1.gvbyl gvB fyj Ki-To err is human 2.A we`v fqix-A little learning is a dangerous thing 3.

AnsKvi cZbi g~j-Pride goes before destruction 4.Dc`ki Pq `v fvj-Example is better than precept 5.wZjK Zvj Kiv-To make a mountain out of a mole hill 6.mgqi GK duvo Amgqi `k duvo-A stitch in time saves nine 7.evsjv`ki gvwUZ cPzi dmj Rb-Plenty of crops grow in the soil of Bangladesh 8.AwZwi cwikg ^vi c wZKi- Excessive labour is harmful to health. 9.gvIjvbv fvmvbx GKRb Rbwcq bZv wQjb- Moulana Bhasani was a popular leader 10.mZZvi Y m mvdj jvf KiQ-He has attained success by virtue of honesty 11.KevRvii `kvejx AwZ my`i-The scenery of Coxs Bazar is very charming 12.abi Pq gvb eo-Honour is greater than wealth 13.mZ K_v ejv GKwU eo Y-To speak the truth is a great virtue 14.jvKwUK Kv ej gb nq-The man seems to be tired 15.gvbyl w`b KvR Ki ivZ Nygvq-Man works by day and sleeps at night 16.dzj cKwZi k `vb-The flower is the best gift of nature 17.nvq! wK `q we`viK `k-Alas!What a heart-rending sight it is! 18.m evmwU aiZ cvij bv-He could not avail himself of the bus 19.kiZi Puv` wK my`i!How beautiful the autumn moon is! 20.m ejj h, m evwo hve-He said that he would go home 21.evsjv`k w`b w`b DbwZ KiK-May Bangladesh prosper day by day 22.AK we`c KwiI bv-Dont laugh at the blind 23.Avgiv wevbi hyM evm Kwi-We live in the age of science

24.wKIcUv Aci~c icmx wQjb- Cleopatra was a paragon of beauty 25.QjwU eywgvb wK Ajm-The boy is intelligent but lazy 26.civWvBm j GKLvwb weLvZ gnvKve-The Paradise Lost is a famous epic 27.gvbyl bq,AvjvnB bvqcivqb-It is not man but Allah who is just 28.Wvvi ivMxwUi bvox `Ljb-The doctor felt the pulse of the patient 29.emKvj MvQ MvQ dzj dvU-Flowers bloom in the trees in Spring 30.m`h gvbylK gy Ki-Beauty charms man 31.AwU GZ KwVb h, m KiZ cvi bv-The sum is so difficult that he can not do it. 32.AZxZi Rb KvbvKvwU Kiv bv-Dont lament over the past 33.KZBbv ewP Avjvni GB `ywbqv!- How strange the world of Allah is! 34.Kej K_v w`q KvR nqbv-Only words cannot meet the demand 35.wkK mvne QvwUi gav cixv KiQb-The teacher is testing the merit of the student 36.muvZvi Rvbv cZKiB `iKvi-It is necessary for everyone to know how to swim 37.m ejj h, m Kvb w`b GKvR Kie bv-He said that he would never do this 38.Avwg GLbI Avnvi Kwiwb-I have not yet taken my meal 39.^`kK fvjevmv Cgvbi A-To love ones native land is a part of faith 40.GWg evK eZvq AwZxq wQjb-As an orator Edmond Burke was second to none 41.jvfx ewiv cwiYvg `ytLfvM Ki-The greedy suffer in the long run 42.gvbyl Avjvni `vm Qvov Avi wKQyB bq-Man is nothing but slave to Allah 43.iRb mKji c~Rbxq-The superiors are reverend to all

44.Avwg cZn cvq nuU zj hZvg-I used to go to school on foot every day 45.Ajmiv cwiYvg `tL fvM Ki- The idle suffer in the long run 46.Mixeiv Ki RbB Rbvq- The poor are born to suffer 47.evwo wMq `Ljvg gvqi AmyL- Going home, I found my mother ill 48.Avwg kwU Awfavb `Ljvg-I looked up the word in the dictionary 49.KnB gnr nq Rbvq bv-No body is born as great 50.Aaemvq mdjZvi PvweKvwV-Perseverance is the key to success JUNIOR FUNCTIONAL ENGLISH Class 6 Translation:(Pg 275) A.1. I only fear God. 2. I believe youto be innocent. 3. Bangladesh is famous for jute. 4. I want this book.5. A good teacher is favourite to the students.6. We walk in the morning everyday. 7. I do not have any book shop. 8. Tomorrow father will not be at home. B.1. What is this know him? 4. Are school from home? How many students the number of the man? 2. Where does he live? 3. Do you you a student? 5. How do you go to 6. What is the name of your school? 7. are there in your school? 8. What is teachers in your school?

C.1. Ripon, come here. 2. Give me the book. 3. Clean the blackboard. 4. Do the sum. 5. Go to your seat. 6. Listen to me attentively. 7. Do not make a noise. 8 Read the book loudly. D.1. May you prosper day by day. 2. May Allah help you. 3. May Allah help you by giving a child. 4. May you be happy. 5. May your brother pass with credit. 6. If I had the wings like a birds! 7. If I were a river! 8. If I were a millionaire!

E.1. How fearful the place is! 2. How tall the building is! 3. How beautiful the pen is! 4. How happy the family is! 5. What a pathetic sight it is! 6. What a good hand he writes! 7.Alas! his father is dead. 8. Bravo! We have won the game. Pg-277 1. Dhaka is the capital of Bangladesh. 2. The rainbow has seven colours. 3. The rose is beautiful.4. Jasimuddin is called the Scott on Bengal. To err is human. Let us go to Ramna Park.My brother is a student of Rajshahi University. Cholera is a serious disease. Days are shorter in winter. He reads the Sangbad regularly. Pg-278 1. H bought a horse-cart.2.Give the man an egg and a banana to eat. 3. There is an Islamic University at Kushtia. 4. In the rainy season the umbrella is an useful thing.5.Where is the pen? 6. Give him a ten taka note.7. The ass is a beast of burden. 8. The lion is a beast of prey. 9. The prisoner was sent to the jail.10. The tree has borne flowers. 11. We shall go to Chittagong by plane. Pg-280 1.Lime-stone is found at Sylhet.2. Iron feels heavy. 3.Man can not live without air. 4. The cotton of Pakistan is famous.5. The gold of Myshore is famous. 6. The water of this pond is pure. 7. Newsprint is produces at Khulna. 8. This box is made of leather. 9. The rice of Dinajpur is fine. 10. Honey tastes sweet. B.1. This will bring good to the society. 2. People say that he is a mad. 3. The jury are divided in their opinions. 4. The majority of the people have voted me. 5. The are a crowd of people near the cinema hall. 6. The police has caught the accused.

C.1. Love is divine. 2. Forgiveness is a divine virtue. 3. To steal is a great sin. 4. Kindness is a great virtue. 5. You have no weakness. 6. The faithfulness of the dog is known to all.7. The simplicity of Titu is praiseworthy.8. Who does not want peace? 9 Unity is strength. Pg-283 1. He and I shall go with you. 2. You,he and I are responsible for this. 3. No one knows when the death will come. 4. No body loves a liar. 5. Everybody likes this. 6. These eggs are rotten. 7. The roads of Dhaka are better than those of Chittagong. 8. Either of these two will do. 9. Which book do you want? 10. What else does the man want? 11. What is the date today? 12. The two boys love each other. 13. The boys love one another. 14. I saw him. 15. I myself heard the news. 16. He thought to himself. 17. I do not understand what you have said. 18. What is true if often is unpopular.19. What is lotted,can not be blotted. 20. What he says is fully correct. PG-285 1. The virtuous are happy. 2. The wicket boys play about in the field. 3. Man is never fully happy. 4. At present the peasantry of Bangladesh are very poor. 5. The teachers were attending meeting. 6. I have heard a good news. 7. The dog is a faithful animal. 8.The rains have set in. 9. Birds are flying in the sky.10. The fishermen catch fish in the pond. 11. The are about one thousand men in our village. 12. I like the poetry of Nazul. 13. The news spread in the village. 14. I bought three dozens pencils. 15. The branches of the trees are tossing in wind.16.He gave me four hundred taka. Pg-286 1. the child is crying for its mother. 2. The bird is returning to its nest. 3. My brother has three friends.

4. There are fifty students in their class. 5. The Upakul is running at full spread. 6. The earth has no light of her own. 7. The ship sank with its passengers. 8. There is no difference between a king and a mendicant before death. 9.Kumari Kazal is a doctor. 10. My brother in law will go abroad tomorrow. 11. Father-in-law and mother-in-law are equal to parents.12. The lioness has no mane.13. He is my cousin. 14. Bangladesh wants some sons as pure as gold.15. Death has no mercy for anybody.

2002 TRANSLATION
1. meyi gIqv dj- Patience has its reward. 2. AwZ jvf ZuvZx b Grasp all, lose all. 3. Amgqi ezB cKZ ey A friend in need is a friend indeed. 4. `ki jvwV GKi evSv Many a little makes a mickle. 5. cqvRbB Avwevii cm~wZ Necessity is the mother of invention. 6. ZvK `ygvmi QywU gyi Kiv nqQ He has been granted two months leave. 7. Avgiv wbiZvi Awfkvc _K gyw cZ PvB We want to get rid of the curse of illiteracy. 8. ivvgvwUi `kvejx Kx PgrKvi! How beautiful the scenery of Rangamati is! 9. h ^qs Pv Kib Avjv Zvi mnvq nb Allah helps him who helps himself.

10. ZvRgnji m`h eYbvZxZ- The beautiful of the Tajmahal beggars description. 11. wevb ew me mvwbZ nb A learned man honoured everywhere. 12. gvbyl gZzK GovZ cvi bv Man cannot avoid death. 13. Pwievb ewK mevB kv Ki A man of character is respected by all. 14. Dc`k Acv `v fvj Example is better than precept. 15. m ay cwikgx bq, eywgvbI eU He is not only industrious but also intelligent. 16. wZwb gvQ gvsm wKQyB Lvb bv He eats neither meat nor fish. 17. Avwg hw` cixvq c_g nZvg If I were first in the examination! 18. Zvi K_vq Avwg bv nm cvijvg bv I could not but laugh at his words. 19. RywiMY wfb gZ cKvk Kijb The jury were divided in their opinions. 20. MvjvcK dzji ivYx ejv nq The rose is called the queen of flowers. 21. GB eBLvwbB Avwg LyuRwQ This is the book which I am looking for. 22. gv kwNB AvivM jvf Kieb Mother will come round soon. 23. Avwg eis gie Zey wfv Kie bv I would rather die than beg. 24. Nyg KzKziwUK NygvZ `vI Let the sleeping dog sleep. 25. ZzwgB GRb `vqx It is you who are responsible for it. 26. wK gayi Zvi K_v! How sweet his/her words are! 27. jvKwU Mixe njI mr Although the man is poor, he his honest. 28. m ejj h m KvRwU Kiwb- He said/told that he had not done the work. 29. Zzwg wK eBwU co kl KiQv? Have you finished reading the book? 30. cvci c_ AwZ wcwQj The way of sin is very slippery. 31. nvq! Avgvi wK ne!- Alas! What will happen to me. 32. ^vaxbZv gvbyli RbMZ AwaKvi- Freedom is mans birth right. 33. KxwZgvbi gZz bvB A renowned man does not perish. 34. `yq `yq cuvP nq bv Two and two do not make five. 35. MvQwUZ dzj dzwUqvQ The tree is in flower.

36. P` hb ivZi c`xc The moon is, as it were, the lamp of the night. 37. Avwg fxlY wec` cowQ I am in great danger. 38. AZxZi Rb Avdmvm Kiv bv- Dont regret for the past. 39. cZK gv Zvi mvbK fvjevmb Every mother loves her child. 40. cvcxiv cwiYvg `tL fvM Ki Sinners suffer in the long run. 41. wec` KLbI GKv Avm bv Misfortune never comes alone. 42. ivw kl nqQ The night is over. 43. ivMxwUi gigi Aev The patient is about to die. 44. Avgi gZ my^v`y dj Avi bvB There is no fruit so sweet as the mango. 45. MZ ivZ Avgvi fvj Nyg nqwQj I slept a sound sleep last night. 46. Avwg Avmv gv m Pj Mj He went away as soon as I came. 47. mevi Dci gvbyl mZ Man is true above all other things. 48. myL AvZZzwi Ici wbfikxj Happiness consists in self contentment. 49. `iRvwU e Ki Avwg q cojvg I went to bed closing the door. 50. eveyinvU evsjv`ki gvbPvi Baburhat is the Manchester of Bangladesh.