• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
1
-
and
-hw
āŋ
in Kiranticlanonyms beyond morpho-semantics
Lal-Shyãkarelu Rapacha,
PhD
 Research Institute for Kirãtology, NepalUniversity of Leipzig, Germany 3 January 2009, London, UK 
1. Purpose
observe how Kiranti-ness is validthrough clanonym nomenclature andnominal morphemes
-
and
-
hwāŋ
 
2. Distribution and representation
frequency of distribution andrepresentations of 
-
and
-
hwāŋ
 morphemes in clanonymnomenclature
2.1 Kiranti-Kõits
ancestor: Khinchihwang; exonym:Sun(u)war, Bhujuwar, Pirthwar, Surel,Mukhi(y)a, Rai /-
cā/ or [
-
tsā]
-
cha
 -
rf
more than 45 clanonyms ending insuch suffix (in Roman-Gorkhaliorthography elsewhere) are e.g.Kormocha, Rupacha, Tholocha, Rapachaetc. (cf. Vansittart 1896 and 1909,Rapacha 2005)
2.2 Kiranti-Bayung
ancestor: Paihwang (Rumdali, Roke,Pai, Necha, Hangu also Bahing)exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-
cā/ or [
-
tsā] –
cha
rf 
more than a dozen of clanonyms endsin such suffix e.g., Tolocha, Moblocha,Ripacha etc. (cf. Vansittart 1896 and1909, Rapacha et al. 2008)
2.3 Kiranti-RaDhu
ancestor: Wambuhang; Wambu(le),RaDu, exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-c
ā
/ or [-ts
ā
]
cha
-
rf
and /-co/ or [-tso]
cho
-
rf]
 
more than a dozen of clanonyms end insuch suffix e.g., Rabhongcha,Dwarwangcha, Naksochacho, Sudimchoetc. (cf. Vansittart 1896 and 1909,Opgenort 2004, Rapacha et al. 2008)
2.4 Kiranti-Jerung
Jero, exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-co/or [-tso] -
cho
 
-
rf  ]
/-c
/ or [-ts
] -
chha
 
-
5f
/-chu/ or [-tshu] -chhu
 -
5' 
e.g.Brankemchha (Brangkhelcho),Hatachho, Mopochho, Saipachha,Kyampacho, Sekilcho Lahimcho,Domkhomchu (cf. Vansittart 1896 and1909)
 
2.5 Kiranti-Hayu
 /-cho/ or [-tsho] -
cho
 
-
5f]
 
e.g. Dingticho, Kamalecho, Bagalekhcho,Bengchhalukhcho (cf. Michailovsky 1988: 31-32)
2.6 Kiranti-Radu
also Rodi, Dumi; exonym: Rai (~Rajan>Raya) /-cu/ or [-tsu] -
chu
 
-
r' 
-
hāŋ/
or [-
ɦ
āŋ]
 -
xfª
 
/-su/ or [-su] -
su
 
-
;'
 
e.g. Dimmachu, Khabachu, Sarachu,Raichu, Hamrachu, Turachu, Jipuchu,Riplachu, Halaksu, Chhachhahang(Satma-Dumi-Rai 1999: 3-11)
2.7 Kiranti-Khaling
also Khalung; exonym:Rai (~Rajan >Raya)/-c/ or [-ts] -
ch
 
-
r 
/-so/ or [-so] -
so
 
-
;f  ]
 
Beraluch, Halakso (cf. Vansittart 1896 and1909)
2.8 Kiranti-Kulung
also Khulung, Sotang, NamlungTamachhang, Pongyong; exonym: Rai(~Rajan >Raya) /-
chā/ or [
-
tshā]
 -
5f
 
/-co/ or [-tso] -
cho
 
-
rf]
e.g. Eimuchha,Tomachha, Ngopocho, Sekachha
2.9 Kiranti-Nachiring
also Radu(ng), Rodung, Rodong;exonym: Rai (~Rajan >Raya)/-
cā/ or [
-
tsā]
-
rf
 
/-
chā/ or [
-
tshā]
 -
5f
 
/-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ]
 -
xfª
 
e.g. Hareluchha, Yatihang, Salicha
2.10 Kiranti-Rodung
ancestor: Calimhang (also Camalung,Camling, Rodong) exonym: Rai (~Rajan>Raya) /-
chā/ or [
-
tshā]
-chha
 -
5f 
hundreds of such clanonyms end in
-chha
e.g. Badachha, Nomnachha,Palangmochha, Yalungchha (Yalungcha2006, Rai et al. 2007)
2.11 Kiranti-Tilung
exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-
chā
/ or[-
tshā]
-chha
 -
5f
 
 
2
●t
ill this date only one clanonym has been traced e.g. Muksimchha (cf.Rapacha et al. 2008)
2.12 Kiranti-Sampang
also Sangpang, Rodung; exonym: Rai(~Rajan >Raya)
combination of both /-
cā/ or [
-
tsā]
-cha
-
rf
 
+ -
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ]
-hang
-
xfª
 
e.g. Dumangcha, Muluhangcha,Namluhangcha
2.13 Kiranti-Puma
also Rokong; exonym: Rai (~Rajan>Raya)
combination of both /-
chā/ or [
-
tshā]
-chha
-
5f
 
+ /-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ]
-hang
 -
xfª 
e.g. Kh(Chh)irihang, Yongdahang,Thumrahang, Henyoungchha,Mithahang, Wabihang (cf. Rapacha etal. 2008)
2.14 Kiranti-Thulung
also known as Tholong, exonym: Rai(~Rajan >Raya) /-cyo/ or [-tsyo] -chyo
 -
Rof]
 
e.g. Lutachyo, Khestichyo,Hangkhechyo, Tolindichyo, Syomrechyo(Subukhang 2001: 25-27)
2.15 Kiranti-Koyu
ancestor: Ruwahang, exonym: Rai(~Rajan >Raya)/-
chā/ or [
-
tshā]
-chha
 -
5f
 
e.g. Ropachha, Nopachha
2.16 Kiranti-Mewahang
 exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-
chā/ or
[-
tshā]
-chha
 -
5f
 
e.g. Lakchha
2.17 Kiranti-Newahang
also
 Sam
but abusive term, Bunglawa;exonym: Rai (~Rajan >Raya) /-
hāŋ/ or
[-
ɦ
āŋ]
-
hang
 
-
xfª
 
e.g. Chaiahang
 
2.18 Kiranti-Lohorung
exonym: Rai (~Rajan >Raya)
/hāŋ
-/ or[
ɦ
āŋ
-]
 Hang
-
 
xfª
-
 
e.g. Hangkhim
 
2.19 Kiranti-Yakthung
ancestor: Lilimhang also Tsong, Limbu;exonym: Subba, Raya /-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ]
-
hang
-
xfª
 
and only in /-
ŋ/ or [
-
ŋ]
-
ng
-
ª
 
suffix
 
hundreds of clanonyms and amongmany of them end in -
hang
e.g. Angbuhang, Mabuhang, Thamsuhang,Thaklehang (Thoklihang), Tumbahang,Nembang, Khapung etc (cf. Vansittart1896 and 1909, Rapacha et al. 2008)
2.20 Kiranti-Yakkha
in the past included in exonym: Rai(~Rajan >Raya); Dewan, Jimi, Majhiya;separate identity: -
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ]
 
-
hang
 
-
xfª 
e.g. Oktuhang, Pinnuhang,Morhang, Kamehang Khamyang (cf. Vansittart 1896 and 1909, cf. Kongren2007, Rapacha et al. 2008)
2.21 Kiranti-Yamphu
also Yakkhaba; exonym: Rai /
hāŋ
-/ or[
ɦ
āŋ
-]
 Hang
-
 
xfª
-
 
e.g. Hangleba (Rapacha et al. 2008)
2.22 Kiranti-Athpre
also Athpahariya; exonym: Rai (~Rajan>Raya) /-
chā/ or [
-
tshā]
-chha
 -
5f
,
-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ
-]
-hang
-
xfª
 
Sayamachha, Asimachha, Lengsunghang(Rapacha et al. 2008)
2.23 Kiranti-Belhare
exonym: Rai (~Rajan >Raya), nottraced yet and to be investigated(However such clanonyms having
 
thosemorphemes are available (p/c Bickel Sep2008)
2.24 Kiranti-Chintang
also Unchhendango, Chhendango,Ch(i)ending; exonym: Rai (~Rajan>Raya) /-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ
-]
-hang
 
-
xfª
,
/-
chā/ or [
-
tshā]
-chha
 -
5f 
e.g. Brankemchha, Mopochho,Saipachha, Dalhang, Arihang,Tuprihang, Khuhang, Rungahang,Ochoichang (cf. Vansittart 1896 and1909, Rapacha et al. 2008)
2.25 Kiranti-Chiling
also Chulung, exonym: Rai (~Rajan>Raya) -ba (Limbu 2008: 38-39)e.g. Longwaba (
-ba
male markermorpheme) yet to be investigated
2.26 Kiranti-Kirawa
Ba(o)ntawa; exonym: Rai (~Rajan>Raya) /-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ
] -
hang
 
-
xfª
 
/-
chā/ or [
-
tshā]
 -
5f 
e.g., Dubdenghang,Mangpahang, Mukrihang,Rungmangchha, Khungchha, Awoichha,Baralamchha (cf. Vansittart 1896 and1909, Rapacha et al. 2008)
2.27 Kiranti-Dungma(li)
exonym: Rai (~Rajan >Raya)
 
3
/-
hāŋ/ or [
-
ɦ
āŋ
]
-hang
 
-
xfª
 
and /-
chā/ or
[-
tshā]
 -
5f
 
e.g.,Chhangchha,Hangbang,Namchhehang(cf. Vansittart 1896 and 1909)
3. Form variations
-
 
-
rf
, -c
ə
 
-
r
, -co
-
rf]
, -
chā
 
-
5f
, , -cho
-
rf]
, -che
-
5]
, -chyo
-
5\of]
, -chu
-
5'
, -chi
-
l5 
, -chung
-
5'ª
, -ku
-
s'
, -su
-
;'
, -pu
-
k'
 
-
hwāŋ
 
-
Xjfª
 
> -
hoŋ
-
xf]ª
 
> -
hāŋ
-
xfª
 
> -
ŋ
 
-
ª
[also
-hopo
in Kiranti-Kõits],Kiranti ancestors believed to be the malecreators in mythology also has -
hāŋ
 
-
xfª
 as in Paruhang and Ruwahang
4. Morphemes compounding
at least three morphemes compounded inKiranti-Kõits
,
-p
ə
-
cā [Roman Gorkhali
orthographic convention: Rapacha] also
-p
ə
-c [in spoken form means 'catalyst']
the morphemes have varieties of sourcesin origin e.g. culture, personal features,actions, authority, profession, manneretc.
5. Semantic interpretation
have semantic importance, -
cā,
-co and-
cām infiniti
 ve markers in Kiranti-Kõits,Bayung and RwaDhu [Kiranti-Jerung:-
cām or
-
p]
-
hwāŋ
 
-
Xjfª
>-
hoŋ
 
-
xf]ª
>-
hāŋ
-
xfª
 
>-
ŋ
,
-
ª
 
-hopo
 
-
xf]kf]
 
monarch, king
6. Semantic cognate in proto-Tibeto-Burman lexicon
proto-Tibeto-Burman *
tsa
 
‘child,grandchild’
(see Benedict 1972: 208,Matisoff 2003 elsewhere)
Kiranti-RwaDhu /-
co/ as in /cā
-co/ is
‘person’ ‘grandson, one’s son ordaughter’s son’ (Opgenort 2002: 456)
,c
ə
c
ə
 
‘grandson or daughter’
[Kiranti-Kõits-Bayung]
Kiranti-Hayu /-
cho/ ‘person, human’
 
Kiranti-Rodung /-
chā/ signifies as‘±male/person’ marker e.g.
s
ə
ə
-
chā
 
‘son’,
māri 
-
chā
 
‘daughter’ and
m
ə
-
chā
‘daughter’s
 
husband’
(Yalungcha 2006)in its modern vocabulary and is true tosome extent in Kiranti-Kirawa orBantawa as well, e.g.
ə
-
chā
 
7. Pre-historical connections
those related morphemes
distribution inclanonym nomenclature or as nominal word structure validate Kiranti-nessamongst those linguistic communities
8. Clanonyms as part of lexicon
●culturally 
and anthropologically important in marital relationship suchas clan-exogamy 
9. Conclusions
 bases for comparative and anthropo-linguistic studies
provide clues for genetic relationship
help reconstruct the pre-historical past
establish closer ties of affinity in theprocess of evolution and development
References
Benedict, Paul K. 1972a.
 Sino-Tibetan
:
 AConspectus
. Cambridge, UK: CambridgeUniversity Press.Kongren, Ramjee. 2007 [VS 2064].
Yakkha- Nepali-English Dictionary
. Katthmandu:Kirant Yakkha Chhumma, CentralCommittee.Limbu, Man K. 2008. An ethnolinguisticobservation of Chhulung Rai, a highly endangered language (SIRF ResearchReport).Matisoff, James A. 2003.
 Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophyof Sino-Tibetan Reconstruction
. Berkeley:University of California.Michailovsky, Boyd. 1988.
 La Lang Hayu
. Paris:CNRS.Opgenort, Jean Robert. 2005.
 A Grammar of  Jero with a Historical Comparative Studyof the Kiranti Languages
. Brill's TibetanStudies Library, 5/3, Leiden-Boston: Brill.-----. 2004.
 A Grammar of Wambule: Grammar, Lexicon, Texts and Cultural Survey of a Kiranti Tribe of Eastern Nepal 
. Brill'sTibetan Studies Library 5/2, Leiden-Boston: Brill.-----. 2002.
The Wambule Language
:
Grammar, Lexicon, Texts and Cultural Survey of a Rai-
 Kirānti Tribe of Eastern Nepal 
.Doctoral Thesis. University of Leiden, TheNetherlands.Rai, Novel Kishor, Vishnu, Tanka Bagdevi Rai(eds.). 2007 [VS 2064].
Chamling-Nepali- Angreji Shabadakosh
. Kathmandu: KiratChamling Rai Dictionary and Grammar Writing Committee 2058.Rapacha, Lal Lal-Shyãkarelu. 2005. A Descriptive
Grammar of Kirānti
-Kõits. PhD Diss.,Centre of Linguistics & English, School of 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...