BCP

Busarello + Cott + Partner Inc.

Descripcin de la Interfase entre la Herramienta de Planeamiento Network Planning NEPLAN y Sistemas Externos GIS/NMS/SCADA

Erlenbach, 27.02.2002

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 1 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
ndice 1. Introduccin...............................................................................................................................................................3 2. Los Elementos Bsicos de los Clculos de Red ...................................................................................5 Nodos (Objetos)......................................................................................................................................................6 Elementos (Objetos).............................................................................................................................................6 3. Requerimientos de la Interfase ......................................................................................................................6 4. Descripcin de la Parte Esttica de la Interfase.................................................................................7 4.1 El Archivo de Interfase ..................................................................................................................................8 4.2 Comentarios de la Parte Eesttica de la Interfase ........................................................................15 4.2.1 Nombres de los Elementos de Red (Objetos) ............................................................................15 4.2.2 Transferencia de Datos Grficos........................................................................................................15 5. Descripcin de la Parte Dinmica de la Interfase...........................................................................16 5.1 El Archivo de Interfase ................................................................................................................................16 5.2 Comentario de la Parte Dinmica de la Interfase .........................................................................19 5.2.1 Nombres de los Elementos de Red (Objetos) ............................................................................19 5.2.2 Convencin de Signo para Mediciones .........................................................................................19 5.2.3 Historial de la Red ......................................................................................................................................21 5.2.4 Estado Actual de la Red ..........................................................................................................................21 6. Descripcin de las Libreras ..........................................................................................................................21 Librera de Lneas ...............................................................................................................................................21 Librera de Transformadores .......................................................................................................................23 Librera de Mquinas Sincrnicas ..........................................................................................................23 Librera de Mquinas Asincrnicas........................................................................................................24 Librera de Cargas .............................................................................................................................................24 7. Ejemplo .......................................................................................................................................................................25

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 2 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.

1. Introduccin
NEPLAN es una herramienta grfica de planeamiento completamente integrada, orientada a objetos, para redes elctricas de transmisin y distribucin. Este documento describe la interfase entre la herramienta de planeamiento Network Planning NEPLAN (versin 5 y posteriores) y un sistema comn GIS (Geographical Information System [Sistema de Informacin Geogrfica]), NMS (Network Management System [Sistema de Administracin de Redes]) o SCADA. Los sistemas GIS/NMS/SCADA y NEPLAN utilizan sus propias bases de datos para almacenar los datos y las representaciones grficas de las diferentes redes. Es obvio que muchos de estos datos van a ser almacenados de una manera redundante, lo cual es una desventaja cuando se trata de propsitos de manejo y administracin de los mismos. Tericamente slo hay dos formas diferentes de evitar el problema de la redundancia de datos: Crear una base de datos comn para todas las aplicaciones o Dejar que todas las aplicaciones trabajen con su propia base de datos, pero suministrar una interfase para transferir los datos de una base de datos a otra. No existen normas internacionales para el almacenamiento de una red completa (datos para equipo primario y secundario, topologa, resultados de clculo, parmetros de clculo, grfico de la red, etc). La base de datos de una herramienta de planeamiento cambia frecuentemente debido a nuevos algoritmos, nuevas normas de clculo, etc. Esto hace que la definicin de una base de datos comn sea muy difcil. La mejor forma es mantener todas las aplicaciones con su almacenamiento y administracin de datos, independientemente. As, cada aplicacin puede cumplir con sus requerimientos especficos. Para evitar la inconsistencia de datos, debe haber una interfase para intercambiar y actualizar los datos de de la red. Se asume que la transferencia de datos se lleva a cabo como se indica a continuacin:

G IS
BD

D atos de la red

D atos de la red

R esultados

NM S/SCAD A

BD
D atos de la red

NEPLAN
BD
Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0 Pgina 3 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
La prioridad de los datos es como se indica a continuacin: 1. Sistema GIS (mayor prioridad) 2. Sistema NMS/SCADA 3. Sistema de planeamiento (menor prioridad) Los datos de red siempre se transfieren de arriba hacia abajo. Los resultados de clculo, especialmente de Flujo de Carga y Cortocircuito, sern transferidos de abajo hacia arriba. Los datos grficos hacen parte de los datos de red. Generalmente, slo una parte de los datos de red se encuentra disponible en la base de datos GIS/NMS/SCADA, los datos necesarios para ejecutar todos los clculos. La herramienta de planeamiento debe utilizar sus propias libreras para obtener datos adicionales para los clculos. La herramienta de planeamiento, as como el sistema GIS/NMS, puede manejar variantes de red. El sistema administrador de variantes de NEPLAN es el siguiente:

Caso Base NEPLAN

Estado normal de la red

VAR-1

VAR-2

VAR-3

VAR-4

VAR-12

VAR-31

VAR-42

VAR-131

VAR-132

VAR-133

VAR-43

Para ms detalles, ver el manual de NEPLAN.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 4 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Las variantes del sistema GIS/NMS tambin deben ser transferidas al sistema administrador de variantes de la herramienta de planeamiento, pero no en sentido contrario.

Alternativa GIS/NMS DB X Y Usuario controlado

NEPLAN Caso Base
Estado normal de la red

Nueva variante
VAR-1 VAR-12 VAR-131 VAR-132 VAR-133 VAR-2 VAR-3 VAR-31 VAR-4 VAR-42 VAR-43

2. Los Elementos Bsicos de los Clculos de Red

Los conceptos utilizados en una herramienta de planeamiento o de clculo de redes son:
Subestacin Nodo Alimentador de Red Lnea Nodo Suiche de Carga, de Desconexin

Nodo

Suiches Lgicos

Un sistema elctrico de potencia est conformado por nodos y elementos.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0 Pgina 5 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Nodos (Objetos)
Un nodo es el punto de conexin de dos elementos o un lugar donde la energa elctrica se genera o se consume (generador, carga). Un nodo est descrito por su nombre (identificacin), voltaje nominal del sistema en kV, descripcin, grupo de red o rea, tipo de nodo (nodo principal, barraje, punto, nodo especial), asociacin con una subestacin. El voltaje nominal del sistema, Vn, es el valor lnea a lnea del voltaje para el cual ha sido diseado un sistema de potencia y al cual se han referido varias caractersticas del mismo. Cada voltaje est dado como valor lnea a lnea (voltaje delta).

Elementos (Objetos)
Un elemento corresponde a un componente de red, como p.e. un cable, un transformador o una mquina elctrica. Hay elementos activos y pasivos. Un elemento est descrito topolgicamente por un nodo de inicio y un nodo de finalizacin. Para los Transformadores Tridevanados se debe definir otro nodo. Los elementos estarn descritos elctricamente por la corriente nominal, la potencia nominal y el voltaje nominal y sus parmetros, tales como prdidas, reactancias, ... Los elementos activos son los Alimentadores de Red, las Mquinas Sncronas y Asncronas y las Unidades de Generacin. Un Alimentador de Red representa una red vecina. Los elementos pasivos son las Lneas, los Acoples, los Suiches, los Rreactores, los Transformadores de Dos y Tres Devanados, los Paralelos (Shunts) y las Cargas. Las cargas tambin se pueden ingresar a lo largo de una lnea sin necesidad de entrar nodos (Cargas de Lnea).

3. Requerimientos de la Interfase
La interfase debe ser capaz de transferir - la parte esttica de la red, como nodos, lneas, transformadores, etc y - la parte dinmica de la red, como el estado de los suiches, mediciones, taps de transformadores, etc. Es obvio que los requisitos para estas dos partes de la interfase son diferentes. La transferencia de la parte esttica de la red se realizar quizs cada mes; la parte dinmica puede hacerlo cada segundo o minuto. El requerimiento para la parte esttica es: 1. Se debe transferir la conectividad topolgica de la red. 2. Se debe transferir el estado de cada suiche (abierto, cerrado). 3. El nombre de un objeto, como un nodo, una lnea, un transformador, rels, etc, debe ser nico en todas las aplicaciones. Una vez definido, el nombre del objeto no se debe cambiar bajo ningn caso. 4. La representacin grfica de una red en el sistema GIS/NMS/SCADA debe ser transferida a la herramienta de planeamiento. Los smbolos del equipo (objeto) pueden ser diferentes en el sistema GIS/NMS/SCADA y en NEPLAN.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 6 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
5. La transferencia de datos desde GIS/NMS/SCADA siempre cambiar pero nunca reescribir el Caso Base en NEPLAN. Los objetos que no estn representados en el sistema GIS/NMS/SCADA (pueden ser rels), no se eliminarn luego de una transferencia de datos o una actualizacin. 6. Las variantes se deben transferir. 7. Se debe detectar la inconsistencia en las variantes, e informar al usuario. Los requisitos para la parte dinmica son: 1. Se deben transferir el estado de los suiches (abiero, cerrado), los taps en los transformadores con cambiador de tap bajo carga o con tap normal, las mediciones (P, Q, I), las potencia de las cargas, generadores y alimentadores de red. 2. Se debe transferir y seleccionar la secuencia de los estados de la red. 3. La interfase debe ser rpida. Ambas partes de la interfase se deben conservar de la forma ms sensilla possible, debido a los altos requerimientos de la interfase y su funcionabilidad. Las dos partes de la interfase son completamente independientes.

4. Descripcin de la Parte Esttica de la Interfase

Los datos sern transferidos desde la Base de Datos GIS/NMS a NEPLAN a travs de un archivo ASCII. Comparado con una Base de Datos relacional, este archivo tiene la ventaja de que se puede crear en cualquier sistema operativo. Este archivo ASCII se conoce como archivo de interfase. La transferencia de datos desde el sistema GIS/NMS a NEPLAN consta de 3 partes: 1. El programa que crea el archivo de interfase a partir de la Base de Datos GIS/NMS. Este programa tambin debe ser capaz de leer partes del archivo de interfase para as poder leer los resultados de clculo. 2. El archivo de interfase como tal con una estructura determinada. 3. El programa que lee el archivo de interfase y ajusta la Base de Datos de NEPLAN (Caso Base y Variantes). Este programa tambin debe ser capaz de escribir partes del archivo de interfase para as poder escribir los resultados de clculo. Las libreras contienen los parmetros elctricos y los smbolos grficos de los elementos de red (objetos). El archivo de interfase y las libreras estn relacionadas a travs del tipo. El archivo de interfase se relaciona con el archivo de resultados a travs del nombre del objeto o el elemento de red. Las libreras en NEPLAN se crean y administran por medio del Administrador de Libreras de NEPLAN. Si hay datos en la Base de Datos GIS/NMS/SCADA que tambin estn almacenados en la librera de NEPLAN, la interfase GIS/NMS/SCADA debe ser capaz de actualizar la librera de NEPLAN. Una forma opcional es administrar los parmetros elctricos de los elementos de red en la herramienta de planeamiento o en las libreras.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 7 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.

GIS/NMS
BD
Interfase GIS/NMS Generalmente desarrollado por el proveedor de GIS/NMS

Archivo interface

Libreras NEPLAN

Resultados NEPLAN

relacionados Interfase NEPLAN

Desarrollado por BCP

NEPLAN
BD

4.1 El Archivo de Interfase

El archivo de interfase se puede describir como se indica a continuacin:

Palabras Clave Datos

VERSION PROJECT CTIME NEPLAN_LIB Xy Xy dd.mm.jjjj hh:mm:ss

Nombre de archivo PROTECTION_LI Nombre B de archivo LINE_LIB Nombre de archivo TR2_LIB Nombre de archivo GEN_LIB Nombre de archivo
Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0 Pgina 8 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
ASM_LIB LOAD_LIB SYM_LIB ... ROOT_NET NET_LAYER GRAPH_LAYER LINE TR2 ......... NET_LAYER GRAPH_LAYER LINE ......... VARIANT NET_LAYER GRAPH_LAYER LINE LINE ........ ....... VARIANT NET_LAYER GRAPH_LAYER LINE REACTOR ........ Nombre de archivo Nombre de archivo Nombre de archivo Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre

Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........ Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........

Description Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........

Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre

Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........ Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........

Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre

Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........ Descripcin Vn Desde Con_fr Hasta Con_to ........

El archivo se puede leer con MS-Excel. Los campos estn separados por PESTAAS. El separador de campos no se debe usar dentro de los archivos de datos. Cada lnea debe comenzar con una PALABRA CLAVE. Las PALABRAS CLAVE son: VERSION NR PROJECT NAME Palabra Clave para la versin del archivo de interfase. El valor actual es 2.0. Nmero Obligatorio Entero Obligatorio Opcional Opcional

Palabra Clave para el nombre del proyecto Nombre CAR(46)

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 9 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
CTIME CT NEPLAN_LIB FILENAME PROTECTION_LI B FILENAME LINE_LIB FILENAME TR2_LIB FILENAME GEN_LIB FILENAME ASM_LIB FILENAME LOAD_LIB FILENAME SYM_LIB FILENAME ROOT_NET Palabra Clave para la librera de NEPLAN Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para la librera de Protecciones de NEPLAN (slo para proteccin de sobrecorriente) Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para el tiempo de creacin del archivo de interfase dd.mm.jjjj hh:mm:ss Opcional Opcional Obligatorio CAR(n) Obligatorio Obligatorio

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Palabra Clave para la librera antigua de lneas de NEPLAN versin 4.x Nombre y RUTA de la librera CAR(n) Palabra Clave para la librera antigua de transformadores de NEPLAN versin 4.x Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para la librera antigua de generadores (MS) de NEPLAN versin 4.x Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para la librera antigua de MAS de NEPLAN versin 4.x Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para la librera antigua de cargas de NEPLAN versin 4.x Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para la librera de smbolos Nombre y RUTA de la librera Palabra Clave para iniciar la seccin con objetos (elementos de red) de la red base (Caso Base) Nombre del Caso (red) Base

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio

CAR(n)

Obligatorio Obligatorio

NAME

CAR(46)

Obligatorio
Pgina 10 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
VARIANT Palabra Clave para iniciar la seccin con objetos (elementos de red) de una variante Nombre de la Variante Palabra Clave para el Diagrama. Todos los elementos listados debajo de esta Palabra Clave pertenecen a este Diagrama. Nombre del Diagrama Palabra Clave para la Capa Grfica. Todos los elementos listados debajo de esta Palabra Clave pertenecen a esta Capa Grfica Nombre de la Capa Grfica Las lneas que comienzan con la palabra clave COMMENT o con el signo # sern ignoradas. Obligatorio

NAME NET_LAYER

CAR(46)

Obligatorio Obligatorio

NAME GRAPH_LAYER

CAR(17)

Obligatorio Opcional

NAME COMMENT o #

CAR(17)

Obligatorio

Las palabras clave para los elementos de red (objetos), tales como Lneas, Transformadores, Cargas, etc, siempre son diferentes, pero los campos de datos despus de las Palabras Clave son los mismos. Las siguientes Palabras Claves estn definidas:

Palabra Clave
STATION NODE DC_NODE LINE LINE_SUB DC_LINE LINE_ASY COUPL REACTOR TR2 TR2_ASY SER_RLC PAR_RLC TR3 TR4 DISCSWITCH LOADSWITCH FEED

Elemento de Red
Estacin Nodo, Barraje Nodo DC Lnea Seccin de Lnea, el ID de LINE_SUB debe corresponder al ID de LINE Lnea DC, no se tienen disponibles secciones de lnea Lnea Asimtrica, L1N, L2N, L3N, L1L2N, L1L3N, L2L3N, no se tienen disponibles secciones de lnea Acople de Barras Reactor Transformador de Dos Devanados Transformador Asimtrico (L1N-L1N) Elemento RLC en serie sin conexin a tierra Elemento RLC en paralelo sin conexin a tierra Transformador de Tres Devanados Transformador de Cuatro Devanados Suiche de Desconexin (Seccionador), de nodo a nodo Suiche de Carga, de nodo a nodo Alimentador de Red
Pgina 11 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
SM ASM LOAD LINE_LOAD DC_LOAD SHUNT PSBLK FILTER SER_E_RLC CIRCBREAK_2 AEQ_SHUNT AEQ_SERIE AEQ_SHUNT_SC AEQ_SERIE_SC DISTREL OVCURREL FUSE CIRCBREAK CURTRANS VOLTRANS DISCSWITCH_2 Mquina Sincrnica (generador) Mquina Asincrnica Carga nodal (asignada a un nodo) Carga asignada a una lnea Carga DC Elemento Paralelo (Shunt) o SVC Unidad de Sistema de Potencia Filtro (elemento RLC con conexin a tierra) Elemento RLC con conexin a tierra Interruptor, de nodo a nodo Equivalente Paralelo (Shunt) para Flujo de Carga Equivalente Serie para Flujo de Carga Equivalente Paralelo (Shunt) para Cortocircuito Equivalente Serie para Cortocircuito Rels de Proteccin de Distancia Rels de Sobrecorriente Fusible Interruptor, asignado a un elemento (sin importancia topolgica) Transformador de Corriente Transformador de Voltaje Suiche de Desconexin (Seccionador), asignado a un elemento (sin importancia topolgica) LOADSWITCH_2 Suiche de Carga, asignado a un elemento (sin importancia topolgica) EARTHSWITCH Suiche de Puesta a Tierra, asignado a un elemento (sin importancia topolgica) SURGE_ARRESTER Pararrayos, asignado a un elemento (sin importancia topolgica) MEASURE Dispositivo de Medicin, asignado a un elemento (sin importancia topolgica) CURSOURCE Fuente de Corriente Armnica VOLSOURCE Fuente de Voltaje Armnico CONVERTER Conversor SVC Compensador de Var Esttico TCSC Compensador Serie Controlado por Tiristor STATCOM Compensador Esttico UPFC Controlador de Flujo de Potencia Unificado PSREL Rel de Deslizamiento de Polos FREQREL Rel de Frecuencia VOLTREL Rel de Voltaje POWREL Rel de Potencia REL_MINMAX_BUS Nodo del Rel Mximo-Mnimo REL_MINMAX_ELEM Elemento del Rel Mximo-Mnimo Cada elemento de red (objeto) se describe como se indica a continuacin: KEYWORK ID Palabra Clave para el elemento de red, p.e. LINE. Ver arriba. Identificacin (nombre) del elemento de red. El nombre debe ser nico Obligatorio CAR(17) Obligatorio

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 12 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
DESCRIPTION UN FROM Descripcin del elemento de red. Voltaje nominal del elemento de red. Nombre de los elementos del nodo de inicio CAR(32) DOBLE(n) CAR(17) Opcional Slo es obligatorio para nodos, de lo contrario es opcional Obligatorio para elementos de conexin. Para nodos no tiene significado. Obligatorio para nodos en estaciones. Opcional Campo ON o en blanco: el elemento est conectado OFF: el elemento no est conectado Obligatorio para elementos de conexin. Para nodos, estaciones o elementos con un nodo de conexin no tiene significado. Opcional Campo ON o en blanco: el elemento est conectado OFF: el elemento no est conectado Obligatorio para transformadores de 3 y 4 devanados. Para otros no tienen significado. Opcional Campo ON o en blanco: el elemento est conectado OFF: el elemento no est conectado Obligatorio para transformadores de 4 devanados. Para otros no tienen significado. Opcional Campo ON o en blanco: el elemento est conectado OFF: el elemento no est conectado Obligatorio
Pgina 13 de 29

CON_FROM

Da informacin acerca de si el CAR(3), ON/OFF elemento est conectado elctricamente al nodo de inicio. Corresponde al suiche lgico en la seccin 2 Nombre de los elementos del nodo de finalizacin CAR(17)

TO

CON_TO

Da informacin acerca de si el CAR(3), ON/OFF elemento est conectado elctricamente al nodo de finalizacin. Corresponde al suiche lgico en la seccin 2 Nombre de los elementos del tercer nodo (slo para transformadores de tres y cuatro devanados) CAR(17)

TERT1

CON_TERT1

Da informacin acerca de si el CAR(3), ON/OFF elemento est conectado elctricamente al tercer nodo. Corresponde al suiche lgico en la seccin 2 Nombre de los elementos del cuarto nodo (slo para transformadores de cuatro devanados) Da informacin acerca de si el elemento est conectado elctricamente al cuarto nodo (2. nodo terciario). Corresponde al suiche lgico en la seccin 2 Tipo del elemento de red. El CAR(17)

TERT2

CON_TERT2

CAR(3), ON/OFF

TYPE

CAR(24)

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
tipo debe estar referido a una librera de NEPLAN. Ver arriba. Longitud de una Lnea en km. DOBLE(n) Da informacin acerca de si el elemento ha sido eliminado Identificacin (nombre) del smbolo Posicin X del punto de conexin del Smbolo Posicin Y del punto de conexin del Smbolo Angulo del Smbolo. Tamao del smbolo en la direccin-x. Tamao del smbolo en la direccin-y. Nmero de puntos de apoyo (P_SIDE, P_X, P_Y) para representar el elemento grficamente. Los siguientes puntos de soporte (P_X, P_Y) se pueden asignar a los lados primario, secundario, terciario y 2. lado terciario. El nmero de valores debe ser COORD_NO. Coordenadas-X de los puntos de soporte. El nmero de coordenadas debe ser COORD_NO. Coordenadas-Y de los puntos de soporte. El nmero de coordenadas debe ser COORD_NO. CAR(3), SI/NO CHAR(17) DOBLE(n) DOBLE(n) DOBLE(n) DOBLE(n) DOBLE(n) ENT

LINE_LENGTH DELETED SYM_ID SYM_X SYM_Y SYM_ANGLE SYM_SIZE_X SYM_SIZE_Y COORD_NO

Slo es obligatorio para lneas. De lo contrario es opcional Opcional. Valor posible: SI, NO o vaco Opcional Opcional. Opcional. Opcional Opcional Opcional Opcional

P_SIDE

ENT

P_X

DOBLE(n)

Opcional Los valores posibles son: 1: Lado Primario 2: Lado Secundario 3: Lado Terciario 4: 2. Lado Terciario Opcional

P_Y

DOBLE(n)

Opcional

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 14 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
4.2 Comentarios de la Parte Eesttica de la Interfase 4.2.1 Nombres de los Elementos de Red (Objetos)
Cada objeto debe tener un nombre o identificador nico. La herramienta de planeamiento NEPLAN chequea todos los nombres ingresados durante la entrada de la red. Slo se permite la entrada de nombres nicos. Generalmente se van a presentar algunos problemas cuando se transfieran los datos desde el sistema GIS/NMS a la herramienta de planeamiento. Ambos sistemas no se conocen entre ellos; los usuarios normalmente son personas diferentes. Es obvio que esto puede causar problemas. Para minimizar los problemas, se recomienda trabajar de la siguiente manera: Se debe elaborar una estrategia de asignacin de nombres para su empresa, la cual tambin puede servir para el planeamiento de redes. Esto incluye partes de red que no estn construidas en el momento. Nunca se debe modificar el nombre de un objeto en la Base de Datos GIS/NMS despus de haber transferido los datos al sistema de planeamiento. Si bajo alguna circunstancia de fuerza mayor el nombre necesita ser modificado, se debe informar a los ingenieros de planeamiento. El programa "Interfase NEPLAN" detectar algunas contradicciones durante la actualizacin de la/las base de datos/variantes, desplegando los mensajes respectivos. Ciertamente, el programa de interfase no es capaz de detectarlos todos.

4.2.2 Transferencia de Datos Grficos

La transferencia de los datos grficos es opcional. Se puede pensar en transferir los datos grficos en un primer momento; las actualizaciones slo se realizarn con los elementos modificados o adicionales (objetos). Tambin es posible transferir slo las coordenadas de los nodos, la funcin AUTO DISPOSICIN (AUTO-LAYOUT) en NEPLAN crea los datos grficos de los elementos restantes.
Descripcin Grfica de los Nodos:

Los nodos se pueden describir por medio de dos puntos o por un smbolo. Los siguientes casos son posibles: Tipo de smbolo: STANDARD El nodo se describe por medio de un punto (punto) o dos puntos (barraje). El barraje se puede dibujar vertical u horizontalmente.
Barraje
P1 P P2 P1 P2

Punto

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 15 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Tipo de smbolo: no STANDARD, p.e. en forma de U (U-FORM) El nodo se describe por medio de un smbolo que ha sido creado con el Editor de Smbolos de NEPLAN. Se debe ingresar la posicin y el ngulo del smbolo.

-45
P: punto de conexin

La posicin de un smbolo es el punto de conexin definido en el Editor de Smbolos de NEPLAN. El ngulo est relacionado con el smbolo que se construy en el Editor de Smbolos. Las mismas reglas aplican a los smbolos de los elementos.

5. Descripcin de la Parte Dinmica de la Interfase

La parte dinmica de la interfase permite importar los datos dinmicos de la red.

5.1 El Archivo de Interfase

El archivo de interfase se puede describir como se indica a continuacin:

Palabra Clave Datos

VERSION PROJECT CTIMEPROJEC T CTIMESTATE DESCRIPTION SWITCH TAPS MEASURE ......... CTIMESTATE DESCRIPTION SWITCH TAPS MEASURE ......... Xy Xy dd.mm.jjjj hh:mm:ss dd.mm.jjjj hh:mm:ss Nombre Nombre Nombre Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........ Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........ Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........

dd.mm.jjjj hh:mm:ss Nombre Nombre Nombre Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........ Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........ Con_from Con_to Con_tret1 Con_tert2 Tap1 Tap2 ........

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 16 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
El archivo se puede leer con MS-Excel. Los campos estn separados por PESTAAS. El separador de campos no se debe usar dentro de los campos de datos. Cada lnea debe comenzar con una PALABRA CLAVE. Las PALABRAS CALVES son: VERSION NR PROJECT NAME CTIMEPROJECT CT Palabra Clave para la versin del archivo de interfase. Valor actual 2 Nmero Entero Palabra Clave para el Nombre del Proyecto Nombre CAR(n) Palabra Clave para el tiempo de creacin del archivo de interfase dd.mm.jjjj hh:mm:ss Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Opcional

CTIMESTATE CT DESCRIPTION NAME COMMENT or #

Palabra Clave para iniciar la seccin con el estado de la red, en el tiempo especificado dd.mm.jjjj hh:mm:ss Palabra Clave para la descripcin del estado de la red, en el tiempo especificado Descripcin del Estado CAR(n) Las Lneas que comienzan con la palabra clave COMMENT o con el signo # se ignorarn.

Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Cada lnea (registro) tiene una palabra clave que depende de la informacin. Las siguientes Palabras Clave estn definidas:

Palabra Clave
SWITCH TAPS MEASURE

Elemento de Red
Se determina el estado de los suiches. El estado ser asignado al elemento de red, definido por ID. Se determinan los taps de los transformadores de dos o tres devanados. El tap ser asignado al transformador definido por ID. Se determinan las mediciones. Las mediciones sern asignadas a un/una - dispositivo de medicin o - carga o - generador o - mquina asncrona o - alimentador o
Pgina 17 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
- unidad de sistema de potencia definida por ID. Cada elemento de red (objeto) se describe de la siguiente manera: KEYWORD ID Palabra Clave para el tipo de informacin, p.e. SWITCH. Ver arriba Identificacin (nombre) del equipo (dispositivo de medicin) o elemento de red. El nombre debe ser nico. Estado del elemento de red descrito por ID, en el nodo de inicio FROM NODE. Estado del elemento de red descrito por ID, en el nodo de finalizacin TO NODE. Obligatorio CAR(50) Obligatorio

CON_FROM CON_TO

CAR(3) ON, OFF CAR(3) ON, OFF

Obligatorio slo para la palabra clave SWITCH. Obligatorio slo para la palabra clave SWITCH y si el elemento definido por ID tiene un nodo de finalizacin TO NODE (elemento de 2 polos). Obligatorio slo para la palabra clave SWITCH y si el elemento definido por ID tiene un tercer nodo TERT1 NODE (transformador de 3 devanados). Obligatorio slo para la palabra clave SWITCH y si el elemento definido por ID tiene un cuarto nodo TERT2 NODE (transformador de 4 devanados). Obligatorio slo para la palabra clave TAPS. Si el campo TAP1 est vaco , la informacin TAP1 no se considera. Obligatorio slo para la palabra clave TAPS y si el transformador de tres devanados puede cambiar el tap en el nodo TERT1 NODE. Si el campo TAP2 est vaco , la informacin TAP2 no se considera. Obligatorio slo para la palabra clave MEASURE. Si el campo
Pgina 18 de 29

CON_TERT1

Estado del elemento de red descrito por ID, en el nodo terciario TERT1 NODE.

CAR(3) ON, OFF

CON_TERT2

Estado del elemento de red descrito por ID, en el cuarto nodo (2. nodo terciario) TERT2 NODE.

CAR(3) ON, OFF

TAP1

TAP2

Tap del transformador regulador descrito por ID, en el devanado FROM NODE o TO NODE, dependiendo del lado del tap. Tap del transformador regulador descrito por ID, en el devanado TERT1 NODE.

ENT(n)

ENT(n)

Potencia Activa medida en MW

doble(n)

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
P est vaco , la informacin P no se considera. Obligatorio slo para la palabra clave MEASURE. Si el campo Q est vaco , la informacin Q no se considera. Obligatorio slo para la palabra clave MEASURE. Si el campo I est vaco , la informacin I no se considera. Obligatorio slo para la palabra clave MEASURE. Si el campo Q est vaco , la informacin V no se considera.

Potencia Reactiva medida en Mvar

doble(n)

Corriente medida en kA

doble(n)

Voltaje medido en kV

doble(n)

5.2 Comentario de la Parte Dinmica de la Interfase 5.2.1 Nombres de los Elementos de Red (Objetos)
Cada objeto debe tener un nombre o identificador nico. La herramienta de planeamiento NEPLAN chequea todos los nombres ingresados durante la entrada de la red. Slo se permite la entrada de nombres nicos.

5.2.2 Convencin de Signo para Mediciones

Se debe aplicar la siguiente convencin de signo:

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 19 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Pgen Qgen Igen G Pcarga Qcarga Icarga Pgen: valor negativo Qgen: valor negativo Igen: valor negativo Pload: valor positivo Qload: valor positivo Iload: valor positivo Mediciones Flujo de Potencia

PA: valor positivo QA: valor positivo IA: valor positivo PB: valor negativo QB: valor negativo IB: valor negativo

PA QA IA

PB QB IB

Qgen es negativa si el generador produce potencia reactiva (sobre-excitado).

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 20 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
5.2.3 Historial de la Red
La estructura del archivo de interfase permite almacenar un historial de la red. Despus de leer el archivo, NEPLAN despliega todos los estados en una lista. El usuario puede seleccionar el estado a analizar.

5.2.4 Estado Actual de la Red

Es posible ajustar y configurar un temporizador o contador de tiempo (timer) en NEPLAN que permita leer el estado actual de la red, en intervalos predefinidos.

6. Descripcin de las Libreras

Desde NEPLAN versin 5.0, existen dos clases de libreras: - Librera general de NEPLAN, la cual contiene todos los elementos utilizados en NEPLAN, excepto protecciones y circuitos de control. - Librera de protecciones de NEPLAN, la cual contiene todas las protecciones, excepto proteccin de distancia. Para ms informacin acerca de estas libreras, ver el manual de NEPLAN. Las libreras de las versiones de NEPLAN anteriores a la 5.0 tambin se pueden utilizar. Las descripciones se muestran a continuacin:

Librera de Lneas
Nombre del campo
c1 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 r8 r9

Tipo del campo

CAR(24) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

Valor
Tipo R(1) X(1) Y(1) R(0) X(0) Y(0) Irmx Temp Per. C(1)

Descripcin
Tipo de lnea Resistencia de secuencia positiva en Unids/km Reactancia de secuencia positiva en Unids/km Admitancia de secuencia positiva en Unids/km (opcional) Resistencia de secuencia cero en Unids/km Reactancia de secuencia cero en Unids/km Admitancia de secuencia cero en Unids/km (opcional) Corriente nominal en A. Valor mximo Temperatura admisible en C Capacitancia de secuencia positiva en /
Pgina 21 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Unids/km Capacitancia de secuencia cero en Unids/km "T": Cable, "F":Lnea Area, "": Lnea con diferentes Secciones Seccin transversal en mm2 Corriente nominal en A. Valor mnimo. "1": para Ohm/km; F/km, S/km "2": para Ohm/millas; F/millas, S/millas "3": para Ohm/1000pies; F/1000pies, S/1000pies "0": LLLN(Sym); "1":LN; "2":LLN; "3":LLLN(Asym) Resistencia L1-L1 en Unids/km Resistencia L1-L2 en Unids/km Resistencia L1-L3 en Unids/km Resistencia L1-N en Unids/km Resistencia L2-L2 en Unids/km Resistencia L2-L3 en Unids/km Resistencia L2-N en Unids/km Resistencia L3-L3 en Unids/km Resistencia L3-LN en Unids/km Resistencia N-N en Unids/km Reactancia L1-L1 en Unids/km Reactancia L1-L2 en Unids/km Reactancia L1-L3 en Unids/km Reactancia L1-N en Unids/km Reactancia L2-L2 en Unids/km Reactancia L2-L3 en Unids/km Reactancia L2-N en Unids/km Reactancia L3-L3 en Unids/km Reactancia L3-LN en Unids/km Reactancia N-N en Unids/km Admitancia L1-L1 en Unids/km Admitancia L1-L2 en Unids/km Admitancia L1-L3 en Unids/km Admitancia L1-N en Unids/km Admitancia L2-L2 en Unids/km

r10 p1

DOBLE(8) CAR(1)

C(0) Cable?

r11 r12 r13

DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

Qsecc Irmn Unids

r14

DOBLE(8)

Phases

r15 r16 r17 r18 r19 r20 r21 r22 r23 r24 r25 r26 r27 r28 r29 r30 r31 r32 r33 r34 r35 r36 r37 r38 r39

DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

RL1-L1 RL1-L2 RL1-L3 RL1-N RL2-L2 RL2-L3 RL2-N RL3-L3 RL3-N RN-N XL1-L1 XL1-L2 XL1-L3 XL1-N XL2-L2 XL2-L3 XL2-N XL3-L3 XL3-N XN-N YL1-L1 YL1-L2 YL1-L3 YL1-N YL2-L2

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 22 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
r40 r41 r42 r43 r44 DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) YL2-L3 YL2-N YL3-L3 YL3-N YN-N Admitancia L2-L3 en Unids/km Admitancia L2-N en Unids/km Admitancia L3-L3 en Unids/km Admitancia L3-LN en Unids/km Admitancia N-N en Unids/km

Librera de Transformadores
Nombre Tipo
c1 r1 r2 r3 r4 CAR(24) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

Valor
Tipo R(1) [uRr(1)]

Descripcin

r5

DOBLE(8)

r6 r7 r8 c2

DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) CAR(10)

Tipo de Transformador Prdidas en el cobre de secuencia positiva en %. R(0) [uRr(0)] Prdidas en el cobre de secuencia cero en %. I0 Corriente de magnetizacin en %. Zcc(1) [ukr(1)] Impedancia de cortocircuito (voltaje de cortocircuito) de secuencia positiva %. Zcc(0) [ukr(0)] Impedancia de cortocircuito (voltaje de cortocircuito) de secuencia cero %. Vr1 Voltaje nominal en el lado primario en kV Vr2 Voltaje nominal en el lado secundario en kV Sr Potencia nominal en MVA Grupo Grupo Vectorial Vectorial

Librera de Mquinas Sincrnicas

Nombre Tipo
c1 r1 r2 r3 r4 r5 r6 CAR(24) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

Valor
Tipo Vr Sr Cos(phi) xd" x(2) xdsat

Descripcin
Tipo de Mquina Sncrona Voltaje nominal en kV Potencia nominal en MVA Factor de Potencia Reactancia subtransitoria saturada en % Reactancia de secuencia negativa en % Reactancia saturada de eje %
Pgina 23 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
directo en % Reactancia de secuencia cero en %. Corriente de cortocircuito permanente trifsica en kA Factor mue Relacin Vfmx/Vfr Resistencia de armadura en Ohm "T":Turbo, "F":Polos salientes

r7 r8 r9 r10 r11 p1

DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) CAR(1)

x(0) ikk mue ufmxopt Rg Turbo?

Librera de Mquinas Asincrnicas

Nombre Tipo
c1 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 CAR(24) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8)

Valor
Tipo Vr Ir Pr Ia/Ir Cos(phi) Eficiencia [Eta] Pared de polos [polepair Ma/Mr Cos(phi)arran que sr J Mk/Mr Rm Conv.dr

Descripcin
Tipo de Mquina Asncrona Voltaje nominal en kV Corriente nominal en kA Potencia Activa nominal en MW Relacin Ia/Ir Factor de potencia Factor de eficiencia Nmero de pares de polos

r8 r9 r10 r11 r12 r13 p1

DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) CAR(1)

Relacin Ma/Mr Cos(phi) de arranque Deslizamiento nominal en % Constante de inercia kgm2 Relacin Mk/Mr Resistencia de armadura en Ohm "T":Drive Conversor, "F": MAS Normal

Librera de Cargas
Nombre Tipo
c1 CAR(24)

Valor
Tipo

Descripcin
Tipo de carga
Pgina 24 de 29

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
r1 r2 r3 DOBLE(8) DOBLE(8) DOBLE(8) P Q Tipo FC [LFType] Corriente o potencia activa en Unids Corriente o potencia reactiva en Unids o cos(phi) Tipo de Carga: "PQ": la potencia activa y reactiva se guardan en r1 y r2. "PC": la potencia activa y el cos(phi) se guardan en r1 y r2. "IC": la corriente y el cos(phi) se guardan en r1 y r2. "PI": la potencia activa y la corriente se guardan en r1 y r2.

r4 r5 p1

DOBLE(8) DOBLE(8) CAR(1)

Units

"T": Valores (r1,r2) en MW,kA "F": Valores (r1,r2) en kW,A

Los campos de datos estn separados por punto y coma ";". El significado del campo Tipo es: DOBLE(8): nmero flotante, descrito con un mximo de 8 dgitos CAR(24): Cadena de caracteres, descrita con un mximo de 24 caracteres DUBLE(n): nmero flotante con cualquier nmero de dgitos Las otras libreras no se explican aqu.

7. Ejemplo
El siguiente ejemplo consta de cuatro nodos K1 a K4, un alimentador de red N1 a 16 kV, un transformador T1 de 16kV/0.4kV, dos lneas L1 y L2 de 0.4 kV, un suiche de desconexin (seccionador) S1, una carga V1 y una carga de lnea VL1. Los puntos de soporte para las representaciones grficas son P1 a P9.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 25 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Red de ejemplo

N1

K1

T1

K2 L1

K3

S1

K4

VL1

V1

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

Las coordenadas en mm de los puntos de soporte son: P1 (40/100), P2 (45/100), P3 (55/100), P4 (75/100), P6 (110/100), P7 (120/100), P8 (135/100) P9 (145, 100) La altura de los barrajes K1 a K4 es 20 mm. Los datos elctricos son: Nodo K1: Nombre = K1 Nodo K2: Nombre = K2 Nodo K3: Nombre = K3 Nodo K4: Nombre = K4 Alimentador de Red N1: Nombre = N1 Sk"mx = 110 MVA R/X = 0.3 Tipo-FC: Slack Transformador T1: Sk"min = 100 MVA Z(0)/Z(1) = 5.6 Voper = 100% Nombre = T1, Vn = 0.4 kV Vn = 0.4 kV Vn = 0.4 kV Vn = 16 kV

P5 (80/100)

Tipo: N1

Tipo: 16/0.4 KV 630 KVA

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 26 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
Vr1 = 16 kV Sr = 0.63 MVA R(1) = 1.03 % R(0) = 1.03 % Lnea L1: Nombre = L1 R(1) = 0.157 Ohm/km R(0) = 0.628 Ohm/km Ir mx = 313 A Carga V1 : Nombre V1 Tipo-FC: PQ P = 100 kW Carga de Lnea VL1: Nombre VL1 Tipo-FC: PC P = 10 kW Cos(phi) = 0.93 Tipo: Casa Q = 50 kvar Tipo: Industria Longitud = 0.3 km X(1) = 0.080 Ohm/km X(0) = 0.292 Ohm/km Temp. Perm. = 80 C Vr2 = 0.4 kV Grupo vectorial DY.05 Zccr(1) = 4.0 % Zcc(0) = 3.8 % Tipo: NYY 4X120 1kV-TN

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 27 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.

El archivo de interfase para la red del ejemplo es:

VERSION PROJECT CTIME 2 Test 12.03.2002 11:00:01

NEPLAN_LIB C:\NEPLAN\LIB\ NEPLAN.NepLib PROTECTIO N_LIB LINE_LIB TR2_LIB LOAD_LIB SYM_LIB C:\NEPLAN\LIB\ EMAIN.SYM ROOT_NET NODE NODE NODE NODE LINE TR2 DISCSWITCH LOAD LINE_LOAD FEED Test K1 K2 K3 K4 L1 T1 S1 V1 VL1 N1

kk1 kk2 kk3 kk4 Ll1 Tt1 ss1 vv1 vvl1 nn1

16.0 0.4 0.4 0.4 K2 ON K3 ON K1 K3 K3 L1 K1 ON K2 ON ON K4 ON ON ON NYY 4X120 1kV- 0.3 TN 16/0.4 kV 630 KVA Industria Casa N1

STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD

0.0 0.0 0.0 0.0

112 112 111 112 112

1 45 1 80 1 110 1 145 1 80

110 110 100 110 100

1 45 1 80 1 145 1 110

90 90 90 100 100 2 75 100 2 80 100 100 2 135 100 2 145 100 100 100

STANDARD 55 100 0.0 1 1 4 1 45 STANDARD 120 100 0.0 1 1 4 1 110 STANDARD 110 100 270 1 1 2 1 110 STANDARD 40 100 180 1 1 2 1 45

100 1 55 100 1 120 100 1 110 100 1 40

Los campos de datos estn delimitados por PESTAAS.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0

Pgina 28 de 29

BCP
Busarello + Cott + Partner Inc.
El archivo de interfase para la red del ejemplo es:
VERSION PROJECT Test CTIMEPROJE 12.03.2002 CT CTIMESTATE 11.04.2001 DESCRIPTION Esto es una prueba #KEY ID SWITCH L1 SWITCH T1 SWITCH S1 SWITCH V1 SWITCH VL1 SWITCH N1 TAPS T1 MEASURE VL1 MEASURE V1 MEASURE N1 CTIMESTATE 11.04.2001 DESCRIPTION Esto es una prueba SWITCH L1 SWITCH T1 SWITCH S1 SWITCH V1 SWITCH VL1 SWITCH N1 TAPS T1 MEASURE VL1 MEASURE V1 MEASURE N1 2 11:00:01

12:00:00

Sw1 ON ON ON ON ON ON

Sw2 ON ON

Sw3

Sw4 Tap1 Tap2

QI

0 0.01 0.004 0.1 0.05 -0.12 -0.06

16 13:00:00

ON ON ON ON OFF ON

ON ON

0 0.0 0.2 -0.25 0.0 0.2 -0.3

16

Los campos de datos estn delimitados por PESTAAS.

Descripcin de la Interfase NEPLAN - GIS/NMS V2.0 Pgina 29 de 29