EL RITUAL MAGICO DEL SANTUM REGNUM ELIPHAS LEVI
PREFACIO DEL EDITOR INTRODUCCION POR EL REDACTOR Esta traducción de una obra anteriormente inédita, por el fallecido Alphonse LouisConstant, o, como él prefirió llamarse, Eliphaz Levi, se publica con el consentimientode su poseedor, Sr. Edward Maitland, el colaborador eminente de la fallecida Dra.Anna Kingsford, la cual le fue entregada por el barón Spedalieri, tan bien conocidocomo el amigo, el discípulo, y el heredero literario de Eliphaz Levi. El ManuscritoOriginal, que está escrito a mano por el mismo Levi, se redacta sobre las páginasinterpoladas con el texto de una copia impresa de una obra a cerca de Tritemio deSpanheim, titulado De “Septem Secundeis”: la edición fue publicada en Colonia, defecha 1567. Esta obra del abad Tritemio es una disertación muy curiosa e interesantesobre el gobierno del mundo por los siete grandes Arcángeles, a cada uno de los cualesla sucesión está repartida en un período de 354 años y de 4 meses. Los Arcángeles serefieren a los planetas de la antigüedad, y sus períodos sucesivos de dominio se tomanen el orden siguiente:-Orifiel representando SaturnoAnael '' VenusZachariel '' JúpiterRafael '' MercurioSamael '' MarteGabriel '' LunaMichael '' SolEl primer curso de estos regentes terminó en Anno Mundi 2480. El diluvio de Noé essituado a 1656, en el Reinado de Samael. La destrucción de la torre de Babel (vea lacarta del Tarot, No XVI., página 63) ocurrido este en el segundo reinado de Orifiel; lavida de Abrahán en el segundo reinado de Zachariel; la vida de Moisés en el segundoreinado de Rafael; Pitágoras, Jerjes, y Alejandro Magno en el segundo reinado solarde Michael.La era de Jesucristo entra el tercer reinado de Orifiel.El tercer reinado de Anael empezó en 109 D.CEl tercer reinado de Zachariel empezó en 463 D.CEl tercer reinado de Rafael empezó en 817 D.CEl tercer reinado de Samael empezó en 1171 D.CEl tercer reinado de Gabriel empezó en 1525 D.CEl tercer reinado de Michael empezó en 1879 D.CLevi parece haber sido impresionado profundamente con este sistema de reinado paralos Arcángeles, y Eduardo Maitland, en vida de la Dra. Anna Kingsford, se refiere aeste volumen con la aprobación. Bajo el título de "notas" del editor ha dado unadescripción corta de cada arcano del Tarot al final de cada uno de los capítulos, ytambién unas cuartas notas de los significados místicos asignados a los Tarots porEliphaz Levi en sus otras obras; algunas de las observaciones de P. Christian seañaden. Para facilitar referencia a tal información, una tabla es añadida aquí
3
Leave a Comment