Tratu txarren biktimak artatzeko EuskoJaularitzaren telefono zerbitzua: 900 840 111
S T A F F
>
Getxoberri Getxoko Udaleko Ko- munikazio Sailak kaleratutako argitalpena da eta horretan udal eta tokiko bizitzari lotutako albis- teak eta informazioak agertzen dira astero.
Zuzendaria:Javier García AlonsoErredaktoreburua:Itziar AguayoErredakzioa:Nekane Ardanza,Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.K/Urgull z/g 4º. Tfno.zka.:94 466 03 20.48991 Getxo.E-Mail:getxoberri@getxo.netArte arduradunak:Impacto ComunicaciónInprimaketa:Conmunica mediatraderBanaketa:EuskorreoGordailu legala: BI-388-87
OSTIRALA 12
XXI. Nazioarteko Blues Jaialdia.“Belceblues” eta “Lonnie Brooks Band”taldeen kontzertua. 21:30etan.RomokoSanta Eugenia plazan. Sarrera dohainik.Antzerkia.Aanton Chejoven bi antzez-pen komikoak, “El oso” eta “La peticiónde mano” Itxartu Antzerki Taldearekin.Zuzendaritza: Mikel Albisu. 20:00etan“Andrés Isasi” Musika Eskolan.Nagusien Etxea.“Picos de Europa”raekainaren 22tik 26ra joateko izenaemateko epearen amaiera. 180
€
, os-tatu osoa.Argi Arkuak.GEEM-Getxo Enpresa etaMerkataritza Elkarteak, Udalaren lagun-tzarekin, Gabonetan kaleak apaintzekoerabili ahal diren argi arkuen ganekoerakusketa antolatu du. Getxoko enpre-sek eta auzotarrek nahiago dituztenarkuei buruzko beren iritzia eman ahalizango dute www.getxo.net-en bitartez(Algortako, Areetako eta Romoko erdi-gunetako 6 kaletan ipini dituzte gabon-argiak).
LARUNBATA 13
XXI. Nazioarteko Blues Jaialdia.“MikeHammer&The Taxi Drivers” eta “HenryButler, Kenny Neal. E.C. Scott and theKoko Taylor´s band”. taldeen kontzertua.21:30etan. Romoko Santa Eugenia pla-zan. Sarrera dohainik.Odol erauzketa.Algortako geltoki plazangoizez.
IGANDEA 14
Gorpuzti Eguneko Jaia.Algortako PortuZaharrean (Etxetxu plazan). 12:00etanmeza, Biotz Alai abesbatzaren emanaldiaeta sardina jana. 19:00etan, “Los cincobilbaínos”en kontzertua.XXI. Nazioarteko Blues Jaialdia.“JohnnyMars&The Big Blues Band” taldearenkontzertua. 20:30etan. Romoko SantaEugenia plazan. Sarrera dohainik.IV Forum Sport-Kosta Trail.Lasterketa9:00etan aterako da Bizkaia Zubitik,Portugalete aldeam, Getxotik eta Sope-latik igaroko da eta Plentzian amaitukoda.
ASTELEHENA 15
Erakusketa.“Arteskola”n umeek egin-dako lanen erakusketa Algortako KulturEtxean. Hilaren 19 arte.Erakusketa.“Asociación Uribe Kosta dePersonas con Discapacidad Intelectual”izeneko elkartearen erabiltzaileek egin-
GAU ETA EGUNEKO FARMAZIAK(EKAINAren 12tik 21 arte)
LANPOLTSASALEROSKETAGALDUTAKOAK
Beste ezer baino lehen, Getxoko EAJ-PNVtik pasa den igandean, ekainaren7an, beren bozekin Europako Legebil-tzarrerako hauteskundeetan partehartu zuten 30.744 getxotarrak zo-riondu nahi ditugu. Aipatzekoa da ere,gehiago izan zirela bozkatzera joan ezziren pertsonak joan zirenak baino.%52,51ko abstentzioa, inolako zalan-tzarik gabe, kopuru handiegia da, etagainera, hauteskundeen emaitzetatikatera daitezkeen ondorioak baldintza-tzen ditu. Esanak esan, argi dagoenazera da, EAJ-PNVk berriro irabazi di-tuela hauteskundeak Getxon eta, ho-rregatik, gure alderdiarenganako kon-fiantza erakutsi duten 9.750 lagunakzoriondu eta horiei eskerrak emannahi dizkiegu. Hauteskundeak joanhauteskundeak etorri, Getxoko lehenalderdia izaten jarraitzeak indarbe-rritzen gaitu egunetik egunera herrihau hobetzeko ahaleginean, erantzun-kizuna, lana eta pertsonekiko konpro-misoa ardatz hartuta.
Europako hauteskundeen emaitzen ganeko balorazioa
Arrakastatsuak! Horixe da pasa den igan-deko hauteskundeen gaineko ondoriorikonena. Horregatik, PPren garaipena etaazken hauteskunde autonomikoetatik bo-zen ehunekoan gora egin duen alderdibakarra izatea ahalbidetu duzuen guztioi:eskerrik asko. Eskerrik asko zuen kon-fiantza emateagatik. Alderdi Popularretikziurtatzen dizuegu ez dizuegula hutsikegingo. Gure eurodiputatuak, Carlos Itur-gaizek, agindu garrantzitsua du Bruselan,alegia, gure udalerriko Gobela ibaiarenauzian Europako Legebiltzarrak esku hardezan eta arazoa konpontzen ahalegindudadin proposatzea. Urtebeteren osteanargi geratu baita hori ez dela GobernuTaldearen lehentasuna. Bestela, ezin daazaldu, esate baterako, urtebetean ibaiabideratzeko ezertxo ere egin ez izana.Hortaz, eskerrik asko eta ziur egon Alder-di Popularrean zuengatik eta zuentzakoegiten dugula lan.PSE-EE-k botoen %19,17 bereganatuditu. Gure udalerrian Europako hautes-kundeetan emaitzarik onenak izan di-tuen alderdia da, 2004koekin erkatuzgero. Izan ere, herritar gehiagok ba-bestu gaituzte, bai boto kopuruan (237)bai ehunekotan (%1,45), nahiz eta ora-in bost urte baino 3.727 pertsona gu-txiagok eman duten botoa.Sozialistek lortutako emaitza onekerakusten dute Getxon gora doan al-derdia garela. EAJ/PNVren portzentajeaberriz %4,75 jaitsi da, 1.921 boto gu-txiagorekin. PP-ren portzentajea ere%6,09 jaitsi da, 2.259 boto gutxiagore-kin, 2004ko hauteskundeen aldean.Sozialistok herritarrei euren konfiantzaeskertzen diegu, udaleko oposiziotikherritarren alde politika serioa eta erai-kitzailea egiteko dugun estiloa babes-ten baitute beren botoekin.Hauteskundeen emaitza bikainhauek erakusten dute sozialistek go-ranzko joera dugula. Horregatik, dato-zen udal hauteskundeetarako itxaro-pen handia daukagu.Emaitzek erakusten diguten lehenbizikogauza da Europa herritarrei bizkarra ema-ten eraikitzea ez dela erreala. Are gehia-go, Europako organoek hartzen dutenedozein erabaki moralki ez da zilegi, na-hiz eta legezkoa izan. Beste Europa batenalde egiten dugu guk, pertsonen Europa.Horrezaz gain, ezkerraren emaitzatxarrak baloratu behar ditugu, bai EuskalHerrian, bai Bizkaian, baita Getxon ere.Emaitza horiek gure susmoak berrestendituzte: ezkerra oinarritik birsortu beharradago, orain dauden siglak ahaztuz. Ba-tzen gaituena bilatu behar dugu, eta ezbereizten gaituena. Prozesu hau ere per-tsonengandik hasi behar da, eta ez agin-tariengandik. Ezker borrokalaria eta ere-duak kontrajartzen dituena.
“Hijas de la Caridad”eko kideekAlgortan egindako lanari esker ona
“Andrés Isasi” Musika Eskolareneuskal musikaren departamen-tuaren ikasleek kalejira egingodute ostiralean, ekainaren 12an,Areetako erdigunetik. 17:30etatik aurrera, eta Musika Eskolatik bertatik irtenda, 50 musikarik, 7eta 65 urte bitartekoak, eta Al-gortako “Agurra” taldearen 6buruhandi kaleetan ibiliko diraakordeoiak, trikitixak, albokak,panderoak, txistuak eta txirulak jotzen. Kalejira Txurruka kaianbukatuko da festarekin. Informa-
zio gehiago lortzeko: http://raiztradicional. blogspot.com/en.
Kalejira Areetan
Kultur Etxean ia agortuta daude“Pirritx, Porrotx eta Mari-motots”en “Piratak” ikuskizunagure udalerrian hilaren 16an eta17an ikusteko salgai zeuden 3.600sarrerak. Oraingo honetan, pertso-nai hauek altxor baten bila doazenpiratak izango dira, baina hori lanerraza ez denez, ikusleen kolabo-razioa eskatuko dute. Emanaldiak Algortako Biotz Alai Abesba-tzaren plazan izango dira17:00etan eta 19:00etan.
Bete egingo da“Pirritx eta Porrotx”ikusteko plaza
Aurten ere Algortako Portu Zaha-rra udalerrian oso errotuta dagoentradizioaren agertokia bihurtukoda: Gorpuzti Eguneko Jaiarena.Ohikoa denez, 12:00etan mezaegongo da Etxetxu plazan. Ondo-ren, Biotz Alai abesbatzak kantal-dia eskainiko du sardina jana da-goen bitartean. Arratsaldean,19:00etan, “Los cinco bilbaínos”taldearen emanaldia egongo daagertoki berean. Ekitaldi guztieta-rako sarrera doakoa izango da.
GorpuztiEguneko Jaia
“Guaitos” Lagun Algortarren Elkarteak ekitaldi kuttuna ospatu berri duPortu Zaharreko antzinako ikastetxean. Denboran atzera egitea izanzen ekitaldia, eraikinaren lehenengo harria jarri zutenetik hasi eta gauregunera arteko atzera egitea. “Hijas de la Caridad”eko kideek urteugaritan egindako lan pedagogikoari, erlijiosoari eta sozialari jendea-ren esker ona eskaintzea izan da ekitaldiaren helburua. Oroitzapenezbetetako arratsaldea izan zen.
- Errentan
ematen dut garaje partzelaEl Pinar etxe multzoan. 60
€
.Tel. 688 67 52 45.
- Salgai
lehen jaunartzeko mutiko janzkia, 11 neurrikoa, kapitainarena.Oinetakoak erregalatzen ditut.Tel. 647 42 63 69.
- Andrak
bere burua eskaintzen dupertsona nagusiak zaintzeko. Asteanlau arratsaldetan. Tel: 619 80 48 79.
- Elektrizitate lanak.
Instalazioak,konponketak, zaharberritzeak, Boletinelektrikoak. Tel: 667 54 30 50.
- Manikuran eta pedikuran aditua
behar da, Algortan lan egiteko. Azazkalakrilikoak, gela, teknika berriak … Es-karmentu handikoa. Enpresak formakun-tza emango du. Tel: 94 491 36 68.
12 (OR)G/E: ANDRACA. Maidagan,61-A. Andra Mari.13 (LA)G/E: GALARZA. AingeruarenEtorbidea 2. Algorta.14 (IG)G/E: GARATE. Ibaiondo 9Romo. 09.00etatik 13.30ak arte:ITURRIAGA. Andres Cortina 20.Algorta.15 (AL)G/E: ALZOLA. Arene 4. Algorta.16 (AS)G/E: JIMENEZ. Illeta z/g(Sarrikobason). Algorta.17 (AZ)G/E: ARRATE. Mesedeetakokalea 30. Areeta.18 (OG)G/E: ARISTEGUI. J.B.Zabala1. Algorta.19 (OR)G/E: ARRIOLA. Amaia 29.Areeta.20 (LA)G/E: ELLACURIA. AndrésLarrazabal 5. Areeta.21 (IG)G/E: MARTINEZ AZUMENDI.Basagoiti Etorbidea 45. Algorta.09.00etatik 13.30ak arte: PLATERO.Eduardo Coste z/g. Areeta.
dako lanen erakusketa. Romoko KulturEtxean. Hilaren 19 arte.Odol erauzketa.Algortako geltoki plazangoizez eta arratsaldez, 16:30etatik21:00ak arte San Nicolas plazan.
ASTEARTEA 16
Pailazoak.“Pirritx, Porrotx eta Marimots”ikuskizuna Biotz Alai abesbatzaren pla-zan. 17:00etan eta 19:30etan. 5
€
Omenaldiaren batzordea.EugenioGandiaga jubilatu dela eta, batzordeasortu da udalerrian berari omenaldiaegiteko. Bilera, bertoko elkarte guztieiirekia izango dena, egingo dute20:00etan Biotz Alai abesbatzarenegoitzan, Algortan.
ASTEAZKENA 17
Pailazoak.“Pirritx, Porrotx eta Marimots”ikuskizuna Biotz Alai abesbatzaren pla-zan. 17:00etan eta 19:30etan. 5
€
.Solasaldia.“Amigos de la poesía”.19:30etan Algortako Kultur Etxean. An-tolatzailea: Amigos algorteños “Guaitos”.
OSTEGUNA 18
Gizatiar.Romoko-Areeta emakumeenelkartea. Ikasturtearen amaierako jaia.18:00etan. Romoko Kultur Etxean, SantaEugenian.
OSTIRALA 19
XVI. Dantza Eguna.“Dantzarte” akade-miaren ikasleen emanaldia, 17:00etan,eta “Danco”renak, 19:00etan, Biotz Alaiplazan. Sarrera: gonpidapenez (KulturEtxean jasotzeko).Kantuketan. IV Euskarashowa.SantaEugenia plazan, 21:00etan, nazioenarteko karaokea eta munduko gastro-nomia. Sarrera dohainik.Balkoitik balkoira.Igor Elortza eta UnaiIturriaga bertsolarien emanaldia.22:00etan Etxetxu plazan, Portu Zaha-rrean. Sarrera dohainik. Antolatzailea:Algortako Bertsolari Eskola-ALBE.
LARUNBATA 20
XVI. Dantza Eguna.“Ana Lara” akade-miaren ikasleen emanaldia, 11:00etan,Biotz Alai plazan. Sarrera: gonpidapenez.
IGANDEA 21
II. Getxotar Abesbatzen Eguna.“Erromoko kantariak”, “Irutasun”,“Abeslari Lagunen Abesbatza-Zozoak”,“Itxartu”, “Tangorako Soinutarrak”,“Gorrondatxe”, “Gizatiar”, “Eskuz-Esku”, “Biotz Alai” eta “Ondarreta”abesbatzen emanaldiak, Santa Eugeniaplazan. 18:00etan. Sarrera dohainik.XVI. Dantza Eguna.“Escuela flamenca”akademiaren ikasleen emanaldia,12:00etan, eta “Carmen Vera”renak,19:00etan, Biotz Alai plazan. Sarrera:gonpidapenez.Ongintzako kontzertua.UNICEF elkar-tearen aldeko emanaldia “Yamaha”musika eskolaren ikasleen eskutik.Areetako “Andres Isasi” musika eskolan.18:00etan. Sarrera: 3
€
.
Leave a Comment