Ministerio de Hacienda LEY N 20.365 y SU REGLAMENTO, contenido en el DECRETO N 331, de 2010 (Publicada en el D.O.

de 19 de agosto de 2009) ESTABLECE FRANQUICIA TRIBUTARIA RESPECTO DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente Proyecto de ley: Artculo 1.- Las empresas constructoras tendrn derecho a deducir, del monto de sus pagos provisionales obligatorios de la Ley sobre Impuesto a la Renta, un crdito equivalente a todo o parte del valor de los Sistemas Solares Trmicos y de su instalacin que monten en bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin construidos por ellas, segn las normas y bajo los lmites y condiciones que se establecen en esta ley, as como de las normas complementarias que se establezcan en el reglamento que dictarn conjuntamente al efecto los Ministerios de Hacienda y de Economa, Fomento y Reconstruccin, en adelante el reglamento. Artculo 2.- Definiciones. Para efectos de esta ley, se entender por: a) Sistema Solar Trmico para Agua Caliente de uso Sanitario o Sistema Solar Trmico: Sistema que integra un Colector Solar Trmico, un Depsito Acumulador y un conjunto de otros componentes encargados de realizar las funciones de captar la radiacin solar, transformarla directamente en energa trmica, la que se transmite a un fluido de trabajo y, por ltimo, almacenar dicha energa trmica, bien en el mismo fluido de trabajo o en otro, para ser utilizada en los puntos de consumo de agua caliente sanitaria. Dicho sistema podr ser complementado con algn sistema convencional de calentamiento de agua, sin embargo, ste no se considerar parte del Sistema Solar Trmico. El reglamento indicar los componentes que integran el Sistema Solar Trmico. b) Colector Solar Trmico: Dispositivo que forma parte de un Sistema Solar Trmico, diseado para captar la radiacin solar incidente, transformarla en energa trmica y transmitir la energa trmica producida a un fluido de trabajo que circula por su interior. c) Depsito Acumulador: Depsito que forma parte de un Sistema Solar Trmico, donde se acumula la energa trmica producida por los Colectores Solares Trmicos. d) Vivienda: Los bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin y las dependencias directas, tales como estacionamientos y bodegas amparadas por un mismo permiso de edificacin o un mismo proyecto de construccin, siempre que el inmueble destinado a la habitacin propiamente tal constituya la obra principal. Artculo 3.- Slo darn derecho al crdito establecido en esta ley los Sistemas Solares Trmicos que aporten al menos un 30 por ciento del promedio anual de demanda de agua caliente sanitaria estimada para la respectiva vivienda y cumplan con los dems requisitos y caractersticas tcnicas que establezca el reglamento. El reglamento sealar, entre otras materias, los porcentajes mnimos de demanda promedio anual de agua caliente sanitaria exigidos, de acuerdo a la radiacin solar correspondiente a cada rea geogrfica que se determine. Los componentes utilizados en los Sistemas Solares Trmicos debern corresponder a equipos o bienes nuevos que no hayan sido instalados previamente en otros inmuebles. A efectos de acreditar tanto la instalacin como los componentes de los sistemas solares trmicos, la empresa constructora deber presentar al Municipio, al momento de la recepcin municipal definitiva de la obra, los siguientes documentos, los que debern expedirse por la empresa de acuerdo al formato y procedimiento que determine el reglamento: a) Declaracin jurada en la que conste la marca, modelo y nmero de serie del o los colectores y depsitos acumuladores que compongan el Sistema Solar Trmico, los que debern constar en un registro que al efecto llevar la Superintendencia de Electricidad y Combustibles de conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 de esta ley. Asimismo, en la declaracin deber constar la persona natural o jurdica que haya efectuado la instalacin del Sistema Solar Trmico.

b) Declaracin jurada donde conste que el Sistema Solar Trmico cumple con el porcentaje mnimo de demanda promedio anual de agua caliente sanitaria estimada para la respectiva vivienda establecido en el reglamento, adjuntando al efecto la respectiva memoria de clculo. Artculo 4.- El crdito por cada Sistema Solar Trmico incorporado en la construccin de una vivienda se determinar en relacin al valor de los componentes que integran el Sistema Solar Trmico y su instalacin, segn las siguientes reglas: a) El valor de dichos sistemas y su instalacin se acreditar con las facturas de compra o instalacin, cuando sea obligatoria la emisin de tales documentos. En los dems casos, dichos valores podrn ser acreditados con los dems documentos que den cuenta de la adquisicin, importacin o instalacin, segn corresponda. Para efectos de los clculos a que se refiere esta letra, el valor de los Sistemas Solares Trmicos y su instalacin deber ser convertido a unidades de fomento a la fecha de adquisicin o instalacin, respectivamente. Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 64 del Cdigo Tributario. b) El monto potencial mximo del crdito por vivienda se determinar de acuerdo a la siguiente escala, considerando los valores de las viviendas respectivas que incluyen el valor del terreno y de la construccin: i) Respecto de los inmuebles cuyo valor no exceda de 2.000 unidades de fomento, el beneficio potencial mximo ser equivalente a la totalidad del valor del respectivo Sistema Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el beneficio sealado no podr exceder los valores indicados en las letras c) y d) siguientes. ii) Respecto de los inmuebles cuyo valor sea superior a 2.000 unidades de fomento y no exceda de 3.000 unidades de fomento, el beneficio potencial mximo ser equivalente al 40% del valor del respectivo Sistema Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el beneficio no podr exceder del 40% de los valores sealados en las letras c) y d) siguientes. iii) Respecto de los inmuebles cuyo valor sea superior a 3.000 unidades de fomento y no exceda de 4.500 unidades de fomento, el beneficio potencial mximo ser equivalente al 20% del valor del respectivo Sistema Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el beneficio no podr exceder del 20% de los valores sealados en las letras c) y d) siguientes. Las viviendas con un valor superior al indicado no darn derecho al beneficio. c) En el caso en que el Sistema Solar Trmico sea utilizado slo por una vivienda, el beneficio que establece esta ley por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la siguiente tabla: Ao 2009 2010 2011 2012 2013 Unidades de fomento por vivienda 32,5 32,0 31,5 31,0 30,0

El crdito por vivienda se establecer en los trminos indicados en el literal b) anterior. d) En el caso en que el Sistema Solar Trmico sea utilizado por ms de una vivienda, para el clculo del crdito se prorratear el valor de dicho sistema y su instalacin en el nmero de unidades de vivienda en proporcin a la demanda anual de agua caliente sanitaria de cada una de ellas, conforme al mtodo de clculo que establezca el reglamento, sin considerar las unidades de vivienda que no tengan acceso al uso del sealado sistema. El crdito por vivienda se establecer en los trminos establecidos en el literal b) anterior. Con todo, si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es menor a 80 metros cuadrados, el beneficio que establece esta ley por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la siguiente tabla: Ao 2009 2010 2011 2012 2013 Unidades de fomento por vivienda 29,5 29,0 28,0 27,5 26,5

Si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es igual o mayor a 120 metros cuadrados, el beneficio que establece esta ley por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la siguiente tabla: Ao 2009 2010 2011 2012 2013 Unidades de fomento por vivienda 26,0 25,5 24,5 24,0 23,5

Si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es igual o mayor a 80 metros cuadrados pero inferior a 120 metros cuadrados, el beneficio que establece esta ley no podr exceder del valor que se obtiene del clculo de la siguiente operacin aritmtica: B = (1-(S-80)/40)*(a-b)+b Donde B es el mximo beneficio antes sealado por cada unidad de vivienda, el que se expresa en unidades de fomento por vivienda, S es la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos, expresada en metros cuadrados, a corresponde a los valores sealados para cada ao en la primera tabla contenida en esta letra, y b corresponde a los valores sealados para cada ao en la segunda tabla. El reglamento establecer la forma de clculo de la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos. e) Para que proceda el crdito a que se refiere la presente ley, el valor de construccin de los bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin deber ser declarado por la empresa constructora en el respectivo contrato de construccin. Cuando no exista un contrato de construccin, el valor de construccin deber ser declarado al Servicio de Impuestos Internos en la oportunidad y forma que ste establezca mediante resolucin. En el caso de la construccin de ms de una vivienda unifamiliar o en el de unidades de viviendas acogidas al rgimen de copropiedad inmobiliaria, para acceder al beneficio, el contrato o la declaracin jurada respectiva, segn corresponda, deber indicar el valor de construccin unitario de las unidades de vivienda, incluyndose en ste el valor de construccin de los bienes comunes, estacionamientos y bodegas, a prorrata de las superficies a construir respectivas. En el caso de un contrato general de construccin destinado a completar la construccin de inmuebles para habitacin que no cuenten con recepcin municipal, tambin se aplicarn las normas precedentes, pero, para establecer el crdito, en el clculo del crdito individual de las viviendas, deber considerarse como valor de construccin la suma del valor individual de construccin del contrato ms el valor de las obras preexistentes, el cual deber ser declarado en el contrato. f) El valor del terreno, para efectos de los clculos establecidos en este artculo, ser el valor de adquisicin que acredite el contribuyente, reajustado de la forma prevista en el nmero 2 del artculo 41 de la Ley sobre Impuesto a la Renta o el que se haya utilizado para los efectos de su avalo fiscal correspondiente a la fecha de la recepcin municipal final del inmueble, a falta de tal acreditacin, el que ser prorrateado por el nmero de viviendas en proporcin a las superficies construidas respectivas, todo ello de la forma que establezca el reglamento. Para estos efectos, el valor de adquisicin reajustado del terreno o el que se haya utilizado para efectos del avalo fiscal correspondiente, debern convertirse a su equivalente en unidades de fomento a la fecha de la recepcin municipal final del inmueble. Artculo 5.- El beneficio determinado en el artculo anterior se imputar segn las siguientes normas: a) El derecho al crdito por cada vivienda, determinado segn las normas precedentes, se devengar en el mes en que se obtenga la recepcin municipal final de cada inmueble destinado a la habitacin en cuya construccin se haya incorporado el respectivo Sistema Solar Trmico. b) La suma de todos los crditos devengados en el mes se imputar a los pagos provisionales obligatorios del impuesto a la renta correspondientes a dicho mes. El remanente que resultare, por ser inferior el pago provisional obligatorio o por no existir la obligacin de efectuarlo en dicho perodo, podr imputarse a cualquier otro impuesto de retencin o recargo que deba pagarse en la misma fecha, y el saldo que an quedare podr imputarse a los mismos impuestos en los meses siguientes, reajustado en la forma que prescribe el artculo 27 del

decreto ley N 825, de 1974. El saldo que quedare una vez efectuadas las deducciones por el mes de diciembre de cada ao, o el ltimo mes en el caso de trmino de giro, tendr el carcter de pago provisional de aquellos a que se refiere el artculo 88 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Artculo 6.- La imputacin indebida del crdito a que se refiere esta ley en virtud de una declaracin falsa, se sancionar en la forma prevista en el inciso primero, del nmero 4, del artculo 97 del Cdigo Tributario. La misma sancin se aplicar a quien otorgue certificados u otros antecedentes falsos que determinen la imputacin indebida del crdito a que se refiere esta ley. En la misma forma, se sancionar tambin la imputacin indebida del crdito a que se refiere esta ley cuando para tales efectos se utilicen Sistemas Solares Trmicos o cualquiera de sus componentes que hayan servido con anterioridad al mismo u otro contribuyente para imputar dicho crdito. Igualmente, se sancionar en la forma a que se refiere este artculo a quien habiendo imputado el crdito a que se refiere la presente ley, facilite de cualquier modo los Sistemas Solares Trmicos o cualquiera de sus componentes que haya utilizado para esos efectos a un tercero que impute dicho crdito en virtud de tales Sistemas o componentes. Lo dispuesto en el inciso precedente es sin perjuicio de la obligacin del contribuyente de enterar los impuestos que hubiesen dejado de pagarse o de restituir las sumas devueltas por la imputacin indebida del crdito, ello ms los reajustes, intereses y multas respectivas, los que en estos casos podrn ser girados por el Servicio de Impuestos Internos de inmediato y sin trmite previo. En los casos a que se refieren los incisos anteriores y cuando el contribuyente deba enterar los impuestos que hubiesen dejado de pagarse o restituir las sumas devueltas por la imputacin indebida del crdito a que se refiere esta ley, para los efectos de su determinacin, restitucin y aplicacin de sanciones, el crdito o los impuestos respectivos se considerarn como un impuesto sujeto a retencin o recargo y les sern aplicables las disposiciones que al efecto rigen en el Cdigo Tributario. La reclamacin que se deduzca en contra de la tasacin, liquidacin o giro que practique el Servicio de Impuestos Internos respecto del valor de los bienes corporales inmuebles, del valor o costo de los Sistemas Solares Trmicos y su instalacin, del crdito o de los impuestos, reajustes, intereses y multas a que se refiere esta ley, segn corresponda, se sujetar al procedimiento general establecido en el Ttulo II del Libro III del Cdigo Tributario. Las empresas constructoras debern informar al Servicio de Impuestos Internos, en la oportunidad y forma que ste determine mediante resolucin, el valor de construccin y el valor del terreno de los inmuebles respectivos, las modificaciones o el trmino anticipado de la construccin, la marca, modelo y nmero de serie del o los Colectores Solares Trmicos y Depsitos Acumuladores que compongan el Sistema Solar Trmico, la fecha de instalacin de los sealados sistemas, el valor o costo de dichos sistemas y de su instalacin, la suma del valor individual de acuerdo al contrato ms el valor preexistente, cuando corresponda, u otros antecedentes que sirvan de base para el clculo del crdito a que se refiere esta ley, acompaando los documentos que dicho organismo determine en la referida resolucin. La infraccin a lo dispuesto en este inciso se sancionar con la multa que se establece en el nmero 6, del artculo 97, del Cdigo Tributario, por cada infraccin, aplicndose al efecto el procedimiento del artculo 165 del mismo Cdigo. Artculo 7.- El beneficio establecido en esta ley regir despus de noventa das contados desde la fecha de publicacin del reglamento, slo respecto de las viviendas cuyos permisos de construccin o las respectivas modificaciones de tales permisos se hayan otorgado a partir del 1 de enero de 2008 y que hayan obtenido su recepcin municipal final a partir de dicha publicacin y antes del 31 de diciembre de 2013. No obstante lo anterior, tambin accedern al beneficio sealado las viviendas cuya recepcin municipal se obtenga despus del 31 de diciembre del ao 2013, cuando sta se hubiere solicitado con anterioridad al 30 de noviembre del ao 2013. Artculo 8.- El propietario primer vendedor de una vivienda deber responder por los daos y perjuicios que provengan de las fallas o defectos del Sistema Solar Trmico, de sus componentes y de su correcto funcionamiento, de conformidad a lo establecido en los artculos 18 y siguientes del decreto con fuerza de ley N 458, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones, entendindose que este tipo de sistemas se encuentran comprendidos en el nmero 2 del inciso sptimo del sealado artculo. En caso que la vivienda fuese de aquellas acogidas al beneficio establecido en esta ley, si se determina la responsabilidad civil del propietario primer vendedor a que se refiere el inciso anterior, adicionalmente se impondr una multa a beneficio fiscal equivalente al monto reajustado del beneficio que se hubiere impetrado por dicha vivienda conforme a lo dispuesto por el artculo 4 de esta ley, la que se aplicar conforme al procedimiento establecido en el artculo 165 del Cdigo Tributario.

Asimismo, el propietario primer vendedor de una vivienda acogida al beneficio aludido en el inciso precedente, deber solventar la realizacin de una inspeccin respecto del Sistema Solar Trmico a solicitud del actual propietario de la vivienda, quien podr requerirlo dentro del primer ao contado desde la recepcin municipal definitiva de la misma. Esta revisin slo podr ser realizada por los organismos y entidades a que se refiere el nmero 3 del artculo 9 de esta ley. El reglamento establecer la forma y condiciones de esta solicitud y los dems procedimientos necesarios para la realizacin de la inspeccin, entre ellos la forma en que se solicitar y efectuar la revisin de Sistemas Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda. Artculo 9.- La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la Superintendencia, tendr las siguientes atribuciones: 1. Establecer y administrar un registro de Colectores Solares Trmicos y Depsitos Acumuladores que permitan acceder al beneficio tributario establecido en el artculo 1 de esta ley. 2. Autorizar a organismos de certificacin, organismos de inspeccin, laboratorios de ensayos u otras entidades de control para que realicen o hagan realizar bajo su exclusiva responsabilidad las pruebas y ensayos, o la revisin documental, en su caso, que la Superintendencia estime necesarias para incluir componentes en el registro mencionado en el nmero anterior. Esta autorizacin se otorgar mediante resolucin. 3. Autorizar a organismos de inspeccin u otras entidades de control para que inspeccionen los Sistemas Solares Trmicos y realicen o hagan realizar, bajo su exclusiva responsabilidad, las pruebas y ensayos que la Superintendencia estime necesarias para constatar que cumplen con las especificaciones establecidas en el reglamento, de acuerdo a lo sealado en el inciso tercero del artculo precedente y a lo declarado en la memoria de clculo sealada en el artculo 3 de esta ley. 4. Sancionar, conforme a lo establecido en el Ttulo IV de la ley N 18.410, a las empresas constructoras que hubieren utilizado el beneficio tributario establecido en esta ley en caso que se compruebe que los respectivos Sistemas Solares Trmicos no cumplen con las especificaciones establecidas en el reglamento o con lo declarado en la respectiva memoria de clculo. Para la fiscalizacin del cumplimiento de lo sealado en el inciso anterior, la Superintendencia podr utilizar las revisiones realizadas por los organismos de inspeccin u otras entidades de control autorizadas de acuerdo al nmero 3. Asimismo, podr autorizar la instalacin de dispositivos de medicin o de captura de informacin o bien, realizar inspecciones directas a las instalaciones. Los procedimientos para la autorizacin y control de las entidades sealadas en los nmeros 2, 3 y 4 del inciso primero sern establecidos por la Superintendencia mediante resolucin fundada de carcter general. Las entidades as autorizadas quedarn sujetas a la permanente fiscalizacin y supervigilancia de la Superintendencia y estarn sometidas a las sanciones establecidas en el Ttulo IV de la ley N 18.410. Las facultades de la Superintendencia establecidas en los nmeros 1 y 2 precedentes regirn por el periodo de vigencia del beneficio tributario sealado en el artculo 1 de esta ley. La facultad establecida en el nmero 3 regir por el trmino que resulte de la aplicacin del artculo precedente. Artculo 10.- Prohbese la comercializacin de Sistemas Solares Trmicos o cualquiera de sus componentes que hayan servido con anterioridad para imputar el crdito a que se refiere el artculo 1 de esta ley. Esta prohibicin regir por cinco aos, contados desde la recepcin municipal definitiva de la obra donde se hubiesen instalado primeramente, y su incumplimiento se sancionar en la forma prevista en el inciso primero, del nmero 4, del artculo 97 del Cdigo Tributario. Artculo 11.- Durante el primer semestre del tercer ao a contar desde el ao de publicacin del reglamento, la Comisin Nacional de Energa informar a la Comisin de Hacienda de la Cmara de Diputados el nmero de viviendas donde se hubieren instalado los Sistemas Solares Trmicos a que se refiere esta ley en los dos aos precedentes, el origen de los colectores solares instalados, el monto total de los crditos tributarios otorgados, los resultados de las acciones de fiscalizacin efectuadas y toda otra informacin que estime relevante. El ao subsiguiente, la Comisin Nacional de Energa encargar a un organismo internacional la realizacin de una evaluacin del impacto de la presente ley en la reduccin en el consumo de combustibles derivados del petrleo, el efecto demostrativo generado a travs de la instalacin de Sistemas Solares Trmicos en el pas y el ahorro neto producido. Esta evaluacin deber contener, adems, lo indicado en el inciso

precedente, respecto de los cuatro primeros aos de operacin de la franquicia. Esta evaluacin ser de pblico conocimiento debiendo ser publicada, en forma electrnica o digital, por la referida Comisin en el mes de diciembre del ao de su elaboracin. Artculo 12.- El mayor gasto fiscal que represente la aplicacin de esta ley durante el ao 2009 se financiar con cargo a la partida presupuestaria 50-01-03-24.03.104. Artculo 13.- El Ministerio de la Vivienda y Urbanismo podr establecer, en el Programa Fondo Solidario de Vivienda, mecanismos destinados a la utilizacin del beneficio tributario que establece esta ley. Asimismo, el sealado Ministerio podr establecer, en el Programa de Proteccin del Patrimonio Familiar, mecanismos destinados a incentivar la utilizacin de Sistemas Solares Trmicos en las viviendas objeto de dicho programa. Artculo 14.- Facltase al Presidente de la Repblica para que, mediante uno o ms decretos con fuerza de ley expedidos por intermedio del Ministerio de Hacienda, los que debern llevar tambin la firma del Ministro de la Vivienda y Urbanismo y del Ministro Presidente de la Comisin Nacional de Energa, establezca un mecanismo destinado al financiamiento de Sistemas Solares Trmicos y su instalacin, en viviendas sociales usadas. En uso de esta facultad, el Presidente de la Repblica establecer las disposiciones necesarias para el funcionamiento, administracin, supervisin y control del sealado mecanismo. El monto de los recursos deber ser suficiente para financiar, al menos, Sistemas Solares Trmicos y su instalacin, en cien viviendas en cada una de las regiones del pas durante el perodo en que se encuentre vigente el beneficio establecido en el artculo 4 de esta ley. Artculo 15.- Para efectos de la tasacin de las viviendas sociales a que se refiere la Ley General de Urbanismo y Construcciones, aprobada por el decreto con fuerza de ley N 458, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, as como de las viviendas que postulen a programas del sealado Ministerio, no se incluir el valor de los Sistemas Solares Trmicos a que se refiere esta ley.. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 11 de agosto de 2009.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Andrs Velasco Braes, Ministro de Hacienda.- Hugo Lavados Montes, Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin.- Marcelo Tokman Ramos, Ministro Presidente Comisin Nacional de Energa.

Ministerio de Energa Decreto N 331 (Publicado en el D.O. de 26 de mayo de 2010) APRUEBA REGLAMENTO DE LA LEY N 20.365, QUE ESTABLECE FRANQUICIA TRIBUTARIA RESPECTO DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS Nm. 331.- Santiago, 31 de diciembre de 2009.- Visto: Lo dispuesto en el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica; la Ley N 20.365, que establece franquicia tributaria respecto de sistemas solares trmicos, y la Resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y el oficio CNE OF.ORD. N 1211, de 13 de noviembre de 2009, del Ministro Presidente de la Comisin Nacional de Energa. Considerando: Que la Ley N 20.365, que Establece Franquicia Tributaria respecto de Sistemas Solares Trmicos, seala diversas materias con el objeto de que sean desarrolladas en un reglamento que permita dar aplicacin a la Ley, Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento de la Ley N 20.365, que Establece Franquicia Tributaria respecto de Sistemas Solares Trmicos. CAPTULO I DE LOS OBJETIVOS Y ALCANCES Artculo 1.- Este reglamento tiene por objeto establecer las normas complementarias en relacin a los preceptos, lmites y condiciones que se sealan en la Ley N 20.365, en relacin al crdito que las empresas constructoras tienen derecho a deducir del monto de sus pagos provisionales obligatorios de la Ley sobre Impuesto a la Renta, por todo o parte del valor de los Sistemas Solares Trmicos y de su instalacin que monten en bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin, construidos por ellas; como, asimismo, precisar los requisitos mnimos que deben cumplir los sealados Sistemas Solares Trmicos y su instalacin; y, en general, regular las dems materias que la ley citada ordena reglamentar. Artculo 2.- Las disposiciones del presente reglamento regulan el procedimiento administrativo para obtener el beneficio tributario que establece la Ley N 20.365, los requerimientos tcnicos de los Sistemas Solares Trmicos y de su instalacin y el procedimiento de inspeccin de dichos sistemas. CAPTULO II DISPOSICIONES GENERALES Artculo 3.- Las empresas constructoras y el propietario primer vendedor de las viviendas donde se instalen Sistemas Solares Trmicos acogidos a la Ley N 20.365, en adelante la Ley, as como los organismos de certificacin, organismos de inspeccin, laboratorios de ensayos u otras entidades de control sealados en los numerales 2 y 3 del artculo 9 de la ley citada, debern sujetarse a lo establecido en este reglamento. Artculo 4.- Al Servicio de Impuestos Internos, en adelante el Servicio o el SII, en ejercicio de las atribuciones que le confiere su Estatuto Orgnico y el Cdigo Tributario para la aplicacin y fiscalizacin administrativa de las disposiciones tributarias, le corresponder la aplicacin, implementacin y control de las disposiciones de ndole tributaria contenidas en la Ley y el presente reglamento, as como la aplicacin de las sanciones por infracciones de dicha naturaleza, contempladas expresamente en el ordenamiento legal. La Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la Superintendencia o la SEC, ser el organismo encargado del establecimiento y administracin del registro de Colectores Solares Trmicos y Depsitos Acumuladores y de la autorizacin de los organismos, laboratorios y entidades de control que se indican en el Artculo 9 de la Ley, as como tambin en lo concerniente a los procedimientos que dicho organismo establezca para otorgar tales autorizaciones y ejercer el control correspondiente, sin perjuicio de su facultad para sancionar, conforme a lo establecido en el Ttulo IV de la ley N 18.410, a las empresas constructoras que hubieren utilizado el beneficio tributario establecido en la Ley, en caso de comprobarse que los Sistemas Solares Trmicos no cumplen con las especificaciones definidas en este reglamento o con lo declarado en la respectiva memoria de clculo.

El Servicio, mediante resolucin, determinar la oportunidad y forma en que las empresas constructoras le debern informar lo indicado en el inciso quinto del artculo 6 de la Ley. El Servicio y la Superintendencia acordarn los mecanismos pertinentes de traspaso de informacin entre ellos, a fin de evitar que los datos declarados ante uno de dichos organismos sean nuevamente requeridos por el otro. CAPTULO III DEFINICIONES Artculo 5.- Para los efectos del presente reglamento, los siguientes trminos tendrn el significado y alcance que se indica: a) Sistema Solar Trmico para Agua Caliente de Uso Sanitario o Sistema Solar Trmico o SST: Sistema que integra un Colector Solar Trmico, un Depsito Acumulador y un conjunto de otros componentes encargados de realizar las funciones de captar la radiacin solar, transformarla directamente en energa trmica, la que se transmite a un fluido de trabajo y, por ltimo, almacenar dicha energa trmica, bien en el mismo fluido de trabajo o en otro, para ser utilizada en los puntos de consumo de Agua Caliente Sanitaria, en adelante e indistintamente ACS. Dicho sistema podr ser complementado con algn sistema convencional de calentamiento de agua, sin embargo, ste no se considerar parte del Sistema Solar Trmico.

b) Sistemas Solares Trmicos Prefabricados: Conjunto integrado de componentes que se comercializan como un solo producto, listo para instalar, con configuraciones fijas. c) Sistema Solar Trmico de Circulacin Forzada: Sistema que utiliza una bomba para hacer circular el fluido de transferencia de calor a travs del (de los) colector(es). d) Sistema Solar Trmico de Termosifn: Sistema que utiliza slo los cambios de densidad del fluido de transferencia de calor para lograr la circulacin entre el colector y el acumulador o entre el colector y el intercambiador de calor. e) f) g) Sistema Solar Trmico Directo: Sistema de calentamiento solar en el que el agua calentada para consumo final pasa directamente a travs del colector. Sistema Solar Trmico Indirecto: Sistema de calentamiento solar en que un fluido de transferencia de calor, diferente del agua para consumo final, pasa a travs del colector. Sistema auxiliar de calentamiento de agua: Corresponde al sistema que se utiliza para complementar la contribucin solar, suministrando la energa necesaria para cubrir la demanda prevista, garantizando la continuidad del suministro de agua caliente. Sistema Solar Trmico Unifamiliar: Sistema Solar Trmico (SST) vivienda. utilizado por por una dos o sola ms

h) i) j)

Sistema Solar Trmico Multifamiliar: Sistema Solar Trmico (SST) utilizado viviendas.

Vivienda: Los bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin y las dependencias directas, tales como estacionamientos y bodegas amparadas por un mismo permiso de edificacin o un mismo proyecto de construccin, siempre que el inmueble destinado a la habitacin propiamente tal constituya la obra principal. Colector Solar Trmico o CST o Colector: Dispositivo que forma parte de un Sistema Solar Trmico, diseado para captar la radiacin solar incidente, transformarla en energa trmica y transmitir la energa trmica producida a un fluido de trabajo que circula por su interior. Banco de colectores: Conjunto de colectores solares trmicos instalados sobre una misma estructura y conectados entre s.

k)

l)

m) Absorbedor: Componente de un colector solar trmico destinado a absorber energa radiante y transferir esta energa a un fluido en forma de calor. n) rea de abertura o rea de apertura de un CST: Corresponde a la proyeccin en un plano de la superficie transparente del colector expuesta a la radiacin solar incidente no concentrada.

o)

Superficie instalada de colectores solares trmicos: Corresponde a la suma de las reas de abertura de cada colector solar trmico instalado, que pertenezca a un mismo Sistema Solar Trmico. Depsito Acumulador o Acumulador: Depsito que forma parte de un Sistema Solar Trmico, donde se acumula la energa trmica producida por los Colectores Solares Trmicos. Intercambiador de calor interno: Elemento que sirve para transferir energa del circuito primario al circuito secundario. Se dividen en internos al acumulador y externos al acumulador. Intercambiador de calor interno tipo camisa: Intercambiador de calor interno donde la transferencia de calor se realiza por el manto del acumulador hacia el agua de consumo. Contribucin Solar: Es la fraccin entre la energa anual aportada por el SST a la salida del acumulador y la demanda energtica anual de agua caliente sanitaria estimada para la respectiva vivienda. Circuito primario: Circuito de transferencia de calor entre los colectores y el intercambiador de calor. En el caso de sistemas directos corresponde al circuito entre los colectores y el acumulador. Circuito secundario: Circuito que se ubica entre el intercambiador de calor y el (los) acumulador(es). Circuito de consumo: Circuito entre el acumulador y los puntos de consumos de ACS.

p) q)

r) s)

t)

u) v)

w) Flujo inverso: Corresponde a la circulacin de fluido en sentido contrario a la del diseo en cualquier circuito del SST. x) Integracin Arquitectnica de los SST: Tipo de instalacin de un SST donde los CST que lo conforman sustituyen elementos constructivos convencionales o bien son elementos constituyentes de la envolvente del edificio y de su composicin arquitectnica. CAPTULO IV DEL BENEFICIO TRIBUTARIO Artculo 6.- El crdito por cada Sistema Solar Trmico incorporado en la construccin de una vivienda se determinar en relacin al valor de los componentes que integran el Sistema Solar Trmico y su instalacin, segn las siguientes reglas: a) El valor de dichos sistemas y su instalacin se acreditar con las facturas de compra o instalacin, cuando sea obligatoria la emisin de tales documentos. En los dems casos, dichos valores podrn ser acreditados con los dems documentos que den cuenta de la adquisicin, importacin o instalacin, segn corresponda. Para efectos de los clculos a que se refiere esta letra, el valor de los Sistemas Solares Trmicos y su instalacin deber ser convertido a unidades de fomento a la fecha de adquisicin o instalacin, respectivamente. Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 64 del Cdigo Tributario. b) El monto potencial mximo del crdito por vivienda se determinar de acuerdo a la siguiente escala, considerando los valores de las viviendas respectivas que incluyen el valor del terreno y de la construccin: i) Respecto de los inmuebles cuyo valor no exceda de 2.000 unidades de fomento, el beneficio potencial mximo ser equivalente a la totalidad del valor del respectivo Sistema Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el beneficio sealado no podr exceder los valores indicados en las letras c) y d) siguientes. Respecto de los inmuebles cuyo valor exceda de 3.000 unidades de fomento, 40% del valor del respectivo Sistema beneficio no podr exceder del 40% siguientes. sea superior a 2.000 unidades de fomento y no el beneficio potencial mximo ser equivalente al Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el de los valores sealados en las letras c) y d)

ii)

iii) Respecto de los inmuebles cuyo valor sea superior a 3.000 unidades de fomento y no exceda de 4.500 unidades de fomento, el beneficio potencial mximo ser equivalente al

20% del valor del respectivo Sistema Solar Trmico y su instalacin. En todo caso, el beneficio no podr exceder del 20% de los valores sealados en las letras c) y d) siguientes. Las viviendas con un valor superior al indicado no darn derecho al beneficio. c) En el caso en que el Sistema Solar Trmico sea utilizado slo por una vivienda, el beneficio tributario por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la Tabla N 1 siguiente: Tabla N 1 Unidades de fomento por vivienda 32,5 32,0 31,5 31,0 30,0

Ao 2009 2010 2011 2012 2013

El crdito por vivienda se establecer en los trminos indicados en la letra b) anterior. d) En el caso en que el Sistema Solar Trmico sea utilizado por ms de una vivienda, para el clculo del crdito se prorratear el valor de dicho sistema y su instalacin en el nmero de unidades de vivienda en proporcin a la demanda anual de agua caliente sanitaria de cada una de ellas, calculada conforme a lo indicado en los artculos 24, 25 y 26 de este reglamento, sin considerar las unidades de vivienda que no tengan acceso al uso del sealado sistema. El crdito por vivienda se establecer en los trminos establecidos en la letra b) anterior. Con todo, si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es menor a 80 metros cuadrados, el beneficio tributario por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la Tabla N 2 siguiente: Ao 2009 2010 2011 2012 2013 Tabla N 2 Unidades de fomento por vivienda 29,5 29,0 28,0 27,5 26,5

Si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es igual o mayor a 120 metros cuadrados, el beneficio tributario por cada vivienda no podr exceder, en el respectivo ao, del equivalente a las unidades de fomento que se sealan en la Tabla N 3 siguiente: Ao 2009 2010 2011 2012 2013 Tabla N 3 Unidades de fomento por vivienda 26,0 25,5 24,5 24,0 23,5

Si la superficie instalada de Colectores Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda es igual o mayor a 80 metros cuadrados pero inferior a 120 metros cuadrados, el beneficio tributario no podr exceder del valor que se obtiene del clculo de la siguiente operacin aritmtica: B = (1-(S-80)/40)*(a-b)+b Donde: B: mximo beneficio por cada unidad de vivienda [UF*vivienda]; S: superficie instalada de Colectores Solares Trmicos [m2]; a: valores sealados para cada ao en la Tabla N 2, contenida en esta letra; b: valores sealados para cada ao en la Tabla N 3 de esta letra.

10

Para calcular la superficie instalada de CST se sumarn las reas de abertura de cada colector solar trmico que pertenezca al mismo sistema solar trmico, utilizando el valor del rea de abertura del CST que se obtiene de la certificacin del equipo. e) Para que proceda el crdito a que se refiere el artculo 1 del presente reglamento, el valor de construccin de los bienes corporales inmuebles destinados a la habitacin deber ser declarado por la empresa constructora en el respectivo contrato de construccin. Cuando no exista un contrato de construccin, el valor de construccin deber ser declarado al Servicio en la oportunidad y forma que ste establezca mediante resolucin. En el caso de la construccin de ms de una vivienda unifamiliar o en el de unidades de viviendas acogidas al rgimen de copropiedad inmobiliaria, para acceder al beneficio, el contrato o la declaracin jurada respectiva, segn corresponda, deber indicar el valor de construccin unitario de las unidades de vivienda, incluyndose en ste el valor de construccin de los bienes comunes, estacionamientos y bodegas, a prorrata de las superficies a construir respectivas. En el caso de un contrato general de construccin destinado a completar la construccin de inmuebles para habitacin que no cuenten con recepcin municipal, tambin se aplicarn las normas precedentes, pero, para establecer el crdito, en el clculo del crdito individual de las viviendas, deber considerarse como valor de construccin la suma del valor individual de construccin del contrato ms el valor de las obras preexistentes, el cual deber ser declarado en el contrato. f) El valor del terreno, para efectos de los clculos establecidos en este artculo, ser el valor de adquisicin que acredite el contribuyente, reajustado de la forma prevista en el nmero 2 del artculo 41 de la Ley sobre Impuesto a la Renta o el que se haya utilizado para los efectos de su avalo fiscal correspondiente a la fecha de la recepcin municipal final del inmueble a falta de tal acreditacin, el que ser prorrateado por el nmero de viviendas en proporcin a las superficies construidas respectivas. De esta manera, en el caso de la construccin de ms de una vivienda unifamiliar o en el de unidades de viviendas acogidas al rgimen de copropiedad inmobiliaria, el valor del terreno se distribuir entre todas las viviendas construidas, considerando la cantidad de metros cuadrados construidos en cada una de ellas, sobre el total de la superficie construida, sin considerar aquella parte que corresponda a bodegas, estacionamientos y espacios comunes. Para estos efectos, el valor de adquisicin reajustado del terreno o el que se haya utilizado para efectos del avalo fiscal correspondiente, deber convertirse a su equivalente en unidades de fomento a la fecha de la recepcin municipal final del inmueble. Artculo 7.- El beneficio determinado de acuerdo al artculo anterior se imputar segn las siguientes normas: a) El derecho al crdito por cada vivienda, determinado segn las normas precedentes, se devengar en el mes en que se obtenga la recepcin municipal final de cada inmueble destinado a la habitacin en cuya construccin se haya incorporado el respectivo Sistema Solar Trmico. La suma de todos los crditos devengados en el mes se imputar a los pagos provisionales obligatorios del impuesto a la renta correspondientes a dicho mes. El remanente que resultare, por ser inferior el pago provisional obligatorio o por no existir la obligacin de efectuarlo en dicho perodo, podr imputarse a cualquier otro impuesto de retencin o recargo que deba pagarse en la misma fecha, y el saldo que an quedare podr imputarse a los mismos impuestos en los meses siguientes, reajustado en la forma que prescribe el artculo 27 del decreto ley N 825, de 1974. El saldo que quedare una vez efectuadas las deducciones por el mes de diciembre de cada ao, o el ltimo mes en el caso de trmino de giro, tendr el carcter de pago provisional de aquellos a que se refiere el artculo 88 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.

b)

Artculo 8.- Por un plazo de cinco aos contados desde la recepcin municipal definitiva de la obra donde se hubiesen instalado primeramente, se prohibir la comercializacin de Sistemas Solares Trmicos o cualquiera de sus componentes que hayan servido con anterioridad para imputar el crdito a que se refiere el artculo 1 de la Ley. El incumplimiento de esta prohibicin ser sancionado en la forma prevista en el inciso primero, del nmero 4, del artculo 97 del Cdigo Tributario, por el tribunal competente, de acuerdo a lo previsto en la normativa procesal aplicable a los delitos tributarios.

11

CAPTULO V REQUERIMIENTOS TCNICOS DE LOS SST TTULO PRIMERO Requisitos Generales Prrafo I.- Aspectos generales Artculo 9.- Los Sistemas Solares Trmicos debern estar integrados por lo siguiente: a) b) c) Un sistema de captacin formado por los colectores solares trmicos; Un sistema de acumulacin constituido por uno o varios depsitos acumuladores; Un sistema de circulacin que se encarga de transportar la energa solar captada hacia el sistema de acumulacin y est constituido por tuberas, vlvulas y dispositivos de seguridad, adems de bombas en los SST de circulacin forzada; Un sistema de regulacin y control que se encarga de asegurar el correcto funcionamiento del equipo para proporcionar la mxima energa solar trmica posible. Este sistema puede no existir en los SST de Termosifn, y Adicionalmente, en el caso de un SST Indirecto, un sistema de intercambio que realiza la transferencia de energa trmica captada desde el sistema de captacin o circuito primario, al agua caliente que se consume.

d)

e)

Artculo 10.- La SEC mantendr un registro actualizado de colectores solares trmicos y depsitos acumuladores que permitan acceder al beneficio tributario establecido por la Ley. Artculo 11.- Todas las instalaciones se debern realizar con un circuito primario y un circuito secundario independientes, evitndose cualquier tipo de mezcla de los distintos fluidos que pueden operar en el SST. No obstante lo anterior, estarn exceptuados de esta exigencia los SST directos que cumplan con lo siguiente: a) Utilizar CST que acrediten haber superado el ensayo de resistencia al congelamiento que establecer la SEC al efecto, as como con alguno de los mtodos de proteccin contra heladas que se indican en el artculo 17 de este reglamento. Usar como material el propileno copolmero de impacto o el propileno copolmero random incluido en el listado autorizado de materiales y componentes que se puedan utilizar en instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, mantenido por la Superintendencia de Servicios Sanitarios conforme a lo dispuesto en el artculo 6 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, aprobado por decreto supremo N 50, de 2002, del Ministerio de Obras Pblicas. Alternativamente, podrn usar como material aquellos que se sealen en la norma tcnica que el Ministerio de Energa elaborar al efecto, en ejercicio de sus atribuciones. Su temperatura mxima de trabajo debe ser inferior a 95 C.

b)

c)

Artculo 12.- Los SST que cuenten con ms de 10 m2 de superficie instalada de CST, debern ser de circulacin forzada. Los SST de circulacin forzada debern contemplar en su diseo que ante eventuales cortes en el suministro de electricidad no se afecte la proteccin contra sobrecalentamientos y heladas. Artculo 13.- Los SST debern considerar en su diseo la prevencin de daos por la corrosin interna. En ningn caso podr utilizarse un CST que posea un absorbedor de acero galvanizado. Artculo 14.- Todas las partes del SST instaladas en el exterior, as como los materiales aislantes, debern contar con una proteccin que los haga resistentes a los rayos UV, a la corrosin por condiciones ambientales y a otras inclemencias del clima. En la memoria de clculo se deber indicar el tipo de proteccin utilizada. Prrafo II.- Fluido de trabajo

12

Artculo 15.- Para efectos de lo dispuesto en este reglamento respecto del fluido de trabajo y de la proteccin contra heladas, el Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, establecer mediante norma tcnica las zonas donde existe riesgo de heladas y la temperatura ambiente mnima de cada comuna. Artculo 16.- El fluido de trabajo de los sistemas indirectos deber ser compatible con los valores de temperatura y presin mximos del SST, con el valor de la temperatura ambiente mnima de la comuna y con los materiales con los que tendr contacto. Sin perjuicio de lo anterior, el fluido de trabajo deber cumplir con las siguientes condiciones: 1. 2. El fluido de trabajo no deber ser txico, ni irritar la piel, ni contaminar el medio ambiente. El fluido de trabajo deber mantener sus propiedades de proteccin contra el congelamiento y corrosin, as como sus propiedades de calor especfico, pH y todas aquellas otras que indique el fabricante, para todo el rango de presiones y temperaturas de trabajo del circuito, debiendo resistir, en particular, la temperatura mxima de operacin del SST. La empresa constructora deber especificar en la memoria de clculo la composicin del fluido de trabajo, el rango de temperaturas y presiones para los cuales es estable y su duracin o tiempo de vida en condiciones normales de funcionamiento. Prrafo III.- Proteccin contra heladas Artculo 17.- La temperatura mnima de los colectores, del circuito primario y de cualquier circuito con trazado en el exterior ser igual a 5 C por debajo de la temperatura ambiente mnima de la comuna que sealar el Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, mediante norma tcnica. Todas las partes del sistema que estn expuestas al exterior debern ser capaces de soportar la temperatura mnima especificada, sin sufrir daos permanentes. En las zonas donde exista riesgo de heladas, deber usarse alguno de los siguientes mtodos de proteccin contra heladas: a. b. c. d. e. Mezclas anticongelantes. Drenaje automtico con recuperacin de fluido. Drenaje automtico al exterior, sin recuperacin del fluido. Recirculacin de agua de los circuitos. Otros mecanismos de resistencia al congelamiento.

3.

La empresa constructora deber describir en la memoria de clculo el mtodo de proteccin contra heladas usado por el sistema e indicar la temperatura ambiente mnima de la localidad donde se encuentra instalado el proyecto. a. Mezclas anticongelantes Como fluido de trabajo se utilizar agua con anticongelantes, estabilizadores e inhibidores de corrosin no txicos. Podrn utilizarse como anticongelantes los productos cuyo punto de congelamiento sea igual a la temperatura mnima de colectores definida en el inciso primero. En todo caso, su calor especfico no podr ser inferior a 3 kJ/(kg.K), equivalentes a 0,7 kcal/(kg.C), medido a la temperatura mnima de colectores definida. Adicionalmente, se deber cumplir con los siguientes requisitos: 1. 2. Este sistema slo se utilizar en circuitos indirectos. Como anticongelantes se podr utilizar propilen-glicol u otro anticongelante similar que no presente riesgo para la salud humana. No se permite el uso de mezclas de agua con etilenglicol. La proporcin de anticongelante se deber ajustar a la temperatura mnima de colectores definida en el inciso primero, conforme a las caractersticas del anticongelante. Si se utiliza propilen-glicol, su proporcin en la mezcla con agua no ser inferior al 15%. La mezcla anticongelante debe proporcionar proteccin frente a la corrosin, sobre todo en el caso de utilizar materiales diversos en cada circuito.

3.

4.

13

5.

Los componentes de la mezcla no se deben degradar para las temperaturas mximas y mnimas de funcionamiento del SST.

b. Drenaje automtico con recuperacin del fluido El sistema de proteccin contra heladas con drenaje automtico y recuperacin de fluido debe poseer las siguientes caractersticas: 1. 2. 3. 4. 5. Este sistema slo se utilizar en circuitos indirectos. El fluido de trabajo podr ser agua desmineralizada con estabilizadores e inhibidores de corrosin no txicos o mezclas anticongelantes. El sistema de control deber asegurar que no haya fluido de trabajo en ninguna parte del SST expuesta a heladas. El diseo de los circuitos permitir el completo drenaje y vaciado de todas las partes del SST expuestas a heladas. El vaciado del circuito de colectores deber realizarse a un acumulador auxiliar de almacenamiento o a otra parte del circuito con capacidad suficiente. Adems, deber preverse un sistema de llenado de colectores recuperando el fluido previamente drenado. Se deber lograr el purgado automtico del aire en el SST durante los rellenados.

6.

c. Drenaje automtico al exterior, sin recuperacin del fluido El mtodo de proteccin contra heladas con drenaje automtico al exterior deber cumplir con los siguientes requisitos: 1. 2. 3. 4. Este sistema slo podr utilizarse en sistemas solares trmicos prefabricados directos o indirectos; El sistema de control deber asegurar que no haya fluido de trabajo en ninguna parte del SST expuesta a heladas; El diseo de los circuitos deber permitir el completo drenaje y vaciado de todas las partes del SST expuestas a heladas, y Se deber lograr el purgado automtico del aire en el SST durante los rellenados.

d. Recirculacin del agua del circuito El mtodo de proteccin contra heladas mediante recirculacin del agua del circuito se aplicar solamente en las comunas que el Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, seale mediante norma tcnica, y slo podr utilizarse en SST que posean las siguientes caractersticas: 1. 2. Su superficie instalada de CST sea mayor a 10 m. Su fluido de trabajo debe estar en movimiento en todas las partes expuestas a heladas y, especialmente, en los colectores solares. e. Otros mecanismos de resistencia al congelamiento Estos mecanismos slo podrn utilizarse en sistemas solares trmicos directos. Los sistemas solares trmicos directos podrn utilizar, como mecanismo de proteccin contra heladas, CST que cumplan con lo exigido en el artculo 11 de este reglamento, siempre que cuyos componentes del circuito primario, que estn expuestos a heladas, estn diseados para ser resistentes al congelamiento. Prrafo IV.- Proteccin contra sobrecalentamientos y altas temperaturas de ACS Artculo 18.- El SST deber estar diseado para que los componentes y los materiales utilizados en l puedan soportar las altas temperaturas producidas por cualquier situacin de operacin, tal como altas radiaciones solares prolongadas y sin consumo de agua caliente. Adicionalmente, el sistema, despus de alcanzar la temperatura mxima, deber volver a su forma normal de funcionamiento, sin que el usuario tenga que hacer ninguna actuacin. Como sistemas de proteccin contra altas temperaturas, se deber dotar a los SST de dispositivos de control que eviten los sobrecalentamientos prolongados que puedan daar los

14

materiales o equipos. En la memoria de clculo se deber describir el sistema de proteccin contra sobrecalentamiento utilizado. Cuando el sistema disponga de la posibilidad de drenajes al exterior como proteccin ante sobrecalentamientos, el drenaje deber realizarse de tal forma que el agua caliente o vapor no supongan ningn peligro para los habitantes y no se produzcan daos en el sistema ni en ningn otro material de la vivienda. Artculo 19.- El SST deber disponer de un sistema automtico de mezcla o cualquier otro dispositivo que limite la temperatura de consumo de Agua Caliente Sanitaria a 60 C o menos. Prrafo V.- Resistencia a presin Artculo 20.- Todos los circuitos del SST debern estar diseados de forma que nunca se sobrepase la mxima presin soportada por cada uno de los materiales. Para ello, debern estar provistos de vlvulas de seguridad configuradas a una presin que garantice que en cualquier punto del circuito no se supere la presin mxima de trabajo de los componentes. Los materiales del SST debern soportar las mximas presiones de trabajo que puedan alcanzarse en el SST, as como, despus de alcanzar la presin mxima, el SST deber volver a su forma normal de funcionamiento, sin que el usuario tenga que hacer ninguna actuacin Los intercambiadores de calor debern soportar la diferencia de presiones que pueda ocurrir entre los circuitos que separa, en las condiciones ms desfavorables. Prrafo VI.- Prevencin de flujo inverso Artculo 21.- El diseo e instalacin del SST deber asegurar que no se produzcan prdidas energticas relevantes debidas a flujos inversos en los circuitos hidrulicos del sistema. En sistemas de circulacin forzada se debern instalar sistemas antirretorno. Prrafo VII.- Prevencin contra la legionela Artculo 22.- El diseo del SST deber incluir algn mtodo de prevencin de la formacin y reproduccin de la bacteria legionela, el cual debe ser indicado en la memoria de clculo. Prrafo VIII.- Contribucin solar mnima por zona climtica Artculo 23.- Slo darn derecho al crdito establecido en la Ley los Sistemas Solares Trmicos que aporten la Contribucin Solar Mnima correspondiente a cada zona climtica, definida segn su radiacin solar, que se indica en la Tabla N 4. Tabla N 4: Contribucin solar mnima para cada zona climtica Zona Climtica A B C D E F Radiacin Solar Global Media Anual (H) [KWh/m2 ao] 148 < H 1701 < H < 1948 1454 < H < 1701 1208 < H <1454 961 < H <1208 961 < H Contribucin Solar Mnima [%] 75 66 57 48 39 30

El Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, dictar una norma tcnica estableciendo el algoritmo que se utilizar para la verificacin del cumplimiento de la contribucin solar mnima exigida as como el margen de tolerancia en la verificacin, el que en todo caso no superar el 15% de la contribucin solar mnima exigida para cada zona climtica, la que adems contendr, para cada comuna, la siguiente informacin: zona climtica, valores promedios de temperatura ambiente, temperatura del agua, latitud media, factor modificador de la radiacin incidente a una superficie inclinada, radiacin solar global media anual sobre superficie horizontal y radiacin solar global y difusa media mensual sobre superficie horizontal. El SII podr verificar el cumplimiento de la contribucin solar mnima exigida para el SST, utilizando para ello el algoritmo de verificacin corregido por el margen de tolerancia definido y la

15

informacin correspondiente a cada comuna a que se refiere el inciso anterior, junto con los datos del SST que debe proveer la empresa constructora en la forma que establezca el SII y la informacin tcnica existente en el registro, administrado por la SEC, de colectores y depsitos acumuladores que pueden acceder al beneficio. Si de la aplicacin del algoritmo resultare una contribucin solar menor que la exigida en este artculo, el SII informar este hecho a la empresa constructora que imput el crdito. En caso que la constructora manifieste una discrepancia al respecto, el SII solicitar a la SEC la resolucin de la discrepancia planteada. TTULO SEGUNDO Diseo y Dimensionado del SST Prrafo I.- Clculo de la demanda de ACS Artculo 24.- Para dimensionar el SST, se estimar la demanda diaria de agua caliente sanitaria a una temperatura de referencia de 45 C y se considerarn los consumos diarios de agua caliente sanitaria por persona que se indican en la tabla N 5. Tabla N 5: Demanda diaria de ACS por persona (Cp), segn tipo de SST, a una Temperatura de Referencia de 45 C Tipo de SST Unifamiliar Multifamiliar Cp [L/da] 40 30

Artculo 25.- Para estimar el nmero de personas que habita una vivienda, se considerarn los siguientes valores: Tabla N 6: Clculo de nmero de personas por vivienda N de dormitorios N de personas 1 1,5 2 3 3 4 4 6 5 7 >5 N de dormitorios

Artculo 26.- La demanda de ACS de una vivienda, Dv, segn el tipo de SST, ser igual a:

Dv = Cp *N personas
La demanda de ACS, expresada en [L/da] correspondiente a cada SST, D SST, ser igual a:
N

Dsst =

Dvi

i=1 Para SST unifamiliares, N ser igual a 1 y para SST multifamiliares, N ser el nmero de viviendas que utilizan un nico SST. Prrafo II.- Clculo de prdidas por sombras Artculo 27.- A efectos de determinar el porcentaje de la radiacin solar global que no incide sobre la superficie de los CST debido a obstculos, respecto del total de radiacin que incidira de no existir sombra, las prdidas por sombra se estimarn por medio de la metodologa que sealar el Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, mediante norma tcnica. Se deber adjuntar en la memoria de clculo, el clculo de las prdidas por sombra, especificando las caractersticas y dimensiones de los obstculos y su valor resultante. TTULO TERCERO Documentacin

16

Artculo 28.- La empresa constructora, a efectos de acreditar tanto la instalacin como los componentes de los SST, deber presentar al Municipio, al momento de la recepcin municipal definitiva de la obra, los documentos Declaracin Jurada 1 y Declaracin Jurada 2 que se indican en las letras a y b de este artculo. Asimismo, la empresa constructora deber entregar una copia de estos documentos al propietario de la vivienda al momento de la entrega del SST y deber enviar los antecedentes de la memoria de clculo que la Superintendencia requiera, en la forma y medios que sta establezca. a) Declaracin Jurada 1, que deber poseer el siguiente formato: Declaracin Jurada 1 Identificacin del firmante Declaro que el sistema solar trmico instalado en la vivienda, objeto de la presente recepcin municipal definitiva de la obra, incluye solamente colectores y depsitos acumuladores que constan en el registro de equipos que pueden acceder al beneficio tributario, el cual es administrado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Los referidos colectores y depsitos acumuladores se detallan en la siguiente tabla: Marca Colectores Modelo N Serie Depsitos acumuladores Marca Modelo N Serie

En el caso de colector con acumulador integrado se utilizar la siguiente tabla: Colectores con acumulador integrado Marca Modelo N Serie

La persona natural o jurdica que realiz la instalacin del Sistema Solar Trmico, es la siguiente: Datos de la Empresa Instaladora o Instalador Nombre o Razn Social Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin Nombre de Contacto E-Mail Telfonos Giro Empresa Datos del Representante Legal de la Empresa Instaladora Nombre Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin E-Mail Telfonos
Firma Representante Legal Empresa Constructora

b)

Declaracin Jurada 2, que deber poseer el siguiente formato:

17

Identificacin del firmante Declaro que el sistema solar trmico instalado en la vivienda, objeto de la presente recepcin municipal definitiva de la obra, cumple con la contribucin solar mnima exigida en el reglamento de la Ley N 20.365. Las caractersticas del SST instalado son las que se indican en la memoria de clculo anexa.
Firma Representante Legal Empresa Constructora

Anexo Memoria de Clculo Parte 1: Antecedentes Generales del Proyecto Datos de la Empresa Constructora Nombre o Razn Social Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin Nombre de Contacto E-Mail Telfonos Giro Empresa Datos del Representante Legal de la Empresa Constructora Nombre Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin E-Mail Telfonos Datos de la Empresa Inmobiliaria Nombre o Razn Social Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin Nombre de Contacto E-Mail Telfonos Giro Empresa Datos del Representante Legal de la Empresa Inmobiliaria Nombre Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin E-Mail Telfonos Datos de la Empresa Instaladora o Instalador Nombre o Razn Social Rol nico Tributario Domicilio Postal Comuna Regin Nombre de Contacto E-Mail Telfonos Giro Empresa Datos del Representante Legal de la Empresa Instaladora Nombre Rol nico Tributario Domicilio Postal

18

Comuna E-Mail

Regin Telfonos

Antecedentes del Proyecto Fecha de la recepcin municipal definitiva de la [dd/mm/aaaa] vivienda Direccin (Tipo de calle, nombre de calle y Casa/Block nmero Ciudad Comuna Provincia Regin Tipo de SST Nmero de (Unifamiliar/Multifamiliar) Viviendas Nmero de viviendas con igual nmero de dormitorios N de dormitorios por vivienda 1D 2D 3D 4D 5D 6 y ms D Cantidad de viviendas que poseen el nmero de dormitorios que se indica Nmero de viviendas pertenecientes al mismo tramo e igual N de dormitorios Tramo del N de Vivienda Valor de la dormitorios por N viviendas Vivienda vivienda [u] [u] Vivienda tipo 1 Vivienda tipo 2 Vivienda tipo 3 Vivienda tipo n Nota: Viviendas tipo estn caracterizadas por el nmero de dormitorios y el tramo del valor de la vivienda al que pertenece segn lo siguiente: Tramo Tramo Tramo Tramo 1: 2: 3: 4: Menor o igual a 2000 UF; Mayor que 2000 UF y menor o igual que 3000 UF; Mayor que 3000 UF y menor o igual a 4500 UF; Mayor que 4500 UF. Parte 2: Informacin Tcnica del SST Informacin para el diseo Zona Climtica Temperatura Mnima de la Comuna ngulo de inclinacin de colectores Demanda de ACS, a temperatura de referencia de 45C D(SST) Demanda Energa para la produccin de ACS, a temperatura de referencia de 45C Contribucin solar del SST calculada Contribucin solar mnima exigida (de acuerdo a zona climtica) Prdidas por sombras Orientacin de Colectores (azimut) Temperatura de acumulacin Energa til aportada por el sistema solar Tipo SST: o Circulacin forzada o Termosifn o SST Directo o SST Indirecto o Integracin Arquitectnica [%]

[C] [] [L/da]

[%] [] [C]

[k Wh/ao]

[k Wh/ao]

[%]

Informacin Tcnica del Sistema Solar Trmico

19

Sistema de Captacin Marca del Colector N de serie de los CST Tipo de Colector (Plano, Tubos al Vaco, integrado, otro) Superficie Abertura del Colector Factor global de prdidas UL Temperatura y presin mximas que soporta el CST

Modelo de Colector

Nmero de Colectores [m2] [W/m2k] [C] [Bar] Superficie instalada de CST Eficiencia ptica Rango de temperaturas Y presiones de trabajo

[u]

[m2] [%] [C] Min [C] Max [Bar] Min [Bar] Max

()

Sistema de Acumulacin Marca del Acumulador N de serie Acumuladores N de acumuladores Volumen (capacidad)

Modelo del acumulador [u] [L] Material acumulador Volumen por superficie instalada de CST 50<V/A<180 Masa en vaco Altura Total Rango de temperaturas y presiones de trabajo

[L/m2] [Kg] [m] [C] Min [C] Max [Bar] Min [Bar] Max

Dimetro Temperatura y presin mximas que soporta el acumulador Tipo de Aislante Espesor aislante

[m] [C] [Bar]

[mm]

Conductividad trmica aislante

[W/(m*K)]

Sistema Intercambio Circuito Primario-Secundario Intercambiador Interno Intercambiador Externo Tipo de Tipo de intercambiador intercambiador Material del Material del intercambiador intercambiador rea de intercambio [m2] rea de intercambio Relacin superficie Relacin superficie til de intercambio/ til de intercambio / superficie instalada superficie instalada de CST de CST Potencia de Potencia de Intercambio [k W] Intercambio Eficiencia trmica Eficiencia trmica del intercambiador [%] del intercambiador [C] Temperatura y Temperatura y presin mximas presin mximas que soporta [Bar] que soporta Rango de [C] Min Rango de temperaturas y [C] Max temperaturas y presiones de trabajo presiones de trabajo

[m2]

[k W] [%] [C] [Bar] [C] Min [C] Max

20

[Bar] Min [Bar] Max

[Bar] Min [Bar] Max

Circuito Primario Caudal Nominal Altura manomtrica nominal Marca y modelo de la bomba Potencia elctrica de trabajo de la bomba Tipo de fluido de trabajo (Nombre comercial o mezcla) Composicin de fluido de trabajo Rango de temperaturas y presiones para los cuales es estable el fluido de trabajo Vida til del fluido de trabajo Temperatura y presin mximas que soportan los componentes y materiales

[L/h]

Tipo de tubera (cobre, acero inoxidable, otros) Dimetro tubera Material aislacin [mm]

[m.c.a]

[k W] Conductividad trmica del aislante Nombre y % de cada componen te [C] Min [C] Max [Bar] Min [Bar] Max Espesor aislacin tubera interior Espesor aislacin tubera exterior Proteccin exterior de la aislacin Rango de temperaturas y presiones de trabajo [C] Min [C] Max [Bar] Min [Bar] Max [C] [Bar] [W/(m*K)] [mm] [mm]

Sistema de Expansin circuito primario Presin inicial vaso de expansin [Bar] Presin de llenado del circuito primario [Bar] Presin de tara de vlvula de seguridad [Bar] Temperatura y [C] presin mximas que soportan los [Bar] vasos de expansin Circuito Secundario Caudal nominal [L/h] Altura manomtrica nominal Potencia elctrica de trabajo de la bomba Tipo de fluido del Circuito Secundario (ACS u otro) Proteccin exterior de la aislacin Temperatura y [C]

Volumen total circuito primario Volumen de fluido a expansionar Volumen del vaso de expansin

[L] [L] [L]

Tipo de tubera (cobre, acero inoxidable, otros) Dimetro tubera Material aislacin Conductividad trmica del aislante Espesor aislacin tubera interior Espesor aislacin tubera exterior

[mm]

[m.c.a.] [k W]

[W/(m*K)] [mm] [mm] [C] Min [C] Max

Rango de

21

presin mximas temperaturas y que soportan los [Bar] presiones de trabajo componentes y materiales Sistema de Expansin, circuito secundario Presin Inicial vaso Vaso de expansin de expansin [Bar] (Abierto/Cerrado) Presin de llenado Volumen total del [Bar] circuito primario circuito secundario Presin de tara de Volumen de fluido a vlvula de seguridad [Bar] Expansionar Volumen del vaso de expansin Sistema Auxiliar de Energa Potencia (kW Equipo Marc Modelo Trmicos) a

[Bar] Min [Bar] Max

[L] [L] [L] Caracterstic as Energa utilizada

Potencia Elctrica Suma de potencias de acumuladores elctricos, Total [kW] bombas, vlvulas, sistemas de control, sensores, Absorbida disipadores, resistencias, ventiladores, etc. Parte 3: Documentos a adjuntar con la Declaracin Jurada Documentos y Planos a Adjuntar Documentos e informacin anexa requerida Manual de Uso y Mantenimiento. Copia de Certificados de equipos, colectores y acumuladores. Descripcin de los sistemas de proteccin contra sobrecalentamientos y contra heladas. Descripcin del mtodo de proteccin contra la legionela. En caso de SST directos, se debe declarar el material del colector y de las tuberas y se debe adjuntar Resolucin de la Superintendencia de Servicios Sanitarios que aprueba los materiales utilizados. Descripcin del sistema antirretorno, y su ubicacin, utilizado en los SST de circulacin forzada. Clculo de las prdidas por sombra: las caractersticas y dimensiones de los obstculos y su valor resultante. Proyecto estructural para el clculo y diseo de la estructura de soporte de los colectores, as como la descripcin del tipo de proteccin utilizada contra el efecto de la radiacin solar y la accin combinada del aire y el agua. Planos Diagrama del SST, indicando entre otros: Flujos, dimetros de tuberas, sistema de control, sistema de medida y equipos que conforman el SST. Planta de cubierta con situacin de colectores y equipos, distancia de stos entre s y en relacin a las paredes. CAPTULO VI DE LA INSTALACIN TTULO PRIMERO Sistema de Captacin Prrafo I.- Generalidades Artculo 29.- Los colectores solares trmicos que integren un mismo SST debern ser de la misma marca y modelo y su instalacin deber realizarse con igual inclinacin y orientacin. Estarn exceptuados de cumplir lo indicado en el inciso precedente, los casos de integracin arquitectnica de los SST, donde se permitirn CST de la misma marca y distintos modelos. Asimismo, cuando exista integracin arquitectnica, la instalacin de los CST podr realizarse con distintos valores de inclinacin y orientacin, no obstante, la empresa constructora deber informar al SII valores nicos de inclinacin y orientacin para cada SST, conforme al mtodo de

22

clculo que sealar el Ministerio de Energa, en ejercicio de sus atribuciones, mediante norma tcnica. Prrafo II.- Conexiones entre los CST Artculo 30.- Las conexiones de los CST y equipos accesorios se deber disear de forma de asegurar un circuito hidrulico equilibrado. Para la conexin de los colectores se debern instalar vlvulas de cierre de manera que permitan el aislamiento de los bancos de colectores y bombas en las labores de mantenimiento, sustitucin u otras. Prrafo III.- Estructura de soporte Artculo 31.- Las estructuras de soporte de los colectores debern cumplir las siguientes condiciones generales de instalacin: 1. La estructura de soporte deber tener puntos de sujecin del colector suficientes en nmero y deber permitir las dilataciones trmicas, sin que se produzcan flexiones en el colector que comprometan su integridad. El clculo y diseo de la estructura de soporte de los colectores se deber realizar mediante un proyecto estructural, el cual deber ser adjuntado en la memoria de clculo. Todos los materiales de la estructura de soporte debern contar con proteccin contra la accin de los agentes ambientales, en particular contra el efecto de la radiacin solar y la accin combinada del aire y el agua. En la memoria de clculo se debe indicar el tipo de proteccin utilizada. TTULO SEGUNDO Sistema de acumulacin solar Prrafo I.- Generalidades Artculo 32.- Los sistemas de acumulacin debern cumplir las siguientes condiciones: 1. El sistema de acumulacin podr estar constituido por uno o ms depsitos acumuladores y el volumen total de los acumuladores deber estar acorde con la demanda y tener un valor que cumpla con la siguiente condicin:
V

2. 3.

40
Siendo:

180

A: superficie instalada de CST [m]; V: el volumen del depsito de acumulacin solar [litros]. 2. Los SST con un volumen de acumulacin mayor a 2 m 3 debern llevar vlvulas de corte u otros sistemas adecuados para cortar flujos no intencionados al exterior del depsito en caso de daos del sistema. Los acumuladores debern estar completamente aislados de forma tal de reducir las prdidas de calor. El espesor mnimo del aislamiento estar dado por la siguiente ecuacin:

3.

e
Donde:

min

50 * _____ 0,04

min

: Espesor mnimo (mm); : Conductividad trmica del material aislante usado (W/m.K).

23

Prrafo II.- Conexiones de los acumuladores Artculo 33.- Las conexiones de entrada y de salida del acumulador debern cumplir con los siguientes requisitos: 1. 2. 3. La toma de salida de agua fra del acumulador hacia el intercambiador o los colectores se realizar desde la parte inferior de ste; El intercambiador de calor incorporado al acumulador solar se situar en la parte inferior del mismo; En los acumuladores horizontales las tomas de agua caliente y fra estarn situadas en extremos diagonalmente opuestos de forma que se eviten caminos preferentes de circulacin del fluido; La alimentacin de agua fra al acumulador solar se realizar por la parte inferior. Esta alimentacin de agua fra deber estar equipada con un sistema que evite que la velocidad residual destruya la estratificacin en el acumulador; La extraccin de agua caliente del acumulador solar se realizar por la parte superior del acumulador, el cual deber contar con una vlvula de seguridad de presin; En SST cuya superficie instalada de CST sea superior o igual a 10 m 2, para la conexin del acumulador a la red de agua fra, se deber instalar una combinacin que considere un sistema antirretorno y drenaje, y La conexin de los acumuladores deber permitir la desconexin individual de los mismos sin interrumpir el funcionamiento del SST.

4.

5. 6.

7.

TTULO TERCERO Sistema de intercambio de calor Artculo 34.- El intercambiador deber cumplir con las siguientes condiciones: 1. 2. En cada una de las tuberas de entrada y salida de agua del intercambiador de calor, se instalar una vlvula de cierre. El intercambiador deber soportar las temperaturas y presiones mximas de trabajo del SST y su material deber ser de acero inoxidable, titanio o cobre. Slo en caso de un intercambiador de calor interno tipo camisa sern aceptables otros materiales. La potencia mnima de diseo del intercambiador, P, en Watts, en funcin del rea de colectores A, en metros cuadrados, deber cumplir la siguiente condicin: P 525 * A Donde: P: potencia mnima del intercambiador [W]; A: superficie instalada de CST [m2]. 4. En el caso de intercambiador incorporado al acumulador, la relacin entre la superficie til de intercambio y la superficie instalada de CST no podr ser inferior a 0,2. Se considerar como superficie til de intercambio la parte de la superficie del intercambiador situada en la mitad inferior del acumulador. TTULO CUARTO Sistema de circulacin hidrulico Artculo 35.- El sistema de circulacin deber cumplir las siguientes condiciones de instalacin, relativas a bombas, tuberas, vasos de expansin, purga y drenaje. a. Circuito hidrulico

3.

24

El diseo deber considerar un circuito hidrulico equilibrado. b. Tuberas

El aislamiento de las tuberas de intemperie deber llevar una proteccin externa que asegure la durabilidad ante las acciones climatolgicas. El aislamiento no dejar zonas visibles de tuberas o accesorios, quedando nicamente al exterior los elementos que sean necesarios para el buen funcionamiento y operacin de los componentes.

El espesor mnimo de aislamiento trmico de las tuberas estar dado por las siguientes expresiones: Tubera instalada en el Interior de la Vivienda:

e min d *

_____

* 0,75

0,04 Tubera instalada en el Exterior de la Vivienda:

e min d * _____
0,04 Donde: emin d : Espesor mnimo [mm]; : Dimetro de la tubera [mm]; : Conductividad trmica del material de aislante usada [W/m.K].

c. Bombas En el caso de las bombas, se deber cumplir con las siguientes condiciones: En instalaciones con una superficie de colectores instalados superior a 50 m, se montarn dos bombas idnticas en paralelo, dejando una de reserva, tanto en el circuito primario como en el secundario. Se utilizarn vlvulas antirretorno en la impulsin de las bombas cuando se monten bombas en paralelo. Cuando se utilice una nica bomba por circuito la vlvula antirretorno se podr situar en cualquier lugar del mismo. Se utilizarn vlvulas de corte a la entrada y a la salida de cada bomba para permitir su mantenimiento.

d. Sistemas de expansin Las condiciones para los vasos de expansin son las siguientes: Se deber utilizar un sistema de expansin independiente en cada uno de los circuitos cerrados del SST. Los sistemas de expansin dispondrn de al menos una vlvula de seguridad y debern ser capaces de absorber completamente la expansin del fluido. En caso que la superficie instalada de CST sea mayor que 10 m 2, deber contemplar adems un vaso de expansin externo y un manmetro. El dimensionado del sistema de expansin de cada circuito se realizar conforme al rango de presiones y temperaturas mximas y mnimas previstas y su diseo deber contemplar que no operen las vlvulas de seguridad en las condiciones de trabajo previstas, limitndose la operacin de las vlvulas de seguridad slo para el caso de fallas. Los vasos de expansin utilizados en los circuitos primarios debern soportar los valores mximos de temperatura y presin de trabajo previstos en el diseo. Los vasos de expansin debern ser siempre cerrados. El sistema antirretorno no deber impedir que el fluido desplazado alcance al sistema de expansin.

25

El ramal de conexin del sistema de expansin al circuito primario deber tener la capacidad necesaria para evitar que el fluido de trabajo llegue al sistema de expansin a una temperatura superior a la de diseo de sus componentes.

e. Purga de aire Los sistemas de purga de aire debern cumplir con las siguientes caractersticas: En los puntos altos de la salida de los bancos de colectores y en todos aquellos puntos de la instalacin donde pueda quedar aire acumulado, se debern colocar sistemas de purga constituidos por botellines de desaireacin y purgador manual o automtico ms una vlvula de corte para la operacin, mantencin o eventual cambio del purgador. En el caso de utilizar purgadores automticos, adicionalmente se deber instalar una vlvula de corte.

f. Drenaje En zonas con riesgos de heladas, los conductos de drenaje de los bancos de colectores se disearn de forma que no puedan congelarse. TTULO QUINTO Sistema de energa convencional auxiliar para el calentamiento de ACS Artculo 36.- El sistema convencional de calentamiento de ACS deber cumplir con las siguientes condiciones: a) El diseo del SST deber considerar que el sistema auxiliar slo entrar en funcionamiento cuando la temperatura del ACS a la salida del depsito acumulador sea menor a la temperatura definida para el consumo de ACS. En SST indirectos, no se podrn usar sistemas de energa convencionales auxiliares en el circuito primario de colectores. La conexin de entrada de agua fra del sistema auxiliar deber soportar una temperatura de salida del sistema de acumulacin solar de al menos 95 C. TTULO SEXTO Sistema de regulacin y control Artculo 37.- Los SST de circulacin forzada debern poseer un sistema de regulacin y control para asegurar que el funcionamiento del SST se mantenga dentro del rango de diseo, procurando obtener un buen aprovechamiento de la energa solar captada y asegurando un uso adecuado de la energa auxiliar. El sistema de regulacin y control comprender el control de funcionamiento de los circuitos y los sistemas de proteccin y seguridad contra sobrecalentamientos y heladas, entre otros. TTULO SPTIMO Sistema de medida Artculo 38.- En SST cuya superficie instalada de CST sea menor o igual a 6 m 2, se deber dejar disponibles puntos para conectar instrumentos de medicin en la entrada y salida del acumulador. Artculo 39.- En SST cuya superficie instalada de CST sea mayor a 6 m2 y menor o igual a 50 m2, se deber dejar disponibles puntos para conectar instrumentos de medicin en las siguientes ubicaciones: Termmetros: En la salida del acumulador y dentro del acumulador. En caso que el SST sea indirecto, en la entrada y salida del intercambiador de calor, para circuito primario y secundario. En la tubera de abastecimiento al acumulador de agua de red. Manmetros: Entre succin y descarga de bombas. En el depsito acumulador.

b) c)

26

En caso que el SST sea indirecto, entre la tubera que alimenta los CST y la tubera de retorno del primario.

Caudalmetro: En la tubera de abastecimiento al acumulador de agua de red.

Artculo 40.- En SST cuya superficie instalada de CST sea mayor a 50 m 2, se debern

instalar los instrumentos en los puntos que se indican a continuacin: Termmetros: Entrada y salida del Intercambiador de calor, en el circuito primario y secundario. En el depsito acumulador y en su salida. En la tubera de abastecimiento al acumulador de agua de red. Caudalmetro: En la tubera de abastecimiento al acumulador de agua de red. Manmetros: Entre la succin y descarga de bombas. En el depsito acumulador. Entre la tubera que alimenta los CST y la tubera de retorno del circuito primario. Se podr instalar calormetros para reemplazar los instrumentos de medicin de temperatura y caudal, en los siguientes puntos: Entrada y salida del Intercambiador de calor, para circuito primario y circuito secundario. En las Salida del Depsito Acumulador.

Los instrumentos de medida a utilizar deben cumplir con las siguientes especificaciones: Termmetros: Termmetro Bimetlico 0+200 C; 100x100x6,35mm; bulbo Inoxidable; hilo 1/2NPT. Manmetros: 0+ 10Kg/cm2 y 0+ 140PSI; Temperatura mxima 200 C; esfera 100 mm; hilo 1/2 BSP. Caudalmetro: medidor de agua o rotmetro, convencional de los que se utilizan en agua potable. En dimetro idntico a la caera en donde ir instalado. TTULO OCTAVO Recepcin Artculo 41.- La vivienda deber ser entregada con el montaje completo del SST, incluyendo la realizacin de pruebas y ajustes, as como la puesta en marcha del SST. Artculo 42.- La empresa constructora deber entregar al propietario un manual de uso y mantenimiento con un diagrama de la instalacin donde se identifiquen los equipos, los dispositivos de control y de medicin y el sentido del flujo. El manual de uso y mantenimiento deber abordar al menos los siguientes tpicos: Instrucciones de operacin y medidas de seguridad. Descripcin de las necesidades de mantencin de cada uno de los sistemas, componentes y materiales del SST, definiendo la periodicidad de cada una de las acciones de mantenimiento y necesidades de reemplazo de equipos o componentes del SST. CAPTULO VII DE LA INSPECCIN Artculo 43.- El propietario primer vendedor de una vivienda acogida al beneficio tributario deber solventar la realizacin de una inspeccin respecto del SST a solicitud del actual propietario de la vivienda. En conformidad a lo dispuesto en la letra d) del artculo 2 de la Ley, dicha obligacin dejar de existir en caso que propietarios posteriores hubieren cambiado el destino del bien corporal inmueble a uno distinto al habitacional.

27

La inspeccin antedicha slo podr ser realizada por los organismos de inspeccin u otras entidades de control autorizadas por la SEC, autorizacin que se otorgar para que realicen o hagan realizar, bajo su exclusiva responsabilidad, las pruebas y ensayos que la SEC, mediante resolucin, estime necesarias para constatar que los SST cumplen con las especificaciones establecidas en el presente reglamento y a lo declarado en la memoria de clculo. Artculo 44.- El actual propietario de la vivienda podr requerir al propietario primer vendedor la realizacin de la inspeccin dentro del primer ao contado desde la recepcin municipal definitiva de la vivienda, mediante una solicitud por escrito, que deber comunicarse mediante carta certificada o por cualquier otro medio que se hubiere convenido, siempre que permita dejar constancia de la fecha de recepcin de la solicitud, la que deber proporcionar la informacin indicada en el siguiente Formulario de Solicitud de Inspeccin a Sistemas Solares Trmicos: FORMULARIO DE SOLICITUD DE INSPECCIN DE SISTEMA SOLAR TRMICO Seores (Identificacin Empresa Inmobiliaria) Fecha: Direccin (Direccin Empresa Inmobiliaria) Por medio de la presente vengo en solicitar en mi calidad de propietario del inmueble que fue adquirido de Uds., con fecha (fecha de compra), de acuerdo a lo estipulado en el artculo 8 de la Ley N 20.365, se realice la revisin del Sistema Solar Trmico instalado en mi propiedad. Nombre: Direccin: Comuna: Telfono: RUT: Ciudad: Correo Electrnico:

CC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles (la copia a SEC deber ser enviada a la Oficina Central, Direcciones Regionales u Oficinas Provinciales de la SEC, segn corresponda)

El propietario primer vendedor, en un plazo de quince das corridos contado desde la fecha de recepcin de la solicitud de inspeccin, deber responder en la forma indicada en el inciso precedente al actual propietario de la vivienda su aceptacin o su rechazo fundado. Slo se podr rechazar una solicitud de inspeccin si sta no se ajusta a lo estipulado en el presente reglamento. En caso de rechazo, el actual propietario de la vivienda, dentro del plazo de veinte das corridos contado desde la fecha de recepcin de la respuesta, podr presentar un reclamo ante la Superintendencia, la que, una vez requeridos los antecedentes del caso y previa audiencia del primer vendedor, resolver sobre la materia de conformidad con sus atribuciones. En caso de aceptacin, dentro del plazo de diez das corridos contado desde la recepcin de dicha aceptacin por el actual propietario de la vivienda, el propietario primer vendedor propondr al anterior, para su eleccin, al menos dos alternativas de organismos de inspeccin autorizados por la Superintendencia para que realicen la inspeccin del SST, propuesta que deber comunicarse en la forma indicada en el inciso primero de este artculo. Una vez que el actual propietario de la vivienda seleccione al organismo que realizar la inspeccin, deber comunicarlo al propietario primer vendedor, en la forma ya sealada. La inspeccin deber ejecutarse dentro de un plazo de 60 das corridos contado desde la fecha de recepcin de la solicitud. El propietario primer vendedor deber informar a la Superintendencia, en la forma que sta determine mediante resolucin, sobre las solicitudes de inspeccin aceptadas, rechazadas y ejecutadas. Artculo 45.- Tratndose de Sistemas Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda, el administrador del condominio o quien haga sus veces, podr solicitar la inspeccin en el plazo y de acuerdo al procedimiento sealado en el artculo precedente, debiendo informar, por escrito, a los copropietarios y al Comit de Administracin, en su caso.

28

Artculo 46.- El administrador o el propietario que solicit la inspeccin, as como los dems propietarios que utilicen un mismo SST, deber otorgar las facilidades correspondientes a los organismos de inspeccin u otras entidades de control para realizar la inspeccin. Artculo 47.- Los organismos de inspeccin, una vez efectuada sta, debern informar al propietario de la vivienda que solicit la inspeccin y a la Superintendencia el resultado de la misma, en la forma, contenido y plazo que establezca la SEC mediante resolucin. En el caso de revisiones de Sistemas Solares Trmicos utilizados por ms de una vivienda, el organismo de inspeccin deber informar a todos los propietarios que utilicen el SST y al Administrador o Comit de Administracin del edificio o condominio, el que deber mantener una copia del informe de inspeccin, la que deber estar permanentemente disponible para uso de los copropietarios. Artculo 48.- El propietario primer vendedor de una vivienda deber responder por los daos y perjuicios que provengan de las fallas o defectos del Sistema Solar Trmico, de sus componentes y de su correcto funcionamiento, de conformidad a lo establecido en los artculos 18 y siguientes del decreto con fuerza de ley N 458, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y Construcciones, entendindose que este tipo de sistemas se encuentran comprendidos en el nmero 2 del inciso sptimo del sealado artculo. Si se determina la responsabilidad civil del propietario primer vendedor a que se refiere el inciso anterior, y la vivienda fuese de aquellas acogidas al beneficio establecido en la Ley, el Servicio impondr una multa a beneficio fiscal equivalente al monto reajustado del beneficio que se hubiere impetrado por dicha vivienda, la que se aplicar conforme al procedimiento establecido en el numeral 2 del artculo 165 del Cdigo Tributario. Para estos efectos, el interesado podr ejercer el derecho que le confiere el artculo 164 del Cdigo Tributario. Si la inspeccin determinara que el SST, sus componentes o su funcionamiento presentan fallas o defectos, el propietario primer vendedor de la vivienda deber responder por ellos conforme lo indicado en el inciso primero de este artculo. Artculo Final.- Las disposiciones del presente reglamento comenzarn a regir desde la fecha de su publicacin.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo primero: En tanto no se hayan dictado las correspondientes normas tcnicas del Ministerio de Energa, para efectos de este reglamento se estar a lo siguiente: 1. Existe riesgos de heladas en todo el territorio nacional a excepcin de las comunas costeras existentes en las regiones XV, I, II, III, IV, V, VI y VII. 2. El mtodo de proteccin contra heladas mediante recirculacin del agua del circuito se podr aplicar solamente en SST instalados bajo los 1000 metros de altura sobre el nivel del mar, en las comunas ubicadas en las regiones sealadas en el numeral anterior. 3. Se entender por temperatura ambiente mnima de cada comuna a la temperatura ambiente mnima histrica que se indica en la tabla adjunta. Si esta informacin no existiera para la comuna del proyecto, la empresa constructora deber usar la estadstica disponible de alguna comuna similar en trminos de su altura, latitud, distancia a la costa y distancia a la cordillera. Temperatura Ambiente Mnima Histrica Nombre Comuna ARICA IQUIQUE CALAMA ANTOFAGASTA ISLA DE PASCUA COPIAP Regin XV Regin I Regin II Regin II Regin V Regin III Regin Perodo medicin 1948-2008 1961-2008 1965-2008 1948-2008 1961-2008 1940-2004 T Mnima C 3,1 3,9 -12,5 3 7,2 -4

29

VALLENAR LA SERENA QUINTERO VALPARASO QUINTA NORMAL PUDAHUEL CERRILLOS JUAN FERNNDEZ CURIC CHILLN CONCEPCIN LOS NGELES TEMUCO VALDIVIA OSORNO PUERTO MONTT PUERTO AYSN COYHAIQUE PUNTA ARENAS

III Regin IV Regin V Regin V Regin R. Metrop. R. Metrop. R. Metrop. V Regin VII Regin VIII Regin VIII Regin VIII Regin IX Regin XIV Regin X Regin X Regin XI Regin XI Regin XII Regin

1961-2003 1948-2008 1961-1998 1948-2008 1961-2008 1968-2008 1952-2005 1912-2008 1926-2008 1947-2008 1912-2008 1935-2008 1913-2008 1911-2008 1948-2008 1911-2008 1953-1995 1961-2008 1911-2008

-1 0,2 -2,4 1,1 -4,6 -6,8 -6 2 -6,6 -7 -5 -7,9 -8,1 -7,2 -9 -7,1 -10 -19,2 -18,7

Artculo segundo: Mientras no existan organismos de inspeccin autorizados por la SEC, la inspeccin ser postergada hasta que al menos dos organismos sean autorizados. Antese, tmese razn y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Hugo Lavados Montes, Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin.- Andrs Velasco Braes, Ministro de Hacienda. Lo que transcribe para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Jean Jacques Duhart Saurel, Subsecretario de Economa, Fomento y Reconstruccin.

30