Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Manifiestos Del Surrealismo

Manifiestos Del Surrealismo

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:

More info:

Published by: Alejandro Bravo Morales on Sep 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/04/2013

pdf

text

original

 
Los
males denunciados por el surrealismo
no
sólo
persisten sino
que
se
lian acentuado.
Por
eso, hoy más que
nunca,
losmanifiestossurrealistas
conservansu candente vigencia.
Un
profundo
resquebrajamiento
aflije
a
lasociedad
contemporánea
en
todos
sus
planos.
Sus
esquemas
aparecen
falsos y sin validez para
quien
contempla
los
acontecimientoscon
elmínimo de
objetividad.
Los
jóvenes
lo
sientenhondamente,
y
una
sorda rebelión,
que
toma
los más
diversos caracteres, bulle en ellos. Para
los;
jó
venes, que
todavía
son
puros,
elmensajede
Bretón está especialmente
destinado.
;
Aldo
Pellegríni
Q
ü-i
o>
Andre
Bretón
Editorial
Argonauta
ismo
Traducción,
prólogo
y
notas
de
Aldo
Pellegríni
itorial
Argonauta
 
André
Bretón
Manifiestos
del
surrealismo
Traducción,
prólogo
y
notas
de
Aldo Pellegrini
EDITORIAL
ARGONAUTA
 
ti
EDITORIAL
ARGONAUTA
dirigida
porMario
Pellegríni
Título
del
original
en
francés: «Manifestes
du surrealismo»Traducción, prólogo y
notas: Aldo Pellegrini
Segunda
edición:
ulio
2001,
Buenos Aires
Ilustración
portada:Man
Ray, «Objeto
dedestrucción»,
1932©1992 y
2001 Société Nouvelle
des
Éditions
Pauvert,
París
©1992 y
2001 para
todos
los
países
de
habla castellana:
Editorial
Argonauta, Buenos Aires
ISBN:
950.9282.24.3
Queda
hecho
el
depósito
de ley
11723Impreso
en la Argentina.
Printed
in
Argentine
PROLOGO
Después de más de
cuarenta años
de la publicación del
Primer
manifiesto del surrealismo
aparece
por primera
vez
en
español
la
serie
de
manifiestos
surrealistas
que
constituyerMa
clave
de un
movimiento artístico
e
ideo-
lógico
de
importancia
excepcional. La presente
traduc-
ción
de los
tíos
primeros manifiestos
fue
realizada hace
más detreinta años,y
fracasó
siempre
en lasdistintas
tentativas
qVpublicación.
Relacionado este hecho
conla
casi monstruosa
cantidad
de
imbecilidades
que se
tra-ducen y
publican,
revela la calidad altamente subversiva
de un
texto
que
figura
entre
las
expresiones
fundamentales
de
estesigloLYtambién porque
este
texto, esencialmentedisconformista,
da
ustamente
en la
llaga
del
conformismo
y
la
domesticidad,
cualquiera
que sea su
color
o su
posi-
ción, tanto
cíe
derecha como de izquierda.
La
calidad subversiva
de las
ideas
de
Bretón
se
con-
centra en
uga
lucha
contra
las
convenciones,
en la que
*
¿Este
prólogo
fue
escrito
por
Aldo Pellegríni para
la
príjnera
edición
en
castellano
de
«Los manifiestos
del
surrealismo», publicada originalmente en Buenos
Aires
poc-Ediciones Nueva Visión, 1965.
(Nota
del
Editor)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->