Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Jeevadeepthi Sep 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

Jeevadeepthi Sep 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

Ratings: (0)|Views: 8 |Likes:
Jeevadeepthi Sep 2013 - A Malayalam Catholic Magazine
Jeevadeepthi Sep 2013 - A Malayalam Catholic Magazine

More info:

Published by: TAMIL CATHOLIC MAGAZINES on Sep 02, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/13/2014

pdf

text

original

 
?2
Z`pt`ih`r 8?2: A@@WBF@@_VDM
GPctæifchÈ
tPi# dcº)snèv di)jch¯v
NreiTpjTzwDjp tjiN)bi[poihv"
NreiTpjTzw Djp tjiN)bi[poihv"NreiTpjTzbcsʦcÈ Ycs·¶vDi[w b`higc¡v"Bt´iÆ Ycs· NreiTpjTzwtjiN)bis[·p Yf)ªiÈ Uc§)sg· TÊpw#Yt£ Yf)hiTcjpM d¼tÊi"NreiTpjTzw Djp tjiN)bi[poihv"MZ·ptYihTpw MkptYihTpw sMt¦)bbihcjps··pwJt´ikpÀ)TptYijish·pw Yf)hp·)TcÈ Uc`bf·v HÎiQc¡bUÁi[v b`higchptZTv#FQie)j[)¯cUv ((Yi·p Yf)ªiÈ Ys¯ Yi«i++svb`higc Ôcjw Yf)hifpv#Ypw HgpMÆ J§sUTYf)ªpv# YYi«vnp°jw G·p MjpTc Jt´iks¯ Yv B{T tbim)bit[i"CpæpbpÀ)TcsU bUÁi BwNl)Mjc¡iUpÀ b`higchpsZ bZchtÊ nTy)¯cÈ J¯jw nibiUy)dTvMj[)¯cUp Yc·cÈ bf)ªcj)Tv" Djp tCihvnvU`vMchiÈ Yp¯ºYi«pbi{TwHnzQc¨ptMÆ¡pMhpwG·iÈ sYiTpdihc Boc{YihwYf)hptµiÆ YpTch)TcsUJZc¨pTikv¯pMhpw sC¼p·Cc`sj GUc¡)fchiw# JsTijptjiN)bi[v#Ykh MdcMgi[v MdcMsg·pwYpTch)dsjis¡ bisæi`)dcMgis[·pw GkpTp· Djp Gkp¯pMijsèhpw Ft²my)mp¸ctCiQywsC¼iTcjc¡iUidp·cÊ#H {YnvTidUhpw Djp tjiNiTpj{Y)nvTidUhihc Mi[itUGUc¡idp·pÀq# Gt·iZp£bc¡pM# 
Lef ms Klef
G·v NreiTpjThpsZ tUitdisZ Uiw nQi Yf)hp·p# DjigpsZ bj[wdsjBhiÆ bij[)bi[v# G·iÈbj[w Mkcªv BZp¯UcbcawbpTÈ BhiÆbeiUi[v# J{TUiÆ sTfcY)f)ª)dÏ JUc BhisgYpMkv¯c¯ppw# sTfcYf)hiº JUchpw _ldc¡p·dÏtdsf Bdtm)ac´c¡ptÊi"
 
?8
Z`pt`ih`r 8?2: A@@WBF@@_VDM
oj[)¯c`cjc¡p·djpsZ Mijy)sbZp¡pM# oj[)¯cÈ YZcMh)fch HÆ tbim)¡ijUpw YZchcct´ih)dsjidjpbihc Cc{Tl)Mjc¡)s´)Zp·TcÈDjpYiZv BUlTc MZ·pdjifpvY`t´ikpw#Ys¯ b{¶c Ys¯sb{Tiº Ys¯ np´l)jchÏYs¯ dcMijc### UÊsTÊiwYt¯Ti[v" Jt´ikpÀ)dsjiB{TtYiji" tYZci TibnchisT BdÏ(Ys¯Tcsè oiN)biMpw#+BtTisZ BdÏ dcmp¸jihcUibMj[w sC¼)s´)ZpMhpwsC¼pw"oqTMi`t¯iZv BoqTYqÏdMbih Bæi¨vsbèi[p Ubp¡v"Yt£ Ykh HgpMÆ Ykhn{µ)Qih)§Æ §Æ Jdsh)¡pfc¨v BTcdiCi`bihcYpMkv¯cnwnijptµDiÏ¡pMUc§ÆMqZc «YpTch nbqe)¯cs` U»)BwNl)Mjc¡iUidi¯ dc^¯cÈ B{Thv¡v BnqhiM`pacTbih JZp§chbUÁcÈUc·pw J¯jw {YnvTidUMÆ djiw G·v"BZp¯ Td[ Yk)h)TcsUYpMkv¯c YpTch)TcsU JMkv¯cnwnijc¡ptµiÆ sdfpsTshi·p nzhw tCiQc¡pM#tjiNiTpjbUÁcÈ Uc·it[iBtjiN)bUÁcÈ Uc·it[i H{YnvTidUMÆ DkpMchcf)§p·)sT·v"bfpUi«cs` t_i`cnzYvUwMi[i¯ b`higcMÆCpjp¡w# G·iÈ bfpUi«cs`¯chYitZ TpZ§pMhihcNreiTpjTzw# sUiÅiÆ_chGs·ijp taiÏ«v Sc`cbpv#JTcs` {Y]iU M]iYi{TbihbfpUiZº b`higc U¹psZTs·{YTc\cw\)bi[v# dctQm¯vMÀpMpZc¨p sMicjc¡ptµiskis¡ Jh¡v sU_chH[v#Ycf· UiZv dlZv Mq«pMiÏYk)h)Yi«v ncUcb###G·iÈ Ui«cÈdjiºJhiÆ¡p TiTvY)jy)bcÊ#Ui«cs` dkc Mpkc bk ½iUc§cÊi¯ jlTc### J§sU GÊi¯csU¡pfc¨pw Jh¡p YjiTchi[v# JhigpsZ oijyJhisg¡pfc¨p Yf)hp·)Tc§sU1((Jhisg Uc§Æs¡)¶ptd[)sb¦c`pw dcgiwYt£ JhiÆ¡v Djp bTtbhqÀq> sUiÅiÆ_ch#++
Lef ms Klef
G· {YthiNwdÊi¯ HdϯUdcjnTFp# Ju {YthiN)§)sgis¡ Ucjw {YthiNc¡pMhpw G·iÈ nz¶w B¨)U¹)bisjt´i`pw dh)ÁiwMi`¯vtUi¡iUidisT dr¸b°cj¯cÈ sMipsC·pTÀpMhpwsC¼p·)dsj Mc«pv# sYæ)¹sh tYiæi¯dUi[v MiZcsUhpw tbZcsUhpw Mpfc¨v B`bpf)hc«p MjhTv" Y«c[id§)gih nw \Öp_U§Æ¡v CcÊc¡imp sMiZp¡i¯dUi[v ((Djpd«w MqZcsh)t·iÏbMÆ tbhp· Tcjpbpæ)s¯¯pdiº tbiew++ G·vHMim)s´i¡Svgiæcs`BZª bpfchpsZ mlTgcbhc`cjp·v sTisYi«ifp·Tv"bp«cUp bp«cUpÀ s)ZMgcs`Êiw tMfc Cih)MpZp·)dsUt´is` sY®ih sY®)sgshis¡ {YiYc¨v bp«pmi¶ctUZp·)dUi[v ((Tpgnc¡)Tcjc` CqZch HQy){Y[h¡pfc¨v dcTpµc dcTpµc MdcTMpfc¡Tv"{Yih)YqϯchiMi¯ DjpYiZpsY¬Mpªp§sg Djp bU¡)ZchpbcÊisT FY)thiNc¨ DjiÆbi^dc¡chpsZ(jpNvbc[c+hpsZ C`¨c{ToiaywMv sYi«)jªt{T"sUiÅiÆ_ch""(bpfcdihº TdgMÆ YTcdihcMjhp·+ sTiZcMsg¡pfc¨vNQvNQwsMiÀp· U¹Æ Bdnjw Mc«chiÈ TdghpsZTpZbpfc¨v ss{S sChvTpTc·pwJTp Tc·p· tUj¯v MÀpMqZcBM¯psC·iÈ dlpw HYi«pYiZpw Uiw# sUiÅiÆ_ch""bk)shpfc¨i[v Ubp¡v Kædpwd`ch NreiTpjT# Yt£jikvC TpZϨ)hihc bk)sY)hvTiÈ NreiTpjTTlÏ·pMkcªp" (Ju bpZcª  bk bifcsh)¦cÈ+ G·i[pYcs· {YiÏ]U# U¹psZsUiÅiÆ_ch Djp Tbim)hi[poihv"JUc dlZpMgct`¡p djpM#BdcsZ NreiTpjTz¯csèTlji¯ HtEia)bi[v#Yv Mpjcmpb[c bpk)§ptµiƯs· bp«pMp¯c MpZpw\iwN)§)sgÊidjpw nÖyi{YiÏ]U TpZ§ch)Tpw bpZ§isT YÀchcÈ tYiMp·)Tpsbis¡ NreiTpjTthisZ dcdjc¡Yk)h)T`bpf)¡^ijigw" G·iÈ Ju UÊMijy)§Æ Jt´ikpw TpZjp·)TcUpÀmpavMi¶c JdÏ¡pTs· JÊi¯sT¶psMiv" Yk)hTp TpZjiº G¶i[p TZÁw"sUiÅiÆ_ch Y`t´ikpw Djp
@xjus`
ów
@sjbpmsi
ów H[v" b`higs´)jpbsh)¡pfc¨v diCi`jiMp· Cc` biTiYcTi¡»iÏG{T FÆ´pgMt¯isZhi[pYf)hpM Æ¡v b`higbfchc·v" C¡ b M´ G·cdhpsZ bieiÜy)¡pfvbZisT Yf)ªpUZ¡p·Cc`Ï YSvnpw YinvThpw Ylnhptb Mkq# U¹psZ noi _ldcT¯c`pwCc` sUiÅiÆ_ch sM«pMikvCMgpv# JZdM´)Àcsh)¡pfpwbit¹iQlnis¯csh)¡pfc¨psbis¡ BTcjpMdcªvdcMijwsMiÀp· Cc`dcmzincMgpv#dcMijwsMiÀpMh)ÊisT YÀchcs` UÊMijy)§Æ¡ihcpssYn JsC`di¡cÊ" (sè´q´è´q´ºÔ`¯i[v+ YÀc Y[cTcjc¡p·Tv G·p Ucj¶jw HgpMsg DiÏbc´bæpCc`jpv# BdjpsZ NreiTpjT YÀchcs` KTpMijy)¯c`pw ssMMZ¯pM G· tjiN)bihc bifp·p#Ju NreiTpjtjiNcMÆ JZdMhcÈ sC¼p· t{QiewUcÁijbÊ"(Ykh dcMijch)¨sè+ dcmznvT
 
?:
Z`pt`ih`r 8?2: A@@WBF@@_VDM
tndMjihc djp· tdsf Cc`jpv# Jt´ikpÀ dcMijc G¶psChvTi`pw Mpæw G¶pY)f)ªi`pw sTæv Yk)hTv Y¯jbiæv sYi·v### npA)MjbÊi¯Djp BnpA)bi[cTv# JUc(YkhdcMijc+ J¯jw Hji^Ui{Y)MZU§)gcÈ {obc¨ptYihiÈ nwN)TchisM Mpkhpw"NreiTpjbih DiÏbMtgisZ{Ych)Tjbih)TcsU dijc´p·pUZ¡)`c`ÊnvtUes¯{YTc H npA)§ÆsdZch)`c`i[v YutjiecTy)¯csè bzw Bchcjp·Tv" Ju DiÏb dgsjUÊTi[v#Cc` bpTcÏ· B¨)»iÏ Yv(d`ch)nwoÆ+ Hhcjp·pG·p YfªpUZ¡p· Cc`jpv# UÊTv# {Ymwn UÊTpTs·"Yt£ Ju (d`ch nwod§Æ+(d`ch KMi¶ThcÈ+ dc{m)bodU¯cÈ KMjihc Mkchp·pv# HMim¯v Bdsj Ucϯcdikv¯c´iZp·)TcUpYMjw Tisk)hpÀ Bdsj tYishi·pMi[pM# Mpf)¨pnbhw sC`dkc¡pM# nvtUe)bcÊi¯ NreiTpjTz¯cUv BÏ]sb¶i[pÀTv"Yk)h)dhvs¡i·cUpw B[pdcZbiæwdjp¯iº YiZcsÊ·MU¯ miVy)isZ _ldCc`jpv# Yk)hTp TMÏ·iÈGÊiw TlÏ·p G·i[)dÏ Yf)hpM# Yk)h)U»)MÆ nwj£c¡)s´)Z[w TlϨ# Yk)h)TcsèMid`igpMÆ td[w# G·iÈYk)bthiZpÀ {obw bTc{obbihcbifchit`i"JZpdl[ptYihi`pw csYigc¡YiZcÊ Ypj´pf¯pdlt[)¡isb¦c`pw bjw bpfc¡iº YiZcÊ### Djp BÏ]dpbcsʦc`pw CZ§pMgpw dcnvTij§gpw bYiZcÊ### )sUhc§sU Mpsf YcZcdimcMÆ"BbcTbihiÈ G¶pw Djp HTpjThpw \i^y)Thpbihc bifpw#BTpsMiv BTcjpMdcª  ssdMijcMT Ubp¡p sdZchiw#sdfpsT dcMijw sMiÀp·)TcUpY)Mjw
 MdcTiCc¶iCc¶> MdcT
sad# tPi# {Ylbqnv sYjc)t©jc 
Yk)h)Tcs`hpwYpTch)Tcs`hpw U»)Ubiw>NreiTpjTzw G·)tY)jcÈsdfpsT bpT`¡)®lÏDkiTcjiw#oqTMi`¯csè Tg¨c«QpxA)§)gidp·)TcUpY)MjwdϯbiUMi`¯cs`Tcg§p· Tij§)gidiw Ubv#Hdϯc¡pMhi[v1NreiTpjTzw tjiN)bi[p oihv"""
JZc)ªpdl[ptYihi`pw YÀc)sYigc)¡YiZc)Ê%Ypj´pf¯p dltsb)¦c`pw bjw bpfc)¡iº YiZc)Ê### Djp BÏ]dpbc)¦c`pw CZ§pMgpwdcnvTigpw biæiº YiZc### J§)sU)hc§sU Mpsf YcZc)dmc)MÆ" Bbc)T)bihiÈ G¶pw Djp HTpjThpw\i^y)T)hpbihc bifpw#BTpsMi-v BTc)jpMdcª ssdMijc)MT Ubp¡p sdZc)hiw#
sdÀw MpZc¨ptYihc"
chpsZ dcÈ dcjp·psC· t_inpMp«Upw tC¨c¡pwUÊ {ZlæpTs· Mc# bÆ«ctMikvnv o£)[w# d`pTpwB`vYw sCfpTpbih jpdfp¯ blºMa)[)§ÆHQyw ssPUcIv tZ\cgcÈsMipd·pd¨c«v cYfªp1 Uc§Æ TpZ§cigq> Xiº BZsGæwnv GZp¯psMipdj#TTv£[w t_inpMp«º CiZcsh)kpt·æv d`ch blºMa)[)sbZp¯p t½æcÈd¨v HϯcthisZ M´wMp´wTc·pTpc#Hèc BZ)ghctpUl§ch T¡wtUc t_inpMp«sU D·v FY)tQmc¨pMghiw G·pdcCijc¨v tC¨cm\vQwTikc Yp1 GZidÊdl)«c`pw sC·iÈsU H{Mi¶w Mi[c¡iº YiZcÊ# H d`ch Ma)[w blº Xiº UcU¡pTs·Tjpbihcjp·tÊi>Ycs·)¶cUi##<BTpYcs· GUc¡)fchiµiZctÊ< t_inpMp«º Yf)ªp#tC¨c bUÁcÈ dcCijc¨TvXiº sChvTpMi«c>Bt{TtÊ nwodc¨pÀq"G·isf tC¨c D·ptbbcisT Djp ¥inv sdÀ)sbZp¯v bZpbsZ MpZc¨p#

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->