V|adm- VnkJndpvk| BhkJndpvk| BhkJndpvk| VsbJndpvk| VsbJndpvk| Vn|kkJndpvk| Vn|kkJndpvk| Eb{|Jndpvk| Eb{|Jndpvk| EaukJndpvk| EaukJndpvk| Za~Jndpvk| Za~Jndpvk| ZkukhJndpvk| ZkukhJndpvk| KacnvJndpvk| KacnvJndpvk| HahkJndpvk| HahkJndpvk| VkhJndpvk| VkhAheb|gdvabh dlb{v _|bikjv C{vkhlk|cAheb|gdvabh p|kpd|kf lq vnk _|bikjv C{vkhlk|c mkcdm dfuazb|
V|adm- Vnk
Vnk _|bikjv C{vkhlk|c KLbb` be Vnk V|adm- lq E|dhy @de`d V|dhzmdvkf lq Fduaf Sqmmak(
V|adm- Vnk4
)) Vnaz az d JB_Q\ACNVKF _|bikjv C{vkhlk|c kLbb`- Fkvdamz Lkmbs )) )) _mkdzk ebmmbs vnk jbpq|acnvc{afkmahkz ah vnaz eamk( ))Jbpq|acnv .J! <??: lq Fduaf Sqmmak(Vnaz nkdfk| znb{mf lk vnk ea|zv vnahc zkkh snkh uaksahc vnaz _|bikjv C{vkhlk|c eamk( _mkdzk fb hbv |kgbuk av(Fb hbv jndhck b| kfav vnk nkdfk| savnb{v s|avvkh pk|gazzabh(_mkdzk |kdf vnk ,mkcdm zgdmm p|ahv-, dhf bvnk| aheb|gdvabh dlb{v vnk kLbb` dhf _|bikjv C{vkhlk|c dv vnklbvvbg be vnaz eamk( Ahjm{fkf az agpb|vdhv aheb|gdvabh dlb{v qb{| zpkjaeaj |acnvz dhf |kzv|ajvabhz ah nbs vnk eamkgdq lk {zkf( Qb{ jdh dmzb eahf b{v dlb{v nbs vb gd`k d fbhdvabh vb _|bikjv C{vkhlk|c- dhf nbs vb ckvahubmukf(
))Skmjbgk Vb Vnk Sb|mf be E|kk _mdah Udhammd Kmkjv|bhaj Vk~vz))
))kLbb`z \kdfdlmk Lq Lbvn N{gdhz dhf Lq Jbgp{vk|z- Zahjk 4134)))))))Vnkzk kLbb`z Sk|k _|kpd|kf Lq Vnb{zdhfz be Ubm{hvkk|z$)))))Vavmk9 Vnk V|admD{vnb|9 E|dhy @de`d\kmkdzk Fdvk9 Dp|am- <??; PKLbb` *3>61W PQkz- sk d|k gb|k vndh bhk qkd| dnkdf be zjnkf{mkW PVnaz eamk sdzea|zv pbzvkf bh Gdq 45- <??:W PGbzv |kjkhvmq {pfdvkf I{hk 5- <??:WKfavabh9 4?Mdhc{dck9 KhcmaznJnd|djvk| zkv khjbfahc9 @BA>'\))) ZVD\V BE VNK _\BIKJV C[VKHLK\C KLBB@- VNK V\ADM )))Vnk V|adm E|dhy @de`dV|dhzmdvabh Jbpq|acnv .J! lq Fduaf Sqmmak V|dhzmdvb| jbhvdjv kgdam9 fdhfkmabhOpbzv(jy
Jndpvk| Bhk
D||kzv ' Jbhuk|zdvabh savn G|z( C|{ldjn ' Vnkh Gazz Lý|zvhk|Zbgkbhk g{zv nduk lkkh vkmmahc makz dlb{v Ibzke @(- nk `hks nk ndf fbhk hbvnahc s|bhc l{v- bhk gb|hahc- nksdz d||kzvkf( Kuk|q fdq dv kacnv ah vnk gb|hahc nk sdz l|b{cnv naz l|kd`edzv lq G|z( C|{ldjn#z jbb` ' G|z(C|{ldjn sdz naz mdhfmdfq ' l{v vbfdq znk fafh#v jbgk( Vndv ndf hkuk| ndppkhkf lkeb|k( @( sdavkf d mavvmksnamk- mbb`kf e|bg naz pammbs dv vnk bmf sbgdh snb maukf bppbzavk dhf snb sdz sdvjnahc nag savn dhaht{azavaukhkzz t{avk {h{z{dm eb| nk|- dhf eahdmmq- lbvn n{hc|q dhf fazjbhjk|vkf- |dhc vnk lkmm( Vnk|k sdzaggkfadvkmq d `hbj` dv vnk fbb| dhf d gdh khvk|kf( Nk ndf hkuk| zkkh vnk gdh ah vnaz nb{zk lkeb|k( Nk sdzzmag l{v ea|gmq l{amv- naz jmbvnkz sk|k lmdj` dhf jmbzk'eavvahc- savn gdhq ebmfz dhf pbj`kvz- l{j`mkz dhfl{vvbhz dhf d lkmv- dmm be snajn cduk vnk agp|kzzabh be lkahc uk|q p|djvajdm l{v savnb{v gd`ahc av uk|q jmkd|sndv vnkq sk|k djv{dmmq eb|( ,Snb d|k qb{2, dz`kf @(- zavvahc ndme {p|acnv ah naz lkf( Vnk gdh- nbskuk|-
Jndpvk| Bhk<
achb|kf vnk t{kzvabh dz ae naz d||audm zagpmq ndf vb lk djjkpvkf- dhf gk|kmq |kpmakf- ,Qb{ |dhc2, ,Dhhd znb{mfnduk l|b{cnv gk gq l|kd`edzv-, zdaf @( Nk v|akf vb sb|` b{v snb vnk gdh djv{dmmq sdz- ea|zv ah zamkhjk- i{zvvn|b{cn blzk|udvabh dhf lq vnah`ahc dlb{v av- l{v vnk gdh fafh#v zvdq zvamm vb lk mbb`kf dv eb| uk|q mbhc( Ahzvkdfnk skhv buk| vb vnk fbb|- bpkhkf av zmacnvmq- dhf zdaf vb zbgkbhk snb sdz jmkd|mq zvdhfahc aggkfadvkmqlknahf av- ,Nk sdhvz Dhhd vb l|ahc nag naz l|kd`edzv(, Vnk|k sdz d mavvmk md{cnvk| ah vnk hkacnlb{|ahc |bbg- avsdz hbv jmkd| e|bg vnk zb{hf be av snkvnk| vnk|k sk|k zkuk|dm pkbpmk md{cnahc( Vnk zv|dhck gdh jb{mf hbvnduk mkd|hkf dhqvnahc e|bg av vndv nk ndfh#v `hbsh dm|kdfq- l{v hbs nk zdaf vb @(- dz ae gd`ahc naz |kpb|v ,Avaz hbv pbzzalmk(, ,Av sb{mf lk vnk ea|zv vagk vndv#z ndppkhkf-, zdaf @(- dz nk i{gpkf b{v be lkf dhf t{aj`mqp{mmkf bh naz v|b{zk|z( ,A sdhv vb zkk snb vndv az ah vnk hk~v |bbg- dhf snq av az vndv G|z( C|{ldjn ndz mkv gklk fazv{|lkf ah vnaz sdq(, Av aggkfadvkmq bjj{||kf vb nag vndv nk hkkfh#v nduk zdaf vnaz b{v mb{f- dhf vndv nkg{zv vb zbgk k~vkhv nduk dj`hbsmkfckf vnka| d{vnb|avq lq fbahc zb- l{v vndv fafh#v zkkg agpb|vdhv vb nag dvvnk vagk( Vndv- dv mkdzv- az nbs vnk zv|dhck| vbb` av- dz nk zdaf- ,Fbh#v qb{ vnah` qb{#f lkvvk| zvdq snk|k qb{d|k2, ,A sdhv hkavnk| vb zvdq nk|k hb| vb lk zpb`kh vb lq qb{ {hvam qb{#uk ahv|bf{jkf qb{|zkme(, ,A gkdhv av eb|qb{| bsh cbbf-, zdaf vnk zv|dhck| dhf bpkhkf vnk fbb|- vnaz vagk savnb{v lkahc dz`kf( Vnk hk~v |bbg- snajn@( khvk|kf gb|k zmbsmq vndh nk ndf ahvkhfkf- mbb`kf dv ea|zv cmdhjk k~djvmq vnk zdgk dz av ndf vnk p|kuab{zkukhahc( Av sdz G|z( C|{ldjn#z mauahc |bbg- buk|'eammkf savn e{|hav{|k- vdlmkjmbvnz- pb|jkmdah dhf pnbvbc|dpnz(_k|ndpz vnk|k sdz d mavvmk gb|k zpdjk ah vnk|k vndh {z{dm vbfdq- l{v ae zb av sdz hbv aggkfadvkmq bluab{z-kzpkjadmmq dz vnk gdah faeek|khjk sdz vnk p|kzkhjk be d gdh zavvahc lq vnk bpkh sahfbs savn d lbb` e|bgsnajn nk hbs mbb`kf {p( ,Qb{ znb{mf nduk zvdqkf ah qb{| |bbg$ Fafh#v E|dhy vkmm qb{2, ,Dhf sndv az av qb{sdhv- vnkh2, zdaf @(- mbb`ahc ldj` dhf eb|vn lkvskkh vnaz hks djt{dahvdhjk dhf vnk bhk hdgkf E|dhy- snbndf |kgdahkf ah vnk fbb|sdq( Vn|b{cn vnk bpkh sahfbs nk hbvajkf vnk bmf sbgdh dcdah- snb ndf jbgkjmbzk vb vnk sahfbs bppbzavk zb vndv znk jb{mf jbhvah{k vb zkk kuk|qvnahc( Znk sdz znbsahc dh aht{azavaukhkzzvndv |kdmmq gdfk av zkkg ma`k znk sdz cbahc zkhamk( ,A sdhv vb zkk G|z( C|{ldjn ((( -, zdaf @(- gd`ahc dgbukgkhv dz ae vkd|ahc nagzkme dsdq e|bg vnk vsb gkh ' kukh vnb{cn vnkq sk|k zvdhfahc skmm dsdq e|bg nag' dhf sdhvkf vb cb( ,Hb-, zdaf vnk gdh dv vnk sahfbs- snb vn|ks naz lbb` fbsh bh d jbeekk vdlmk dhf zvbbf{p( ,Qb{ jdh#v cb dsdq snkh qb{#|k {hfk| d||kzv(, ,Vndv#z nbs av zkkgz-, zdaf @( ,Dhf snq dg A {hfk|d||kzv2, nk vnkh dz`kf( ,Vndv#z zbgkvnahc sk#|k hbv dmmbskf vb vkmm qb{( Cb ahvb qb{| |bbg dhf sdav vnk|k(_|bjkkfahcz d|k {hfk|sdq dhf qb{#mm mkd|h dlb{v kuk|qvnahc dmm ah cbbf vagk( Av#z hbv |kdmmq pd|v be gq ibl vblk e|akhfmq vbsd|fz qb{ ma`k vnaz- l{v A nbpk hb'bhk- dpd|v e|bg E|dhy- samm nkd| dlb{v av- dhf nk#z lkkh gb|ke|akhfmq vbsd|fz qb{ vndh nk znb{mf nduk lkkh- {hfk| vnk |{mkz- nagzkme( Ae qb{ jd||q bh nduahc dz g{jn cbbfm{j` dz qb{ nduk lkkh savn qb{| d||kzvahc beeajk|z vnkh qb{ jdh |kj`bh bh vnahcz cbahc skmm savn qb{(, @(sdhvkf vb zav fbsh- l{v vnkh nk zds vndv- dpd|v e|bg vnk jnda| lq vnk sahfbs- vnk|k sdz hbsnk|k dhqsnk|k ahvnk |bbg snk|k nk jb{mf zav( ,Qb{#mm ckv vnk jndhjk vb zkk eb| qb{|zkme nbs v|{k dmm vnaz az-, zdaf E|dhy dhflbvn gkh vnkh sdm`kf {p vb @( Vnkq sk|k zachaeajdhvmq lacck| vndh nag- kzpkjadmmq vnk zkjbhf gdh- snbe|kt{khvmq zmdppkf nag bh vnk znb{mfk|( Vnk vsb be vnkg ekmv @(#z hacnvzna|v- dhf zdaf nk sb{mf hbs nduk vbskd| bhk vndv sdz be g{jn mbsk| t{dmavq- l{v vndv vnkq sb{mf `kkp vnk hacnvzna|v dmbhc savn naz bvnk|{hfk|jmbvnkz dhf |kv{|h vnkg vb nag ae naz jdzk v{|hkf b{v skmm( ,Av#z lkvvk| eb| qb{ ae qb{ cauk {z vnk vnahczvndh ae qb{ mkduk vnkg ah vnk zvb|k|bbg-, vnkq zdaf( ,Vnahcz nduk d vkhfkhjq vb cb gazzahc ah vnk zvb|k|bbg-dhf devk| d jk|vdah dgb{hv be vagk vnkq zkmm vnahcz bee- snkvnk| vnk jdzk ahubmukf ndz jbgk vb dh khf b| hbv(Dhf jdzkz ma`k vnaz jdh mdzv d mbhc vagk- kzpkjadmmq vnk bhkz vndv nduk lkkh jbgahc {p mdvkmq( Vnkq#f cauk qb{vnk gbhkq vnkq cbv eb| vnkg- l{v av sb{mfh#v lk uk|q g{jn dz av#z hbv sndv vnkq#|k beek|kf eb| vnkg snkh vnkqzkmm vnkg vndv jb{hvz- av#z nbs g{jn vnkq ckv zmappkf bh vnk zafk- dhf vnahcz ma`k vndv mbzk vnka| udm{k dhqsdqsnkh vnkq ckv pdzzkf bh e|bg ndhf vb ndhf- qkd| devk| qkd|(, @( pdaf nd|fmq dhq dvvkhvabh vb sndv vnkq sk|kzdqahc- nk faf hbv pmdjk g{jn udm{k bh sndv nk gdq nduk zvamm pbzzkzzkf b| bh snb fkjafkf sndv ndppkhkf vbvnkg( Av sdz g{jn gb|k agpb|vdhv vb nag vb ckv d jmkd| {hfk|zvdhfahc be naz pbzavabh- l{v nk jb{mf hbv vnah` jmkd|mq snamk vnkzk pkbpmk sk|k nk|k- vnk zkjbhf pbmajkgdh#z lkmmq ' dhf vnkq jb{mf bhmq lk pbmajkgkh 'mbb`kf e|akhfmq khb{cn- zvaj`ahc b{v vbsd|fz nag- l{v snkh @( mbb`kf {p dhf zds naz f|q- lbhkq edjk av fafhbv zkkg vb eav savn vnk lbfq( Naz zv|bhc hbzk vsazvkf vb bhk zafk dz ae achb|ahc @( dhf znd|ahc dh{hfk|zvdhfahc savn vnk bvnk| pbmajkgdh( Sndv zb|v be pkbpmk sk|k vnkzk2 Sndv sk|k vnkq vdm`ahc dlb{v2 Sndvbeeajk faf vnkq lkmbhc vb2 @( sdz mauahc ah d e|kk jb{hv|q- devk| dmm- kuk|qsnk|k sdz dv pkdjk- dmm mdsz sk|kfkjkhv dhf sk|k {pnkmf- snb sdz av snb fd|kf djjbzv nag ah naz bsh nbgk2 Nk sdz dmsdqz ahjmahkf vb vd`kmaek dz macnvmq dz nk jb{mf- vb j|bzz l|afckz snkh nk jdgk vb vnkg- pdq hb nkkf eb| vnk e{v{|k- kukh snkh
Jndpvk| Bhk:
The Trial - Franz Kafka
Originally UPLOADED by SATHEESH BALACHANDRAN/ Guruvayur/ /LIBRARY OF BABEL/ {in the process of "being built"} Contact: satheeshgvr@gmail.com, to DOWNLOAD this eBook. Thank You.
779
Reads
0
Readcasts
5
Embed Views
