Professional Documents
Culture Documents
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
Invitamos a participar en este trascendental Congreso a todos los interesados en el Arbitraje, especialmente a rbitros, abogados, jueces, empresarios, gerentes, investigadores, profesores, funcionarios pblicos y estudiantes. ORGANIZAN Universidad San Ignacio de Loyola - Carrera de Derecho Revista Peruana de Arbitraje Academia Peruana de Derecho Instituto de Derecho Privado Latinoamericano Revista de Derecho Athina JuS (Comentarios de Legislacin, Doctrina y Prctica) Editora Jurdica Grijley
PATROCINAN ICC - Cmara de Comercio Internacional de Pars GARRIGUES Zuleta & Partners Legal Group Guevara & Gutirrez S.C. Servicios Legales Moreno Ruffinelli & Asociados Coronel & Prez Abogados Prez Bustamante & Ponce Abogados L. C. Rodrigo Abogados - Madrid Rodrigo, Elas & Medrano Abogados Estudio Jorge Avendao V. Abogados Santistevan de Noriega & Asociados Estudio Olaechea Miranda & Amado Abogados Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Luna-Victoria Abogados Rubio, Legua & Normand Abogados Bullard, Falla & Ezcurra Abogados Estudio Luis Echecopar Garca MARC PER LEGIS Informacin & Soluciones
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
AUSPICIAN Centro de Arbitraje AmCham Per CONSUCODE Club Espaol del Arbitraje Centro de Arbitraje de Mxico Comit Venezolano de Arbitraje Comit Colombiano de Arbitraje Comit Brasileiro de Arbitragem Comit Argentino de Arbitraje Nacional y Transnacional - CARAT Crculo Peruano de Arbitraje Universidad San Francisco de Quito - Ecuador Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil Escuela de Graduados EGACAL
PONENTES EXTRANJEROS 1. Dr. C. Ignacio Surez Anzorena (Inglaterra) 2. Dr. Eduardo Silva Romero (Francia) 3. Dra. Katherine Gonzlez Arrocha (Francia) 4. Dr. Gaetan J. Verhoosel (Francia) 5. Dr. Jos Mara Alonso (Espaa) 6. Dr. Jos Antonio Canzos (Espaa) 7. Dr. Jorge Angell Hoefken (Espaa) 8. Dr. Julio Csar Rivera (Argentina) 9. Dr. Fernando Aguilar (Argentina) 10. Dr. Ramiro Guevara (Bolivia) 11. Dr. Joo Bosco Lee (Brasil) 12. Dr. Eduardo Damio Gonalves (Brasil) 13. Dr. Eduardo Zuleta (Colombia) 14. Dr. Fabricio Mantilla Espinosa (Colombia) 15. Dr. Santiago Talero Rueda (Colombia) 16. Dra. Dyal Jimnez Figueres (Chile) 17. Dr. Andrs Jana (Chile) 18. Dr. lvaro Galindo C. (Ecuador) 19. Dr. Csar Coronel Jones (Ecuador) 20. Dr. Rodrigo Jijn Letort (Ecuador)
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
21. Dr. Francisco Gonzlez de Cosso (Mxico) 22. Dr. Fernando del Castillo Elorza (Mxico). 23. Dr. Jos Antonio Moreno Rodrguez (Paraguay) 24. Dr. Alfredo de Jess O. (Venezuela) PONENTES PERUANOS 1. Dr. Jorge Avendao Valdez 2. Dr. Jos Daniel Amado 3. Dr. Eduardo Benavides Torres 4. Dr. Alfredo Bullard Gonzlez 5. Dr. Fernando Cantuarias Salaverry 6. Dr. Carlos Crdenas Quirs 7. Dr. Javier de Belaunde Lpez de Romaa 8. Dr. Fernando de Trazegnies Granda 9. Dr. Paolo del Aguila Ruz de Somocurcio 10. Dr. Oswaldo Hundskopf Exebio 11. Dra. Roxana Jimnez Vargas-Machuca 12. Dr. Franz Kundmller Caminiti 13. Dr. Guillermo Lohmann Luca de Tena 14. Dr. Csar Luna-Victoria Len 15. Dr. Roberto MacLean Ugarteche 16. Dr. Felipe Osterling Parodi 17. Dr. Nelson Ramrez Jimnez 18. Dr. Roger Rubio Guerrero 19. Dr. Carlos Ruska Maguia 20. Dr. Jorge Santistevan de Noriega 21. Dr. Carlos Alberto Soto Coaguila 22. Dr. Fernando Vidal Ramrez 23. Dr. Manuel Villa-Garca 24. Dra. Shoschana Zusman Tinman MESAS DE DEBATE MESA 1: ARBITRAJE CON EL ESTADO PERUANO
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
MESA 2: IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA DE LOS RBITROS MESA 3: HACIA DNDE VA EL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO? PROGRAMA
LUNES 09 DE ABRIL DE 2007
3:30 pm. 4:00 pm. Registro de asistencia y entrega de materiales. Inauguracin. Dra. Lourdes Flores Nano, Rectora de la USIL. Dr. Jaime Loret de Mola, Director de la Carrera de Derecho de la USIL. Dr. Carlos A. Soto Coaguila, Coordinador General del Congreso. Dr. Jos Mara Alonso (Espaa - Garrigues, Abogados & Asesores Tributarios, Presidente del Club Espaol del Arbitraje). Dr. Jorge Santistevan de Noriega (Per - Santistevan de Noriega & Asociados, Revista Peruana de Arbitraje). Dr. Julio Csar Rivera (Argentina - Julio Csar Rivera Abogados). Dr. Fernando Vidal Ramrez (Per - Rodrguez -Maritegui & Vidal Abogados). Dr. Roberto MacLean Ugarteche (Per - Consultor independiente y rbitro). Dr. Felipe Osterling Parodi (Per - Estudio Osterling, Academia Peruana de Derecho). Dr. Ramiro Guevara (Bolivia - Guevara & Gutirrez S.C. Servicios Legales)
4:30 pm. 5:00 pm. 5:30 pm. 6.00 pm. 6.30 pm. 6:50 pm. 7:20 pm. 7:50 pm.
Deber de revelacin del rbitro: conflicto de intereses en el arbitraje comercial internacional. Contratos de concesin y las clusulas que remiten al arbitraje internacional. Eleccin de la ley aplicable al mrito de la cuestin sometida a arbitraje. La supletoriedad de las leyes de Arbitraje. Intermedio Arbitraje: solucin alternativa de conflictos o trabajo alternativo para rbitros? La diferencia entre una y otro. Solucin de controversias en arbitraje o en el Poder Judicial? Mecanismos para integrarlas en una sola jurisdiccin. Enfoques sobre la Clusula Paraguas y sobre la Clusula de la Nacin Ms Favorecida en los Acuerdos de Promocin y Proteccin de las Inversiones y los Arbitrajes Internacionales emergentes de los mismos. Fin de la jornada.
MARTES
9:00 am. 9:30 am. 10:00 am. 10:30 am.
10 ABRIL 2007
DE DE Registro de asistencia. Control jurisdiccional del arbitraje en Amrica Latina: avances y retrocesos. Arbitraje de derecho y arbitraje de equidad. Clusula Arbitral.
Dr. Roger Rubio Guerrero (Per - Crculo Peruano de Arbitraje). Dr. Paolo del guila Ruz de Somocurcio (Per - Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima). Dr. Eduardo Benavides Torres (Per - Berninzon, Loret
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
de Mola & Benavides Abogados). 11:00 am. 11:20 am. 11:50 am. 12.20 pm. 12:50 pm. 1.20 pm. 4:30 pm. 5:00 pm. 5:30 pm. 6:00 pm. 6:30 pm. 6:50 pm. 7:20 pm. 7:50 pm. 8:20 pm. Intermedio. El impacto del Derecho Constitucional en el arbitraje comercial internacional en Amrica Latina. Arbitraje ad-hoc o arbitraje administrado: El rol de los Centros Administradores de Arbitraje. Arbitraje y Procedimiento La evolucin jurisprudencial de la arbitrabilidad Receso. Registro de asistencia. Solucin de controversias societarias a travs del Arbitraje. El rbitro internacional frente a los contratos de corrupcin. Cmo defender la jurisdiccin arbitral pactada frente a las cautelares y a los amparos? Intermedio Arbitraje sobre inversiones a partir de los BITs Facultades de los rbitros para determinar la materia controvertida, con especial reflexin sobre la aplicacin de la regla iura novit curia. Arbitraje y TLC EE.UU - Per. Mesa de Debate: Arbitraje con el Estado Peruano. Dr. Alfredo de Jess O. (Venezuela - Comit Venezolano de Arbitraje). Dr. Carlos Ruska Maguia (Per - Marc PERU). Dr. Csar Coronel Jones (Ecuador - Coronel & Prez Abogados). Dr. Santiago Talero Rueda (Colombia - Universidad de los Andes).
Dr. Oswaldo Hundskopf Exebio (Per - Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima). Dr. Fabricio Mantilla Espinosa (Colombia - Universidad del Rosario). Dr. Manuel Villa-Garca (Per - Estudio Olaechea). Dr. Fernando Cantuarias Salaverry (Per - Decano de la Facultad de Derecho de la UPC). Dr. Guillermo Lohmann Luca de Tena (Per - Rodrigo, Elas & Medrano Abogados). Dr. Franz Kundmller Caminiti (Per - Gerente de Conciliacin y Arbitraje del CONSUCODE). Presidente: Dr. Jorge Santistevan de Noriega (rbitro). Participantes: Dr. Eduardo Benavides Torres (rbitro). Dr. Franz Kundmller Caminiti (rbitro). Dr. Carlos Ruska Maguia (rbitro).
9:30 pm.
Fin de la jornada.
DE Registro de asistencia. El problema del orden pblico en el arbitraje. Codificacin Internacional del Arbitraje en Amrica Latina: convergencias y conflictos. Efectos de la clusula de arbitraje y su interpretacin. Intermedio. Arbitrabilidad objetiva: la ampliacin de las fronteras del arbitraje. Mecanismos de proteccin del convenio arbitral. Arbitrajes internacionales con el Estado. La imparcialidad del rbitro y conflicto de intereses.
Dr. Jos Antonio Moreno Rodrguez (Paraguay - Moreno Ruffinelli & Asociados). Dr. Joo Bosco Lee (Brasil - Castro, Valena, Lee e Arajo Sociedade de Advogados Dr. Fernando Aguilar (Argentina - Marval, OFarrell & Mairal). Dr. Eduardo Damio Gonalves (Brasil - Barreto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonalves, Sociedade de Advogados). Dr. Carlos Alberto Soto Coaguila (Per - Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Luna-Victoria Abogados, Revista Peruana de Arbitraje). Dr. Jos Daniel Amado (Per - Miranda & Amado Abogados). Dr. Rodrigo Jijn Letort (Ecuador Prez Bustamante & Ponce Abogados).
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
1.20 pm. 4:30 pm. 5:00 pm. 5:30 pm. 6:00 pm. 6:30 pm. 6:50 pm.
Receso. Registro de asistencia. El pragmatismo subyacente al arbitraje internacional. Destrezas arbitrales: Es el arbitraje un juicio? Medidas equivalentes a expropiacin en arbitrajes de inversin. Intermedio. Mesa de Debate: Imparcialidad e Independencia de los rbitros.
Dr. Eduardo Silva-Romero (Francia - Dechert LLP). Dr. Alfredo Bullard Gonzlez (Per - Bullard, Falla & Ezcurra Abogados). Dr. Francisco Gonzlez de Cosso (Mxico - Gonzlez de Cosso Abogados, S.C.). Presidente: Dr. Alfredo Bullard Gonzlez (rbitro). Participantes: Dr. Jorge Avendao Valdez (rbitro). Dr. Javier de Belaunde Lpez de Romaa (rbitro). Dr. Carlos Crdenas Quirs (rbitro). Dra. Roxana Jimnez Vargas-Machuca (Magistrada). Dr. Eduardo Silva-Romero (Francia). Dr. Jorge Angell Hoefken (Espaa). Dr. Julio Csar Rivera (Argentina). Dr. Francisco Gonzlez de Cosso (Mxico).
9:30 pm.
Fin de la jornada.
JUEVES
9:00 am. 9:30 am. 10:00 am. 10:30 am. 11:00 am. 11:20 am. 11:50 pm. 12:20 pm. 12:50 pm. 1.20 pm. 4:30 pm. 5:00 pm. 5:30 pm. 6:00 pm. 6:30 pm. 6:50 pm.
12 ABRIL 2007
DE DE Registro de asistencia Aplicacin de la Convencin de Nueva York en Latinoamrica. Manejo de arbitrajes complejos. Arbitraje y control de constitucionalidad. Intermedio. El arbitraje de inversiones y los tribunales nacionales: algunos aspectos de una relacin compleja. La renuncia al recurso de anulacin del laudo. El consentimiento en el arbitraje internacional en materia de inversiones. Intervencin jurisdiccional en la validez del laudo. Receso. Registro de asistencia. El Arbitraje en Amrica Latina: la experiencia reciente de la CCI. Ejecucin de laudos arbitrales en la esfera internacional: sueos, realidades y desafos. La extensin del pacto arbitral a no signatarios. Intermedio. Mesa de Debate: Hacia dnde va el Arbitraje Inversor-Estado?
Dr. Andrs Jana (Chile - Alvarez, Hinzpeter, Jana & Valle Abogados). Dr. Fernando del Castillo Elorza (Mxico - Santamarina & Esteta S.C.). Dr. Jos Antonio Canzos (Espaa - Clifford Chance). Dr. Gaetan J. Verhoosel (Francia - Debevoise & Plimpton LLP). Dra. Dyal Jimnez Figueres (Chile - Carey y Ca Abogados). Dr. lvaro Galindo C. (Ecuador - Universidad San Francisco de Quito). Dr. Nelson Ramrez Jimnez (Per - Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Luna-Victoria Abogados).
Dra. Katherine Gonzlez Arrocha (Francia - Corte Internacional de Arbitraje de la CCi). Dr. C. Ignacio Surez Anzorena (Inglaterra - Clifford Chance). Dr. Eduardo Zuleta (Colombia - Zuleta & Partners Legal Group) . Presidente: Dr. Fernando Cantuarias Salaverry (rbitro). Participantes: Dr. Jos Daniel Amado (rbitro). Dr. Fernando de Trazegnies Granda (rbitro).
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
8:30 pm.
Dr. Csar Luna-Victoria Len (rbitro). Dr. Shoschana Zusman Tinman (rbitro). Dr. C. Ignacio Surez Anzorena (Inglaterra). Dr. Eduardo Zuleta (Colombia). Dr. lvaro Galindo C. (Ecuador.) Dr. Andrs Jana (Chile). Dra. Dyal Jimnez Figueres (Chile). Dr. Francisco A. Tvara Crdova, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Dr. Jorge Santistevan de Noriega, Presidente del Comit Editor de la Revista Peruana de Arbitraje. Dr. Felipe Osterling Parodi, Presidente de la Academia Peruana de Derecho.
9:00 pm.
HORARIOS Lunes 09 de Abril de 2007 Tarde: 3.30 pm. - 9:30 pm. Martes 10 de Abril de 2007 Maana: 9:00 am. - 12:50 pm. Tarde: 4:30 pm. - 9:30 pm. Mircoles 11 de Abril de 2007 Maana: 9:00 am. - 12.50 pm. Tarde: 4:30 pm. - 9:30 pm. Jueves 12 de Abril de 2007 Maana: 9:00 am. - 1:20 pm. Tarde: 4:30 pm. - 9:00 pm.
INFORMES E INSCRIPCIONES LIMA - Oficina de Admisin USIL Av. La Fontana 550, La Molina Tlf: 317-1050, 317-1051 admision@usil.edu.pe www.usil.edu.pe
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
Revista Peruana de Arbitraje Tlf. 9270-3949, 9033-6325, 9736-2611, 710-7783 Fax: 421-7614 csoto@munizlaw.com kmendoza@grijley.com Revista de Derecho ATHINA Tlf. 9832-1458 fservan@revistaathina.com pmaldonado@revistaathina.com www.revistaathina.com Editora Jurdica Grijley Jr. Lampa 1221, Lima 1 Tlf. 427-3147, 427-6038 grijley@terra.com.pe www.grijley.com
AREQUIPA - Editora Jurdica Grijley Santa Martha 304, oficina 103 Tlf. (054) 28-8339, 929-6700 TRUJILLO - Editora Jurdica Grijley Jr. Pizarro 540 Tlf. (044) 47-1640, 920 6694 CHICLAYO - Editora Jurdica Grijley Jr. San Jos 1067 Tlf. (074) 20-4146
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
INVERSIN VLIDA HASTA EL 30 DE MARZO - Alumnos de Pregrado: - Alumnos de Posgrado, miembros del Poder Judicial y del Ministerio Pblico: - Profesionales y pblico en general: S/. S/. S/. 100.00 170.00 200.00 US$ US$ US$ 32.00 54.00 64.00
Para las personas que se inscriban despus del 30 de Marzo, el costo ser de: S/. 120.00 (US$ 38.00); S/. 190.00 (US$ 60.00); y, S/. 220.00 (US$ 70.00), respectivamente. Nota: Tarifas Corporativas a partir de 5 participantes con 10% de Descuento. CUENTAS BANCARIAS PARA HACER LOS DEPSITOS Banco Continental: Cta. en Soles: 134-0200025651 Cta. en Dlares: 134-0200055488 Banco de Crdito: Cta. en Soles: 191-1544105-0-19 Cta. en Dlares: 191-1540627-1-97 Interbank: Cta. en Soles: 100-0102806807 Banco de Crdito: Cta. en Soles: 191- 11067800-0-95 Cta. en Dlares: 191-13187531-1-37 PARA CONFIRMAR SU INSCRIPCIN Y TENER UNA VACANTE EN EL CONGRESO Enviar va fax: (51-1) 317-1025 como admisin@usil.edu.pe, los siguientes documentos: archivos adjuntos al e-mail:
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
Alumnos de pregrado: a) Copia del depsito bancario. b) Copia de Carn Universitario. Alumnos de posgrado, Poder Judicial y Ministerio Pblico: a) Copia del depsito bancario. b) Carn Universitario, Carn del Poder Judicial o del Ministerio Pblico, segn sea el caso. Profesionales y Pblico en general: a) Copia del depsito bancario.
Las personas que deseen factura enviar los siguientes datos: Razn Social. RUC Direccin
Las facturas sern entregadas el primer da del Congreso. LOS PARTICIPANTES RECIBIRN Carpeta y block de notas. Reglamentos Arbitrales de la Cmara de Comercio Internacional ICC. Bono de descuento de S/. 120.00 para la adquisicin de una coleccin de lujo del Tratado de la Interpretacin del Contrato en Amrica Latina (3 tomos, 2,500 pgs., precio normal S/. 380.00). Bono de descuento de S/. 60.00 para la adquisicin de la coleccin completa de la Revista Peruana de Arbitraje (3 nmeros, precio normal de la coleccin S/. 210.00). Bono de descuento de S/. 220.00 para una suscripcin anual de JuS (Comentarios de Legislacin, Doctrina y Prctica, 24 tomos de lujo, precio normal S/. 820.00). Coffee break.
REVISTA PERUANA
DE
ARBITRAJE
JORGE SANTISTEVAN DE NORIEGA (PRESIDENTE) CARLOS A. SOTO COAGUILA (DIRECTOR EJECUTIVO) FERNANDO CANTUARIAS SALAVERRY FRANZ KUNDMLLER CAMINITI PAOLO DEL AGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO
INSTITUTO
DE
ENVO DE PONENCIAS Las personas interesadas en enviar ponencias para su publicacin en el libro colectivo del I Congreso Peruano Internacional de Arbitraje, remitir material a: Carlos A. Soto Coaguila: csoto@munizlaw.com Katty Mendoza Murgado: kmendoza@grijley.com Sofa Tequn Crdova: stequen@munizlaw.com