcIembre de zooz.

Isloveniu {Repblicu de Isloveniu)
Zvezu BIbIIoLekurskII DrusLev SIovenIje o SIovenIun Ibrury AssocIuLIon
<ILLp:JJwww.zbds-zvezu.sIJzbdseng.usp>: Eticni Kodels Slotenslih
Knjizniccrjet o The Code oj Ethics oj Slotenicn Librcricns <ILLp:JJwww.zbds-
zvezu.sIJcodeeLIIc.usp>. AdopLudo eI 8 de novIembre de 1qq en BIed.

Ispuu {Reino de Ispuu)
AsocIucIn de ArcIIveros de CusLIIIu y en (ACA)
<ILLp:JJwww.ucuI.com.es>: Cdio deontolico
<ILLp:JJwww.ucuI.com.esJACAJCCBdIgodeonLoICBgIcoJLubIdJ1zJD
eIuuIL.uspx>. AdopLun eI cdIgo deonLoIgIco deI Consejo nLernucIonuI de
ArcIIvos (CA), LruducIdo por uIs Hernundez OIIveru.

AssocIucI dÀrxIvers de CuLuIunyu <ILLp:JJwww.urxIvers.comJ>: Codi
deontoloic dels crxiters Cctclcns o Cdio deontolico de los crchiteros
cctclcnes o Code oj Ethics oj Cctclcn Architists
<ILLp:JJwww.urxIvers.comJIdudmInJdocsJCODzoDEONTODzGC-
CASTECo.DOC>.

CoIIegI OIIcIuI de BIbIIoLecurIs-DocumenLuIIsLes de CuLuIunyu
<ILLp:JJwww.cobdc.org>: Codi Deontoloic del Collei Djicicl de iblioteccris-
Documentclistes de Cctclunc
<ILLp:JJwww.cobdc.orgJcoIIegIJcodIdeonLoIogIc.ILmI>. Hu LenIdo su ILImu
modIIIcucIn eI z de ocLubre de zoo6.

Red de BIbIIoLecus UnIversILurIus de Espuu. Normcs de conductc eticc pcrc
biblioteccrios de jondos especicles. MudrId: MInIsLerIo de EducucIn, CuILuru y
DeporLe, SecreLuriu GeneruI TcnIcu, zoo. q; p. DocumenLos de Lrubujo
(REBUN). TruduccIn de: SLundurds Ior eLIIcuI conducL Ior rure book, munuscrIpL
und specIuI coIIecLIons IIbrurIuns, wILI guIdeIInes Ior InsLILuLIonuI prucLIce In
supporL oI LIe sLundurds. znd. ed., 1qqz. NPO 1;6o1o;X.

Istudos Lnidos de Amricu
TIe AmerIcun AssocIuLIon oI uw IbrurIes (AA)
<ILLp:JJwww.uuIIneL.org>: AALL Ethiccl Principles
<ILLp:JJwww.uuIIneL.orgJubouLJpoIIcyeLIIcs.usp>. Aprobudos por Ios mIembros
de Iu AA eI de ubrII de 1qqq.

AmerIcun Ibrury AssocIuLIon (AA) <ILLp:JJwww.uIu.org>: Code oj Ethics
<ILLp:JJwww.uIu.orgJuIuJoIIJsLuLemenLspoIsJcodeoIeLIIcsJcodeeLIIcs.ILm> o El
Cdio de Eticc de lc Asociccin de iblioteccs de los Estcdos Unidos
<ILLp:JJwww.uIu.orgJuIuJoIIJsLuLemenLspoIsJcodeoIeLIIcsJcoespunIsIversIonJspu
nIsIversIon.ILm>. AdopLudo por eI consejo de Iu AA eI z8 de junIo de 1qq.
AsImIsmo, dIsponen de unu serIe de documenLos, decIurucIones y poIiLIcus
reIuLIvus u Iu IIberLud de expresIn
<ILLp:JJwww.uIu.orgJuIuJoIIJsLuLemenLspoIsJsLuLemenLspoIIcIes.ILm> y
dedIcudus, enLre oLros Lemus, u: Accdemic Ireedom, Access, Children, Collection
Detelopment, Destruction oj Librcries, Ditersit, Economic crriers, Etcluctin
Librcr Collections, Expurction oj Librcr Mctericls, Iilters, Gender Identit,
Goternment Injormction, Internet, Librcr Stcjj, Personcll Identijicble
Injormction, Pritcc cnd Conjidenticlit, Rcdio Irequenc Identijicction
Sstems (RIID), School Librcries, Sexucl Drientction, USA PATRIDT Act, Youn
People, eLc.

AmerIcun SocIeLy Ior nIormuLIon ScIence und TecInoIogy (ASS&T)
<ILLp:JJwww.usIs.orgJ>: ASIS&T Projessioncl Guidelines
<ILLp:JJwww.usIs.orgJproIessIonuIguIdeIInes.ILmI>. AdopLudo eI o de muyo de
1qqz.

Istoniu {Repblicu de Istoniu)
Jorge Cundus Romero zqz
EesLI RuumuLukoguIoIdjuLe IIng (ER) o EsLonIun IbrurIuns AssocIuLIon
(EA) <ILLp:JJwwwz.nIIb.eeJERYJ>: Code oj Ethics oj the librcricns cnd
injormction speciclists oj Estonic
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJcodeoIeLIIcsesLonIu.ILm>. Aprobudo por eI
consejo de EA eI 1q de Iebrero de zoo1.

Iilipinus {Repblicu de lus Iilipinus)
ProIessIonuI ReguIuLIon CommIssIon oI LIe RepubIIc oI LIe PIIIIppInes: Code
oj Ethics jor Reistered Librcricns
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIIIIcode.ILm>. Aprobudo por Iu ProIessIonuI
ReguIuLIon CommIssIon oI LIe RepubIIc oI LIe PIIIIppInes en MunIIu eI 1q de
ugosLo de 1qqz (ResoIuLIon No. oz 8 1qqz).

Irunciu {Repblicu Iruncesu)
AssocIuLIon des BIbIIoLIcuIres runuIs (AB) <ILLp:JJwww.ubI.usso.IrJ>:
Code de deontoloie du bibliotheccire o The librcricns' code oj ethics
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIrcode-e.ILm>. AdopLudo por eI consejo
nucIonuI de Iu AB eI z de murzo de zoo.

Hong Kong {Regin Administrutivu Ispeciul de Hong Kong de lu
Repblicu Popolur Chinu)
TIe Hong Kong Ibrury AssocIuLIon <ILLp:JJwww.IkIu.orgJ>: Code oj Ethics
<ILLp:JJwww.IkIu.orgJeLIIcs.ILmI>. AdopLudo por eI Hong Kong Ibrury
AssocIuLIon CouncII eI ; de enero de zoo subsLILuyendo uI de 1qq
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIkIucode.ILm>.

Indonesiu {Repblicu de Indonesiu)
TIe AssocIuLIon oI ndonesIun IbrurIuns o kuLun PusLukuwun ndonesIu
(P) <ILLp:JJwww.IpI.or.IdJ>: Code oj Ethics jor Librcricns
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIpIcode.ILm>.

Isruel {Istudo de Isruel)
TIe srueII CenLer Ior IbrurIes <ILLp:JJwww.IcI.org.IIJengIIsI.usp>: Code oj
Ethics oj the Librcricns in Isrcel <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIcIcode.ILm>.

Ituliu {Repblicu Ituliunu)
AssocIuzIone ILuIIunu bIbIIoLecIe (AB) o LuIIun Ibrury AssocIuLIon
<ILLp:JJwww.uIb.ILJ>: Codice deontoloico del biblioteccrio: principi
jondcmentcli o The Librcricn's Code oj Conduct: Iundcmentcl Principles
<ILLp:JJwww.uIb.ILJuIbJcenJdeocod-e.ILm>. Aprobudo por Iu usumbIeu generuI
ceIebrudu en NupoIes eI o de ocLubre de 1qq;.
TumbIn cuenLu con eI Codice di comportcmento dell'Associczione itclicnc
biblioteche <ILLp:JJwww.uIb.ILJuIbJcenJcompcod.ILm>.

Jumuicu
JumuIcu Ibrury AssocIuLIon (JA) o Ibrury und nIormuLIon AssocIuLIon oI
JumuIcu (AJA) <ILLp:JJwww.IIuju.org.jmJ>: Code oI ELIIcs
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJjumIucode.ILm>. Tomudo de Constitution,
Rules cnd Reulctions [cnd] Code oj Ethics oj the 1cmcicc Librcr Associction
en Iu revIsIn de 1qq1.

Jupn
Jupun Ibrury AssocIuLIon (JA) <ILLp:JJwww.jIu.or.jpJIndex-e.ILmI>: Code
oj Ethics jor Librcricns <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJjIucode.ILm>.
Aprobudo en Iu usumbIeu generuI de Iu Jupun Ibrury AssocIuLIon eI q de junIo de
1q8o.
TumbIn dIsponen de Stctement oj Intellecturcl Ireedom in Librcries
<ILLp:JJwww.jIu.or.jpJeLI&Iree-e.ILmI> uprobudo en Iu usumbIeu generuI de Iu
Jupun Ibrury AssocIuLIon eI o de muyo de 1q;q.
ComenLurIos pubIIcudos sobre esLe cdIgo:
MINAI, H. A stody oI 'The code oI ethics Ior libruriuns' {1qSo) by the Jupun
Librury Associution [in Jupunese|. Annols Of Jopon Societg Of Lihrorg
Science, 1qq6, vol. q, nm. 1, p. -qS.

Litouniu {Repblicu de Litouniu)
IeLuvos bIbIIoLekInInk druugIju o ILIuunIun IbrurIuns` AssocIuLIon (A)
<ILLp:JJwww.Ibd.ILJeIndex.ILm>: Lietutos bibliotelininlq etilos lodelscs o Code
oI ELIIcs <ILLp:JJwww.Ibd.ILJIbdJungIJeLIku.ILm>. AdopLudo en 1q88.

Mulusiu
PersuLuun PusLukuwun MuIuysIu (PPM) o IbrurIuns AssocIuLIon oI MuIuysIu
<ILLp:JJwww.pnm.myJppmJ>: Code oj Ethics
<ILLp:JJwww.pnm.myJppmJppmubouL.ILmCODEzoOzoETHCS>.

Mxico {Istudos Lnidos Mexicunos)
CoIegIo NucIonuI de BIbIIoLecurIos, AC (CNB) <ILLp:JJwww.cnb.org.mxJ>:
CdIgo de LIcu ProIesIonuI <ILLp:JJwww.cnb.org.mxJcodIgoeLIcu.ILm>. os
Lrubujos puru su reduccIn se InIcIun en 1qqo y es udopLudo por Iu ejecuLIvu en
1qq1.
Es de desLucur que denLro Ios documenLos normuLIvos IncIuyun Misin del
biblioteccrio de Jos OrLegu y GusseL.

Noevu Zelundu
TIe Ibrury & nIormuLIon AssocIuLIon New ZeuIund AoLeurou (ANZA)
<ILLp:JJwww.IIunzu.org.nzJ>: LIANZA Code oj Prcctice
<ILLp:JJwww.IIunzu.org.nzJubouLJgovernunceJcodeJIndex.ILmI>. AdopLudo eI 1
de novIembre de zoo revIsundo Iu prImuru purLe deI Code oj Projessioncl
Conduct <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJnzcode.ILm> y uudIendo unu
InLroduccIn.

Puises Bujos
NederIundse VerenIgIng voor BeroepsbeoeIenuren In de BIbIIoLIeek,
nIormuLIe- en KennIssecLor o NeLIerIunds AssocIuLIon Ior Ibrury, nIormuLIon
und KnowIedge ProIessIonuIs (NVB) <ILLp:JJwww.nvbonIIne.nIJ>: Projessioncl
Chcrter jor Librcricns in Public Librcries
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJcodeoIeLIIcsneLIerIunds.ILm>. AdopLudo
en ULrecIL, eI 1 de muyo de 1qq.

Portogul
AssocIuuo PorLuguesu de BIbIIoLecurIos, ArquIvIsLus e DocumenLuIIsLus.
Cdio de eticc: pcrc os projissioncis dc injormco em Portucl. Isbou: BAD,
NCTE, APDS, zoo1. o p. SBN q;z-qo6;-1-; (BAD), q;z-q8;q;--
(NCTE), q;z-q;o1-q-o (APDS).
ComenLurIos pubIIcudos:
VIGRIO, A. ticu en lu inIormucin: onu uproximucin portogoesu.
Educocin g Bihlioteco, 1qqq, vol. 11, nm. qS, p. gq-gS.

Reino Lnido {Reino Lnido de Grun Bretuu e Irlundu del Norte)
CP: LIe CIurLered nsLILuLe oI Ibrury und nIormuLIon ProIessIonuIs
<ILLp:JJwww.cIIIp.org.uk>: Code oj Projessioncl Conduct
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJIucode.ILm>.

Repblicu Checu
Svuz knIIovnik u InIormucnicI prucovnik esk repubIIky (SKP) o
AssocIuLIon oI Ibrury und nIormuLIon ProIessIonuIs oI LIe CzecI RepubIIc
<ILLp:JJskIp.nkp.czJengIIsIJIndexe.ILm>: Kodex etil ceslch lnihotnlu o
Code oj Ethics <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJczIucode.ILm>. AdopLudo en Iu
usumbIeu generuI eI zq de junIo de zooq en JIndrIcIuv Hrudec.

Rosiu {Iederucin Rosu)
uu Suu+uu uuu o RossIIskuyu BIbIIoLecInuyu
AssoLsIuLsIyu (RBA) o RussIun Ibrury AssocIuLIon (RA)
<ILLp:JJwww.rbu.ru:81o1JengIIsI.ILmI>: RussIun IbrurIun`s ProIessIonuI ELIIcs
Code <ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJrucode.ILm>. Aprobudo eI zz de ubrII de
1qqq en Iu q reunIn unuuI de Iu RA.

Singupor
Ibrury AssocIuLIon oI SIngupore (AS) <ILLp:JJwww.Ius.org.sgJ>: Code oj
Ethics <ILLp:JJwww.Ius.org.sgJconsLILuLIon.ILmcode>.

Sri Lunku {Repblicu emcruticu Sociulistu de Sri Lunku)
SrI unku Ibrury AssocIuLIon (SA) <ILLp:JJwww.nuresu.uc.IkJsIIuJ>: Code
oj Projessioncl Conduct cnd Ethics
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJsIIucode.ILm>. AdopLudo por eI consejo de Iu
SA eI 6 de dIcIembre de 1qq;.

Soeciu {Reino de Soeciu)
DokumenLuLIon, nIormuLIon, KuILur (DK) o DocumenLuLIon, nIormuLIon
& CuILure <ILLp:JJwww.dIk.seJ>: Projessionclism cnd Projessioncl Ethics
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJdIkcode.ILm>.

Soizu {ConIederucin Helvticu)
Verbund der BIbIIoLIeken und der BIbIIoLIekurInnenJBIbIIoLIekure der
ScIweIz o AssocIuLIon des BIbIIoLIques eL BIbIIoLIcuIres SuIsses o AssocIuzIone
deIIe BIbIIoLecIe e deIIe BIbIIoLecurIe e deI BIbIIoLecurI SvIzzerI o AssocIuzIun du
BIbIIoLecus, du BIbIIoLecurus e BIbIIoLecurIs du Iu SvIzru o AssocIuLIon oI SwIss
IbrurIuns und IbrurIes (BBS) <ILLp:JJwww.bbs.cIJ>: erujsethil
<ILLp:JJwww.bbs.cIJILmIJdeJImugesJpdIJberuIseLIIk.pdI> o Code de deontoloie
<ILLp:JJwww.bbs.cIJILmIJIrJImugesJpdIJdeonLoIogIe.pdI>.

Lcruniu
uuiu SII+uu IuI o UkrunIun Ibrury AssocIuLIon
<ILLp:JJwww.ubu.org.uu>: Code oj Ethics oj c Librcricn
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJIuIIeJeLIIcsJuIucode.ILm>. Aprobudo eI o de muyo de 1qq6.

Lrogouy {Repblicu Orientul del Lrogouy)
Jorge Cundus Romero zq;
AsocIucIn de BIbIIoLecIogos deI Uruguuy
<ILLp:JJur.geocILIes.comJuburuguuyJ>: Cdio de Eticc
<ILLp:JJur.geocILIes.comJuburuguuyJcodIgoeLIcu.ILm>.

DecIurucIones y normus de uIcunce e InLers
q ecluruciones politicus y normus de ulcunce e
inters
ExIsLen normus y decIurucIones que rIgen (o Iun de regIr) nuesLro
comporLumIenLo civIco y Iumuno, y que son LenIdus en consIderucIn puru
desurroIIur IegIsIucIn. EI comporLumIenLo LIco proIesIonuI, como eIemenLo que
deLermInu Iu reIucIn con Iu socIedud de unu proIesIn Iu de consIderur esLos
prIncIpIos y normus. De uIi eI InLers de su consuILu.

q.1 eclurucin oniversul de los erechos Homunos
u DecIurucIn UnIversuI de DerecIos Humunos
q
, udopLudu y procIumudu
por Iu AsumbIeu GeneruI de Ius NucIones UnIdus en su resoIucIn z1; A (), de 1o
de dIcIembre de 1qq8, resuILu de ImporLuncIu puru Ios proIesIonuIes de Iu
InIormucIn en Ios urLicuIos dedIcudos u Iu IIberLud IndIvIduuI (urLicuIos 1, z, , 6),
prIvucIdud (urLicuIos , 1z), IIberLud de opInIn y expresIn (urLicuIo 1q), derecIo u
purLIcIpur en Iu vIdu cuILuruI (urLicuIo z;) derecIo u Iu proLeccIn de Ios InLereses
moruIes y muLerIuIes que Ie correspondun por ruzn de Ius produccIones
cIenLiIIcus, IILerurIus o urLisLIcus de que seu uuLoru (urLicuIo z;).

q. Convencin de los erechos del Nio
u ConvencIn sobre Ios DerecIos deI NIo
dopLudu y ubIerLu u Iu IIrmu y

ruLIIIcucIn por Iu AsumbIeu GeneruI de Ius NucIones UnIdus en su resoIucIn
qqJz, de zo de novIembre de 1q8q (enLrudu en vIgor: z de sepLIembre de 1qqo, de

q
AccesIbIe en Iineu en espuoI <ILLp:JJwww.unIcIr.cIJudIrJIungJspn.ILm> y en oLros 6q
IdIomus mus <ILLp:JJwww.unIcIr.cIJudIrJnuvIguLeJuIpIu.ILm> desde Iu web deI AILo
ComIsIonudo de Ius NucIones UnIdus por Ios DerecIos Humunos (Djjice oj the Hih
Comissioner jor Humcn Rihts).
AccesIbIe en Iineu en espuoI <ILLp:JJwww.unIcIr.cIJspunIsIJILmIJmenuJbJkzcrcsp.ILm> y

en oLros IdIomus mus desde Iu web deI AILo ComIsIonudo de Ius NucIones UnIdus por Ios
DerecIos Humunos (Djjice oj the Hih Comissioner jor Humcn Rihts).
Jorge Cundus Romero oo
conIormIdud con eI urLicuIo qq), enLre Ios derecIos que recoge, uqueIIos con
IncIdencIu puru eI mundo de Iu bIbIIoLecu son Iu IIberLud de expresIn (urLicuIo 1)
y eI derecIo de ucceso u Iu InIormucIn (urLicuIo 1;).
MurIun Koren, en su urLicuIo Children's rihts, librcries' potencicl cnd the
injormction societ
6
, recogIdo en esLu recopIIucIn bIbIIogruIIcu, unuIIzu en
deLuIIe esLos derecIos y su InIIuencIu en Iu bIbIIoLecu.

q. Consitocin Ispuolu de 1q,S
u ConsLILucIn EspuoIu
;
presenLu vurIos urLicuIos con derecIos de
InIIuencIu en Iu LIcu proIesIonuI de bIbIIoLecurIos, urcIIveros y oLros proIesIonuIes
de Iu InIormucIn como eI derecIo u Iu InLImIdud (urLicuIo 18, zo), eI derecIo u Iu
comunIcur y recIbIr InIormucIn (urLicuIo zo), eI derecIo uI secreLo proIesIonuI
(urLicuIo zo), prIvucIdud y IIberLud de ucceso u Ios regIsLros udmInIsLruLIvos
(urLicuIo 1o).

q.q irectrices IILA[LNISCO puru el desurrollo del
servicio de bibliotecus pblicus. MuniIiesto
IILA[LNISCO u Iuvor de lus bibliotecus pblicus
EsLus dIrecLrIces
8
, pubIIcudus en ubrII zoo1, y eIuborudus por Iu SeccIn de
BIbIIoLecus PbIIcus de Iu ederucIn nLernucIonuI de AsocIucIones de

6
KOREN, MurIun. CIIIdren`s RIgILs, IbrurIes` PoLenLIuI und LIe nIormuLIon SocIeLy. IILA
1ourncl. zooo, voI. z6, nm. q, p. z;-z;q |cILudo: ; de juIIo de zoo6|. DIsponIbIe en nLerneL
;
AccesIbIe en Iineu en espuoI
<ILLp:JJwww.congreso.esJconsLILucIonJIIcIerosJc;8Jconsespu.pdI> usi como en oLros IdIomus
<ILLp:JJwww.congreso.esJconsLILucIonJconsLILucIonJIndIceJIndex.ILm> desde Iu web deI
Congreso de Ios DIpuLudos.
8
AccesIbIes en Iineu en espuoI <ILLp:JJunesdoc.unesco.orgJImugesJoo1zJoo1zq6J1zq6qs.pdI>
desde Iu web de UNESCO (UnILed NuLIons EducuLIonuI, ScIenLIIIc und CuILuruI OrgunIzuLIon).
Jorge Cundus Romero o1
BIbIIoLecurIos y BIbIIoLecus (A, nLernuLIonuI ederuLIon oI Ibrury
AssocIuLIons und nsLILuLIons), y Iu OrgunIzucIn de Ius NucIones UnIdus puru Iu
EducucIn, Iu CIencIu y Iu CuILuru (UNESCO, UnILed NuLIons EducuLIonuI,
ScIenLIIIc und CuILuruI OrgunIzuLIon) suponen (LuI como se IndIcu en Iu
InLroduccIn) unus normus desLInudus prIncIpuImenLe u Ios propIos bIbIIoLecurIos
puru que Iu uLIIIcen puru IucIur en pro de Iu mejoru de Ius InsLILucIones en que
Lrubujun.
En Io reIuLIvo u Iu LIcu proIesIonuI, eI munIIIesLo recoge eI pupeI de Iu
bIbIIoLecu pbIIcu como gurunLe deI ucceso u Iu InIormucIn, sIendo esLe ucceso un
derecIo Iumuno prImordIuI (1..z), LumbIn deIIende eI IIbre ucceso sIn esLubIer
nIngunu dIscrImInucIn en Ios usuurIos (1.z., 1..q), usi como Iu no IdeoIogIzucIn
de Iu bIbIIoLecu uI decIr Iu Imugen de unu bIbIIoLecu Iu de ser neuLru y objeLIvu
(.) oLro uspecLo recurrenLe es Iu necesIdud de udupLucIn y respeLo u Iu socIedud
en que desurroIIu su ucLIvIdud (1..). De muneru mus expIicILu, dedIcu dos
upurLudos, denLro de Ius IuncIones de Iu bIbIIoLecu, u Iu IIberLud de InIormucIn
(1.) y uI ucceso generuIIzudo (1.6), usi como uno denLro de Iu seccIn de personuI u
Ius normus LIcus (.q) en eI que uIIrmu:

En eI MunIIIesLo AJUNESCO u uvor de Ius BIbIIoLecus PbIIcus,
uprobudo en 1qqq
q
, se repILen Ius mIsmus Ideus, como eI pupeI de Ius bIbIIoLecus
como IerrumIenLus puru ejercer Ius IIberLud de InIormucIn, sIendo sLu un vuIor
Iumuno IundumenLuI, uI decIr:
AsImIsmo, presenLu como unu de Ius IInuIIdudes de Iu bIbIIoLecu gurunLIzur u
Lodos Ios cIududunos eI ucceso u Iu InIormucIn comunILurIu.

q
Se presenLu como unexo de Ius DIrecLrIces AJUNESCO |.| unLes cILudus y LumbIn puede
consuILur en z Ienguus en eI sILIo web de Iu A
<ILLp:JJwww.IIIu.orgJVJs8JunescoJmunII.ILm>.
uenLes personuIes
g Ioentes personules
g.1 Personus destucudus
En esLe upurLudo se renen personus que, por su produccIn, LIenen
ImporLuncIu denLro de Iu LIcu proIesIonuI en bIbIIoLecus. Puru su seIeccIn se Iun
LendIdo en consIderucIn, prIncIpuImenLe, Ius obrus recogIdus en esLu recopIIucIn
bIbIIogruIIcu, udemus de Iu consuILu de dIrecLorIos proIesIonuIes y moLores de
bsquedu.

Murk AlIino <http:[[goweb.gonzugu.edo[Iucolty[ulIino[>

Johunnes J. Britz <http:[[is.op.uc.zu[uboot[StuII[britz.htm>

RuIuel Cuporro <http:[[www.cuporro.de[home-spun.html>
Trubujos pubIIcudos sobre I y su Lrubujo:

IROIHLICH, Thomus J. RuIuel Cuporro und the chullenge oI inIormution
ethics. 1nternotionol 1nformotion ond Lihrorg Reoieu, ooo, nm. ,
p. ,,-S.

Thomus J. Iroehlich <http:[[www.personul.kent.edo[~tIroehli[>

Wulluce C. Koehler <http:[[books.vuldostu.edo[mlis[koeIucolty.html>

Murthu M. Smith <http:[[www.inIoethics.org[>

Robert W. Vuugun <http:[[home.hio.no[~robertv[eng.htm>

uenLes personuIes
Jorge Cundus Romero oq
g. Asociuciones proIesionules
Internutionul Center Ior InIo Ithics {ICII)

IILA Committee on Iree Access to InIormution und Ireedom oI Ixpression
{IAIII)

Recursos web
6 Recorsos web
Puru IocuIIzur Iu InIormucIn se Iun uLIIIzudo uIgunos de Ios buscudores mus
ImporLunLes ucLuuImenLe (GoogIe <ILLp:JJwww.googIe.com> y GoogIe ScIoIur
<ILLp:JJscIoIur.googIe.com>, uILuvIsLu <ILLp:JJwww.uILuvIsLu.com>, YuIoo!
<ILLp:JJwww.yuIoo.com>, MSN <ILLp:JJwww.msn.comJ>, WIndows Ive SeurcI
<ILLp:JJwww.IIve.com>) combInundo Ios LrmInos en IngIs eLIIcs, eLIIcuI
IIbrury, IIbrurIes, IIbrurIun, IIbrurIuns, IIbrurIunsIIp, IIbrury scIence, y
sus correspondIenLes en espuoI LIcu, bIbIIoLecuJs, bIbIIoLecurIoJu,
bIbIIoLecurIosJus, bIbIIoLeconomiu, bIbIIoLecoIogiu.

6.1 Articolos cientiIicos
ALCOCK, Turulee. 1ree Speech for Lihrorions? A Reoieu Of Sociollg
Responsihle Lihrorionship, 1po;-1ppp [en lineu|. [s.l.|: [s.n.|, [s.d.|
[consoltudo: de ugosto de oo6|. isponible en Internet:
http:[[joteox.net[rory[Alcock.html.

CAPLRRO, RuIuel. Ethicol Aspects of Digitol Lihrories [en lineu|.[s.n.|: [s.l.|,
1qqq. Iste urticolo Ioe presentudo en el Third Internutionul ConIerence
on Conceptions oI Librury und InIormution Science {CoLIS ): Digitol
Lihrories: 1nterdisciplinorg Concepts, Chollenges ond Opportunities.
Ids. T. Apuruc, T. Surucevic, P. Ingwersen, P. Vukkuri, obrovnik,
Croutiu, Muy -6, 1qqq. Zugreb, Lokve 1qqq, pp. q-g. [consoltudo:
de ugosto de oo6|. isponible en Internet:
http:[[www.cuporro.de[diglib.htm.

LOPIRA LOPIRA, Lois Hernundo. tico hihlitecorio como singuloridod
culturol [en lineu|. [s.l.|: [s.n.|, oo6 [consoltudo: de ugosto de oo6|.
http:[[bibliotecu.odeu.edo.co[%,Ihloperu[eticu_bibliotecuriu_singolurid
ud.rtI.

Recursos web
Jorge Cundus Romero o6
LOPIRA LOPIRA, Lois Hernundo. Los interocciones entre informocin e
innooocin desde lo perspectioo de uno tico hihliotecolgico [en lineu|.
[s.l.|: [s.n.|, [oo|. Ponenciu presentudu en el Sptimo Congreso
Nucionul de Bibliotecologiu, Ascolbi. Bogot, jolio ul 6 de oo.
[consoltudo: de ugosto de oo6|. isponible en Internet:
http:[[bibliotecu.odeu.edo.co[%,Ihloperu[Ponenciu-Hernundo-
Loperu.rtI.

LOPIRA LOPIRA, Lois Hernundo. Uno tico hihliotecolgico poro ofrontor
los retos de nuestro tiempo [en lineu|. [s.l.|: [s.n.|, oo6 [consoltudo:
de ugosto de oo6|. isponible en Internet:
http:[[bibliotecu.odeu.edo.co[%,Ihloperu[eticu_bibliotecologicu.rtI.

MASON, Moyu K. The Ithics oI Libruriunship: ilemmus Sorroonding
Libruries, Intellectoul Ireedom, und Censorship in the Iuce oI Colossul
Technologicul Progression [en lineu|. [s.l.|: [s.n.|, oo6 [consoltudo: de
ugosto de oo6|. isponible en Internet:
http:[[www.moyuk.com[reseurcher[resome[pupers[ethics.html.

Texus Librury Associution, prepured by TLA Intellectoul Ireedom Committee.
1ntellectuol 1reedom Hondhook [en lineu|. g
th
edition. Texus: Texus
Librury Associution, 1qq6. [consoltudo: q de septiembre de oo6|.
isponible en Internet: http:[[www.txlu.org[pobs[iIhbk.html

6. Portules temticos y pginus web
ALA OIIice Ior Intellectoul Ireedom: Iree People Reud Ireely.
<http:[[www.ulu.org[Templute.cIm?Section=oiI>

Ithics Links to Libruriun und InIormution Munuger Associutions WWW
Puges. Muster oI Librury und InIormution Science Progrum - Vuldostu
Stute Lniversity.
<http:[[books.vuldostu.edo[mlis[ethics[IthicsBibOrg.htm>

Recursos web
Jorge Cundus Romero o;
A Goide To Internet Resoorces on Intellectoul Ireedom. prepured Ior The
Intellectoul Ireedom Roond Tuble oI the Wisconsin Librury Associution.
<http:[[people.msoe.edo[~shimek[iI_resoorces_titlepuge.html>

IILA Committee on Iree Access to InIormution und Ireedom oI Ixpression
{IAIII). <http:[[www.iIlu.org[IuiIe[index.htm>

InIormution Resoorces Ior InIormution ProIessionuls: InIormution Ithics.
Compiled by: Joe Ryun. <http:[[web.syr.edo[~jryun[inIopro[ethics.html>

Nutionul StuII evelopment Cooncil {NSC). StuII evelopment Librury:
Ithics. <http:[[www.nsdc.org[librury[ethics.cIm>

Western Illinois Lniversity - Ithics und ProIessionul Identity Ior Acudemic
Libruriuns. <http:[[www.wio.edo[osers[mmu1oS[ethics[ethics.html>

BIbIIogruIiu uLIIIzudu
Jorge Cundus Romero oq
, BibliogruIiu otilizudu en lu eluborucin de lu
recopilucin bibliogrIicu
CARRZO SANERO, GIorIu. us encIcIopedIus. En: CurrIzo SuInero, GIorIu.
Mcnucl de juentes de injormccin. Zurugozu: CEGA, zooo.
CARRZO SANERO, GIorIu. Lc injormccin en ciencics socicles. GIjn: Treu,
zooo. BIbIIoLeconomiu y AdmInIsLrucIn CuILuruI, q1. z8q p. SBN 8q-q1;8-
8-o.
CORDN GARCA, Jos AnLonIo. us encIcIopedIus. En: Torres Rumirez, subeI de
(coord.). Lcs juentes de injormccin. Estudios terico-prccticos. MudrId,
SinLesIs, 1qqq. p. 6-8o.
GMEZ HERNNDEZ, Jos A. u recopIIucIn documenLuI. Puru qu y cmo
documenLurse en CIencIus de Iu nIormucIn DocumenLuI. En: rius, Jos
AnLonIo; Rios HIIurIo, Anu BeIn (eds.), Metodolocs de intesticcin en
injormccin documentccin. SuIumuncu, EdIcIones UnIversIdud de
SuIumuncu, zooq. p. -;o.
PENSATO, RIno. Curso de bibliorcjc. GIjn: Treu, 1qqq. BIbIIoLeconomiu y
AdmInIsLrucIn CuILuruI, q. zo; p. SBN 8q-8;;-o-6.
POWE, RonuId R. csic Resecrch Methods jor Librcricns. GreenwIcI: ondon:
AbIex, zoo. ConLemporury SLudIes In nIormuLIon MunugemenL, PoIIcy, und
ServIces. xII, z81 p. SBN 1-6;o-8-1.
REMENY, Dun & WAMS, BrIun. Some uspecLs oI meLIodoIogy Ior reseurcI In
InIormuLIon sysLems. 1ourncl oj Injormction Technolo, 1qq, nm. 1o, p.
1q1-zo1.
TORRES RAMREZ, subeI de (coord.), Lcs juentes de injormccin. Estudios
terico-prccticos. MudrId, SinLesIs, 1qqq. BIbIIoLeconomIu y DocumenLucIn.
qo p. SBN 8q-;;8-q6o-6.
VASEOR RODRGUEZ, subeI. os InLrumenLos puru Iu recuperucIn de Iu
InIormucIn: Ius IuenLes. En: Torres Rumirez, subeI de (coord.), Lcs juentes
de injormccin. Estudios terico-prccticos. MudrId, SinLesIs, 1qqq. p. zq-qz.

Etica Profesional Bibliotecologia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etica Profesional Bibliotecologia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIcu proIesIonuI en BIbIIoLeconomiu

Jorge Cundus Romero

. u prImeru Iuse supone Iu codIIIcucIn de duLos. CodIIIcundo Ios duLos

Se desLucu Iu uLIIIzucIn de GoogIe <ILLp:JJwww.googIe.com>, y su vurIunLe GoogIe ScIoIur (BeLu)

recoge, cIusIIIcudos por puises, unu

dopLudu y ubIerLu u Iu IIrmu y

AccesIbIe en Iineu en espuoI <ILLp:JJwww.unIcIr.cIJspunIsIJILmIJmenuJbJkzcrcsp.ILm> y

You might also like