You are on page 1of 88

X

IV


-. .
.

1958.



().


I
je , je ,
,
, . je XVII , XVIII,
XIX, . XX , je . ,
, .
, , ,
, , . je '
. ,
- je , je
(. , ,
.). To je -
. - , ja .
, ja . : Ja
.
, je , - je \ : je je
.
je , je,
, :
(. . 190).
, ,
IV .
je , ' -
ja , , v ie
,
je ( .. . ) , ,

. , ,
-
ja, ,

.
.
.
- , ,

.
, , ,
,
je ja. je
, ,
,
. ja
ja .
, ja .
, ,
.
je , .


. .
.
II
je
( : ),

. , ,
.
. . .' , / ,
-
, je
. - : ja ,
> , ie -> ,
, , je
- , ,
. , . -

, , , .
, , ,
, , !!! Ja, ? ,
, ' , .
, . , . .
.
III
je - ,
, , . ,
. ,
je .
je (, !), je
. je ,
,
,
, , .
Ja - .
. je je
, , . , -
1942,
. je je
- ,
. .
Ja je -
, - Ho ja ,
, , ,
ja. .
, ,
, ,
,

. je ! . .
je . , ,
je , .
To je : . je
.
je - je
.
.
ja . ,
. je , ja , je .

.
. ( 1956 1957). ja .
-
- . .:
, -. , , je Personality and Culture in Eastern Europe'
an Politics ( y - ), je . , brain truster
. for the new
policy ( ). je ,
, .
. , , je
. ,
. ..
. .:
.
,
- je ,
, je .
. :
' . :
. je
.
. . . .

: .
je .
, ,
, ,
Q , .


, (. 37-38)
. . , .
.

. je

. . je ,
. ..
. :

, je , ,
. . je je , , , , : je ! 1'
, , , je ,
,
.
. , ,
Magnum Crimen 649 .
.
je , .
- , ,
. . .
ja je

: .
!
.

Ha - .
. je
- ,
, , .
Ho, ja , . .
ja -
je ?, .
ja , . ,

, , .
, ,
, , ,
.,
, , , ,
. !
IV

. ,

.
-
. , ! Ja
,
- .
, ,
( , ja , ).
, ,
. - , , . , .
. .
,
- Ja . ,
.

, ja


( ), .
300 ,
160 ,
( ).
, ja
,
( ).
.
ja . Ja ,
, ,
, , . Ja
.
V
, ,
( )
, .
. . -.
, ,
, . (),
- Ja
.
je
. , >,
je , ,
. ,
, , .
Ja , . , , . . , je ,
. je !
1957.

. - .

I .
' '
.
1
-. ' ,
,
(?) je

(8):

. ,
je, . je
.
. : je
, je ,
, (9).
(27, I, 326) (10), .
2
,
je (52),
, (. 11 .) :
H ob ,
.

, I 914 ,
je ceHmfe , ,
je , 1089
, , .
, , je . . . .
, ,
..
3
,
VIII , . (11) : , je 10

. ,
, ___
..
,

: je ,
.. ( 1 2 ) .
,
. ,
(13). ,
() ".
: ,
.
4

(144-145), . 875 878 (63, - 96).
, .
, .
5
,
, , (14, . 494) :
X je ,
, , , je
.. .
. 495: je ,
.. .

je 1018

( , 63, .
200 ).
6
, , , je . (54):
je , , ,

11

. (cursarii)
,
, (1281),
... . . je, , ... . , 1416, , ,
, -
,
...

12

.
7
,
,
. je
( : ;
je . 844). ,
, ,
(53, . 116) ,
je 819
, ; ,
, , ---- : je

.. .
je, 822 r.,
, ,
, - je ,
, , na je
, je , , (823), (15).
je :
, je !
, , , ,
(16, I . . 141). : , , , . . . (822 r.).
.
, . , , ,
,
(. 823).
8

. 125 :
...
:
- 828
, - 829
13

..
. 124 827
, , : je,
. . .
. 132 (. 31)
, :
, , ,
.
, : ,
, ^ , , : je
, .. .
9
je
. (14, . 29):

,
,
.
, ( ) D ei gratia et apostolice
sedis d on orex :
. (, 63, . 291).
(. - 803) je
VII 1079 je
je ,
()
, ,
.

14

I I I . XI

, XI .

: , .
10

, je XI ( 1130
1190). je .
Ja (1), , . : Vilhelmus Tyrius, 1188. Est Dal mat i a. . . .
populo ferocissimo et rapinis assuetessimo inhabitata, exceptis paucis, qui
in oris maritimis habitant, qui ab aliis et moribus et lingua dissimiles la'tinum idioma, reliquis sclavonico sermone utentibus, et habitu barbarorum.
, , : et caedibus,
rapinis, je je . -

(2),
(4, - 1004).
he /. je
,
.
, ,
.
; .
(4. . 291):
,
, , .. , >
( 1 ). je ^,
14 . .
. . .

. (3)1 : , 1026, je
,
.. . . (
^ ).
, .
15

11


. To je ,
je . ,
, je ,
(4, . 292). (2),
: Incolae regionis adeo
agrcstes et rdes s u n t . .
y : ___

(17). . .: ,
. , 1096 .
,
. ,
,
. je
(18), ,
,
. ()
je , , ,
.
, *
. v
, , ,

, ---- je ,
(), ,
, . je
, , ,
,
.
..
12
XI ,
(1062-1137), : , , , , -
1075 ,
je (5):
, , , ,
. (:
1


6). (16).

( 63, . 262), .
je , , ( ,
, I, 235). (108) .
. (63, 262).
, , .
.
13

(14, 206):
(),
;
( , ), , , 1078 .
'
.
( . , . 418, ).
,
.
14
XI

, , ,
, .
je . ( )
> . , .
, , . , () - je,
, .
,
je , (5).
.
(. ), * ^

. . .
, .

, je
. .
XXII ^ ,
, .
^ : .
,
,
,
. : enim ges (C rovatise) parum civilis, cum
sem per metu m agis quam bencgnitate ad obsequeiidum m overetur, bonis
quidem dom inis m olesta, im pcrobh autem et arrogantibus m itis erat.


: , , () (),
,
je ,
() je .
je , ^ je . . : , ,
, ,
( XXIV).
ie je . , ,
. je .
XXVII :
, ... .
^- , # . '
^, ,
. ,
; , , :
je , \ ;' 'ite ' > . ' HficTaiv' . /
- v . '
.-. 1: TOi rmo (: nftnossirna' Crovntoftim 'g cn s),
^
; ^
#- Nom ^ '>
- , * ','

^,1 - ?>
1

; , > ,
,
, ,
,
, je , .
je ?. .
?
, ?
.
.
, . (XXVII) . :
,
,
( ). , : .
1 ,
: , , . ,
, ,
, ()

, ,
, ( ) , , .
, . .. . .
- , je ( X X V III) >
I . , ,

; . ,
, .
,
,
() . ( ) , .
To je > 1089
. je .
' , ,
je (13), 303 .
^: Rerum Dalmaticarum Scriptores. Regnum Dalmatiae
et C^^atiae Gesta a Marco Marulo, Spalatensi Patricio, latinitate donata .
ce je 1

. ,
, ,
.
, . R ex autem , dum adhuc spiraret, tantae
perfidiae im m anitate com m otus, eo s devovisse fertur, ne um quam sui generis D om iniu m habeant. Sed sem per alienigenis R egibus, Principibusque
subjecti sint. E x illo ad hanc usque diem tem pore haec m aledictio tam
certum eventum habuit, ut non ab irato prolatum , quod tune dixit, credederim.

: , , je (),
, :
. - je ,
je je .
15
je
je XIII .
(9), X V II :
(Q ualiter U ngari coeperunt
D om inium D alm atiae et Chroatiae). :
nam que tem pore R ex Suinimirus m ortis debitum solvit, nuilum que
suae posteritatis haeredem reliquit. Sic ergo tota regalis sanquinis deficiente prosopia, n on fu it ulterius, qui in regno C hroatorum rite succedere
debuisset. C epit itaque inter om nes R egni proceres m agna discordia sub-*
oriri, et cum divisim m od o hic, m odo ille regnandi am bitione sibi terrae
dom inium vendicaret, innum erabiles rapinae, praedationes, caedes, et om nium facinorum sem inaria em erserunt, alter enim alterum insequi, invadere, truicidare quotidie non cessabat.

je (ja
), . (27):
,

. '
. , je ,
je ; , , , , .
... :
. . je

,- he
. . , ,
,
-: .
, , -

. , , . . .
, ,

.
16
, ja
.
XLVII - . , .
17
(19) (20) je XIV je
.
je , XI
, .

21-

I V .
, ,
XVI , ,
, .
18
, je , . XIV , :
, , -
je 1928 je
. je (
) .
he
,
. je 1397 .
(1396)
, ,
je ,
- .
, je 1397
,
. ,
,
. je
je .
18
je
je .
.

, .
, je , , je
22

- je
. je 1242 >
cv , .
1396 ,


. , , , .,
, cv . , . ( ), - je
. je .
; 19

, ., . , , je , .:
(104, II, . 524) . : 1463 ;.. () 1527 '
. .- .
. xepoia:
.
.
v
iep , , , . cv
, '

V . XVI
XVII
, - .
XVI ,
, , .

20
XVI
, , .

. (21), : . ,
je , :
.
1569, .
. . ,
, je ,
! , ,
.
, , , , - To je
(22). : 1569 280
2700 1.000,
..
, je
, . , : , !!! !
, . je
, .
(23) ,
, . ,
je (24). :
16
... .
je , 1586 , , 1, .
.

je
. je ,
je , . ,
!
je , je - je 29 1954,
. , je .
. Ja
, . je . . .:
je
. je : , . ,
, ,
, - , , .. . .
, : ,
, , , , ,
!

-
1569
. ,
. je
, -
.
21
XVI ,

. Ja
.
je . XVII , je Byk 1578
1652, .
XVI
XVII, je , je

. I, . 32 -
. (25) :
25

. , , , , . ,
, . , ,

.
, ., , ,
.
. : je
, je ,
, , je ,
,
.
- (26),
, 1567
, , , , je
.
,. ,
, je !
. . 1573 ,
.
, , ,
, , . , ,
. (27): je ,
, .
.
. , . - .
, je
,
. .
, .
,
.
.

26

22
- (4, . 715):
je
, ( , .),
, je ,
.___'

, . To je
----- ... . je
1848 .
- ( ) . 1573, ,
:

( . 28
, je
).
23
, ,
, .
, . ( 115 , 80),
( ) .
je .
je
XVI .
je . je .
ie
. ,
. je - To je . 1539. , . ,
. To je .

27

, je
,
: 27 , , ,
, je . ra je .. . je ... ... ( je ) .. . je . . , ,
je , je . . . .
^
, ,
, , .

15 () .
: , - je . je ;
je .
. 244 :
1450 , . je
, je , , ,
. : To je
je , je
, .
, je
. je 10 12 je ^, , , ,
.
, , : ( ) .
,

.
24
(XVI)
(51).
1577 je 28

. .. 13/7 1579 je
,
- , , je 900
.
je , (29), je
,
je ,
. . , 13. VII. 1579 . je
900 , , .
, .
26 ' 1953 , . , . :
je 60.000
1000 , , . , , je
, . , , ,
, .
, . , ,
, . . je . ,
-, , ,
, v , , , .
. - ,
,
. To je .

29

V I .
XVII
, je ,
, 1618 1648. je .
, je . , , ,
. . , .
25
(31), 1623:
( 1623)
.
26
1625 (32):
je (33)

, je ' 1625
(. ).
27
1631,
.

, 1863. - (34):
. . . . , je
.. . .
. ,
. 23 .
. . ,
, . je
. . . .
. je
je 137 - je, , 20
, 30.000 . . . .

28

1625 (35):
.. . je je
je . , (793, 808),
, , , , , . (): , ,
, ,
, , , (, 915). (
), ,
'
. ,
je ,
. je () () ....

. (36):
- 45: je , , , ,
- , , , ^
(37), , ,
, -
(1810): , , . 53 ,
, - ,
(
).
. 46. (
. , , ):
.. . je
(38), je : je , , 14 ,
je
^
, ,
. 72: 21 1632 je
>, :
,
31

() je , je
, , .
(39).
. 77: 17 -
, je
: ja
. (40).
( je
. je
, , je
, ).
. 17:
.. . , ,
, ,
je , , ;
(, .), je .
,
,
.
1629
, . . .
(41).
1634 : ,
, ,
, ,
-
, , ,
, ,
, .
(42). ,
, ,
,
.

. (), ,
, (43: : Crovati abrepti in rabiem, ut etiam vivos torrerent. ca
: je , ).
. 173: 1635 (des Buquoy), , ), ,
. (44).
( Carve
32

. - To je , , (Deveroux)
- Carve je
. je . Ja
1859
44).
. 174: 1637 (45):
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
29
, , je
30 . (46). - 106:
(47).
je (), , je , ( , ). = Caucasus bred
them, Tigers fed them, H ell taught them, thither \ remit them. (48).
(as in sport) ,

.
, - (49). .
30

, .
, . , ,
(106): ,
, Hap04nto , . je, ,
-, ,
,
( ),
1639 1641, je .
,
. . -,
, je
' .

V I I .
X V11 X V I I
XVII , . , . *. -

. je
, . je
, je . , . , . .
je , je
,
.
je .
31
. I
je ,
, 1688 (56). , . 64 je , 1684 .
je ,
: ,
* ( .
,
. ( 9 4 ) : 1683 1699
je . ,
,
. je
, .

,
1703
.

34

,
- je
( )
( ), ,
. je
, . . 64:
600 ,
;
200 .
() ,
, () ,
, , (
) .
, . , (57). 1684 H :

je 500 , 2300
: , - () , ,
, je
. je
, 600 ;
. .. . .
32

(56). 96 (1685) :
, , , (
?) 23 4000 ,
. ,
, ,
,
. , je
, -, (
je , je
, ).. .
, je , je
, , ()
je .
, je
, , ,
, , , .

35

. , (
), ,
je , , , je
.
, ja . ,
,
.
..........
, ,
.. . .
, , , ,
8 12 , 20 ( )
. , ,
,
200 000 , . . .
, ,
, ,
, je .. . .

. ___
(?),
, , rv .
(? ); 12
, . . . .
33

, .
() (1686). (56)
113:
, je ,
.

: 1200 ,
200 ,
580 , , ( )
, . 2 v 5
(),

3$

----- . . . . . -

... .
, 2000
. . . .
34
, je
.
. ,
, ,
. ja
je ; je . , ja
, I II (105). je
, ; , .
11 , 1685, , 130
( ,
):
(?)
.
,
.. . .
III , I, 1693. . 105 .
: ,
. :
17 .
, ,
, 19 ()
(?) ,
.. . . ,
.
, , 500 . .. . ... . , je
, , . je ,
, je 20
() je (III, I), 1696, . 108,
,
, je , je , , ^ .. cv (?). je . .

, , ,
37

() ... ., je , je
,
, D eum Laudam us (,
, !). je .
... .
.
,
, , !
35
1686 (58),
.
36
je ( je
, ), . Ja
1688, , 1717, . ,
,
je () , . :
1683 1694 (50), 1688 :
. 62 : ----- je ()
. je
... .
, . ..
je ,
, (): () ,
,
,
.
,
(50) . .:
( )
, , . 1200 25
1717. je

, ,
je .

37
je 1717 je 1925
. . () (70). . :
,

, ( ) , . ( )
() ,
, je
. ( ) ,
,
. , je :

. . . .
. 132
, je .
38

,
, (60). . , (- 46/47):
. 1689 je . 1710
V
, .
, . .
, .
, , .
, je
. , .
je , .

39

39
(14, . 161): je , je
,
,

.

V I I I .
( XVIII XIX ).


, , ,
, . Ja . .*)
40

, je
XVIII . , je , h o
c h : (55).
, 121, XIII ,
, , , . je
.
1793.
. :

.. .Ja
,
-
!
je
. je ,
je ad intemecionem ( ,
, ) je

. -----
,
( * ( ,
, , -
( 3 0 ) :
; , , ;
;
, , ;
; , ,
, . je je ( )
.

, , ).
,
, ,
je .
!.. . .

, .
41
To je (), .
. , , , . je
(61),
.
313 . 1799. , ,
50 , . , , ,
, ,
, je ...
je ,
je
.
je 1809.
. 401: je , , . je ; ,
,
1500 . ,
( ). .. . je
!
. 308/9. , je
: -
1400 . ( ),
, , ,
,
.
. 434- 1813.
, ,
.
1941 ( ).
42

je
, . je ,
..
. 436: ,
.
: je 24
!
. 437: : , je , ..

.
1813,
, , , .
. . 450: je , ,

,
>
. 451: () , , je : , , ;
,
, je , .
(Hoste je ).
je .
; ( ).
. 455: je
,
, cv , : 28 ( 1814) 6 (?)
, , ,
... . ,
,
. je : ,
, ,
, , .
, , .

I X . XIX

1848 . 1849, je III


. , *. , ,
. , .
.
42
, ,
(84),
je .
,
, 1849 ( ).
,
, 1849 (85). , , :
,
. . . . ; ... .
---- (84, . 106; 85): :
, ; ...
:
, ,
75 , . ( je ).
95 (84) je
, . :
, !
* 1 1 1 j e
,
(. 30 ). ,
(1 2 , . 3 0 7 ), : ,
, . . . . , .
,
1848 (1 2 4 ). : je
;
.

43
,

.
.
, (76), . :
. 163: 1848, , , . , , , , ,
.
To je , -----
44
1848
1849 (9 6 ). je 1848,
227 :
- . je
, ,
ripoce. - . , ,
je , , ?
, ( ,
, ) je .
, . . . .
45
1848
,
. III ,]
. . . ,
( ), III , . 55/56.
je .
.
(II )
XVIII . . 130
133 ,
45

: , ;
, ; , . je .
167 ,
XV III : .. . . .
!!
-
. I, . 266, ( 1950)

-, je , (il de serezani
detto Tintor). 25 1683, XVII
, 120 .

, ,
, ,
. je
.

je ,
1830
(123). , 55 :

, (marechaussee je
, JIMK). je . ( ) ,
, . je ,
. je ,
, , je (Rothmaentler)
.
1842 (86). 1783,
, , . :
.. . .je , je .
. je
; , , , je . .. . .
,
( ), (87) :
je , je , .

, , .

, . . 1849
je 1200. , ,
, .
. je : 1848 .

-47

X .
,
, 1914,
.
,
, je
. je
, .
je , :
,
,
- .
46

, ,
:
(7 2 ), . 413:
-
, (
) - . .
. . - je
je ,
.
47
je
- , je
, 1914. 1915 (107). ,

je , je
. je
, je .
je .
. 28
(. 16): je , je ,

48

je .
.
je 10
-
. je
,
. , , , je ,
je .
:
60 ,
.
.. . .
. je .. . .
. je
, je 80,
10 24 . (. 30 31).
. 18: 3
: je , je
,
je ,
. je
, .
, . 29
150 '
.
..
je je
,
je je , 1917, .
je .
, je
( ). je . Joui
. je ,
. ,
27 . (28. je
).
48

1915 1918 (71).

je
.
.
, . : 1)
26 je je .

. 2) 28
je . 3) 79 1
21 *
. 4 5) 25 37

. 6) 11
4 . 7) 13 je
,
, ___
, ,
. 25, 26 28 , 37 je .
.
49
, ,
je

. :
With the invading were brought a number o f Mohammedan
and Croatian civilians o f the lowest d ass who set example of indiscriminate pillage and whose lead could hardly fail1 to be followed by the
troops.

:
je
,
je
.

-5 0 -

X I .


. . 1878
;
. : je , (
).
50

, 80
, ,
40 .
-
1876
. Ja (101, . 79),
(Deutsche Zeitung)
12 1878. :
je
, . ( , ).
, . .
51

.
. je .
, . To je
, (100). je
.
11 1914 (VII, 22):
je 28 , .
je . je .
, 29, , , , .
51

, , ,

. , , , ,
. je , je
. je , , . T o je
. . . . je
.. .**

X I I . HA
he , ,
.
52
XIII
. (9 ). H o ja
,
(6 5 ), ja
. :
( )
:
regio antiquitus vocabatur Curetia, et populi qui nunc dicuntur Chroati
dicebantur Curetes vel Coribantes.

(, jep :
,
).
. :
Dicebantur vero Curetes quasi currentes et instabiles; quia per montes
et silvas oberrantes agrestem vitam ducebant.

: cy ce ,

, , ).
,
je XIII
. To je , - .

, je, ja , > , . je
, , , na je
, .
ja
.
53
, je , , , ,
(6 6 ). je .

je :
D a l m a t a e s u b s ilu is a g u n t , id e o a d l a t r o c i n i a p r o n i s s i m i ,

:
, *. je je
18 19 :
je , .
...........
...
54
je ( )
(antemurale Christianitatis). Ja .
, , ,. .
.
VII,
, je (1073 10S5) XI

.
,,.
je, HctopHK ^.-.
, 1075 (viles et ignavi heretici) (62, 63).
...
A ,
(63) ' (64), je +.

VII, je . :
, ( . ...
.
VII ^, je , je () -.
, ,
, . , .
, .
.
. . (63, . 269 1:.
. ..
* je , , .
,
je
. , , ,
: L a t r o c i n i a n u l l a m h a b e n t i n f a m i a m q u a e e x t r a f in e s c u j u s q u e c i v i t a t i s f i u n t , : ^
". :
, .
.

.: *
, je;
, ___ ( )___
( III, ),
he .
900 je ,
je
, je
, !
, je VII , . ,
, , .
je VIII . To je IX (. 875), .
(925) je X . XI je ie
VII. XII (1185) III je , , . , , III (1221) ( ) , ,
, . (XIV)
,
(!!).
56
,
,
. , je *
. he
, 1688, . (68). -:
,
.
,
(sehr grausam und etwas
viehisch).

57
y 1777 (74), 65, I , (
) .. . .
-----
58
,
, ' 1848 (69):
U I t o ,

55

, , , ja
, , ,
, .
, je
XX , ,
, .
!
59
XIX , , je 1848
(114) . :
. je . ; . ,
, .. . .,
,
, !
60
1870
(113),
(. 53): Ja
,
, , . . . . ( je , 1868, , ).
61
je
1873 (112, . 32)
:
Ja , ,
. je
. ,
je , ^ coia ,
,
,
. . . .
. 35: ,
, : , .
56

, .. . ___
62
( 1875, 76) :
. 162: , , ,
, , *
, je , , , . .
, . :
, , ,
, , ,
, -----
63
je 1877 je
(109).
(1 10), je
( ) (
).
, 106,
, (, . 14).
je ( ) , , > ( 120).
,
: ,
, , ,
,
, , .
,
je ,
, .
69 *
(
), , .
64
,
, V 1882 ( ) (79, . 226):
,
; ,

, je , . ,
. ( () je
XVII , je , ).
65
, je

,
, (104, III, . 325): ,

,
.

66
30- , 1884
(9 3 ), 40:

:
.
(12 2 ):
, , . je
,
.
........... (II, 342) , .
67
III je
(. 80).
, ja
.
.
983 13
1950 . je

. , , .
58

' ,
. . III ' .



, . ( je
,
, ). (125) .
:
, ,
, , .
, , .. . .
(126) 400:
. . . . . ,
,
.. . . ,
, , B'ptHOCTH .

68
, , je 1936 (67):
je 636 1830, 12 ,
1, . .
. rpcKM
() ,
, je
. .. . .
.. . .
69
, , (82, . 5 3 )
: , je
^1.
. 47: ___
,
.
, .

70

(77, . 177) -

je
1902 ,
je je , , ,
. To je , je - .
187: , je je je (1848)

71

(78, . 229), 1874,
, .
. je .
(120). 18 1875 . , je
! ( , ). :
, ".
72
III
, II
(. 46 49).
. . 1956 (83),
. : *
,
1TO -----
73

, ,
(118) je
. ,
,
.
, , 26
1953 , ,

, : Scappa, viene Croato!, : , ! , , :


.
74
je 1940 (119): Ja

.
75
,
- (94) .
:
XVII
. 30- , je
. je
.
76
(120, I, .
353) 13 . 1877
. je
(P yritz), , ,
je . , :
, .
77
je
, ( , je , 75)
, :
........... ,
v
, , . Jlorop
:
, ? Ja ! : , , ,
: , .
, ,
, , , , , : , , 61

, , je, , , ............
. , , '
.. . .
.
ja je .. . . , ;
, ,
. , je ,
ja , je ,
, . je, ,
je , ; ja, , . , , , ,
! , , .
,
. . . .
78
, . , (4, . 306): ( , ),
. ,
......... .
^
. ( )
.
79

(88) (12):
, , ,
, , ,
. , , . , . , , , .. . . , ,
. . je .
, je , , ,
62

, . . , .
he, , , , ...........
'
, ,
^
.
. : , je, , , . . . . , je . To je ,
. . . .
: ,
.
80
, ,

1955 (103) . . 30- 7-
. ; - , je ( ).
:
:
! .. . . , je je ,
. ie : !
je ,
. je
, je
1946. ,
, je .
.~
Ja je > ,
, je . u i t o ( . ? , ,
,
63

), je , ja
II . ,
, je .
je
, .
, .
( )-
, , ,
, . ,
- ,
!! , .
81
. je , je ,

, .
(102) . :
, , je , je ...........
je , ,
10

.
je , ,
,
, .
82

,
. , , (9 5 ):
:
. (
, ). ,
, ; ,

83
, , je -

.
V
(115) :
, , , je
, . To je 1) , )
), (, ). , , .
je , je ,
, ( 116).
(117),
:
K ro a te n h in te r B a e n k e n ,
L a ss t n a c h m it L a e rm u n d S c h w a e n k e n .

A To : ,
.
84
, je
, : , ; , ; 18 .
je .
, (1928, II , . 723).
.
85
,
(111) :
XVII XVIII , , . je ,
, je
, , .
(Ja
, ).

86
je

. . ,
. je
, je (9 7 ): je ,
.*)
* j e

65

je je
.
je (98). je , , .
,
. ,
(4, . 330):
, je
(
).

, je
.
87
je je (89) . je 1814
, je
, je ., je
. je
. je
, ( ).

88
, ( - 90) je .
(76)
(? ) (. 19): 3 je , je
, Consuelo.
89
, (91), je
- ,
. .

1957 (92):
. . . . je
, , , ,
. . 26 1799. .:
je je , , . ( ;
).

-66

Vivian Grey, !
90

,
. je . , 90 , 2 1954 1955.
,
1632. je , ,
,
(9 9).
- .
91
, , . .
je
, (81, . 95),
:
. . . . ,
,
!
* **
,
,
, , .
. . . . , . ,
je :
. . . .
. . . .
,
;

.
,
, , !
92
, , je
, je,
1 1953, , 30 1920 , . je , , ,
.
, , ,
:
__

R7

! !
, je , ! je
, , , ,
he :
, ,
! , ? je , :
, , , , , ,
, ? . . . .
?
? je
,
: ! . . . .
? , je ! je , je ,
je , , , , je , , ja,
, , , , , , , ,
, ! iy je ? ----- ,
, ? He, ja
, ja, ja, ! , ,
. , .
.
93
, ,
, .
, , ,
. ,
,
21 1952.
:
, , . Ja
. , ,


. ,
:

68

,
,


.
ja
.

,
.
,
, . , !
.
94
je
.

. . : , , ! je
.

. . :
U nd kommen die Kroaten ins Land,
So zittert der N agel in der Wand.

: , ,
.
96
- , , je (121) , , :
Spissa tenet Croatos septem de collibus umbra.


, .
:
.

.
97
, , - , ,
. je (, , ) (127), je
. :

, , , -

. ,
, , (. 99 ).

, . :
, ,
,
. , .
**
*

!!

X III.

je
, . ,
.
98
je 1902
(145) . .:
(,
. ) je XIII , ( 7 11 ). je
(), , .
, . : , ,
., ,
,
. . .

, .
.
, ,
( 948). .. . , ,
,
, je ,
(
3, 127, 143).
; .
.
99
(146) :
, , ,
je *1__

, , , .

100

(147):
( . 1237) , , .

101

(128, .

12):

,
. je , je 1274
; , ,
, XIII .

102
(147)
. 1327:
, ,
, . je
.
:
(G e s in d e l).

103
1415
I I . , , . (129): je , ,
.
,
XV . , ,
, .
104
, , 1529
, .

, je ,
je . (137).
71 , je
72

, je
. , . . . .
. 75

---- . 77
----227: , .
. , ()
().
105
j e

, 1928 , jy , (1 3 0 ).
, ,
. *
, .
. 202: *
, . je ,
. . 1384,
, , , , ___ , (133). ,
.
:
je , . . . .
179 ,
,
, . . . .
. 201:
, .........( ),
je 1585. , , , . (132).
. 200
( )
:
, (131), . 1649
, .

- , ,
,
. ___
. 225: 1744 , , ,

106
je
, ( ) (134, 135).
, , , je :
3) ,
,
,
, .
5) ,
, : je , , , .
je .

. (136):
. . . :
3) . .
5)
,
,
, .
je
, .
107
je ,
. .
.
, , je 1888
(138):

74


. . . ,
, .
je (139):
, .
. . , . ,
je 1888 (140): (
) ()
.
|
- ,
.
. To je - , , (141). je , , Rie
pe . je
-. , (
, , 142).
: *
1848 1878, je .
108
, je ,
je (143, . 59):
je
. ,
.


. ,
, ,
. j e
. 2 , 10, ( 1 7 ) , 21 2 8 , 53, 81, 88, 9 2,
1 27 , 13 0, 132 13 4 , 142.
, , . .
.
, .

1) Paul Jos. Safariks Geschichte des serbischen Schriftums. Aus des


sen handschriftlichen Nachlasse herausgegeben von Josef Jiricek, Prag
1865. S. 74.

2) , ,
I, 1914, . 401, 403.
3) Karl Lechner, Die Rumaenen in Istrien- Petermann Geographi

sche Mitteilungen, 1883, S. 296.


4) , , 1939, , , . 11.
5 ) , , -
1928. . , LXVII, ,
. 18, . 169.
6) Nicephori Bryennii, Commennt. ed. bonn. P. 100.
7) V laho A. Raic, Hrvatska i Srbija, 1953, str. 1448) Milan v. Sufflay, D ie dalmatinische Privaturkunde. Sitzungsbe
richte der k. k. Akademie der Wissenschaften, Wien 1904, S. 16.
9) Thoma, archidiaconus Spalatensis, Historia Salonitana cap. 21Mon. Slav. mer. hist. vol. 26. p. 73. (1894)-

10) , , I, 172.
11) Romanini, Storia documentata di Venezia, libro I, Venezia, 1853,
p. 9112) , La Dalmatie et les problemes de 1 Adriatique.
Lausanne, 1944.
13) Johannes Lucius, D e regno Dalmatiae e t Croatiae, libri VI, Franco
forti 1606, p. 6414) Ludwig Albrecht Gebhardi, Geschichte der Koenigreiche Dalma
tien, Kroatien, Szlavonien. Servien, Raszien, Rama und des Freistaats Ragusa. Pesth 1808.
15) Milan Prelog, Ljudevit, Enciklopedija SHS, s. v-

16) Taj , (5 4 ), - I, 1922, . 173, 1.

17) , .. .1 1
. . .
1931. .
, . 38. . 324 .
18) Bongarsius, Gesta dei per Francos, I, 139.
19) Johannes Lucius, Memorie istorich di Tragurio ora detto Trau,
1673, p. 522.
20) Monumenta Slavorum Meridionalium. V II, 1877. pag. 472.

21) -. , , 1876, .
22) , . .
( 250 ). 1940. .
. 16.
23) , , - 17 . 1953. . 112.
24) . , , 1939. . . 68.
25) , , I.
. 1884.
26) . 1875, . 325 1877, . 698-700.
27) , , . II . . 68.
28) . , . 1573, 1936; . ,
. 1848-9 , 1925.
29) Ameriska Domovina, st. 30 okt. 1950.
30) Siegfried Kapper, Christen und Tuerken, 1854. S- 7-8.
31) D ie Absetzung der Herzoge von Mecklenburg und die Einsetzung
Wallensteins zum Fuersten des Landes, von Johann Paul Hassel, Histo
risches Taschenbuch, IV, 8, S. 27 (1867).
32) Iz napisa: D ie Ergebnisse der neuern Wallenstein-Forschung, von
prof. Dr. Arnold Gaedecke in Dresden, Historisches Taschenbuch, begfuen
det von Fr. Raumer, V I Folge, 8 Jhrg. (1889). S. 18.
33) Verovatno misli na knjigu: Julius Opel, Wallenstein und die Stadt
Halle, Halle, 188734) Allgemeine Weltgeschichte v o h Anfang bis jetzt, neu dargestellt
von W olfgang Menzel, Stuttgart 1863, Achter Band, Seite 52, 53.
35) Geschichte Deutschlands von der Abdankung Karls V. bis rum
Westphaelischen Frieden, von Friederich von Raumer. Historisches Tasch
enbuch. Erste Haelfte von 1558-1630. H. T. Zweiter Jahrgang, 1831- S.
191.
36) Isto delo, Zweite Haelfte von 1630-1648. H- T. Dritter Jahrgang,
1832.
37) Carve, Itiner, 16; Calvisius Zerstoertes Magdeburg.
38) Khevenhiller 1813, Landsberg 271, Chemnitz 160, Th. eur. 370.
39) Khevenhiller 116-119; Direptis, crematisque Austriacorum in inorem. Lansberg, bell, germanic. 421.

40) Mauvillon IV, 250.


41) Th. eur. 98, 180. Knevenhiller, 144 ff.
42) Theatrum europeum 278 zu 1634.
43) Th. eur. 322. Lotichius, II, 209, 259. Leute in Backoefen ge
steckt. Philander von Sittenwald, 621 ( y ) .
44) Carve 172. Thomas Carve, Itinerarium, London 1859.
45) Londorp. contin- Sleidani, IV, 32.
46) Ilse Hoffmann, Deutschland im Zeitalter des 30-jaehrigen Krieges.
Nach Berichten und Urteilen englischer Augenzeugen. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doktorwuerde, Greifsfeld 1927.
47) Thomas Carve, Itinerarium, London 1859. S. 74. William Crowne,
A True Relation of All The Remarkable Places And Passages Observed
in the Travels o f . . . Thomas Lord H ow ard. . . Ambassadour t the Emperour o f Germanie. Anno D om ini 1636, London 1637. P. 58.
48) Vincent, The Lamentations of Germany, wherein as in a Glasse
we may behold her miserable condition and reade the w oefull effects of
sinne. Composed by Dr. Vincent Theol, an eyewitnesse thereof. Illustrby Pictures, the more to affect the Reader. London 1638. Cap- III.
49) VinceHt, Cap. IV, VI, Carve, p. 9, 11, 74, 89 etc.
50) Des Grafen Veterani, Kaiserlichen Feldmarschalls, Feldzuege in
Ungarn und den angrenzenden Provinzen vom Jahre 1683 bis 1694. Aus
dem Italienischen uebersetzt, Dresden, 1788.

51) , I, 396,
, . :
52) Dr. Kurt Floericke, Dalmatien und Montenegro, Blicke ins KuMssenland. Berlin, 1911.

53) , , ., ( ) I I I , 1840.
54) , , -111 , 1923, 222.
55) Magister F. Ch. Laukhards LEBEN U N D SCHICKSALE, von
ihm selbst beschrieben. Deutsche und franzoesische Kultur und Sit
tenbilder aus dem 18. Jahrhundert. Bearbeitet von Dr. Viktor Petersen.
II Band, XIII Auflage, Stuttgart s. a- (oko 19 32/33). Achtes Kapitel. . .
Greuel der K roaten. . .
56) Everhardus Guvernerus Happelius, Theasurus Exoticorum oder
eine mit Auslaendischen Raritaeten und Geschichten wohlversehene Schatz
K am m er. . . Eine umbestaendliche Beschreibung des Lebens-Lauffs Ihr
er Kaeyserl. Mayest. Leopoldi I und des itzo annoch wehrenden blutigen
Tuerken-Krieges. . . .Hamburg, 1688.
57) Kramberger, Slawonien, Globus X X X IX , S. 295.
58) Der Wohlerhitzte und vebrennte Ofen, Im Jahre 1686.
59) Alfred Arneth, Prinz Eugen von Savoyen, II Band, 1858.
60) Dr. Rudolf Horvat, Lika i Krbava, Povijesne slike, crtice i biljeske. Zagreb 1941. Mala knjizica Matice Hrvatske kolo VI, svezak 31.
61) L abbe Paul Pisani. La Dalmatie de 1797 a 1815. Episode des
conquetes napoleoniennes. Paris 1893.

62) . , J. , I , 1922, , . 162, . 40.

63) Ferdo V. Sisic, Geschichte der Kroaten, 1917, I, S. 269 272,


64) J- Loserth, In Historischer Zeitschrift, 1919, Band 120, S. 142.
65) Luis Leger, La Mythologie Slave, Paris 1901.
66) Johann Christian von Engel, Geschichte des Ungarischen Reiches.
II Band: Geschichte von Dalmatien, Croatien und Slavonien, S. 232.
67) Gilbert in der Maur, Die Jugoslawen einst und jetzt. 1936. 2 Baende.
68) Everhardus Guernerus Happelius. Beschreibung von Ungarn- Ham
burg 1688. S. 98.
69) A dolf Gruenhold, D ie ungarische Militaergrenze, D as Ausland
27 Oktober 1848. S. 1031.
70) U n journal de la Campagne d Eugene de Savoie en 1717. Revue
historique du Sud-Est europeen, II annee, No- 4-6. Saopstava N . A. Constantinescu. Odeljak: L inhumanite des troupes imperiales.
71) C. Sturzenegger, D ie Wiederauferstehung Serbiens. Seine glorreich
sten und seine dunkelsten Tage, Bern Berlin, 1920, S. 20.
72) A. , Jugoslaviens Entstehung. 1929 Amalthea Verlag Zuerich-Leipzig-Wien73) R. G. D. Laffan, C- F. The Guardians o f the Gate (
). Clarendon Press, Oxford, 1918, strana 195, 6 red ozgo.
74) Friedrich Wilhelm v o n Taube, Historische und geographische Be
schreibung des Koenigreiches S la v o H ie n und des Herzogthums Syrmien.
I u- II Band Leipzig 1777, III Band 1778.

75) -. -, I, , 1925, 76) Giorgio Perrot, Gli Slavi Meridionali Bosnia, Erzegovina, Croazia, Slavonia, Confini Militari, Ricordi di un viaggio. Biblioteca di
Viaggi, X X XV . Milano 1875.

7 7 ) , . . . .
, 1937. :
.
78) Comte L. de Voinovitch: La Dalmatie, L Italie et L Unite yougoslave (1797 1917). Geneve-Bale-Lyon, 1917.
79) Handbuch der Geographie von H. Daniel, bearbeitet von ProfDr. Otto Delitsch, V Aufl. II Teil, 1882.
80) Der Freiherr Hans Katzianer im Tuerkenkriege, von Johannes
Voigt, Historisches Taschenbuch, Herausgegeben von Friedrich von Rau
mer, N eue Folge, V Jahrgang, Leipzig 1844.

81) , , 1957.
82) Luca Poduje, Lettere politiche di un Dalmata. Zara 1920.
83) Bittibeco (sporeckivanje). II Tempo. N o. 8. A. XVIII. Milano 23
febbraio 1956.
84) Rosa Paini Gavezzani, Fra Maurizio Da Brescia. M ilano 1950.
(Stampanje odobreno od crkvenih vlasti).
85) Attilio Tosoni, Storia della Rivoluzione di Brescia del 1849.
86) Reise durch die Militaergrenze des Banats. Das Ausland, 1842

79

S. 1112.
87) Wilhelm Herbst in der Enzyklopaedie der Neuren Geschichte.
45 Band. S. 630. s. anno.

88) , ,
. 22. . 65/66.
89) Henri Beyle Stendhal, 1783-1842.
90) George Sand, tj. Amandine Aurore-Lucie Baronne de Dudevant,
1804-1876. Roman Consuelo izasao je na francuskom 1 8 4 2 /3 . Preveden je na mnogei jezike.
91) Disraeli, docnije Benjamin Earl of Beaconsfild, 1804-1881-

92) , Jype , -. .
28 1957, XXIX, . 4.
93) Aladar Ballogi, Wallensteins Kroatische Arkerbusiere, Budapest
1884.
94) Josef Stare, D ie Kroaten im Koenigreiche Kroatien und Slavonien, 1882. (U zbirci: D ie Voelker Oesterreich-Ungarns, X Band, 2 Hlfte.
S. 19 i 20).
95) Viktor Novak: Magnum Crimen. Pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj. Zagreb, 1948. Str. 839.
96) Heinrich Proehle, Aus dem Kaiserstaat. Schilderungen aus dem
Volksleben Wien, 1849.
97) Eckermann, Gespraeche mit Goethe in drei Theilen, I Theil, 1876,
S. 261.
98) Op. cit. II Theil, S- 233.
99) D ie Schwar ze Madonna. Das Wirtshaus an der Gabel. Historisch
er Roman von Hans Hartmann. Donau Kurier, Ingolstatt, ab. 2 Dezember
1954 bis Maerz 1915.
100) Auguste Gauvain, L Europe au jour le jour. Tom e VII. La guerre
europeenne (juin 1914 fevr. 1915), Paris 1920.
101) Lorenz Diefenbach. Voelkerkunde Osteeuropas insebsonder re
der Haemushalbinsel und der unteren Donaugebiete. I Band 1880, II Band
1880 Darm stadt.
102) Primjer Argentine, Americki hrvatski glasnik od 7 prosinca
1955.
103) Luka FeTtilio, Crne legende, Danica od 21 prosinca 1955.
104) Emile de Laveley, En decaet au dela du Danube, Revue des deux
Mondes 1885. II La Bosnie 1 aout; III La Bosnie, 15 septembre.
105) D es Historischen Kerns oder so genandten kurtzen Chronica,
turstellend die merckwirdigsten Welt-und Wunder G eschichten. . . des wey
land Everhardi Guerneri Happelii. Dritter Theil. Hamburg 1695- II Band
(des III Teiles), 1896. Ander Theil, Hamburg 1690.
106) Felix Rutten, Joegoslavie. Landschap-volksleven. N. V. van Munsters nitgavers Maatschappy-Amserdam. S- A.
107) R. A. Reiss, professeur a 1 Universite de Lausanne: Comment les
Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie. Observations directes d un
neutre. Paris 1915.
108) Seger, Byzantinische Historiker des X. und XI. Jahrhundrets. INikephoros Bryen. Muenchen 1888. S. 4 9 /5 0 .

109) Lodovico Vulicevic, Slavi e Italiani dal Judri al Quarnero, Trieste,


1877.
110) Jacopo Cavalli, La Storia di Trieste. . . .
111) Alten-Albert, Handbuch fuer Heer und Flotte. Enzyklopaedie der
Kriegswissenschaften und verwandter Gebiete- V Band, 1913, S. 692.
112) Luis Leger, Le Monde Slave, voyage et litterature, Paris 1873.
113) Franz Mauer. Eine Reise durch Bosnien, die Savalaender und U n
garn. Berlin 1870.
114) Indirizzo di N icolo Tommaseo ai Croati e agli altri popoli Slavi.
Venezia, 5 aprile 1848. In Livro: Documenti della Querra santa d Italia,
fase. 8, Capolago, gennaio 1850, pag. 141.
115) Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Woerterbuch, VBand. 1873. s. v. (S. 1908-1909).
116) Schuermaus. L. W., Algemeen vlaamsch Idioticon, Leuven 18651870, S- 290.
117) Buerger Gedichte, Goettingen, 1778, im 2 Theil Goett. 1789 (21).
118) Alfredo Schiaffini, Italia e Croazia. 1942, Roma.
119) Conte Galeazzo Ciano, Journal politique, 11 novembre 1940, p.
303.

120) , , I.
270.
121) Aladar Ballogi, Wallensteins kroatische Arkerbusire, Budapest,
1884. S. 28.
122) Johann v. Csalpovics, Slavonien und zum Teil Croatien, I Theil,
Pesth, 1819. S. 218.
123) Therese von Artner, Briefe ueber Croatien und Italien- Halber
stadt 1830.
124) Carlo Cattaneo, D ell Insurrezione di Milano nel 1848. Lugano
1849.
125) Fr. Engels: Ein Wort an die Reforma. Marx-Engels Gesamt
ausgabe, Berlin 1932, Band VI, S. 415.
126) Gr- Engels, Der Anfang des Endes Oesterreichs (ista knjiga).

127) , , . . . 1878128) . ,
. . . 1875.
129) , ,
, ,
53. 1940, . 414130) , . . . XXVI, 2, 1928.
131) Johann Weikhard Freiherr von Valvasor, D ie Ehre des Herzog
tums, Krain, 1689- XII, S. 134.

132) , ,
, 1879, . 141.
133) , , , 31.
61, 96.

134) , . , 1957.
135) Kossuth Hirlapja, szam 4, jul. 5 1848, s- 15-16.
136) Le ban Jellacic et les evenementes en Croatie depuis 1 an 1848
par le lieutenant feldmarechal Joseph baron Neustaedter. Tom e II. Za
greb 1942.
137) Der Freiherr Hans Katzianer im Tuerkenkriege, von Johannes
Voigt, Historisches Taschenbuch, N eue Folge, V Jhrg., Leipzig 1844, S.
56.
138) Johann von Asboth, Bosnien und die Herzegowina, Reisebilder
und Studien- Wien 1888.
139) J. G. A., Das Land und Volk der Suedslawen, Das Ausland fuer
1882.
140) Friedrich Samuel Krauss, prikaz knjige: Moritz Hoernes, Dinarische Wanderungen, D as Ausland 1888. S. 389.
141) Wertheimer, Graf L. Andrassy, III. 161/162-

142) - ,
- , . 11, 1929, . 194.
143) M. Edith Durham, D ie slawische Gefahr. Zwanzig Jahre BalkanErrinnerungen. Deutsch von Hermann Lutz. s. a. (gegen 1923).

144) . . 73.
145) Constantin Jirecek, D ie Romanen in den Staedten Dalmatiens
waehrend des Mittelalters. Denkschriften der kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften, Phil. Hist. Classe. 48 Band, Wien 1902.
146) Johann Wilhelm Zinkeisen, Geschichte des Osmanischen Rei
ches in Europa, III Theil Gotha 1855. S. 626.
147) Johann Christian von Engel, Geschichte des Freystaates Ragusa.
Wien 1807. S- 106.


je
. je
, . je .
je je ,
.
.
je , .
" 25 1952, je
I . :
.
, .
,
, ,
,
1941 45 .
. , , . je , , 11.000 , je , je
, , je ,
, .
, . .

1918 . ,
,
, ?
.
? ,
?
je . 19415 je
. .
. , . , . .
.
. , , , .

je . ,
12 1954, :


je , , je ,
, , , , .
-. .
.
, , , , je
. , .
,

, - , 15 , 17 ., - 17 18 ., , 18 ., 18 ., ,
18 1941
1945.

.
, .
13 je .
M. . , :
, je, , . >
, . .
60 ,
, , , , , ,
,
, .
, 1648 , , ............

je, , ,
: , , .
Ja , ,
............

, , , , H a
rne , .
,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
, ,
.
, , , ,
, , , .
, je , , ,
, , , , , .
III
je 27 1956 . M. M. . .:
___ . je
. ,
, je ,
, .
...........
,

............
je .
. ,
. ,
............
je .
. . .. , , . .
. To je
. je ...........

A J

...............................................................................3
I.

XPBATA . . 10

II.

O 13

III.

O XI B E K A ................15

IV.

......... .............................. 22

V.

XPBATCKE XVI BEKA 24

VI.

XPBATCKE BOJCKE
XVII B E K A .................................................... 30

VII. XPBATCKE BOJCKE CA MA KPAJEM XVII XVIII BEKA . . . . 34


VIII. BPEME
(KPAJEM XVIII XIX BEKA) ..............41
IX.

XPBATCKE BOJCKE
XIX B E K A ............................... ................................................. 44

X.

XPBATA CBETCKOM 48

XI.


......................................................................51

XII. HA . . . . 53
XIH. ......... ...................................................................... 71
.............................................................76
O CBECKAMA
..................................................................................... 83
............................................................. 88

87

) , .

, ,
, , :
1 ) , I .
, 1933, 4 2 0 .
2 ) , I I >. , 1936, . 400.
3 ) ,

, , 1939, .

400.

4 ) (
), 1934, 320 .
5 ) , 1937, 320 .
) , .
, :
1 ) . . ( ' ). 1952. . . 2 2 0 .
2 ) . ", , . 1958. . 160.
3 ) XPBATA. I .
. ( ). 1953. .
. 6 1.
4 ) . I I . XVIII (
) . 1 9 5 5 . . . 45.

5 ) . . XIX ( ).
1 9 56 . . . 104.
6 ) . I V . . 1 9 5 8 .
. . 88.
7 ) JE . . 1955. .
. 88.
8 ) XPBATA. 1957. . . 520.
9 ) . . >. | . 1957. .
160. ( ).
1 0 ) , I I , , 1958, 2 0 0 .
1 1 ) ?
, . . 1953. . (
) . . 71.
1 2 ) .
, . . ,
1 9 55. ( )- . 87.
( -. . . ).

88

You might also like