Ing Civl Adscripcion Sanitaria 2

ACT
Pres
Tuto

UN
F
TUALIZA
PARA
Adscrip
sentado p
or: Ing. Ms
NIVERS
FACULTA
CA
ACIN D
LA ENSE
ASIGNA
pcin, Prese
Lice
por: LUIZA
ORDO
sc. Walter
IDAD M
AD DE CIE
ARRERA DE
DEL MAT
EANZA
ATURA D
entado Para
enciatura en
AGA PE
OEZ MIR
r Armando
COCHABA
J u
AYOR D
ENCIAS Y
E INGENIE

TERIAL D
A Y APRE
DE SANIT

Optar al Dip
n Ingeniera

A ROBER
RANDA K

o Escalera
AMBA BO
ulio, 2013
DE SAN
Y TECNO
ERA CIVIL
DE APOY
NDIZAJE
TARIA II
ploma Acad
Civil.
RTO CAR
KARLA LU
a Vsque
OLIVIA
SIMN
OLOGA
YO DID
E DE LA
I
mico de
RLOS
UCRECIA
ez
CTICO
A
i
DEDICATORIA

Realizar un trabajo de titulacin requiere de mucho
tiempo sacrificio y dedicacin, tiempo que hay que
restarle a los seres queridos que nos rodean.

En reconocimiento a su comprensin, apoyo sobre todo
al cario demostrado en los momentos ms difciles
quiero dedicar este documento a:

A mi Madre Julia Pea de Luizaga, a quien debo lo que
soy, con su gran apoyo incondicional, que siempre fue el
ejemplo a seguir siendo una fuente interminable de
enseanzas.

A mi Padre Edilberto Luizaga Gutirrez, por el apoyo,
comprensin y colaboracin que siempre me brinda.

A mis hermanas Marlene, Ximena, Julieta, a mis
hermanos Jos Richard y Juan Gilmer que siempre
estuvieron ah apoyando en todo.

A mis Sobrinas Laura Alejandra, Nataly Mishel, Nicol
Katrine, Eytan, Yasid e Ian, que fueron y son la
alegra que me llenaron en los momentos difciles.

A mis padrinos Vctor Pea y Marlene Escalera de
Pea por su colaboracin en esos momentos que ms lo
necesitaba.

A mis Abuelos Honorio Luizaga y Victoria Gutirrez
de Luizaga, por el gran apoyo moral e inspiracin que
siempre me dieron, que el seor les tenga en su gloria,
estarn por siempre en mi mente y corazn.

Roberto Carlos
ii

DEDICATORIA

Esta tesis se la dedico a mi Dios quin supo guiarme
por el buen camino, darme fuerzas para seguir
adelante y no desmayar en los problemas que se
presentaban, ensendome a encarar las adversidades
sin perder nunca la dignidad ni desfallecer en el
intento.

A mi familia quienes por ellos soy lo que soy.
Para mis padres Alejandro y Mirian por su apoyo,
consejos, comprensin, amor, ayuda en los momentos
difciles, y por ayudarme con los recursos necesarios
para estudiar.

Me han dado todo lo que soy como persona, mis
valores, mis principios, mi carcter, mi empeo, mi
perseverancia, mi coraje para conseguir mis objetivos.

A mis hermanos Rodrigo y Rolando por estar siempre
presentes, acompandome para poderme realizar. A
mi sobrino Adrin quien ha sido y es mi motivacin,
inspiracin y felicidad.

A quienes queremos y ya no estn entre nosotros y a
todas las personas que me apoyaron.

La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que
hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar...
ThomasChalmers

Karla Lucrecia
iii
AGRADECIMIENTO

Agradecemos en primer lugar a Dios quien nos dio la vida y la ha
llenado de bendiciones en todo este tiempo, a l que
con su infinito a amor nos ha dado la sabidura
suficiente para culminar nuestra carrera
Universitaria.
Queremos expresar nuestro ms sincero agradecimiento,
reconocimiento y cario a nuestros padres por todo el esfuerzo
que hicieron para darnos una profesin y hacer
de nosotros personas de bien,
gracias por los sacrificios y la paciencia que demostraron
todos estos aos; gracias a ustedes hemos llegado a donde estamos.
Gracias a nuestros hermanos y hermanas quienes han sido nuestros
amigos fieles y sinceros, en los que hemos podido confiar
y apoyarnos para seguir adelante.
Agradecemos tambin de manera especial a nuestro
Tutor de tesis Ing. Msc. Walter Armando Escalera Vsquez Director de la
Carrera de Ingeniera Civil por sus consejos, motivacin, confianza, y su
gran apoyo incondicional que nos brind en la elaboracin de la Tesis.
A los Ingenieros:
Rocha Cuadros Juan Carlos.
Villazon Rocha Yamir.
Saca Ventura Oscar.
Por el tiempo brindado en su debido momento.
Gracias a todas aquellas personas que de una u otra forma nos
Ayudaron a crecer como personas y
Como profesionales.
Muchas Gracias.
v
FICHA RESUMEN
El presente trabajo de actualizacin de la Adscripcin se ha elaborado para la asignatura de Ingeniera
Sanitaria II (CIV-239), referida a los Sistemas de Alcantarillado Sanitario, Pluvial, el Tratamiento y
Evacuacin de Aguas Residuales, con la visin de actualizar y modernizar el binomio Enseanza-aprendizaje,
esta adscripcin es una herramienta, que sirve como medio inmediato de consulta para el estudiante.

El desglose del trabajo comprende 7 SECCI ONES, primeramente se tiene los Aspectos Generales
donde se tiene una breve resea histrica de los sistemas de alcantarillado en el Mundo, y en nuestro pas,
conceptos de la Norma Boliviana NB 688, conocimientos acerca de la Ley 1333 (Ley del Medio Ambiente), la
importancia del Ingeniero Sanitario en la solucin de problemas de implementacin de estos servicios bsicos.

Luego se tiene la Seccin 2, la cual trata de la Hidrulica y Reglamentacin, donde se tiene los conceptos y
criterios de la hidrulica, usando planillas tabuladas en los cuales estn los principios bsicos hidrulicos que
gobiernan el diseo de sistemas de redes de alcantarillado.
Posteriormente se tiene la Seccin 3, referida a todo el diseo de Alcantarillado Sanitario Convencional y
Condominial, tambin se mejor la planilla electrnica. Para el Sistema convencional se usa reas de Aporte (rea
Urbana). Para el sistema Condominial se trabaja con Longitudes (rea Rural).

Despus se tiene la Seccin 4, Dedicada al Diseo de Alcantarillado Pluvial y el diseo de Sumideros, en esta
seccin se mejor la Planilla Pluvial y Sumideros.

En la Seccin 5, se tiene las Estaciones de Bombeo y Bombas, el sistema de bombeo para la evacuacin de las
aguas residuales, que tambin comprende ejercicios resueltos y propuestos.

En la Seccin 6, se estudian los aspectos de materiales, construccin y mantenimiento de alcantarillado sanitario
que consideramos muy necesarios para todo ingeniero dedicado a esta rama de la ingeniera civil.

En la Seccin 7, conformada por 5 sub Secciones: Tecnologas Alternativas de Saneamiento, diseo de Tanque
Imhoff, Tanque Sptico, Modelo de tratamiento de Albarrancho, y el Modelo del Laboratorio el C.A.S.A.

Por ltimo se tiene los Anexos A, B, C, D y E donde se tiene lo siguiente:

Anexo A: Planillas de Relaciones Hidrulicas segn el Ing. Alcides Franco T. Vmvsb; Propiedades-Anexo II
12/06/02, Planillas de Velocidad y Caudal de Alcantarillas Fluyendo Llenas (Tuberas de PVC).

Anexo B: Aqu se puso 3 Tutoriales de programas, como: Bentley SEWER-CAD v.5.6, GLOBAL MAPER, el
cual genera Curvas de Nivel desde los 50 centmetros desde Google Earth con Global Mapper y lo pasa al
AutoCAD, y por ltimo el programa STORM-CAD, el cual nos facilita la simulacin de redes Pluviales.

Anexo C: En este anexo se tiene Las Planillas Electrnicas (Excel) del alcantarillado Convencional, Condominial,
Pluvial y Sumideros.

Anexo D: Excavacin sin Zanjas, en esta parte se explica de una forma resumida en que consiste la excavacin
sin Zanja EL TOPO que comnmente se lo llama.

Anexo E: Por ultimo se tiene un Plano final, en el cual se observa una correcta presentacin de un plano
sanitario, donde se tiene todo el diseo, perfiles, referencias, Simbologa y el Cajetn segn NB.
NDICE GENERAL
NDICE SECCIN 1 Pg.
1.1. INTRODUCCIN 1
1.2. HISTORIA DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO MUNDIAL 5
1.3. HISTORIA DEL ALCANTARILLADO EN BOLIVIA. 13
1.4. HISTORIA A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO DE COCHABAMBA 15
1.5. DISTRIBUCIN DE LAS EMPRESAS DE AGUA POTABLE EN BOLIVIA SEGN
ANESAPA.
16
1.1. CENSO NACIONAL DE POBLACIN Y VIVIENDA 2012 18
1.2. REGULACIONES DE LA NORMA BOLIVIANA NB 688 21
1.3. LEY DEL MEDIO AMBIENTE LEY 1333 21
1.4. IMPORTANCIA DEL INGENIERO SANITARIO 23
INDICE SECCION 2 Pg.
2.1 ASPECTOS HIDRULICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO 24
2.2 CLASIFICACIN SE LAS AGUAS RESIDUALES 24
2.2.1 Aguas residuales domsticas: 24
2.2.2 Aguas residuales industriales 25
2.2.3 Aguas de Lluvia 26
2.3 TIPOS DE SISTEMAS DE REDES 26
2.3.1 Segn el modo en que pueden ser transportadas. 26
2.3.2 Segn la fuerzas que produzcan el movimiento de agua por la red de Alcantarillado 27
2.3.3 Segn el planteamiento conceptual: 27
2.3.4 Criterios para la eleccin de los sistemas de alcantarillado 34
2.3.5 Trazado de las Redes 34
2.3.6 Sistema Perpendicular sin Interceptor 37
2.3.7 Sistema Perpendicular con Interceptor 37
2.3.8 Sistema Perpendicular con Interceptor y Aliviadero. 38
2.3.9 Sistema en Abanico 39
2.3.10 Sistema en Bayoneta 39
2.4 ASPECTOS HIDRULICOS DE LOS ALCANTARILLADOS 40
2.4.1 Ecuaciones de Flujo 42
2.4.2 Frmula de DARCY WEISBACH 43
2.4.3 Frmula de Manning 44
2.4.4 Tubera o Tubo Parcialmente Lleno 46
2.4.5 Criterio de la Pendiente para el clculo 48
2.4.6 Relaciones geomtricas de la Seccin Circular Parcialmente Llena. 52
2.5 EJERCICIOS RESUELTOS 57
2.6 EJERCICIOS PROPUESTOS 69
2.7
VALORES DE VELOCIDAD, TENSIN TRACTIVA Y CAUDAL EN
ALCANTARILLAS CIRCULARES
70
NDICE SECCIN 3 Pg.
3.1 SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO. 77
3.2 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO: 77
3.2.1 Colector Principal 77
3.2.2 Colector Secundario 77
3.2.3 Interceptor 77
3.2.4 Emisario Final 78
3.3 PARAMETROS DE DISEO. 78
3.3.1 Perodo de Diseo t 78
3.3.2 Poblacin P 79
3.3.3 Poblacin del Proyecto. 79
3.3.4 Mtodos de Clculo. 80
3.3.5 Dotacin Media Diaria Dota 81
3.3.6 Dotacin Futura de Agua. 82
3.3.7 Coeficiente de Retorno Cr. 82
3.4 CONTRIBUCIONES DE AGUAS RESIDUALES 83
3.4.1 Domsticas Qmd 83
3.5 DENSIDAD DE POBLACIN Dp 83
3.6 COEFICIENTES DE PUNTA M 84
3.6.1 Coeficiente de Harmon 84
3.6.2 Coeficiente de Babbit 84
3.6.3 Coeficiente de Flores 85
3.6.4 Coeficiente de Ppel 85
3.6.5 Coeficiente de Gifft. 85
3.6.6 Coeficiente de Variacin de Caudales.- 86
3.7 CAUDALES DE APORTE 86
3.7.1 Caudal Medio Diario de Aguas Residuales 86
3.7.2 Caudal Mximo Horario Domestico. 87
3.7.3 Caudal de Infiltracin QINF 87
3.7.4 Caudal de Conexiones Erradas QCE 88
3.7.5 Caudal de Descarga Concentrada QDesc.Concent. 88
3.7.6 Caudal de Diseo q 90
3.8 CRITERIOS DE DISEO 90
3.8.1 Ecuacin de continuidad 90
3.8.2 Ecuacin de Manning 91
3.8.3 Coeficiente n de Rugosidad 91
3.8.4 Dimetro Mnimo 92
3.8.5 Dimensiones del ancho de zanja 93
3.8.6 Tirante Mximo de Agua 94
3.8.7 Velocidad Crtica. 95
3.8.8 Profundidad de los Colectores. 97
3.8.9 Tensin Tractiva 98
3.9 UBICACIN DE LOS COLECTORES 100
3.1 DISTANCIA ENTRE CMARAS DE INSPECCIN 101
3.11 DISTANCIA ENTRE ELEMENTOS DE INSPECCIN. 102
3.12 DIMENSIONES DE LAS CMARAS DE INSPECCIN. 102
3.13 INTERPRETACIN DE PLANOS 103
3.13.1 Nomenclatura de los Planos 103
3.13.2 Escalas de los planos 104
3.13.3 Carpeta de Planos 104
3.13.4 Rtulos y Formatos de Planos. 105
3.13.5 ABREVIATURAS. 105
3.14 LLENADO DE LA PLANILLA DE CLCULO CONVENCIONAL. 106
3.14.1 Datos para el Llenado de la Planilla: 109
3.15 SISTEMA DE ALCANTARILLADO CONDOMINIAL 122
3.15.1 Introduccin 122
3.15.2 Origen del Sistema Condominial 122
2.20.3 El Modelo Condominial 122
3.15.3 El Componente Social del Sistema Condominial 122
3.15.4 El Componente Tecnolgico del Sistema Condominial 123
3.15.5 Ventajas del Sistema Condominial Respecto al Sistema Convencional 124
3.15.6 Cmaras de inspeccin 125
3.16 PLANILLA DE CALCULO ALCANTARILLADO CONDOMINIAL. 126
3.16.1 Datos para el Llenado de la Planilla: 130
3.17
PLANILLA PARA LA VERIFICACIN DE LOS CLCULOS DE LOS
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO CONVENCIONAL y/o CONDOMINIAL
139
4.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN. 142
4.2 CONSIDERACIONES GENERALES. 142
4.3 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL. 145
4.3.1 Cordn de acera. 145
4.3.2 Cuneta. 145
4.3.3 Boca de Tormenta. 145
4.3.4 Cmara de Conexin. 146
4.3.5 Tubera de Conexin. 146
4.3.6 Cmara de Inspeccin. 146
4.3.7 Colectores Secundarios. 146
4.3.8 Colector Principal. 146
4.4 PARMETROS DE DISEO. 146
4.4.1 reas de Aporte A. 146
4.4.2 Caudal de Diseo. 146
4.4.3 Mtodo Racional. 147
4.4.4 Intensidad de Lluvia. 148
4.4.5 Periodo de Retorno de Diseo. 152
4.4.6 Duracin de lluvia o Tiempo de concentracin. 153
4.4.7 Tiempo de Entrada Te 153
4.4.8 Tiempo de recorrido del flujo en el colector Tp. 155
4.4.9 Coeficiente de Escorrenta C. 155
4.5 CRITERIOS DE DISEO. 157
4.5.1 Tipos de Seccin Admitidos. 157
4.5.2 Altura de tirante de agua. 157
4.5.3 Dimetro Mnimo. 158
4.5.4 Criterio de la fuerza tractiva. 158
4.5.5 Tensin Tractiva Mnima. 158
4.5.6 Determinacin emprica de la tensin tractiva mnima. 158
4.5.7 Pendientes de los Colectores. 159
4.5.8 Interconexin entre Tramos de Colectores. 160
4.6 CLCULOS HIDRULICOS. 160
4.7 PLANILLA DE CLCULO PLUVIAL. 161
4.8 SUMIDEROS. 174
4.8.1 CLASIFICACIN DE LOS SUMIDEROS 174
4.8.2 CAPACIDAD DE AGOTAMIENTO DE UNA BOCA DE TORMENTA 174
4.8.3 CALCULO DE LA CAPACIDAD DE CAUDAL DE UNA CUNETA 174
4.8.4 CAPACIDAD DE DRENAJE DE LOS SUMIDEROS 174
4.8.5 PLANILLA DE CLCULO SUMIDEROS 178
4.9 EJERCICIOS RESUELTOS 183
5.1 ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS RESIDUALES. 188
5.1.1 Determinacin de la Ubicacin. 189
5.1.2 Componentes. 190
5.1.3 Clasificacin de las Estaciones de Bombeo. 195
5.1.4 Condiciones Bsicas de las Instalaciones y de Funcionamiento. 196
5.2 SISTEMAS DE BOMBEO. 203
5.2.1 Eyectores neumticos. 203
5.2.2 Bombas centrfugas. 203
5.2.3 Bombas Tornillo. 205
5.2.4 Diseo de los sistemas de bombeo. 206
5.2.5 Cavitacin. 212
5.2.6 Relaciones caractersticas de las bombas centrfugas 213
5.2.7 Anlisis de los Sistemas de Bombeo. 215
5.2.8 Unidades de Bombeo. 218
5.2.9 Disposicin. 219
5.3 PROBLEMAS RESUELTOS. 220
5.4 PROBLEMAS PROPUESTOS. 228
6.1 MATERIALES PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO. 229
6.1.1 Materiales de las Tuberas. 229
6.1.2 Ensayos en las Tuberas. 240
6.1.3 Alcantarillas Construidas In Situ. 243
6.2 CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE ALCANTARILLADOS. 244
6.2.2 Cmaras de Inspeccin. 258
6.2.3 Sumideros. 266
6.2.4 Conexiones Domiciliarias. 273
6.2.5 Emisarios. 276
6.2.6 Mantenimiento de Alcantarillas. 277
6.2.7 Reglamentacin Para el Diseo Alcantarillado Sanitario. 280
7.1 TECNOLOGIAS ALTERNAS DE SANEAMIENTO. 285
7.1.1 Baos Ecolgicos Secos. 285
7.1.2 Estrategia de Reso de los Residuos Ecosan. 294
7.2 MANUAL DE DISEO DE UN TANQUE SPTICO. 296
7.2.1 Operacin del Tanque Sptico 297
7.2.2 Criterios de Diseo del Tanque Sptico 297
7.3 CRITERIOS DE DISEO DE UN TANQUE IMHOFF 301
7.3.1 Consideraciones a Tener en Cuenta. 303
7.4
MODELO DEL DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.
ALBARRANCHO Y LABORATORIO DEL C.A.S.A.
304
7.4.1 Planta de Tratamiento Albarrancho. 304
7.4.2 Planta de Tratamiento para Efluentes de Laboratorios Ambientales del C.A.S.A. 310
NDICE GENERAL FIGURAS
NDICE SECCIN 1
NDICE DE FIGURAS:
Pg.
Figura N 1. 1 Poblacin y Contaminacin Atmosfrica 1
Figura N 1. 2 Abastecimiento de Agua y Fcil Evacuacin de Aguas Residuales 1
Figura N 1. 3 Evacuacin y Conduccin de las Aguas Residuales 2
Figura N 1. 4 Ciclo hidrolgico y Contaminacin de las Aguas Subterrneas 2
Figura N 1. 5 El Clera 3
Figura N 1. 6 Evacuacin de las Aguas Residuales e Industriales 3
Figura N 1. 7 Tratamiento de las Aguas Residuales 4
Figura N 1. 8 Antigua Grecia y letrinas agrupadas en habitaciones subterrneas 5
Figura N 1. 9 Enfermedades y Focos de Infeccin 5
Figura N 1. 10 Mapa de Europa y la Inundacin del Clera 6
Figura N 1. 11 Descripcin Grafica de la Expresin AGUA VA..! 7
Figura N 1. 12 Recipiente del AGUA VA..! 7
Figura N 1. 13 Abanico de la Edad Media 8
Figura N 1. 14 Ropas de la Edad Media 8
Figura N 1. 15 Baeras Grandes para los hombres 9
Figura N 1. 16 Baos Pblicos de la Edad Media 9
Figura N 1. 17 Cuarto de Bao 10
Figura N 1. 18 Letrinas 11
Figura N 1. 19 Primer Alcantarillado en Bolivia 12
Figura N 1. 20 Alcantarillado den La Paz y Cochabamba 12
Figura N 1. 21 Alcantarillado en Bolivia 13
Figura N 1. 22 Empresa SEMAPA 14
Figura N 1. 23 Bolivia, Distribucin de la Empresas segn ANESAPA 16
Figura N 1. 24 Resultados del censo 2012 17
Figura N 1. 25 crecimiento Poblacional por Departamentos 17
Figura N 1. 26 Porcentaje de crecimiento entre Hombres y Mujeres 18
Figura N 1. 27 Tasa de crecimiento segn el Censo 2012. 18
Figura N 1. 28 Datos demogrficos del Censo 2012 19
Figura N 1. 29 Contaminacin 21
Figura N 1. 30 Labor del Ingeniero Sanitario 23
NDICE SECCIN 2
NDICE DE FIGURAS:
Pg.
FIGURA N 2. 1 Aguas Residuales Domesticas 25
FIGURA N 2. 2 Aguas Residuales Industriales 25
FIGURA N 2. 3 Aguas Residuales de Lluvia 26
FIGURA N 2. 4 Sistema Separativo 28
FIGURA N 2. 5 Sistema Seudoseparativo 29
FIGURA N 2. 6 Sistema Doblemente Separativo 29
FIGURA N 2. 7 Sistema Dual 30
FIGURA N 2. 8 Sistema Combinado 30
FIGURA N 2. 9 Trazados de los sistemas de evacuacin por gravedad 31
FIGURA N 2. 10 Sistema Por Elevacin 32
FIGURA N 2. 11 Sistema e Vaco 32
FIGURA N 2. 12 Sistema A Presin o Circulacin Forzada 33
FIGURA N 2. 13 Trazado de la red meseta 35
FIGURA N 2. 14 Trazado de la red ladera 35
FIGURA N 2. 15 Trazado de la red loma 35
FIGURA N 2. 16 Trazado de la red valle en u 36
FIGURA N 2. 17 Trazado de la red colina 36
FIGURA N 2. 18 Trazado de la red valle de circo 36
FIGURA N 2. 19 Sistema Perpendicular Sin Interceptor 37
FIGURA N 2. 20 Sistema Perpendicular Con Interceptor 38
FIGURA N 2. 21 Sistema Perpendicular Con Interceptor Y Aliviadero 38
FIGURA N 2. 22 Sistema En Abanico 39
FIGURA N 2. 23 Sistema En Bayoneta 39
FIGURA N 2. 24 Comparacin del flujo en tubera y en canal 40
FIGURA N 2. 25 a) Diagrama de la energa especifica. b) curva q o de koch 41
FIGURA N 2. 26 Esquema de definicin del flujo variado 42
FIGURA N 2. 27 Radio hidrulico, permetro mojado, dimetro de tubo totalmente lleno y
parcialmente lleno.
45
FIGURA N 2. 28 Pendiente 52
FIGURA N 2. 29 Relaciones geomtricas de la Seccin Circular Parcialmente Llena 53
FIGURA N 2. 30 Propiedades Hidrulicas de la Seccin Circular Tubo Parcial y
Totalmente Lleno
56
INDICE SECCION 3:
INDICE DE FIGURAS: Pg.
FIGURA N 3. 1: Alcantarillado Sanitario 77
FIGURA N 3. 2: Componentes de un Sistema de Alcantarillado 78
FIGURA N 3. 3: Pelcula Biolgica Formada alrededor del Tubo 91
FIGURA N 3. 4: Dimetro mnimo 92
FIGURA N 3. 5: Apilamiento de tubera, no debe de exceder el 1.80 m de altura 93
FIGURA N 3. 6: Ancho de Zanja en funcin de la Profundidad 94
FIGURA N 3. 7: Velocidad Mxima y Mnima 96
FIGURA N 3. 8: Profundidad Mnima 97
FIGURA N 3. 9: Profundidades de Excavacin 98
FIGURA N 3. 10: Instalacin de agua Potable, Alcantarillado Sanitario (FECALES),
Pluvial.
100
FIGURA N 3. 11: Esquema Completo de un Sistema de Abastecimiento Recoleccin y
Tratamiento de Aguas Residuales
101
FIGURA N 3. 12: Esquema Representativo del Sentido de flujo de las cmaras de
Inspeccin.
102
FIGURA N 3. 13: Nomenclatura de los Planos 103
FIGURA N 3. 14: Trazado de la Red de Alcantarillado Sanitario 106
FIGURA N 3. 15: Ejes del Trazado 106
FIGURA N 3. 16: Cotas del Proyecto 107
FIGURA N 3. 17: reas y longitudes del Proyecto 107
FIGURA N 3. 18: Plano Representativo de una Red de Alcantarillado Sanitario. 108
FIGURA N 3. 19: Ubicacin del colector, tramo, longitud y rea 110
FIGURA N 3. 20: Longitud Tributaria para el colector 1A a 1B 111
FIGURA N 3. 21: reas 111
FIGURA N 3. 22: Poblacion 112
FIGURA N 3. 23: coeficiente de punta y caudales 112
FIGURA N 3. 24: cota terreno, prof. de excav. y pendiente 114
FIGURA N 3. 25: Dimetro y rgimen hidrulico 115
FIGURA N 3. 26: Velocidad, F tract., ancho de zanja, volmenes y observaciones 117
FIGURA N 3. 27: Planilla de clculo del alcantarillado convencional por el mtodo de
reas (columnas [1] a [18])
118
119
120
FIGURA N 3. 30: Plano Final del Diseo 121
FIGURA N 3. 31: Ramal Condominial y Red Principal 124
FIGURA N 3. 32: Ramal por el fondo de los lotes 125
FIGURA N 3. 33: Ramal por el frente de los lotes 125
FIGURA N 3. 34: Ramal por las Aceras 126
FIGURA N 3. 35: Ramal Mixto 126
FIGURA N 3. 36: Trazado de la Red de Alcantarillado Condominial 127
FIGURA N 3. 37: Cotas del Proyecto Condominial 128
FIGURA N 3. 38: reas y longitudes del Proyecto Condominial 128
FIGURA N 3. 39: Plano inicial y Representativo de una Red de Alcantarillado
Condominial.
129
FIGURA N 3. 40: Ubicacin, tramo y longitud del colector 131
FIGURA N 3. 41: Longitud Tributaria para el colector 1A a 1B 131
FIGURA N 3. 42: Poblacin 132
FIGURA N 3. 43:Coef. de Punta y Caudales 132
FIGURA N 3. 44: Cotas, profundidad y pendiente 134
FIGURA N 3. 45: Dimetro y rgimen hidrulico 135
FIGURA N 3. 46: Planilla de clculo del alcantarillado condominial por el mtodo de
longitudes (columnas [1] a [16])
138
138
138
INDICE SECCION 4:
INDICE DE FIGURAS. Pg.
FIGURA N 4. 1: Esquema Grafico de alcantarillado pluvial 142
FIGURA N 4. 2: Diagrama completo del sistema de alcantarillado sanitario y pluvial. 144
FIGURA N 4. 3: Componentes de un Sistema de Alcantarillado Pluvial 145
FIGURA N 4. 4: Esquema Alcantarillado Combinado 147
FIGURA N 4. 5: Plano para el llenado de la Planilla Pluvial. 161
FIGURA N 4. 6: Ubicacin, longitud y reas de la planilla pluvial 162
FIGURA N 4. 7: Velocidad y tiempos de entrada y flujo en el colector 163
FIGURA N 4. 8: Dimetro 168
FIGURA N 4. 9: Dimetros comerciales 168
FIGURA N 4. 10: Cotas del terreno 168
FIGURA N 4. 11: Profundidades de excavacin y Cota solera 169
FIGURA N 4. 12: Rgimen Hidrulico 170
FIGURA N 4. 13: Planilla calculada del alcantarillado pluvial (columnas [1] a [16]) 172
FIGURA N 4. 16: Clasificacin de Sumideros 174
FIGURA N 4. 17: Vista en planta y elevacin de Sumidero de Ventana. 176
FIGURA N 4. 18: Grafica de un sumidero tipo de reja. 176
FIGURA N 4. 19: Datos de la calle y rea de influencia 178
FIGURA N 4. 20: Caudales, Capacidad Hidrulica de la calle y datos del Sumidero 179
FIGURA N 4. 21: Datos de la calle y rea de influencia (columnas [1] a [10]) 181
FIGURA N 4. 22: Caudales, Capacidad Hidrulica de la calle y datos del Sumidero
(columnas [11] a [20])
182
INDICE SECCION 5:
FIGURA N 5. 1: Estacin de Bombeo 188
FIGURA N 5. 2: VISTA EN PERFIL 189
FIGURA N 5. 3: Componentes de un sistema de bombeo 191
FIGURA N 5. 4: Defectos y Soluciones de las Cmaras de Aspiracin 193
FIGURA N 5. 5: Tuberas de Aspiracin e Impulsin 194
FIGURA N 5. 6: Bombas Centrifugas Sanitarias 204
FIGURA N 5. 7: Bomba Tornillo 205
FIGURA N 5. 8: Diagrama Esquemtica de la Altura de Elevacin de una Bomba 206
FIGURA N 5. 9: Esquema de conexin de una bomba 210
FIGURA N 5. 10: Curva Caudal Altura del sistema para la instalacin de bombeo 211
FIGURA N 5. 11: Curva Caracterstica Tpica de una Bomba Centrifuga 212
FIGURA N 5. 12: Cavitacin Producida en el Impulsor 212
FIGURA N 5. 13: Burbujas de Aire que entran al Impulsor 213
FIGURA N 5. 14: Desarrollo de la curva caracterstica modificada de una bomba 216
FIGURA N 5. 15: Funcionamiento de una Bomba 217
FIGURA N 5. 16: Representacin esquemtica del funcionamiento de varias bombas 217
FIGURA N 5. 17: Unidades de Bombeo 218
FIGURA N 5. 18: Tipos de Impulsores 219
FIGURA N 5. 19: Disposicin de la Bomba 219
INDICE SECCION 6:
FIGURA N 6. 1: Tubos de Concreto. 230
FIGURA N 6. 2: Piezas pre-fabricadas para la unin de tuberas de concreto 231
FIGURA N 6. 3: Representacin Grfica del Mtodo del Hincado 234
FIGURA N 6. 4: Sistema de unin con Tee Yee y acoplamiento anular en tuberas de
PVC
235
FIGURA N 6. 5: Instalacin de las tuberas PVC 237
FIGURA N 6. 6: Cuidados de transporte de la tubera PVC. 238
FIGURA N 6. 7: Tubera de Arcilla Vitrificada. 239
FIGURA N 6. 8: Tubera de Fierro Fundido 240
FIGURA N 6. 9: Mtodo de los Tres Puntos. 241
FIGURA N 6. 10: Mtodo de apoyo en colchn de arena. 242
FIGURA N 6. 11: Diagrama esquemtico de corrosin de alcantarillas 243
FIGURA N 6. 12: Trazado de los Colectores. 244
FIGURA N 6. 13: Cavado de Zanjas. 245
FIGURA N 6. 14: Excavacin de zanjas. 246
FIGURA N 6. 15: Casos Especiales de Zanjas. 247
FIGURA N 6. 16: Excavaciones mayores a 2 m. 248
FIGURA N 6. 17: Medidas de seguridad en excavaciones mayores a 2 m. 248
FIGURA N 6. 18: Elementos de un entibado. 249
FIGURA N 6. 19: Apuntalamiento de zanjas. 250
FIGURA N 6. 20: Entibado Abierto. 251
FIGURA N 6. 21: Entibado Cerrado. 251
FIGURA N 6. 22: Entibado Metlico. 252
FIGURA N 6. 23: Zanja con paredes en rampas inclinadas. 252
FIGURA N 6. 24: Tramos Excavados. 253
FIGURA N 6. 25: Capa Soporte. 254
FIGURA N 6. 26: Descripcin del Tendido de Tuberas. 255
FIGURA N 6. 27: Sentamiento de Tuberas 255
FIGURA N 6. 28: Establecimiento de direccin y pendiente de una alcantarilla. 256
FIGURA N 6. 29: Relleno de Zanja. 257
FIGURA N 6. 30: Excavacin sin Zanja 258
FIGURA N 6. 31: Acoplamiento de Tuberas a la Cmara de Inspeccin. 258
FIGURA N 6. 32: Pozos de Visita Construidos en Sitio. 259
FIGURA N 6. 33: Cmaras de inspeccin. 261
FIGURA N 6. 34: Descripcin de una Cmara de Cada. 262
FIGURA N 6. 35: Cmara de cada con desniveles entre 0.40-0.80. 262
FIGURA N 6. 36: Cmaras de cada mayores a 2 [cm]. 263
FIGURA N 6. 37: Tubo de limpieza (TL). 264
FIGURA N 6. 38: Tubo de inspeccin y limpieza (TL). 264
FIGURA N 6. 39: Caja de Cambio de Direccin 45. 266
FIGURA N 6. 40: Caja de cambio de dimetro. 267
FIGURA N 6. 41: Localizacin de sumideros 268
FIGURA N 6. 42: Conexiones de Sumideros. 269
FIGURA N 6. 43: Sumidero de Ventana o Acera. 271
FIGURA N 6. 44: Plano de Ingreso en el Sumidero Tipo Ventana. 271
FIGURA N 6. 45: Sumidero de Reja o Calzada. 272
FIGURA N 6. 46: Detalle Sumidero de Rejilla en Cuneta Sin Sello. 273
FIGURA N 6. 47: Sumidero Mixto o Combinado. 273
FIGURA N 6. 48: Descripcin de un sistema de alcantarillado desde la recoleccin 274
FIGURA N 6. 49: Conexin Domiciliaria al Colector Publico. 275
FIGURA N 6. 50: Formas de Conexin al Colector. 276
FIGURA N 6. 51: Detalle de Unin de Tuberas. 276
FIGURA N 6. 52: Aliviadero. 277
FIGURA N 6. 53: Dispositivos para Limpieza. 279
FIGURA N 6. 54: Camin VAC-CON 6845 vtm boss 29 y equipo montable 281
FIGURA N 6. 55: Localizacin de los Colectores. 282
INDICE SECCION 7:
FIGURA N 7. 1: Taza o inodoro del Bao Ecolgico Seco 285
FIGURA N 7. 2: Contaminacin de aguas subterrneas 286
FIGURA N 7. 3: Base 286
FIGURA N 7. 4: Caseta 287
FIGURA N 7. 5: Pipi Ducto 289
FIGURA N 7. 6: Pipi Ducto Conectado a Contenedor de Orina 289
FIGURA N 7. 7: Tubo de Ventilacin con malla Protectora 290
FIGURA N 7. 8: Caseta con tubo de ventilacin negro 290
FIGURA N 7. 9: Contenedor de heces 291
FIGURA N 7. 10: Contenedores de orina 291
FIGURA N 7. 11: Trampa de Moscas 292
FIGURA N 7. 12: Accesorios que debe tener en el bao 292
FIGURA N 7. 13: Recipiente con mezcla secante 293
FIGURA N 7. 14: Botella de agua para limpiar urinario 293
FIGURA N 7. 15: Reus de Orines 294
FIGURA N 7. 16: Proceso del cultivo con Orina. 295
FIGURA N 7. 17: Detalles Constructivos del Tanque y Tuberas de Infiltracin o drenaje
296
FIGURA N 7. 18: Diagrama Tanque Sptico Lodos y Natas 297
FIGURA N 7. 19: Dimensionamiento del tanque 298
FIGURA N 7. 20: Dimensiones del Pozo Absorbente 299
FIGURA N 7. 21: Letrina Sello Hidrulico 300
FIGURA N 7. 22: Tres Compartimentos 301
FIGURA N 7. 23: Tanque Imhoff 302
FIGURA N 7. 24: Entrada a la Planta de Tratamiento ALBA RANCHO. 305
FIGURA N 7. 25: Entrada de las Aguas Servidas a la Planta. 306
FIGURA N 7. 26: Sala de Bombeo. 306
FIGURA N 7. 27: Rejilla de Proteccin 307
FIGURA N 7. 28: Lagunas de Estabilizacin Primaria y Secundaria 307
FIGURA N 7. 29: Esquema representativo de la Planta de Albarrancho. 308
FIGURA N 7. 30: Laboratorio del C.A.S.A. (UMSS) 310
FIGURA N 7. 31: Vista en planta de la planta de tratamiento C.A.S.A. 311
FIGURA N 7. 32: Esquema de los compartimientos de la cmara sptica Filtro Biolgico
312
FIGURA N 7. 33: Tratamiento Fsico-Qumico. 312
FIGURA N 7. 34: Pantano Artificial 313
NDICE GENERAL TABLAS
INDICE SECCION 1:
NDICE DE TABLAS: Pg.
Tabla N 1. 1 Pases Con Epidemias 6
Tabla N 1. 2 Distribucin de las empresas de agua potable en Bolivia segn ANESAPA 15
INDICE SECCION 2:
INDICE DE TABLAS: Pg.
TABLA N 2. 1 Coeficientes de Rugosidad 43
TABLA N 2. 2: Pendiente Mnima Admisible, TABLA N 2. 3: Pendiente Mnima Admisible 51
TABLA N 2. 4 Propiedades Hidrulicas de la Seccin Circular Tubo Parcial y Totalmente
Lleno
55
INDICE SECCION 3:
INDICE DE TABLAS: Pag
TABLA N 3. 1: Periodo de diseo (aos) 79
TABLA N 3. 2: Mtodos para el clculo de la Poblacin Futura 80
TABLA N 3. 3: Aplicacin de mtodos de clculo para la estimacin de la poblacin futura 81
TABLA N 3. 4: Dotacin Media Diaria (L/hab/da) 82
TABLA N 3. 5: Valores del coeficiente de Ppel 85
TABLA N 3. 6: Valores del Coeficiente K2 86
TABLA N 3. 7: Valores de Infiltracin 88
TABLA N 3. 8: Comparacin de Dimetros Mnimos de Tuberas 92
TABLA N 3. 9: Dimetros Comerciales 93
TABLA N 3. 10: Dimensiones del ancho de zanja 94
TABLA N 3. 11: Velocidades Mnimas a Seccin Llena 95
TABLA N 3. 12: Velocidades Mximas por Tipo de Tubera 96
TABLA N 3. 13: Profundidad de las cmaras de inspeccin 125
TABLA N 3. 14: Ejes del Proyecto 127
INDICE SECCION 4:
INDICE DE TABLAS:
Pg.
TABLA N 4. 1: Mtodos hidrolgicos en funcin a las reas de la cuenca 148
TABLA N 4. 2: Precipitaciones e Intensidad 149
TABLA N 4. 3: Parmetros A, B, C para la ecuacin de Intensidad 151
TABLA N 4. 4: Frecuencias de diseo en funcin del tipo de zona 152
TABLA N 4. 5: Coeficientes de Retardo 154
TABLA N 4. 6: Valores de a 154
TABLA N 4. 7: Coeficientes de escurrimiento superficial 156
TABLA N 4. 8: Valores de "C" 156
TABLA N 4. 9: Coeficientes de rugosidad n 157
INDICE SECCION 5:
TABLA N 5. 1: Clasificacin de la estaciones de bombeo segn su capacidad y mtodo
constructivo
196
NDICE SECCION 6:
TABLA N 6. 1: Espaciamiento de Sumideros en Pendiente 270
NDICE GENERAL ANEXOS
ANEXO A: Pg.
I. PROPIEDADES HIDRULICAS DE LA SECCIN CIRCULAR
SEGN ING. ALCIDEZ FRANCO.
1
II. PLANILLAS DE VELOCIDAD Y CAUDAL DE ALCANTARILLAS
FLUYENDO LLENAS (TUBERIAS DE PVC).
7
ANEXO B: Pg.
III. PROGRAMA SEWERCAD.
1
IV. PROGRAMA GLOBAL MAPPER. 19
V. PROGRAMA STORMCAD. 32
VI. PROGRAMA EPA SWMM5 45
ANEXO C: Pg.
VII. PLANILLA ELECTRONICA DE ALCANTARILLADO
CONVENCIONAL.
1
VIII. PLANILLA ELECTRONICA DE ALCANTARILLADO
CONDOMINIAL.
2
IX. PLANILLA ELECTRONICA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL. 3
X. PLANILLA ELECTRONICA DE ALCANTARILLADO SUMIDEROS. 3
SECCIN N 1 I NTRODUCCI ON A LOS S I S TE MAS DE ALCANTAR I LLADO
Universidad Mayor de San Simn Luizaga Pea Roberto Carlos
Facultad Ciencias y Tecnologa Ingeniera Civil Sanitaria II Ordoez Miranda Karla Lucrecia
1
SECCIN 1
INTRODUCCIONALOSSISTEMASDE
ALCANTARILLADO
1.1. INTRODUCCIN
La concentracin de la poblacin en ncleos cada vez mayores trae consigo problemas
ambientales, como la contaminacin atmosfrica, el transporte y disposicin de desechos
lquidos, slidos, etc.
Figura N 1. 1 Poblacin y Contaminacin Atmosfrica
Por ello el hombre ha buscado para su establecimiento los lugares que le ofrecen mayores
comodidades y facilidades para el desarrollo de sus actividades, procurando tener cerca una
fuente de abastecimiento de agua y fcil evacuacin de aguas residuales.
Figura N 1. 2 Abastecimiento de Agua y Fcil Evacuacin de Aguas Residuales
2
La evacuacin de las aguas residuales o de efluentes lquidos generados en viviendas, en la
actualidad se las realiza a travs de un sistema de conductos.
Figura N 1. 3 Evacuacin y Conduccin de las Aguas Residuales
De manera general Saneamiento significa la recoleccin de aguas residuales domsticas y su
adecuado tratamiento (Alcantarillado y Saneamiento tienen el mismo significado).
Las obras de alcantarillado son una consecuencia del abastecimiento de agua, es decir,
con agua corriente se producen grandes cantidades de efluentes que tienen que evacuarse y
eliminarse de forma adecuada.
De otro modo, las aguas residuales se infiltran en el suelo, contaminando el agua
subterrnea o fluyendo a lo largo de la superficie de la tierra y las calles, contaminndolos,
convirtindose en una amenaza para la salud humana y en particular para los nios.
Figura N 1. 4 Ciclo hidrolgico y Contaminacin de las Aguas Subterrneas
3
Los nios estn ms expuestos a la transmisin de las enfermedades pues son ignorantes del
peligro planteado por las aguas residuales. Por otro lado, la evacuacin indebida de las
descargas del sistema de alcantarillado contamina el suelo, los ros y mares, difundiendo
enfermedades.
Figura N 1. 5 El Clera
La evacuacin de las aguas residuales de los humanos, preocupa de gran manera, ya que estas
aguas residuales crudas contienen usualmente numerosos organismos patgenos, causantes de
enfermedades, los cuales habitan en el aparato intestinal humano, o bien pueden encontrarse
en ciertos vertidos industriales.
Figura N 1. 6 Evacuacin de las Aguas Residuales e Industriales
Tambin contienen nutrientes que estimulan el crecimiento de plantas acuticas, e incluso
pueden contener compuestos txicos. Por las razones anteriores, en una sociedad
4
industrializada no es slo deseable, sino necesaria, la eliminacin inmediata y sin molestias de
las aguas residuales de sus lugares de generacin, seguida de su tratamiento y evacuacin.
Figura N 1. 7 Tratamiento de las Aguas Residuales
Uno de los pasos ms importantes en el planeamiento de un proyecto de alcantarillado es el
diseo de los sistemas, por cuanto a partir del mismo se realiza el anlisis y seleccin de las
soluciones para las diferentes obras y la determinacin de recursos para su construccin.
Segn el distinguido Prof. Azevedo Netto (1992).
1.2. HISTORIA DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO MUNDIAL
Los sistemas de alcantarillado de las ciudades se remontan a la antigedad y se han encontrado
instalaciones de alcantarillado en lugares prehistricos de Creta y en las antiguas ciudades
asirias.
5
Aunque su funcin original era el drenaje, es decir la recogida del agua de lluvia y las
corrientes del terreno para reducir el nivel fretico; en la antigua Grecia hay catalogados restos
de letrinas agrupadas en habitaciones subterrneas, de planta cuadrada o circular, con unos
orificios en el techo para conseguir ventilacin e iluminacin; que desaguaban sobre las
cloacas principales, situadas a mayor profundidad, estas habitaciones se situaban en palacios y
otros edificios pblicos.
Figura N 1. 8 Antigua Grecia y letrinas agrupadas en habitaciones subterrneas
La costumbre del resto de ciudadanos de arrojar los desperdicios a las calles, el AGUA
VA! que en algunos lugares se ha mantenido casi hasta nuestros das; caus que por los
originales canales de pluviales viajasen grandes cantidades de materia orgnica; lo que a la
postre hizo que este sistema fuese abandonado con el tiempo, debido a los malos olores que
produca y al foco de infecciones que esta prctica constitua.
Figura N 1. 9 Enfermedades y Focos de Infeccin
6
La historia indica que el alcantarillado no se introdujo como aumento de la comodidad o para
una mejor forma de vida. Se impuso como consecuencia de las epidemias de clera.
Figura N 1. 10 Mapa de Europa y la Inundacion del Clera
Desde 1832, cuando Europa fue invadida por el clera, las personas tuvieron miedo de la
enfermedad infecciosa asitica e instaron a los administradores pblicos a que empezaran a
ejecutar programas de alcantarillado. Las bacterias patgenas que causan el clera fueron
descubiertas por Robert Koch en 1883.
La relacin entre la construccin del sistema de aguas residuales y las epidemias segn el Prof.
Azevedo Netto (1992) se muestra a continuacin.
Tabla N 1. 1 Pases Con Epidemias
AO PAIS
1832 Pars: Epidemias de clera.
1833 Pars: Construccin del primer colector.
1854 Londres: Grandes epidemias de clera, con 10.675 defunciones.
1855
Londres: Creacin de la Junta Metropolitana de Obras Pblicas, para
construir los sistemas de alcantarillado.
1873 Memphis: Epidemias de clera.
1879
Memphis: George Waring Jr. fue contratado para desarrollar el Plan de
Alcantarillado.
1892 Hamburgo: Epidemias de clera.
1893 Hamburgo: Extensin del sistema de alcantarillado.
1892 Santos So Paulo: Varias epidemias.
1892
Santos, So Paulo: Contrato del Prof. E. Fuertes (Cornell University) para
disear el sistema de alcantarillado.
7
La calle fue durante siglos el nico lugar de deposicin de los residuos lquidos de los pueblos
y ciudades; y el clsico agua va de nuestros antepasados, cuando arrojaban por la puerta o
ventana dichos residuos, ello imper en el mundo entero.
Figura N 1. 11 Descripcin Grafica de la Expresin AGUA VA..!
Era algo cotidiano, entonces, que por las maanas, las seoras de la casa recogiesen estos
recipientes llamados bacinicas y vaciasen su contenido simplemente arrojando desde las
ventanas (en este caso, exclusivamente lquido) a la calle, pero poniendo mucho cuidado de
advertir a los posibles transentes del peligro inminente, para lo cual exclamaban a viva voz:
"Agua va...!", este recipiente caracterstico se muestra a continuacin:
Figura N 1. 12 Recipiente del AGUA VA..!
8
En la Edad Media no existan cepillos de dientes, perfumes, desodorantes y mucho menos
papel higinico.
Figura N 1. 13 Abanico de la Edad Media
Algo no menos curioso es que aunque se utilizaban los abanicos, no se usaban para aventarse
cuando haca calor en verano, sino por el mal olor que exhalaba el cuerpo debido a la poca
higiene por eso las ropas, los vestidos estaban hechos de telas muy pesadas y largas a
propsito para contener los olores de las partes ntimas que nunca o casi nunca vean el agua.
Adems de disipar el aire tambin espantaban insectos que se acumulaban a su alrededor.
Figura N 1. 14 Ropas de la Edad Media
De hecho cuando la gente se baaba que era poco debido a la falta de agua corriente, se
tomaban en unas grandes baeras de agua caliente. El padre de familia era el primero, luego le
9
seguan los dems hombres de la casa por orden de edad, despus las mujeres tambin por
orden de jerarqua, luego los nios y por ltimo los bebs. Que cuando llegaba a ellos el agua
estaba tan sucia y tan llena de bacterias que era fcil que el beb contrajese enfermedades, por
eso haba tanta mortandad infantil entre otras cosas, contando la malaria, el tifus o fiebre
negra, y una serie de enfermedades debidas a la mala higiene.
Figura N 1. 15 Baeras Grandes para los hombres
Figura N 1. 16 Baos Pblicos de la Edad Media
Hacia finales de la edad media empezaron a usarse en Europa los pozos negros,
cuyo contenido se empleaba como fertilizante, o era vertido en los cursos de
agua y tierras no explotadas. Para atajar el problema, ya en el Renacimiento, se
recuper la costumbre antigua de construir desages, normalmente en forma de
canales y zanjas a los lados de la calle, cuya funcin era conducir las aguas
naturales y de lluvia.
10
Los restos ms antiguos de que tenemos consistan en unas salas con la ciudad,
reduciendo el consiguiente peligro de inundaciones, e incrementado la calidad de
vida y la higiene de la ciudad
La red que se proyecta es del tipo unitario, recogiendo tanto las aguas fecales
como las de lluvia.
Figura N 1. 17 Cuarto de Bao
El Sir Edwin Chadwick en Inglaterra (1842) quien pidi la limpieza para las calles y viviendas
por medio del suministro de agua y mejoras en la recogida de agua residual.
Especficamente estableci que se buscara ayuda de la ciencia del Ingeniero Civil y no del
mdico. Chadwick y sus colaboradores mdicos, identificaron la condicin de que las
soluciones a los problemas ambientales, vendran de la ingeniera y no de la comunidad
mdica.
Las soluciones de Chadwick incluan:
Equipar a cada vivienda con agua potable.
Eliminar el agua residual de las viviendas y recogerla en una red de
tuberas.
Aplicar las aguas residuales recogidas a terrenos agrcolas (lejos de las
ciudades).
11
Figura N 1. 18 Letrinas
Desde aquella poca en adelante, se reconoci que las mejoras en la idea sanitaria,
podran traer consigo mejoras en la salud, en relacin con el agua potable, el agua residual y
los residuos domsticos.
La aplicacin al terreno del agua residual en muchos casos fue derivada y terminaba en
los ros, cuando los ingenieros podan demostrar que haba una adecuada dilucin disponible
en el ro. El informe de la comisin Real de 1912 permiti descargas de agua residual a los
ros si tena una DBO de 20 mg/l y slidos en suspensin de 30 mg/l.
12
1.3. HISTORIA DEL ALCANTARILLADO EN BOLIVIA.
La primera ciudad que cont con un sistema de alcantarillado durante la colonia fue
la ciudad de Potos, una red de colectores bastante completa, estaba destinada a la conduccin
de las aguas pluviales.
Figura N 1. 19 Primer Alcantarillado en Bolivia
En la ciudad de La Paz, durante la colonia, se utilizaron para el transporte de aguas
residuales, canales abiertos que se localizaban en los ejes de las vas. Estas formas de desage
prevalecieron por varios aos durante la Repblica.
Figura N 1. 20 Alcantarillado de La Paz y Cochabamba
13
Es recin durante el gobierno de Bautista Saavedra (1920-1925), que se presta atencin a los
problemas de infraestructura de los sistemas de alcantarillado en las principales ciudades de
Bolivia, impulsando el diseo y construccin de los sistemas completos de desage y drenaje
en las ciudades de La Paz y Cochabamba. Entre los aos 1930 y 1933 se disea y construye
los sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial en la ciudad de Oruro.
En 1940, en las ciudades de Potos y Sucre, se construyen las redes de
alcantarillado y finalmente en 1961, se inicia la ejecucin de las obras de servicios de
drenaje pluvial y desage de aguas residual en la ciudad de Santa Cruz, incorporando el
tratamiento de aguas residuales mediante lagunas de estabilizacin que hacen del sistema uno
de los ms modernos del pas.
Figura N 1. 21 Alcantarillado en Bolivia
En la dcada de los aos 60, se mantena una fuerte dispersin institucional en el sector agua
potable y saneamiento. La declaracin de Alma Ata URSS, en Septiembre de 1978 en la
conferencia Internacional sobre Atencin Primaria de la Salud, establece de forma clara que
los cuidados bsicos, constituyen una clave para alcanzar una meta relativa de salud, para todo
en el ao 2000.La ltima reunin proclama, que el perodo de 2005 a 2015, Decenio
Internacional para la Accin, El agua, fuente de vida, que dio comienzo el 22 de marzo de
1993, Da Mundial del Agua.
14
1.4. HISTORIA A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO DE COCHABAMBA
La provisin del agua antes de 1948 fue administrada por la prefectura; con la urgencia de
dar respuestas a las necesidades crecientes y a la deficiente administracin se decide
traspasar esta responsabilidad al municipio.
El 25 de agosto de 1997 el gobierno, mediante el Decreto Supremo N24828,
reconoci al Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA) como
empresa descentralizada de la municipalidad de la provincia Cercado de Cochabamba.
Figura N 1. 22 Empresa SEMAPA
El 1 de febrero de 2003 se solicit la ampliacin del rea de concesin a 16.251 hectreas,
pretendiendo llegar con los servicios de agua y alcantarillado sanitario a todos los pobladores
de la capital del departamento.
SEMAPA fue privatizada durante el gobierno del General Hugo Bnzer Surez en
septiembre de 1999, pasando a manos de Aguas del Tunari, Despus de meses de discusiones
al interior de las organizaciones e instituciones cochabambinas, el 11 de mayo de 2001 el
Concejo Municipal aprob los cambios en el estatuto de SEMAPA tomando en cuenta la
propuesta realizada por la Federacin de Profesionales de Cochabamba.
En noviembre del mismo ao, el Consejo Municipal aprob la reformulacin del
estatuto de SEMAPA retomando el aporte de la alcalda e incluy la participacin del gerente
general como secretario con derecho a voz. La poblacin elegir a los directores ciudadanos a
travs del voto y los dems por sus instituciones u organizaciones, quienes durarn en sus
funciones dos aos computables a partir de la fecha de su posesin.
15
1.5. DISTRIBUCIN DE LAS EMPRESAS DE AGUA POTABLE EN BOLIVIA
SEGN ANESAPA.
Tabla N 1. 2 Distribucin de las empresas de agua potable en Bolivia segn ANESAPA
CIUDAD
EMPRESA DE AGUA POTABLE EN
BOLIVIA
COCHABAMBA SEMAPA - Cochabamba
LA PAZ
SEMAPA - La Paz
EPSAS
SANTA CRUZ
COSMOL - Mortero
SOGUAPAC
Ltda. MANCHACO
BENI
Cooperativa de Agua Potable CAPAG Ltda.
COATRI - Trinidad
SEMAPAR -Riberalta
TARIJA
EMAPYC -Yacuiba
COSAALT -Tarija
POTOSI
EMSABAM
A.A.P.O.S. - Potosi
SUCRE ELAPAS - Sucre
ORURO CeLA - Oruro
Fuente: Elaboracin Propia, Luizaga Roberto & Ordoez Karla 2013
16
Segn la tabla anterior:
Figura N 1. 23 Bolivia, Distribucin de la Empresas segn ANESAPA
Fuente: Elaboracin Propia, Luizaga Roberto & Ordoez Karla 2013
17
1.1. CENSO NACIONAL DE POBLACIN Y VIVIENDA 2012
Segn el Censo de 2001 la poblacin era de 8.274.325, al 2012 sta creci a 10.389.903
habitantes, el crecimiento vegetativo en los 11 aos fue de 2,03 por ciento, es decir poco ms
de 200.000 habitantes por ao.
Crecimiento.- Santa Cruz experiment un crecimiento poblacional de 746.773, despus est
Cochabamba con 482.690, La Paz 391.669, Tarija 117.531, Oruro, 97.843, Potos, 89.969,
Chuquisaca 69. 906, Beni, 63.259 y Pando, 56.648.
Figura N 1. 24 Resultados del censo 2012
El departamento que mayor crecimiento experiment entre 2001 y 2012 fue Pando con 108
por ciento, Santa Cruz 37 por ciento, Cochabamba 33 por ciento, Tarija 30 por ciento, Oruro
25 por ciento, Beni y La Paz 17 por ciento, Chuquisaca y Potos 13 por ciento.
Figura N 1. 25 crecimiento Poblacional por Departamentos
18
Despus de Santa Cruz, Cochabamba es el departamento con mayor ndice de crecimiento,
482.690 habitantes, La Paz 391.669, Tarija 117.531, Oruro 97.843, Potos 89.969, Chuquisaca
69.206, Beni 63.259 y Pando 56.648.
Bolivia tiene 10.389.913 habitantes. se es el resultado del Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda 2012. Esto significa que hay 2.115.588 ciudadanos ms que en 2001, cuando se
realiz el anterior empadronamiento. Pese a tener un incremento de su poblacin, esta
progresin est por debajo de la tasa de crecimiento poblacional registrada en 2001.
Figura N 1. 26 Porcentaje de crecimiento entre Hombres y Mujeres
Figura N 1. 27 Tasa de crecimiento segn el Censo 2012.
19
Figura N 1. 28 Datos demogrficos del Censo 2012
20
1.2. REGULACIONES DE LA NORMA BOLIVIANA NB 688
La elaboracin de regulaciones para Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas
Residuales, queda estipulada en la Norma Boliviana NB-688, constituye uno de los
instrumentos normativos ms importantes para lograr los
objetivos y metas planteadas en el aspecto institucional
dentro del marco de las polticas del Plan Nacional de
Saneamiento Bsico.
El uso de la Norma, tiene como objetivo fundamental
regular y ordenar el diseo y consecuentemente la
construccin de los sistemas de alcantarillado,
mejorando las condiciones de vida y salud de Bolivia.
Por tanto la Norma establece las condiciones a
cumplir en el estudio y concepcin de los sistemas de
alcantarillado Sanitario y Pluvial, con el objeto de guiar
a los proyectistas en todo lo referente al diseo,
planificacin y ejecucin de los componentes de los
sistemas de alcantarillado. Adems el uso de la Norma conlleva a una optimizacin de los
parmetros y dems elementos de diseo, de tal manera que constituye una minimizacin
de costos de construccin, calidad de materiales, etc.
El presente texto, se encuentra elaborada siguiendo los puntos de diseo, y mtodos
constructivos. Estipulada en la Norma Boliviana NB-688 (2007).
1.3. LEY DEL MEDIO AMBIENTE LEY 1333
En el diseo de alcantarillados, se deben analizar la pre factibilidad, factibilidad y diseo final.
Dentro el desarrollo de estos anlisis debe incluir la
ficha ambiental, el estudio de evaluacin de impacto
ambiental (EEIA) y la declaratoria de impacto ambiental
(DIA). Estos puntos mencionados anteriormente estn
regidos por Ley. Estipuladas en la Ley 1333.
La presente Ley tiene por objeto la proteccin y
conservacin del medio ambiente y los recursos
21
naturales, regulando las acciones del hombre con relacin a la naturaleza y promoviendo el
desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la poblacin.
Figura N 1. 29 Contaminacin
Las obras, proyectos y actividades que estn descargando o planeen descargar aguas
residuales a los colectores del alcantarillado sanitario de los servicios de Abastecimiento de
agua Potable y alcantarillado; no requieren permiso de descarga ni la presentacin del
informe de caracterizacin, en las siguientes situaciones:
a) Las obras, proyectos o actividades en proceso de operacin o implementacin
debern incluir, en el M.A. (manifiesto ambiental) fotocopia legalizada del contrato
de descarga a los colectores sanitarios suscrito con los Servicios de Abastecimiento de
Agua Potable y Alcantarillado.
b) Las obras, proyectos o actividades que planeen descargar sus aguas residuales
en el alcantarillado sanitario de un Servicio de Abastecimiento de Agua Potable y
Alcantarillado debern incluir en su EEIA, en lo que fuese aplicable, la
reglamentacin de descarga vigente en la cuidad donde estn ubicados.
Las descargas de aguas residuales crudas o tratadas a los colectores de alcantarillado
sanitario, no deben interferir en los procesos de tratamiento de la planta, ni que perjudiquen a
los colectores sanitarios. Los criterios a aplicar en cuanto al lmite de calidad de las descargas
estn detallados en el Artculo 23 del reglamento en Materia de contaminacin Hdrica.
Se prohbe toda conexin cruzada, por lo que es sistemas de alcantarillado separado
queda prohibida toda descarga de aguas residuales, crudas o tratadas, en forma directa o
22
indirecta a los colectores del alcantarillado pluvial, y a su vez no se permite la descarga
de aguas pluviales provenientes de techos y/o patios, en forma directa o indirecta, a los
colectores del alcantarillado sanitario.
Una de las propuestas de ajuste normativos en la presente Ley es, Exigir el
cumplimiento de la Ley del Medio Ambiente para garantizar la sustentabilidad de los procesos
productivos.
El Dilogo Nacional recomienda la conformacin de una Comisin para sentar las bases
para una Poltica para la Biodiversidad. Modificar la Ley 1333, Establecer responsabilidades
de las ciudades, por contaminacin de ros con aguas servidas.
Definir competencias regionales para la gestin ambiental, la biodiversidad y el
biocomercio respetando usos y costumbres de pueblos indgenas y originarios y de
comunidades campesinas, generando condiciones de acceso a materia prima por parte de
productores.
La Ley 1333, debe ser respetada, antes del planteamiento de la obra de Alcantarillado
Sanitario y Pluvial. El estudio debe estar estipulado en el proyecto, respetando el medio
ambiente y sin hacer cambios bruscos a nuestro hbitat, sin producir alteraciones.
1.4. IMPORTANCIA DEL INGENIERO SANITARIO
Dentro el desarrollo de la labor del ingeniero sanitario, est el de minimizar los impactos ms
desfavorables sobre el ambiente y sobre los humanos, siguiendo la Ley 1333. En la prctica, la
ingeniera sanitaria comprende el diseo, construccin, operacin de los sistemas de
tratamiento, abastecimiento de agua potable, la recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas
residuales.
23
Su experiencia incluye estudios, informes, diseos, revisiones, administracin, operacin e
investigacin de obras desarrolladas para proteger y promover
la salud pblica y mejorar el ambiente.
Se ocupan tambin de la investigacin en las ciencias
pertinentes a la ingeniera y ciencias relacionadas con ella
como la qumica, fsica y la microbiologa, para lograr los
objetivos de proteger la salud pblica y el control del
ambiente.
Tambin analizan otras tareas relacionadas con el
ambiente como ser el control de la contaminacin
atmosfrica, las limitaciones en la exposicin a la radiacin
con otros factores ambientales que afectan la salud, comodidad, seguridad y bienestar del
pueblo. Todos estos puntos se encuentran planteados en la Figura N 1.30, de la Labor del
Ingeniero Sanitario.
Figura N 1. 30 Labor del Ingeniero Sanitario
SECCIN N 2 HI DRULI CA DE LOS S I S TE MAS DE ALCANTAR I LLADO
24
SECCIN 2
HIDRULICAY REGLAMENTACION
2.1 ASPECTOS HIDRULICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO.
El diseo de un sistema de alcantarillado requiere el conocimiento de los principios de
hidrulica que se aplican al escurrimiento de los lquidos en conductos sin presin, cerrados o
abiertos, es decir que las aguas residuales escurren dentro de las alcantarillas por gravedad.
Sin embargo en algunos casos y dependiendo de algunas condiciones topogrficas pueden
utilizarse eventualmente sistemas a presin por tramos cortos.
Los principales factores que afectan al flujo de aguas residuales son:
Pendiente del tubo.
rea de la seccin transversal.
Rugosidad de la superficie interior de la conduccin.
Condiciones de flujo. (parcialmente lleno, permanente).
Naturaleza, peso especfico y viscosidad del lquido.
La finalidad de esta seccin es discutir las relaciones de estos factores, los principios
fundamentales de la mecnica de fluidos aplicada a la medida de flujo y al proyecto de
alcantarillas y los conceptos bsicos sobre el diseo hidrulico del proyecto. Partiendo de las
definiciones bsicas del Alcantarillado Sanitario y Pluvial.
2.2 CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES.
De no existir las redes de recoleccin de las aguas residuales, se pondra en peligro la salud
de las personas debido al riesgo de enfermedades epidemiolgicas y, adems, se causaran
importantes prdidas materiales.
Las aguas residuales pueden tener varios orgenes como:
Aguas Residuales Domesticas.
Aguas Residuales Industriales.
Aguas de Lluvia.
2.2.1 Aguas Residuales Domsticas:
El caudal de contribucin domstico (Q
md
) debe ser estimado para las condiciones
25
inciales y finales de operacin del sistema. El caudal de contribucin domstico, debe ser
calculado en funcin del nmero de lotes (N de lotes) y la tasa de ocupacin poblacional,
(Hab/lote), o considerando el rea de contribucin (Ha) y la densidad poblacional (Hab/ha),
adems del consumo de agua per cpita, Dotacin (Litros/Habitante/da) y el coeficiente de
retorno (c).
FIGURA N 2. 1 Aguas Residuales Domesticas.
2.2.2 Aguas Residuales Industriales.
Se originan de los desechos de procesos industriales o manufactureros, debido a su
naturaleza, pueden contener, elementos txicos tales como plomo, mercurio, nquel, cobre y
otros, que requieren ser removidos en vez de ser vertidos al sistema de alcantarillado.
FIGURA N 2. 2 Aguas Residuales Industriales.
26
2.2.3 Aguas de Lluvia.
Proveniente de la precipitacin pluvial, debido a su efecto de lavado sobre tejados, calles y
suelos, pueden contener una gran cantidad de slidos suspendidos. En zonas de alta
contaminacin atmosfrica, pueden contener algunos metales pesados y otros elementos
qumicos.
FIGURA N 2. 3 Aguas Residuales de Lluvia
2.3 TIPOS DE SISTEMAS DE REDES.
La clasificacin ms completa de los sistemas de alcantarillado corresponde a la existencia
de diferentes sistemas de saneamiento, por ello interesa realizar una descripcin de los
mismos a fin de poder establecer criterios de seleccin que permitan elegir el sistema ms
adecuado para cada supuesto.
2.3.1 Segn el modo en que pueden ser transportadas.
Entre las diferentes clases de aguas residuales existen los siguientes sistemas:
1) Sistema Unitario.
2) Sistema Separativo.
3) Sistema Seudoseparativo.
4) Sistema Doblemente Separativo.
5) Sistema Dual.
6) Sistema Combinado.
27
2.3.2 Segn la fuerzas que produzcan el movimiento de agua por la red de
Alcantarillado.
Se pueden clasificar en:
1) Sistema por Gravedad.
2) Sistema por Elevacin.
3) Sistemas a Presin o Circulacin Forzada.
4) Sistemas de Vaco.
2.3.3 Segn el Planteamiento Conceptual:
Se pueden clasificar en:
1) Sistemas Convencionales.
2) Sistemas Sostenibles.
2.3.3.1 Sistema Unitario.
Este sistema transporta en sus colectores, las aguas residuales as como las pluviales, es
econmico, puesto que solo precisa para su construccin de una nica red de
canalizacin, sin embargo presenta los siguientes inconvenientes:
Gran variacin de caudales, entre las aguas de lluvias y las negras, que se traduce en la
aparicin de importantes procesos de sedimentacin.
Necesidad de implantar aliviaderos de crecidas, que propician vertidos a cauces
naturales con un cierto grado de contaminacin.
Exigencia de mayores consumos energticos en las elevaciones y en las plantas de
depuracin.
El sistema unitario es cada vez menos utilizado, tambin por las dificultades que se generan,
por la disminucin del volumen de escurrimiento de aguas residuales en la poca de estiaje,
ocasionando olores molestos y el incremento de las condiciones spticas, as como la
contaminacin de los cuerpos receptores (ros, lagos, etc.) en los puntos de descarga y
vertederos de excedencia.
2.3.3.2 Sistema Separativo.
El sistema separativo, utiliza dos redes totalmente independientes de alcantarillado, con
cometidos diferentes. Una de las redes, evacua reducidos, y conocidos caudales de aguas
negras e industriales que no deben tener fermentaciones anaerbicas prematuras y
28
espontneas dentro de un alcantarillado con largos recorridos.
La otra red, conduce importantes caudales de lluvias, de difcil determinacin que
deben ser evacuados por los trayectos ms cortos hacia cauces naturales idneos. Presenta los
siguientes inconvenientes:
Se trata de un sistema que utiliza doble red en ramales, acometidas e
instalaciones en edificios, por lo tanto su implantacin eleva los costos de
urbanizacin y edificacin.
Por lo expuesto, el sistema separativo tiene grandes gastos de mantenimiento
(casi el doble que el sistema unitario).
La instalacin del sistema separativo presenta notables dificultades
(doble red).
Las ventajas que tiene el sistema son las siguientes:
Las estaciones de depuracin en este sistema son ms baratas,
porque son ms pequeas ya que slo depuran aguas negras.
Las alcantarillas tienen menores sedimentaciones.
Los colectores de aguas pluviales pueden tener escaso desarrollo ya que es
posible una evacuacin inmediata a cauces naturales.
Los vertidos de pluviales no son contaminantes.
Las inundaciones de pluviales no son tan nocivas.
FIGURA N 2. 4 Sistema Separativo.
29
2.3.3.3 Sistema Seudoseparativo.
Consiste en una variante del sistema unitario, donde un sistema es exclusivo de la red de
alcantarillado y recibe las aguas residuales y las aguas pluviales provenientes de los
inmuebles, mientras que las pluviales provenientes de reas de equipamiento, plazas y vas,
escurren por una red de cunetas. Este sistema se utiliza, cuando se intenta implantar un
sistema separativo y la edificacin cuenta con un sistema unitario.
FIGURA N 2. 5 Sistema Seudoseparativo.
2.3.3.4 Sistema Doblemente Separativo.
En el sistema doblemente separativo las aguas residuales urbanas y las industriales
discurren por conducciones independientes, sin mezclarse. Este sistema se adopta cuando las
aguas residuales industriales manifiestan una alta toxicidad o peligrosidad, o en aquellos
supuestos en los que, sin ser problemticas, no hayan sido sometidas a un previo tratamiento
de depuracin.
FIGURA N 2. 6 Sistema Doblemente Separativo.
30
2.3.3.5 Sistema Dual.
Se denomina sistemas duales a aquellos en los que se disea y dimensiona la calzada para el
transporte de parte de las aguas pluviales, establecindose una dualidad de transporte por la
superficie y subterrneo. Se utilizan en aquellas zonas donde la intensidad de las lluvias en
corto espacio de tiempo, provocara un sobrecosto de la instalacin por un aumento en las
secciones de la red.
FIGURA N 2. 7 Sistema Dual
2.3.3.6 Sistema Combinado.
Tambin podemos considerar sistemas mixtos en los que se utilicen combinaciones de los
sistemas antes descritos. O los sistemas compuestos, que es una variante de los sistemas
separativos, en los que por dispositivos adecuados, se recogen las primeras aguas pluviales
fuertemente contaminadas conjuntamente con las aguas residuales para su posterior
depuracin.
FIGURA N 2. 8 Sistema Combinado
31
2.3.3.7 Sistema por Gravedad.
En los sistemas de evacuacin por gravedad el agua circula debido a la pendiente que tiene el
colector. Estos sistemas pueden tener distintos trazados:
FIGURA N 2. 9 Trazados de los sistemas de evacuacin por gravedad
a) Canalizacin transversal a ros de gran caudal.
b) Canalizacin transversal con emisario
c) Canalizacin longitudinal o por zonas.
d) Canalizacin en abanico
e) Canalizacin radial.
2.3.3.8 Sistema por Elevacin.
Se utilizan sistemas de evacuacin por elevacin cuando debido a razones topogrficas (zonas
llanas, costas, etc.), o por tener que salvar un obstculo sin poder construir un sifn hay que
efectuar una elevacin mecnica de las aguas. Generalmente suele haber sistemas mixtos en
los que adems de elevacin interviene la gravedad como los de la figura.
32
FIGURA N 2. 10 Sistema Por Elevacin
2.3.3.9 Sistema de Vaco.
En los sistemas de evacuacin a vaco el agua llega por gravedad hasta un eyector de vaco
en el que se produce una depresin. Al producirse la aspiracin el agua y gases de la tubera
son arrastrados producindose una ola o pistn hidrulico que lo arrastra todo delante de s.
FIGURA N 2. 11 Sistema e Vaco
2.3.3.10 Sistemas a Presin.
En los sistemas de evacuacin a presin, el agua circula debido a introduccin de
una presin teniendo un tramo con la tubera en carga. El problema de estas
instalaciones ser la fuerte presin que tiene que soportar el sistema (uniones,
pozos, etc.)
33
FIGURA N 2. 12 Sistema A Presin o Circulacin Forzada
2.3.3.11 Sistemas Convencionales.
Todos los ya reseados que se basan en el transporte de residuos a largas distancias dentro de
redes de alcantarillado de desarrollo territorial.
2.3.3.12 Sistemas Sostenibles.
Con los sistemas de saneamiento sostenibles se organizan para verificar la premisa de que el
mejor residuo es el que no se produce. Los sistemas convencionales de alcantarillado dotados
de Estaciones de Depuracin de Aguas Residuales territoriales, no deben considerarse como
la nica solucin cuando se resuelven los problemas de saneamiento en asentamientos
urbanos. Cuando se emplean sistemas de saneamiento sostenibles, se hace una distincin
entre:
Aguas negras con un alto contenido de residuos biolgicos.
Aguas grises, procedentes de lavadoras, duchas, lavabos, lavaderos, etc.
Aguas pluviales producidas por escorrentas.
La evacuacin de las aguas negras, por ejemplo, se puede realizar utilizando sanitarios al
vaco. Dichas aguas negras se pueden mezclar despus con la fraccin orgnica de los
residuos slidos domsticos para obtener biogs y compost fermentado y estable que pueda
ser utilizado en las labores agrcolas. Tambin existen sanitarios que permiten separar la
fraccin lquida y slida de los residuos biolgicos, con lo cual es posible un posterior
tratamiento por separado de dichos residuos.
34
2.3.4 Criterios para la eleccin de los sistemas de alcantarillado.
Con los sistemas de saneamiento sostenibles se organizan para verificar la premisa de que el
mejor residuo es el que no se produce. Los sistemas convencionales de alcantarillado dotados
de Estaciones de Depuracin de Aguas Residuales territoriales, no deben considerarse como
la nica solucin cuando se resuelven los problemas de saneamiento en asentamientos
urbanos.
Cuando se emplean sistemas de saneamiento sostenibles, se hace una distincin entre:
Aguas negras con un alto contenido de residuos biolgicos.
Aguas grises, procedentes de lavadoras, duchas, lavabos, lavaderos, etc.
Aguas pluviales producidas por escorrentas.
La evacuacin de las aguas negras, por ejemplo, se puede realizar utilizando sanitarios al
vaco. Dichas aguas negras se pueden mezclar despus con la fraccin orgnica de los
residuos slidos domsticos para obtener biogs y compost fermentado y estable que pueda
ser utilizado en las labores agrcolas.
Tambin existen sanitarios que permiten separar la fraccin lquida y slida de los
residuos biolgicos, con lo cual es posible un posterior tratamiento por separado de dichos
residuos.
2.3.5 Trazado de las Redes.
En el trazado de las redes hay que tener en cuenta orografa del terreno y la morfologa
urbana. Cuando tenemos en cuenta la orografa del terreno, hay que considerar que, las redes
de alcantarillado por su propia funcin se ponderan en tramos donde las aguas circulan con
diferentes caudales.
Se pueden distinguir los siguientes esquemas orogrficos:
a) En Meseta.
b) En Ladera.
c) En Loma.
d) En Vaguada Alargada o Valle en U.
e) En Colina.
f) En Valle de Circo.
35
a) EN MESETA:
FIGURA N 2. 13 Trazado de la red meseta
b) EN LADERA:
FIGURA N 2. 14 Trazado de la red ladera
c) EN LOMA:
FIGURA N 2. 15 Trazado de la red loma
36
d) EN VAGUADA ALARGADA O VALLE EN U
FIGURA N 2. 16 Trazado de la red valle en u
e) EN COLINA
FIGURA N 2. 17 Trazado de la red colina
d) EN VALLE DE CIRCO
FIGURA N 2. 18 Trazado de la red valle de circo
37
A cada esquema orogrfico, le corresponde una determinada geometrizacin de la red de
saneamiento. Cuando esta geometrizacin no coincide con la red, la instalacin de la red se
encarece.
No existe una regla general para la disposicin de la red del alcantarillado, ya que esta
se debe ajustar a las condiciones fsicas de cada poblacin. A continuacin se presentan
algunos esquemas que pueden ser utilizados como guas.
2.3.6 Sistema Perpendicular sin Interceptor.
Es un sistema que puede ser utilizado para alcantarillado pluvial, ya que sus aguas pueden ser
vertidas a una corriente superficial en cercanas de la poblacin sin que haya riesgo para la
salud humana ni deterioro de la calidad del cuerpo receptor.
FIGURA N 2. 19 Sistema Perpendicular Sin Interceptor
2.3.7 Sistema Perpendicular con Interceptor.
Este sistema es utilizado para alcantarillados sanitarios. El interceptor recoge el caudal
de aguas residuales de la red y lo transporta a una planta de tratamiento de aguas residuales o
vierte el caudal a la corriente superficial aguas abajo de la poblacin para evitar riesgos
contra la salud humana.
38
FIGURA N 2. 20 Sistema Perpendicular Con Interceptor
2.3.8 Sistema Perpendicular con Interceptor y Aliviadero.
Es adecuado para alcantarillados combinados, ya que el aliviadero permitir reducir la carga
hidrulica pico, producida en el caso de una precipitacin, que llegara a la planta de
tratamiento de aguas residuales. El caudal excedente de la precipitacin es vertido por medio
del aliviadero a la corriente superficial en cercana de la poblacin sin riesgo para la salud
humana, debido a la dilucin del caudal de aguas residuales (el caudal de aguas residuales en
un alcantarillado combinado es del orden del 3%del caudal total).
FIGURA N 2. 21 Sistema Perpendicular Con Interceptor Y Aliviadero
39
2.3.9 Sistema en Abanico.
Si se presentan condiciones topogrficas especiales, puede adoptarse el esquema de
abanico con interceptor o con aliviaderos, segn sea el tipo de alcantarillado.
FIGURA N 2. 22 Sistema En Abanico
2.3.10 Sistema en Bayoneta.
Este sistema puede emplearse para alcantarillados sanitarios en donde existan terrenos
muy planos y velocidades muy bajas.
FIGURA N 2. 23 Sistema En Bayoneta
40
2.4 ASPECTOS HIDRULICOS DE LOS ALCANTARILLADOS.
Antes de describir los fundamentos del flujo en tuberas se efectuara un glosario para su mejor
conceptualizacin.
a) Flujo a superficie libre y flujo a presin. El flujo de un lquido en una tubera puede
ser con superficie libre o bajo carga, lo que depende de si la conduccin fluye llena o
no. Para un flujo con superficie libre en tubera deber existir una superficie de lquido
sometida a presin atmosfrica. La fig. 2.24presenta esquemticamente una
comparacin del flujo en un canal y en un conducto.
b) Lnea Piezometrica. La lnea piezometrica, mostrada en la fig. 2.24 es la lnea que
conecta los puntos a los que el lquido puede subir en distintos lugares a lo largo de la
tubera o conduccin, si se insertasen tubos piezmetros. En el caso de agua que fluye
por un canal, contrariamente a lo que ocurre con el flujo en una conduccin bajo carga,
la lnea piezometrica corresponde con el perfil de la superficie de agua, solo en caso de
flujo uniforme.
FIGURA N 2. 24: Comparacin del flujo en tubera y en canal
c) Lnea de energa. La energa total del flujo en cualquier seccin respecto a una
referencia dada es la suma de la altura de elevacin Z, la altura de carga
correspondiente y la altura de presin dinmica V
2
/2g. la evolucin de la energa de
seccin en seccin se presenta generalmente por una lnea llamada lnea de energa o
gradiente de energa. El termino h
L
representa la perdida de carga entre las secciones 1
y 2.
d) Energa Especfica. La energa especifica E, a veces llamada altura de carga
especfica, es la suma de la altura piezometrica y la altura de presin dinmica V
2
/2g
medida con respecto al fondo del canal. El concepto de energa especifica es
especialmente til en el anlisis de flujo en canales.
41
La relacin entre energa especfica y la altura para un caudal constante se ilustra en la
figura 2.25a que generalmente se conoce como diagrama de energa especifica. La
relacin entre la altura y descarga para energa especifica constante se llama curva q o
curva de koch y se muestra en la figura 2.25b
FIGURA N 2. 25: a) Diagrama de la energa especifica. b) curva q o de koch
e) Flujo permanente. Dicho flujo tiene lugar cuando la descarga o caudal en cualquier
seccin transversal es constante
f) Flujo Uniforme y No Uniforme. Existe flujo uniforme cuando la profundidad, rea de
la seccin transversal y otros elementos del flujo son constantes de seccin a seccin.
Existe flujo no uniforme cuando la pendiente, rea de la seccin transversal y
velocidad, cambian de una seccin a otra. Un ejemplo de flujo no uniforme
permanente es el que atraviesa un tubo Venturi para medidas de caudal.
g) Flujo Variado. El flujo de un canal se considera variado si la altura de agua cambia a
lo largo del canal. En general, el flujo puede ser gradualmente variado (RVT), como
muestra la fig. 2.26. El flujo rpidamente variado tiene lugar cuando la profundidad
cambia bruscamente.
42
FIGURA N 2. 26: Esquema de definicin del flujo variado
2.4.1 Ecuaciones de Flujo.
Con la finalidad de salvar las dificultades que existen en la aplicacin del principio de
energa a la solucin de los problemas de flujo de tuberas se han propuesto una serie de
frmulas. Algunas tienen una base racional; sin embargo, la mayora de ellas son
generalmente empricas. Se aplican al flujo uniforme permanente y slo toman en cuenta las
prdidas por rozamiento.
Para lograr la relacin de la velocidad con la pendiente y el radio hidrulico, mediante
trabajos experimentales en el ao 1775, el investigador CHEZY propuso la siguiente
expresin:
(2.1)
Dnde:
V = Velocidad media en (m/s).
R
h
= Radio hidrulico en (m).
S = Pendiente en (m/m).
C = Coeficiente de Chezy.
Varios investigadores lograron determinar el valor del coeficiente C, que depende del radio
hidrulico y la pendiente y principalmente de las caractersticas, naturaleza y estado de las
paredes de la alcantarilla. Entre los valores ms destacados para el coeficiente de rugosidad
tenemos:
43
SEGN MANNING:
(2.2)
SEGN KUTTER:
(2.3)
SEGN BAZIN:
(2.4)
Los coeficientes promedios m, n, , (de las anteriores formulas), para diversos materiales de
conduccin se presentan en la siguiente tabla.
TABLA N 2. 1 Coeficientes de Rugosidad
MATERIAL
MANNING KUTTER BAZIN
(n) (m) (y)
Tubos de Concreto Simple 0,013 0,3 0,22
Tubos de Arcilla Vitrificada 0,013 0,3 0,2
Tubos de Asbesto Cemento 0,013 0,1 0,16
Tubos de Hierro Fundido 0,012 0,2 0,14
Tubos de PVC 0,009 - -
Canales de Mampostera de Ladrillo 0,015 0,5 0,3
Canales de Mampostera de Piedra Cortada 0,017 0,7 0,69
Canales de Tierra 0,025 1,5 0,69
Para los clculos hidrulicos de tuberas existe gran diversidad de frmulas, por la norma
Boliviana, NB-688, se aplicarn las frmulas de Manning y Darcy-Weisbach.
2.4.2 Frmula de DARCY WEISBACH.
Una de las frmulas ms exactas para clculos hidrulicos es la de Darcy-Weisbach
sin embargo por su complejidad en el clculo del coeficiente "f", de friccin ha cado en
desuso. Algunas dependencias del gobierno la han retomado actualmente por lo que se anexa:
44
La frmula original de tuberas a presin es:
(2.5)
Dnde:
H = Prdidas de energa (m).
f = Coeficiente de friccin (adimensional).
L = Longitud del tubo (m).
v = Velocidad media (m/s).
g = Aceleracin de la gravedad (m/s).
D = Dimetro interno del tubo (m).
Para el clculo de f existen diferentes formas de aplicacin, regidas por las frmulas de
Poiseville y de Colebrook-White:
2.4.3 Frmula de Manning.
Por lo general la frmula de Nanning se ha usado para canales, en tuberas la frmula se usa
para canal circular parcial y totalmente lleno. Uno de los inconvenientes de esta frmula es
que solo toma en cuenta un coeficiente de rugosidad obtenido empricamente y no toma en
cuenta la variacin de viscosidad por temperatura. Las variaciones del coeficiente por
velocidad, si las toma en cuenta, aunque el valor se considera para efectos de clculo
constante, la frmula aplicada a tubos es:
(2.6)
(2.7)
En donde:
V = Velocidad del flujo (m/s).
A = rea del tubo (m).
n = Coeficiente de rugosidad (adimensional).
Pm= Permetro mojado (m).
S = Pendiente del tubo (m/m).
Rh = Radio hidrulico (m).
45
La ecuacin de Manning es la ms recomendable por su sencillez y los resultados
satisfactorios, que da su aplicacin en alcantarillas, colectores, canales de dimensiones grandes
y pequeas. La grafica siguiente indica los elementos hidrulicos en un tubo parcial y
totalmente lleno.
FIGURA N 2. 27 Radio hidrulico, permetro mojado, dimetro de tubo totalmente lleno y parcialmente
lleno.
A partir de la ecuacin de continuidad (1.3), se obtiene:
(2.8)
Dnde:
Q = Caudal en (m/s).
S = Pendiente del tubo (m/m).
Para tubo completamente lleno el rea, el permetro y el radio hidrulico quedan definidos de
la siguiente manera:
(2.9)
(2.10)
(2.11)
Dnde:
D = Dimetro interno de la tubera (m).
46
La frmula de Manning, para tubo completamente lleno, es la siguiente:
(2.12)
(2.13)
En el diseo de conductos circulares, se utilizan tablas, nomogramas, programas de
computadora, utilizando las ecuaciones (3.30) y (3.31), los mismos estn basados en la
frmula de Manning y relacionan la pendiente, dimetro, caudal y velocidad. Las tablas que se
encuentran ms adelante, son calculados para coeficientes de rugosidad de 0.013 (tuberas de
concreto) y 0.009 (tuberas de PVC).
2.4.4 Tubera o Tubo Parcialmente Lleno.
En los sistemas sanitarios y pluviales, las alcantarillas circulares se proyectan para funcionar a
tubo parcialmente lleno. En la aplicacin comn de diseo, con un caudal conocido, y
seleccionados el dimetro y la pendiente se debe determinar las relaciones hidrulicas reales
(velocidad y profundidad de escurrimiento) con la finalidad de controlar el rgimen de la
transicin (pozos de visita) y asegurar velocidades de arrastre adecuadas.
Cuando es tubo parcialmente lleno, la frmula es un poco ms compleja. Para tubo lleno por
arriba de la mitad (d/D>0.5) las frmulas del rea, permetro mojado y radio hidrulico son:
(214)
(2.15)
(2.15)
Dnde:
= Angulo formado desde la superficie del agua hasta el centro del tubo.
(Grados) (Rad) (2.16)
Dnde:
K = d/D para K > 0.5
47
Para tubos por abajo de la mitad del dimetro (K < 0.5), las formulas del rea, permetro
mojado y radio hidrulico son:
(2.17)
(2.18)
(2.19)
Dnde:
= Angulo formado desde la superficie del agua hasta el centro del tubo
(Grados) (Rad) (2.20)
Dnde:
K = d/D para K 0.5
Durante el diseo del sistema de alcantarillado, normalmente se conoce la relacin entre el
caudal de diseo y el caudal a tubo lleno (q/Q) y se desea hallar la relacin entre el dimetro
real y el dimetro a tubo lleno (d/D), radio hidrulico real y radio hidrulico a tubo lleno
(rh/RH) y la velocidad real y la velocidad a tubo lleno (v/V). La solucin a este problema no
es directa, pero se puede obtener en forma sencilla, tomando las formulas anteriores y
remplazando en la frmula de Manning a tubo lleno.
(2.21)
(2.22)
(2.23)
(2.24)
Con las formulas anteriores (2.21), (2.22), (2.23) y (2.24), se implementa la tabla y la grfica
siguiente, para el clculo ms sencillo a tubo lleno.
48
Dnde:
q = Caudal a tubo parcialmente lleno (l/s).
Q = Caudal a tubo lleno (l/s).
d = Dimetro a tubo parcialmente lleno (mm).
D = Dimetro a tubo lleno (mm).
r
h
= Radio hidrulico a tubo parcialmente lleno (m).
R
H
= Radio hidrulico a tubo lleno (m).
v= Velocidad a tubo parcialmente lleno (m/s).
V= Velocidad a tubo lleno (m/s).
2.4.5 Criterio de la Pendiente para el clculo.
2.4.5.1 Pendiente Mnima.
La pendiente de cada tramo de la red no debe ser inferior a la mnima admisible calculada de
acuerdo con la pendiente admisible, y ni superior a la mxima calculada segn el criterio de la
tensin tractiva.
La pendiente del colector debe ser calculada con el criterio de la tensin tractiva, segn
las siguientes ecuaciones:
2.4.5.1.1.1 PENDIENTE PARA TUBERAS CON SECCIN LLENA:
(2.25)
Dnde:
(2.26)
2.4.5.1.1.2 PENDIENTE PARA TUBERAS CON SECCIN PARCIALMENTE
LLENA:
(2.27)
Dnde:
(2.28)
49
(2.29)
Dnde:
h=0.75*D (2.30)
Dnde:
S
min
= Pendiente mnima del tramo de tubera [m/m]
min
= Tensin tractiva mnima [Pas]
H2O
= Densidad del agua, = 1 000 [kg/m3]
g = Aceleracin de la gravedad, = 9,8 [m/s
2
]
R
H
=Radio Hidrulico [m]
D = Dimetro del conducto [m]
ngulo, [en grado sexagesimal]
La pendiente mnima debe ser determinada para garantizar la condicin de auto limpieza de la
tubera, para la etapa inicial del proyecto, de acuerdo a la siguiente relacin de caudales:
(2.31)
Dnde:
q = Caudal de aporte medio diario en la etapa inicial de proyecto (seccin parcialmente llena)
Q = Capacidad de la tubera para conducir el caudal de diseo futuro (seccin llena)
Otras relaciones de caudal deben ser justificadas con informacin correspondiente a caudales
de aporte presente y sus proyecciones. Se recomienda utilizar:
(2.32)
50
2.4.5.2 Pendiente Mnima Admisible.
La pendiente mnima admisible se debe determinar para las condiciones de flujo establecidas
en el punto anterior, tomando un valor para la relacin de caudales (inicial/futuro). Utilizando
las propiedades geomtricas de la seccin circular, se obtiene:
(2.33)
a) Relacin de Caudal:
De las propiedades hidrulicas de la seccin circular, si se tiene se obtiene:
b) Relacin de Caudales:
(2.34)
Entonces se tiene:
c) Angulo Central (en Grados Sexagesimales):
(2.35)
Entonces se tiene:
Dnde:
h=0.75*D
d) Radio Hidrulico del Conducto Parcialmente lleno:
(2.36)
Entonces se tiene:
e) Pendiente Mnima:
(2.37)
Entonces se tiene:
51
Para la relacin de caudales de 0.10 y 0.15:
Sus ngulos .
La relacin de Tirantes.
El Radio Hidrulico.
Y la Pendiente Mnima.
Y tomando en cuenta:
min
= 1 [Pas]
H2O
= 1000 [kg/m3]
g = 9,8 [m/s
2
]
n = 0.013 [Adimensional
Se deben obtener las pendientes mnimas admisibles para diferentes dimetros y los valores de
velocidad y caudal a seccin llena (vanse las tablas 2.2 y 2.3).
TABLA N 2. 2: Pendiente Mnima Admisible. TABLA N 2. 3: Pendiente Mnima Admisible.
Dimetro
(D)
Pendiente
(S)
Seccin llena
Dimetro
(D)
Pendiente
(S)
Seccin llena
Velocidad Caudal Velocidad Caudal
[plg] [m] [o/oo] [m/s] [l/s] [plg] [m] [o/oo] [m/s] [l/s]
4 0.10 7.98 0.59 4.61 4 0.10 6.68 0.54 4.22
6 0.15 5.32 0.63 11.11 6 0.15 4.46 0.58 10.17
8 0.20 3.99 0.66 20.71
8 0.20 3.34 0.60 18.96
10 0.25 3.19 0.68 33.59 10 0.25 2.67 0.63 30.75
12 0.30 2.66 0.71 49.86 12 0.30 2.23 0.65 45.65
14 0.35 2.28 0.72 69.63
14 0.35 1.91 0.66 63.75
16 0.40 1.99 0.74 93.00 16 0.40 1.67 0.68 85.13
18 0.45 1.77 0.75 120.03 18 0.45 1.49 0.69 109.88
20 0.50 1.60 0.77 150.81
20 0.50 1.34 0.70 138.06
22 0.55 1.45 0.78 185.41 22 0.55 1.22 0.71 169.73
24 0.60 1.33 0.79 223.87 24 0.60 1.11 0.72 204.94
26 0.65 1.23 0.80 266.27
26 0.65 1.03 0.73 243.75
28 0.70 1.14 0.81 312.65 28 0.70 0.95 0.74 286.21
30 0.75 1.06 0.82 363.06 30 0.75 0.89 0.75 332.36
32 0.80 1.00 0.83 417.54
32 0.80 0.84 0.76 382.42
34 0.85 0.94 0.84 476.15 34 0.85 0.79 0.77 435.89
36 0.90 0.89 0.85 538.93 36 0.90 0.74 0.78 493.36
38 0.95 0.84 0.85 605.91
38 0.95 0.70 0.78 554.67
40 1.00 0.80 0.86 677.13
40 1.00 0.67 0.79 619.87
Fuente: NB688 Pgina 57.
52
De acuerdo con las caractersticas topogrficas de la zona de proyecto, los colectores deben
ser dimensionados con la pendiente natural del terreno. Sin embargo, las pendientes no deben
ser inferiores a la minina admisible para permitir la condicin de auto limpieza desde el inicio
de funcionamiento del sistema, cuando se presentan caudales de aporte bajos y condiciones de
flujo crticas.
2.4.5.3 Pendiente Mxima Admisible.
La mxima pendiente debe ser considerada para una velocidad final en la tubera de 5,0 m/s.
2.4.5.4 Resumen de la Pendiente Mnima y Mxima Admisible.
La pendiente Mnima y Mxima debe ser considerada para una velocidad mxima en la tubera
de 0.3 y 5,0 [m/s] respectivamente.
Las pendientes mximas sern las que provoquen las velocidades mximas no erosivas.
Las pendientes mnimas sern aquellas que permitan obtener velocidades mnimas de arrastre
de las partculas y slidos en suspensin.
FIGURA N 2. 28 Pendiente
2.4.6 Relaciones geomtricas de la Seccin Circular Parcialmente Llena.
Los clculos de las figuras de los sectores y segmentos circulares y relaciones trigonomtricas,
deben ser obtenidos segn la figura 2.29.
53
FIGURA N 2. 29 Relaciones geomtricas de la Seccin Circular Parcialmente Llena
Dnde:
D = Dimetro, en [m] [mm] [plg].
d = Tirante de agua, en [m] [%].
a) Seccin Llena
Las relaciones geomtricas para la seccin circular son:
rea:
(2.38)
Permetro.
(2.39)
Radio hidrulico:
(2.40)
Velocidad:
(2.41)
Caudal:
(2.42)
54
b) Seccin Parcialmente Llena
ngulo central (en grado sexagesimal):
(2.43)
Radio hidrulico:
(2.44)
Velocidad:
(2.45)
Caudal:
(2.46)
c) Relaciones de Tirantes, Velocidad y Caudales.
Relacin de tirantes:
(2.47)
Relacin de velocidades:
(2.48)
Relacin de caudales:
(2.4)
55
TABLA N 2. 4 Propiedades Hidrulicas de la Seccin Circular Tubo Parcial y Totalmente Lleno
q/Q v/V d/D rh/R
H
q/Q v/V d/D rh/R
H
0.00 0.000 0.000 0.000 0.50 1.000 0.500 1.000
0.01 0.326 0.072 0.186 0.51 1.005 0.506 1.007
0.02 0.398 0.099 0.251 0.52 1.010 0.512 1.015
0.03 0.448 0.119 0.300 0.53 1.015 0.518 1.022
0.04 0.488 0.137 0.341 0.54 1.019 0.523 1.029
0.05 0.522 0.152 0.377 0.55 1.024 0.529 1.036
0.08 0.599 0.191 0.464 0.56 1.028 0.535 1.043
0.06 0.551 0.167 0.409 0.57 1.033 0.541 1.049
0.07 0.576 0.179 0.437 0.58 1.037 0.547 1.056
0.09 0.620 0.203 0.488 0.59 1.041 0.552 1.062
0.10 0.641 0.215 0.513 0.60 1.045 0.558 1.068
0.11 0.658 0.224 0.533 0.61 1.049 0.564 1.075
0.12 0.675 0.234 0.555 0.62 1.053 0.570 1.081
0.13 0.690 0.244 0.573 0.63 1.057 0.576 1.087
0.14 0.705 0.253 0.592 0.64 1.061 0.581 1.093
0.15 0.720 0.262 0.611 0.65 1.065 0.587 1.098
0.16 0.733 0.271 0.627 0.66 1.068 0.593 1.104
0.17 0.746 0.279 0.644 0.67 1.072 0.599 1.110
0.18 0.757 0.287 0.659 0.68 1.075 0.605 1.115
0.19 0.770 0.295 0.675 0.69 1.079 0.611 1.120
0.20 0.781 0.303 0.690 0.70 1.082 0.616 1.125
0.21 0.792 0.311 0.704 0.71 1.085 0.622 1.131
0.22 0.802 0.319 0.718 0.72 1.088 0.628 1.135
0.23 0.813 0.326 0.732 0.73 1.092 0.634 1.140
0.24 0.822 0.334 0.745 0.74 1.095 0.640 1.145
0.25 0.831 0.341 0.758 0.75 1.097 0.646 1.150
0.26 0.840 0.348 0.770 0.76 1.100 0.652 1.154
0.27 0.849 0.355 0.783 0.77 1.103 0.658 1.159
0.28 0.858 0.362 0.794 0.78 1.106 0.664 1.163
0.29 0.866 0.369 0.806 0.79 1.108 0.670 1.167
0.30 0.874 0.376 0.817 0.80 1.111 0.677 1.171
0.31 0.882 0.382 0.828 0.81 1.113 0.683 1.175
0.32 0.890 0.389 0.839 0.82 1.116 0.689 1.179
0.33 0.897 0.395 0.850 0.83 1.118 0.695 1.182
0.34 0.904 0.402 0.860 0.84 1.120 0.702 1.186
0.35 0.911 0.408 0.870 0.85 1.123 0.708 1.189
0.36 0.918 0.415 0.880 0.86 1.125 0.715 1.193
0.37 0.925 0.421 0.890 0.87 1.126 0.721 1.196
0.38 0.932 0.428 0.900 0.88 1.128 0.728 1.199
0.39 0.938 0.434 0.908 0.89 1.130 0.735 1.201
0.40 0.944 0.440 0.918 0.90 1.132 0.742 1.204
0.41 0.950 0.446 0.927 0.91 1.133 0.749 1.206
0.42 0.956 0.452 0.935 0.92 1.135 0.756 1.209
0.43 0.962 0.458 0.943 0.93 1.136 0.763 1.211
0.44 0.968 0.464 0.952 0.94 1.137 0.771 1.212
0.45 0.974 0.470 0.961 0.95 1.138 0.778 1.214
0.46 0.979 0.476 0.969 0.96 1.139 0.786 1.215
0.47 0.985 0.482 0.977 0.97 1.139 0.794 1.216
0.48 0.990 0.488 0.985 0.98 1.140 0.802 1.217
0.49 0.995 0.494 0.992 0.99 1.140 0.811 1.217
56
FIGURA N 2. 30 Propiedades Hidrulicas de la Seccin Circular Tubo Parcial y Totalmente Lleno
57
2.5 EJERCICIOS RESUELTOS.
Ejemplo 1.- Calcular el caudal y la pendiente de una tubera de concreto de 250 mm de
dimetro, donde el agua residual fluye a una velocidad de 0.60 m/s.
Solucin:
El caudal Q puede ser calculada mediante la ecuacin de continuidad:
Q = [A]*V
De la ecuacin 2.13, que corresponde al caudal a tubo lleno para seccin circular, se despeja la
pendiente S:
Despejamos la Pendiente, entonces tendremos:
Como se puede observar, cuando la tubera fluye a una velocidad de 0.6 m/s, la pendiente que
resulta para estas condiciones corresponde a la mnima establecida para este dimetro.
58
Ejemplo 2.- Para disear una alcantarilla pluvial que recibir 290 [l/s], funcionando a seccin
llena, en una pendiente de 0.02 [m/m], se cuentan con tuberas de concreto con los siguientes
dimetros disponibles: 300 [mm], 400 [mm].
Calcular tambin la velocidad a la que fluye el agua.
Solucin:
Para encontrar el dimetro adecuado, se calculara el caudal que puede transportar cada tubera
(Con la ecuacin 2.13) y se elegir el que se aproxime.
Para 300 [mm]:
Para 350 [mm]:
Para 400 [mm]:
Como el caudal calculado para la tubera de 400 mm no vara con mucho, entonces se adopta
este dimetro. La velocidad se obtiene con la ecuacin 2.12:
59
Ejemplo 3.- Calcular la altura de escurrimiento d y la velocidad real en una alcantarilla con
un dimetro de 300 [mm] situada sobre una pendiente de 0.005 [m/m], con un valor de n de
0.015, cuando la descarga es de 8.5 [l/s].
Solucin:
Con la ecuacin de Manning se calcula la velocidad y el caudal a tubo lleno (ecuacin 2.12 y
ecuacin 2.13, respectivamente):
Entonces remplazando valores tendremos:
Se calcula la relacin:
Con este valor de la Tabla 2.4 de Propiedades Hidrulicas, se obtienen los siguientes valores:
d = (0.253)*(30) [cm] = 7.6 [cm]
v = (0.705)*(0.84) [m/s] = 0.592 [m/s]
60
Ejemplo 4.- Una alcantarilla circular de 1.50 [m] de dimetro se encuentra sobre una
pendiente de 0.0025, si n = 0.013:
Hallar:
a) Q y V cuando la seccin est llena.
b) Q y V cuando la profundidad de la corriente de agua residual es de 0.38 [m].
c) Q y V cuando la profundad de la corriente de agua residual es de 0.38 [m].
d) Q y profundidad de la corriente cuando q = 1.4 [m3/s].
Solucin:
a) Con la ecuacin de Manning:
b) Se calcula la relacin:
De la Tabla 2.4 de Propiedades Hidrulicas, se obtienen las siguientes relaciones:
q = (0.14)*(3.53) [cm] = 0.494 [m
3
/s]
v = (0.705)*(2) [m/s] = 1.41 [m/s]
61
c) Como la relacin :
q = (0.6)*(3.53) [m
3
/s] = 2.12 [m
3
/s]
v = (1.045)*(2) [m/s] = 2.1 [m/s]
d) La relacin :
Entonces se obtiene:
q = (0.440)*(1.50) [m] = 0.66 [m]
v = (0.944)*(2) [m/s] = 1.88 [m/s]
62
Ejemplo 5. - El caudal a tubo lleno que fluye por una alcantarilla de concreto de dimetro de
200 [mm], es de 34 [l/s] con una pendiente de 0.01 [m/m].
Determinar:
a) El tirante y la velocidad si funciona con un caudal de 17 [l/s].
b) La velocidad de flujo cuando el colector tenga un tirante de 14.7 [cm].
c) El caudal que llevara el colector para un tirante de 12.1 [cm].
Solucin:
Se calcula la velocidad a tubo lleno:
a) Calculo de la relacin:
Con este valor nos vamos ala Tabla 2.4 de Propiedades Hidrulicas, se obtiene los siguientes
valores:
d = (0.50)*(20) [cm] = 10 [cm]
v = (1)*(1.04) [m/s] = 1.04 [m/s]
b) Se calcula la relacin:
De la Tabla 2.4 de Propiedades Hidrulicas, se obtienen la relacin:
v = (1.130)*(1.04) [m/s] = 1.175 [m/s]
c) Se calcula la relacin:
De la Tabla 2.4 de Propiedades Hidrulicas, se obtienen la relacin:
q = (0.68)*(34) [l/s] = 23.12 [l/s]
63
Ejemplo 6.-
Calcular las relaciones geomtricas del siguiente tramo:
Solucin:
Tomamos =250 mm con su respectiva pendiente s = 0.12% y su velocidad v = 0.61 de la
tabla. Posteriormente determinamos el valor de Q=29.79 (L/s).
Nos trasladamos a la Tabla 2.4 de propiedades hidrulicas de seccin circular con el valor
calculado de 0.87 y de terminamos los valores de tirante, radio hidrulico y velocidad:
d = 0.721*D = 0.721*(250mm)= 180 (mm)
r
h
= 1.196* =1.196*( =74.75 (mm)
v= 1.126*V =1.126*(0.61)= 0.68 (m/s)
Por tanto se tiene que:
64
Dnde:
Ejemplo 7.-
Solucin:
Si asumimos
d = 0.742*D = 0.742*(200mm)= 148.4 (mm)
r
h
= 1.204* =1.204*( =60.2 (mm)
v= 1.132*V =1.132*(0.61)= 0.68 (m/s)
65
Ejemplo 8.-
Solucin:
Si asumimos
d = 0.564*D = 0.564*(200mm)= 112.8 (mm)
r
h
= 1.075* =1.075*( =53.75 (mm)
v= 1.049*V =1.049*(0.61)= 0.64 (m/s)
66
Ejemplo 9.-
Solucin:
Si asumimos
d = 0.558*D = 0.558*(250mm)= 139.5 (mm)
r
h
= 1.069* =1.069*( =68.81 (mm)
v= 1.045*V =1.045*(0.61)= 0.64 (m/s)
67
Ejemplo 10.-
Solucin:
Si asumimos
d = 0.721*D = 0.721*(250mm)= 180.25 (mm)
r
h
= 1.196* =1.196*( =74.75 (mm)
v= 1.126*V =1.126*(0.61)= 0.69 (m/s)
68
Ejemplo 11.-
Solucin:
Asumimos: [m]
Entonces se tiene que:
Si asumimos
d = 0.728*D = 0.728*(250mm)= 182 (mm)
r
h
= 1.199* =1.199*( =74.94 (mm)
v= 1.128*V =1.128*(0.61)= 0.69 (m/s)
69
2.6 EJERCICIOS PROPUESTOS.
Ejercicio # 1.- Calcular la velocidad para una tubera que fluye a seccin llena sobre una
pendiente de 0.8 %. La tubera es de asbesto cemento y tiene un dimetro de 300 [mm].
Respuesta.- 1.22 [m/s]
Ejercicio # 2.- Un caudal de 160 [l/s] ser transportado por una tubera funcionando a seccin
llena, en una pendiente de 0.007 [m/m]. Calcular el dimetro y la velocidad del conducto de
hierro fundido.
Respuesta.- =375 [mm]; V = 1.45 [m/s]
Ejercicio # 3.- Determinar la velocidad real y la altura de escurrimiento d, en una alcantarilla
con una pendiente de 0.008 [m/m] y un dimetro de 200 [mm], cuando la descarga es de 10
[l/s] y con un valor de n de 0.012.
Respuesta.- 77 [mm]
70
2.7 VALORES DE VELOCIDAD, TENSIN TRACTIVA Y CAUDAL EN
ALCANTARILLAS CIRCULARES.
*Tensi on tracti va para q/Q = 0.15 ==> 1/ 4
**Vel oci dad para secci on l l ena :
*** Caudal para d= 0.75D ==>
****Vel oci dad Cri ti ca :
si VI I >Vc ==>Caudal para d=0.5D ==> q0.5D
Diametros
Comerciales
Velocidad
Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0014 0.63 0.51 32.93
0.0015 0.67 0.53 34.08
0.0016 0.60 0.48 21.65 0.72 0.55 35.20
0.0017 0.64 0.50 22.31 0.76 0.56 36.28
0.0018 0.67 0.51 22.96 0.81 0.58 37.33
0.0019 0.71 0.53 23.59 0.85 0.60 38.36
0.0020 0.60 0.47 13.95 0.75 0.54 24.20 0.90 0.61 39.35
0.0021 0.63 0.48 13.68 0.79 0.56 24.80 0.94 0.63 40.33
0.0022 0.66 0.49 14.00 0.82 0.57 25.38 0.99 0.64 41.27
0.0023 0.69 0.50 14.31 0.86 0.58 25.95 1.03 0.66 42.20
0.0024 0.72 0.51 14.62 0.90 0.59 26.51 1.08 0.67 43.11
0.0025 0.75 0.52 14.92 0.94 0.61 27.06 1.12 0.68 44.00
0.0026 0.78 0.53 15.22 0.97 0.62 27.59 1.17 0.70 44.87
0.0027 0.61 0.45 7.20 0.81 0.54 15.51 1.01 0.63 28.12 1.21 0.71 45.72
0.0028 0.63 0.46 7.33 0.84 0.55 15.79 1.05 0.64 28.64 1.26 0.72 46.56
0.0029 0.65 0.46 7.46 0.87 0.56 16.07 1.09 0.65 29.14 1.30 0.74 47.39
0.0030 0.67 0.47 7.59 0.90 0.57 16.35 1.12 0.66 29.64 1.35 0.75 48.20
0.0031 0.70 0.48 7.72 0.93 0.58 16.62 1.16 0.67 30.13 1.39 0.76 49.00
0.0032 0.72 0.49 7.84 0.96 0.59 16.88 1.20 0.69 30.61 1.44 0.77 49.78
0.0033 0.74 0.50 7.96 0.99 0.60 17.15 1.24 0.70 31.09 1.48 0.79 50.55
0.0034 0.76 0.50 8.08 1.02 0.61 17.40 1.27 0.71 31.55 1.53 0.80 51.31
0.0035 0.79 0.51 8.20 1.05 0.62 17.66 1.31 0.72 32.02 1.57 0.81 52.06
0.0036 0.81 0.52 8.32 1.08 0.63 17.91 1.35 0.73 32.47 1.62 0.82 52.80
0.0037 0.83 0.52 8.43 1.11 0.64 18.15 1.39 0.74 32.92 1.66 0.83 53.53
0.0038 0.85 0.53 8.54 1.14 0.64 18.40 1.42 0.75 33.36 1.71 0.84 54.25
0.0039 0.88 0.54 8.65 1.17 0.65 18.64 1.46 0.76 33.80 1.75 0.85 54.95
0.0040 0.60 0.42 2.97 0.90 0.55 8.77 1.20 0.66 18.88 1.50 0.77 34.23 1.80 0.87 55.65
0.0045 0.67 0.44 3.15 1.01 0.58 9.30 1.35 0.70 20.02 1.69 0.81 36.30 2.02 0.92 59.03
0.0048 0.72 0.46 3.26 1.08 0.60 9.60 1.44 0.72 20.68 1.80 0.84 37.49 2.16 0.95 60.97
0.0050 0.75 0.47 3.32 1.12 0.61 9.80 1.50 0.74 21.10 1.87 0.86 38.27 2.25 0.97 62.22
0.0060 0.90 0.51 3.64 1.35 0.67 10.73 1.80 0.81 23.12 2.25 0.94 41.92 2.70 1.06 68.16
0.0067 1.00 0.54 3.85 1.51 0.71 11.34 2.01 0.85 24.43 2.51 0.99 44.30 3.01 1.12 72.03
0.0070 1.05 0.55 3.93 1.57 0.72 11.60 2.10 0.87 24.97 2.62 1.01 45.28 3.15 1.14 73.62
0.0080 1.20 0.59 4.20 1.80 0.77 12.40 2.40 0.93 26.70 3.00 1.08 48.40 3.60 1.22 78.71
Vc= 2,97 m/s**** Vc= 3,64 m/s**** Vc= 4,20 m/s**** Vc= 4,70 m/s**** Vc= 5,15 m/s****
VALORES DE VELOCIDAD, TENSION TRACTIVA Y CAUDAL EN ALCANTARILLAS CIRCULARES
n=0.013
4'' = 100 mm 6'' = 150 mm 8'' = 200 mm 10'' = 250 mm 12'' = 300 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
= 0.91
= 6 4
= ( 4) ^2 3 ^0.5
1
1
Fuente: Ing. Oscar Saca Ventura
71
si VII >Vc ==>Caudal para d=0.5D ==> q0.5D
Diametros
Comerciales
Velocidad
Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0090 1.35 0.62 4.46 2.02 0.82 13.15 2.70 0.99 28.31 3.37 1.15 51.34 4.05 1.30 83.48
0.0100 1.50 0.66 4.70 2.25 0.86 13.86 3.00 1.04 29.85 3.75 1.21 54.12 4.50 1.37 88.00
0.0110 1.65 0.69 4.93 2.47 0.90 14.54 3.30 1.09 31.30 4.12 1.27 56.76 4.94 1.43 92.29
0.0120 1.80 0.72 5.15 2.70 0.94 15.18 3.60 1.14 32.70 4.50 1.33 59.28 5.39 1.50 96.40
0.0130 1.95 0.75 5.36 2.92 0.98 15.80 3.90 1.19 34.03 4.87 1.38 61.70 5.84 1.56 100.33
0.0140 2.10 0.78 5.56 3.15 1.02 16.40 4.20 1.24 35.31 5.24 1.43 64.03 6.29 1.62 104.12
0.0150 2.25 0.81 5.76 3.37 1.06 16.97 4.50 1.28 36.55 5.62 1.48 66.28 6.74 1.68 107.77
0.0160 2.40 0.83 5.95 3.60 1.09 17.53 4.80 1.32 37.75 5.99 1.53 68.45 7.19 1.73 111.31
0.0170 2.55 0.86 6.13 3.82 1.12 18.07 5.09 1.36 38.92 6.37 1.58 70.56 7.64 1.78 114.73
0.0180 2.70 0.88 6.31 4.05 1.16 18.59 5.39 1.40 40.04 6.74 1.63 72.60 8.09 1.84 118.06
0.0190 2.85 0.91 6.48 4.27 1.19 19.10 5.69 1.44 41.14 7.12 1.67 74.59 8.54 1.89 121.30
0.0200 3.00 0.93 6.65 4.50 1.22 19.60 5.99 1.48 42.21 7.49 1.71 76.53 8.99 1.93 124.45
0.0210 3.15 0.95 6.81 4.72 1.25 20.08 6.29 1.51 43.25 7.87 1.76 78.42 9.44 1.98 127.52
0.0220 3.30 0.98 6.97 4.94 1.28 20.56 6.59 1.55 44.27 8.24 1.80 80.27 9.89 2.03 130.52
0.0230 3.45 1.00 7.13 5.17 1.31 21.02 6.89 1.58 45.26 8.62 1.84 82.07 10.34 2.07 133.46
0.0240 3.60 1.02 7.28 5.39 1.34 21.47 7.19 1.62 46.24 8.99 1.88 83.84 10.79 2.12 136.33
0.0250 3.75 1.04 7.43 5.62 1.36 21.91 7.49 1.65 47.19 9.37 1.92 85.56 11.24 2.16 139.14
0.0260 3.90 1.06 7.58 5.84 1.39 22.35 7.79 1.68 48.13 9.74 1.95 87.26 11.69 2.21 141.89
0.0270 4.05 1.08 7.72 6.07 1.42 22.77 8.09 1.72 49.04 10.11 1.99 88.92 12.14 2.25 144.59
0.0280 4.20 1.10 7.87 6.29 1.44 23.19 8.39 1.75 49.94 10.49 2.03 90.55 12.59 2.29 147.25
0.0290 4.35 1.12 8.00 6.52 1.47 23.60 8.69 1.78 50.83 10.86 2.06 92.16 13.04 2.33 149.85
0.0300 4.50 1.14 8.14 6.74 1.49 24.00 8.99 1.81 51.70 11.24 2.10 93.73 13.49 2.37 152.42
0.0310 4.65 1.16 8.28 6.97 1.52 24.40 9.29 1.84 52.55 11.61 2.13 95.28 13.94 2.41 154.94
0.0320 4.80 1.18 8.41 7.19 1.54 24.79 9.59 1.87 53.39 11.99 2.17 96.80 14.39 2.45 157.42
0.0330 4.94 1.19 8.54 7.42 1.57 25.18 9.89 1.90 54.22 12.36 2.20 98.31 14.83 2.49 159.86
n=0.013
4'' = 100 mm 6'' = 150 mm 8'' = 200 mm 10'' = 250 mm 12'' = 300 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91
=6 4
= ( 4) ^2 3 ^0.5
2
2
Fuente: Oscar Saca Ventura
72
Diametros
Comerciales
Velocidad Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0007 0.64 0.58 154.49
0.0008 0.60 0.54 97.19 0.73 0.62 165.16
0.0009 0.61 0.54 77.83 0.67 0.58 103.08 0.82 0.66 175.18
0.0010 0.60 0.52 59.93 0.67 0.57 82.04 0.75 0.61 108.66 0.91 0.69 184.65
0.0011 0.66 0.55 62.85 0.74 0.59 86.05 0.82 0.64 113.96 1.01 0.73 193.67
0.0012 0.72 0.57 65.65 0.81 0.62 89.87 0.90 0.67 119.03 1.10 0.76 202.28
0.0013 0.78 0.60 68.33 0.88 0.65 93.54 0.97 0.69 123.89 1.19 0.79 210.54
0.0014 0.84 0.62 70.91 0.94 0.67 97.08 1.05 0.72 128.57 1.28 0.82 218.49
0.0015 0.90 0.64 73.40 1.01 0.69 100.48 1.12 0.74 133.08 1.37 0.85 226.16
0.0016 0.96 0.66 75.81 1.08 0.72 103.78 1.20 0.77 137.44 1.46 0.88 233.57
0.0017 1.02 0.68 78.14 1.15 0.74 106.97 1.27 0.79 141.67 1.55 0.91 240.76
0.0018 1.08 0.70 80.40 1.21 0.76 110.07 1.35 0.82 145.78 1.65 0.93 247.74
0.0019 1.14 0.72 82.61 1.28 0.78 113.09 1.42 0.84 149.78 1.74 0.96 254.53
0.0020 1.20 0.74 84.75 1.35 0.80 116.03 1.50 0.86 153.67 1.83 0.98 261.14
0.0021 1.26 0.76 86.85 1.42 0.82 118.89 1.57 0.88 157.46 1.92 1.01 267.59
0.0022 1.32 0.78 88.89 1.48 0.84 121.69 1.65 0.90 161.17 2.01 1.03 273.89
0.0023 1.38 0.79 90.89 1.55 0.86 124.43 1.72 0.92 164.79 2.10 1.05 280.04
0.0024 1.44 0.81 92.84 1.62 0.88 127.10 1.80 0.94 168.33 2.19 1.08 286.07
0.0025 1.50 0.83 94.76 1.69 0.90 129.72 1.87 0.96 171.81 2.29 1.10 291.97
0.0026 1.56 0.85 96.63 1.75 0.91 132.29 1.95 0.98 175.21 2.38 1.12 297.75
0.0027 1.62 0.86 98.47 1.82 0.93 134.81 2.02 1.00 178.55 2.47 1.14 303.42
0.0028 1.68 0.88 100.28 1.89 0.95 137.29 2.10 1.02 181.82 2.56 1.16 308.99
0.0029 1.74 0.89 102.06 1.96 0.97 139.72 2.17 1.04 185.04 2.65 1.18 314.46
0.0030 1.80 0.91 103.80 2.02 0.98 142.10 2.25 1.05 188.20 2.74 1.20 319.83
0.0031 1.86 0.92 105.52 2.09 1.00 144.45 2.32 1.07 191.31 2.83 1.22 325.12
0.0032 1.92 0.94 107.21 2.16 1.01 146.77 2.40 1.09 194.38 2.93 1.24 330.32
0.0033 1.98 0.95 108.87 2.23 1.03 149.04 2.47 1.10 197.39 3.02 1.26 335.44
0.0034 2.04 0.97 110.50 2.29 1.05 151.28 2.55 1.12 200.36 3.11 1.28 340.49
0.0035 2.10 0.98 112.12 2.36 1.06 153.49 2.62 1.14 203.28 3.20 1.30 345.46
0.0036 2.16 0.99 113.71 2.43 1.08 155.67 2.70 1.15 206.17 3.29 1.32 350.36
0.0037 2.22 1.01 115.28 2.49 1.09 157.82 2.77 1.17 209.01 3.38 1.34 355.19
0.0038 2.28 1.02 116.82 2.56 1.11 159.93 2.85 1.19 211.82 3.47 1.35 359.96
0.0039 2.34 1.03 118.35 2.63 1.12 162.02 2.92 1.20 214.59 3.56 1.37 364.66
0.0040 2.40 1.05 119.86 2.70 1.13 164.09 3.00 1.22 217.32 3.66 1.39 369.31
0.0050 3.00 1.17 134.01 3.37 1.27 183.46 3.75 1.36 242.97 4.57 1.55 412.90
0.0060 3.60 1.28 146.80 4.05 1.39 200.97 4.50 1.49 266.16 5.48 1.70 452.31
n=0.013
15'' = 400 mm 18'' = 450 mm 21'' = 500 mm 24'' = 610 mm
Vc= 2,97 m/s**** Vc= 3,64 m/s**** Vc= 4,20 m/s**** Vc= 4,70 m/s****
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91
= ( 4) ^2 3 ^0.5
3
3
73
*Tensi on tracti va para q/Q = 0.15 ==>
4/ 4
Diametros
Comerciales
Velocidad Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
(m/s)
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0070 4.20 1.39 158.56 4.72 1.50 217.07 5.24 1.61 287.49 6.40 1.84 488.55
0.0080 4.80 1.48 169.51 5.39 1.60 232.06 5.99 1.72 307.34 7.31 1.96 522.28
0.0090 5.39 1.57 179.79 6.07 1.70 246.13 6.74 1.82 325.98 8.23 2.08 553.96
0.0100 5.99 1.66 189.51 6.74 1.79 259.45 7.49 1.92 343.61 9.14 2.20 583.93
0.0110 6.59 1.74 198.76 7.42 1.88 272.11 8.24 2.02 360.38 10.05 2.30 612.43
0.0120 7.19 1.82 207.60 8.09 1.96 284.21 8.99 2.11 376.41 10.97 2.41 639.66
0.0130 7.79 1.89 216.08 8.77 2.04 295.81 9.74 2.19 391.78 11.88 2.50 665.78
0.0140 8.39 1.96 224.24 9.44 2.12 306.98 10.49 2.28 406.57 12.80 2.60 690.92
0.0150 8.99 2.03 232.11 10.11 2.20 317.76 11.24 2.36 420.84 13.71 2.69 715.17
0.0160 9.59 2.10 239.72 10.79 2.27 328.18 11.99 2.43 434.64 14.63 2.78 738.62
0.0170 10.19 2.16 247.10 11.46 2.34 338.28 12.74 2.51 448.01 15.54 2.86 761.35
0.0180 10.79 2.22 254.26 12.14 2.41 348.08 13.49 2.58 461.00 16.45 2.95 783.42
0.0190 11.39 2.28 261.23 12.81 2.47 357.62 14.24 2.65 473.64 17.37 3.03 804.89
0.0200 11.99 2.34 268.01 13.49 2.54 366.91 14.98 2.72 485.94 18.28 3.11 825.80
0.0210 12.59 2.40 274.63 14.16 2.60 375.97 15.73 2.79 497.94 19.20 3.18 846.20
0.0220 13.19 2.46 281.09 14.83 2.66 384.82 16.48 2.85 509.66 20.11 3.26 866.11
0.0230 13.79 2.51 287.41 15.51 2.72 393.47 17.23 2.92 521.11 21.02 3.33 885.57
n=0.013
15'' = 400 mm 18'' = 450 mm 21'' = 500 mm 24'' = 610 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91 = ( 4) ^2 3 ^0.5
4
4
74
Diametros
Comerciales
Velocidad
Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0340 5.09 1.21 8.67 7.64 1.59 25.55 10.19 1.93 55.03 12.74 2.23 99.78 15.3 2.52 162.26
0.0350 5.24 1.23 8.79 7.87 1.61 25.93 10.49 1.95 55.84 13.11 2.27 101.24 15.7 2.56 164.63
0.0360 5.39 1.25 8.92 8.09 1.64 26.30 10.79 1.98 56.63 13.49 2.30 102.68 16.2 2.60 166.96
0.0370 5.54 1.27 9.04 8.32 1.66 26.66 11.09 2.01 57.41 13.86 2.33 104.09 16.6 2.63 169.27
0.0380 5.69 1.28 9.16 8.54 1.68 27.02 11.39 2.04 58.18 14.24 2.36 105.49 17.1 2.67 171.54
0.0390 5.84 1.30 9.28 8.77 1.70 27.37 11.69 2.06 58.94 14.61 2.39 106.87 17.5 2.70 173.78
0.0400 5.99 1.32 9.40 8.99 1.72 27.72 11.99 2.09 59.69 14.98 2.42 108.23 18 2.74 176.00
0.0410 6.14 1.33 9.52 9.22 1.75 28.06 12.29 2.11 60.43 15.36 2.45 109.58 18.4 2.77 178.18
0.0420 6.29 1.35 9.63 9.44 1.77 28.40 12.59 2.14 61.17 15.73 2.48 110.90 18.9 2.80 180.34
0.0430 6.44 1.36 9.75 9.67 1.79 28.74 12.89 2.16 61.89 16.11 2.51 112.22 19.3 2.84 182.48
0.0440 6.59 1.38 9.86 9.89 1.81 29.07 13.19 2.19 62.61 16.48 2.54 113.51 19.8 2.87 184.59
0.0450 6.74 1.40 9.97 10.11 1.83 29.40 13.49 2.21 63.31 16.86 2.57 114.80 20.2 2.90 186.67
0.0460 6.89 1.41 10.08 10.34 1.85 29.72 13.79 2.24 64.01 17.23 2.60 116.06 20.7 2.93 188.73
0.0470 7.04 1.43 10.19 10.56 1.87 30.05 14.09 2.26 64.71 17.61 2.63 117.32 21.1 2.97 190.77
0.0480 7.19 1.44 10.30 10.79 1.89 30.36 14.39 2.29 65.39 17.98 2.65 118.56 21.6 3.00 192.79
0.0490 7.34 1.46 10.41 11.01 1.91 30.68 14.69 2.31 66.07 18.36 2.68 119.79 22 3.03 194.79
0.0500 7.49 1.47 10.51 11.24 1.93 30.99 14.98 2.33 66.74 18.73 2.71 121.01 22.5 3.06 196.77
0.0550 8.24 1.54 11.02 12.36 2.02 32.50 16.48 2.45 70.00 20.60 2.84 126.91 24.7 3.21 206.37
0.0600 8.99 1.61 11.51 13.49 2.11 33.95 17.98 2.56 73.11 22.48 2.97 132.56 27 3.35 215.55
0.0650 9.74 1.68 11.98 14.61 2.20 35.33 19.48 2.66 76.09 24.35 3.09 137.97 29.2 3.49 224.35
0.0700 10.49 1.74 12.44 15.73 2.28 36.67 20.98 2.76 78.97 26.22 3.21 143.18 31.5 3.62 232.82
0.0750 11.24 1.80 12.87 16.86 2.36 37.95 22.48 2.86 81.74 28.09 3.32 148.20 33.7 3.75 240.99
0.0800 11.99 1.86 13.30 17.98 2.44 39.20 23.98 2.95 84.42 29.97 3.43 153.06 36 3.87 248.90
0.0850 12.74 1.92 13.70 19.11 2.51 40.40 25.47 3.04 87.02 31.84 3.53 157.77 38.2 3.99 256.56
0.0900 13.49 1.97 14.10 20.23 2.59 41.58 26.97 3.13 89.54 33.72 3.63 162.35 40.5 4.10 263.99
0.0950 14.24 2.03 14.49 21.35 2.66 42.72 28.47 3.22 91.99 35.59 3.73 166.80 42.7 4.22 271.23
0.1000 14.98 2.08 14.86 22.48 2.73 43.83 29.97 3.30 94.38 37.46 3.83 171.13 45 4.33 278.27
0.1100 16.48 2.18 15.59 24.72 2.86 45.96 32.97 3.46 98.99 41.21 4.02 179.48 49.5 4.54 291.86
0.1200 17.98 2.28 16.28 26.97 2.99 48.01 35.96 3.62 103.39 44.95 4.20 187.46 54 4.74 304.83
0.1300 19.48 2.37 16.95 29.22 3.11 49.97 38.96 3.76 107.61 48.70 4.37 195.12 58.4 4.93 317.28
0.1400 20.98 2.46 17.59 31.47 3.22 51.85 41.96 3.91 111.68 52.45 4.53 202.48 62.9 5.12 329.26
0.1500 22.48 2.55 18.21 33.72 3.34 53.67 44.95 4.04 115.60 56.19 4.69 209.59
0.1600 23.98 2.63 18.80 35.96 3.45 55.44 47.95 4.18 119.39 59.94 4.85 118.94
0.1700 25.47 2.71 19.38 38.21 3.55 57.14 50.95 4.30 67.62 63.69 4.99 122.60
0.1800 26.97 2.79 19.94 40.46 3.66 32.31 53.95 4.43 69.58 67.43 5.14 126.15
0.1900 28.47 2.87 20.49 42.71 3.76 33.19 56.94 4.55 71.48
0.2000 29.97 2.94 21.02 44.95 3.85 34.05 59.94 4.67 73.34
n=0.013
4'' = 100 mm 6'' = 150 mm 8'' = 200 mm 10'' = 250 mm 12'' = 300 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91
= 6 4
= ( 4) ^2 3 ^0.5
5
5
75
Diametros
Comerciales
Velocidad
Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
0.2100 31.47 3.01 11.84 47.20 3.95 34.89 62.94 4.78 75.15
0.2200 32.97 3.08 12.11 49.45 4.04 35.72 65.93 4.90 76.92
0.2300 34.46 3.15 12.39 51.70 4.13 36.52 68.93 5.01 78.65
0.2400 35.96 3.22 12.65 53.95 4.22 37.30
0.2500 37.46 3.29 12.91 56.19 4.31 38.07
0.2600 38.96 3.35 13.17 58.44 4.39 38.83
0.2700 40.46 3.42 13.42 60.69 4.48 39.57
0.2800 41.96 3.48 13.67 62.94 4.56 40.29
0.2900 43.46 3.54 13.91 65.18 4.64 41.01
0.3000 44.95 3.60 14.15 67.43 4.72 41.71
0.3100 46.45 3.66 14.38 69.68 4.80 42.40
0.3200 47.95 3.72 14.61 71.93 4.88 43.08
0.3363 50.39 3.81 14.98 75.59 5.00 44.16
n=0.013
4'' = 100 mm 6'' = 150 mm 8'' = 200 mm 10'' = 250 mm 12'' = 300 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91
=6 4
= ( 4) ^2 3 ^0.5
6
6
76
Diametros
Comerciales
Velocidad
Critica
Pendiente
(m/m)
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
T0.15
(Pa)
*
VII
m/s
**
q0.75D
(l/s)
***
0.0250 14.98 2.62 299.65 16.86 2.83 410.22 18.73 3.04 543.30 22.85 3.47 923.27
0.0260 15.58 2.67 305.58 17.53 2.89 418.36 19.48 3.10 554.06 23.77 3.54 941.56
0.0270 16.18 2.72 311.40 18.21 2.95 426.31 20.23 3.16 564.61 24.68 3.61 959.49
0.0280 16.78 2.77 317.12 18.88 3.00 434.14 20.98 3.22 574.97 25.59 3.67 977.10
0.0290 17.38 2.82 322.73 19.56 3.05 441.82 21.73 3.27 585.15 26.51 3.74 994.40
0.0300 17.98 2.87 328.25 20.23 3.10 449.37 22.48 3.33 595.15 27.42 3.80 1011.40
0.0310 18.58 2.92 333.67 20.90 3.16 456.80 23.23 3.39 604.99 28.34 3.87 1028.11
0.0320 19.18 2.96 339.01 21.58 3.21 464.11 23.98 3.44 614.67 29.25 3.93 1044.57
0.0330 19.78 3.01 344.27 22.25 3.26 471.31 24.72 3.49 624.20 30.16 3.99 1060.76
0.0340 20.38 3.06 349.45 22.93 3.31 478.40 25.47 3.55 633.59 31.08 4.05 1076.71
0.0350 20.98 3.10 354.55 23.60 3.35 485.38 26.22 3.60 642.84 31.99 4.11 1192.43
0.0360 21.58 3.14 359.58 24.28 3.40 492.27 26.97 3.65 651.96 32.91 4.17 1107.93
0.0370 22.18 3.19 364.54 24.95 3.45 499.06 27.72 3.70 660.95 33.82 4.22 1123.21
0.0380 22.78 3.23 369.43 25.62 3.49 505.75 28.47 3.75 669.82 34.73 4.28 1138.29
0.0390 23.38 3.27 374.26 26.30 3.54 512.37 29.22 3.80 678.58 35.65 4.34 1153.17
0.0400 23.98 3.31 379.03 26.97 3.59 518.89 29.97 3.85 687.22 36.56 4.39 1167.86
0.0410 24.58 3.36 383.74 27.65 3.63 525.34 30.72 3.89 695.76 37.48 4.45 1182.37
0.0420 25.17 3.40 388.39 28.32 3.67 531.71 31.47 3.94 704.19 38.39 4.50 1196.70
0.0430 25.77 3.44 392.98 29.00 3.72 538.00 32.22 3.99 712.53 39.31 4.55 1210.86
0.0440 26.37 3.48 397.53 29.67 3.76 544.22 32.97 4.03 720.77 40.22 4.61 1224.86
0.0450 26.97 3.52 402.02 30.34 3.80 550.37 33.72 4.08 728.91 41.13 4.66 1238.70
0.0460 27.57 3.55 406.46 31.02 3.84 556.45 34.46 4.12 736.96 42.05 4.71 1252.39
0.0470 28.17 3.59 410.86 31.69 3.89 562.47 35.21 4.17 744.93 42.96 4.76 1265.93
0.0480 28.77 3.63 415.20 32.37 3.93 568.42 35.96 4.21 752.82 43.88 4.81 1279.33
0.0490 29.37 3.67 419.51 33.04 3.97 574.31 36.71 4.26 760.62 44.79 4.86 1292.58
0.0500 29.97 3.71 423.77 33.72 4.01 580.14 37.46 4.30 768.34 45.70 4.91 1305.71
0.0510 30.57 3.74 427.98 34.39 4.05 585.91 38.21 4.34 775.98 46.62 4.96 1318.70
0.0520 31.17 3.78 432.16 35.06 4.09 591.63 38.96 4.39 783.56 47.53 5.01 1331.57
0.0530 31.77 3.82 436.29 35.74 4.13 597.29 39.71 4.43 791.05
0.0540 32.37 3.85 440.39 36.41 4.17 602.90 40.46 4.47 798.48
0.0550 32.97 3.89 444.45 37.09 4.20 608.46 41.21 4.51 805.84
0.0600 35.96 4.06 464.21 40.46 4.39 635.51 44.95 4.71 841.67
0.0650 38.96 4.23 483.17 43.83 4.57 661.46 48.70 4.90 876.04
0.0700 41.96 4.38 501.41 47.20 4.74 686.43 52.45 5.09 909.11
0.0750 44.95 4.54 519.01 50.57 4.91 710.52
0.0800 47.95 4.69 536.03 53.95 5.07 733.83
0.0850 50.95 4.83 552.52
0.0900 53.95 4.97 568.54
n=0.013
15'' = 400 mm 18'' = 450 mm 21'' = 500 mm 24'' = 610 mm
.
= (0.611* 4 )
=
.
=0.91 = ( 4) ^2 3 ^0.5
7
7
SECCI

Universi
Facultad

SECC
3.1
Defini
transp
pluvia

3.2
3.2.1
Capta
3.2.2
Colect
princip
3. 2. 3
Colect
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
CIN 3
C0
SISTEMAS
icin.- Se d
orte de agu
al) desde el lu
COMPONE
Colector P
el caudal pr
Colector S
tor domicilia
pal.
3 Intercepto
tor que reci

San Simn
cnologa Ingen
0NvE
S DE ALCA
denomina alc
uas servidas
ugar en que
F
ENTES DE
Principal.
roveniente de
Secundario.
ario de dim
or.
ibe la contri

niera Civil San
ENCI0
ANTARILLA
cantarillado:
s (alcantaril
se generan h
IGURA N 3.
UN SISTEM
e dos o ms
metro menor a
ibucin de v
S I S T
nitaria II
A
0NAL
ADO SANI
: Sistema d
llado sanitar
hasta el sitio
1: Alcantarill
MA DE AL
colectores s
a 150 mm (6
varios colec
T E MAS DE A
LCAN
Y C0
ITARIO.
de estructura
rio), o agua
o en que se d
lado Sanitario
CANTARIL
ecundarios d
6) que se co
ctores princi
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
NTARI
NB0N
as y tubera
as de lluvia
disponen o tr
o
LLADO SA
domiciliario
onecta con u
ipales, local
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ILLAB
NINIA
as usados pa
a, (alcantari
ratan
ANITARIO:
s.
un colector
lizados en fo
I T ARI O
rlos
ecia
77
B0
AL
ara el
illado
:
orma
SECCI

Universi
Facultad

parale
3.2.4
Colect
aguas
vertim
largo d

3.3 P
3.3.1
El per
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
la y a lo larg
Emisario F
tor que tiene
residuales
miento a un
de su desarr

PARAMET
Perodo de
odo de dise

San Simn
cnologa Ingen
go de las mr
Final.
e como orig
a su punto
cuerpo de a
rollo no recib
FIGURA N
TROS DE D
e Diseo t
eo es el tiem

niera Civil San
rgenes de qu
gen el punto
de entrega
agua como
be contribuc
3. 2: Compon
DISEO.
.
mpo durante
S I S T
nitaria II
uebradas y r
ms bajo d
a, que pued
un ro, lago
in alguna.

nentes de un S

el cual servi
T E MAS DE A
os o en la pa
del sistema y
de ser una p
o o el mar.
Sistema de Alc
irn eficiente
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
arte ms baja
y conduce to
planta de tr
Se caracter
cantarillado
emente las o
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
a de la cuenc
odo el cauda
ratamiento o
riza porque
obras del sist
I T ARI O
rlos
ecia
78
ca.
al de
o un
a lo
tema.
SECCI

Universi
Facultad

El per
caracte
Co
Inte
Plan
Esta
Cole
Equ
Equ
Equ

3.3.2
Es la
sanitar
Dnde

3.3.3
Es el n
estable
Para la
a)
det
Se
pob
Par
ado
cre
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
rodo de di
ersticas de l
omponentes
rceptores y e
ntas de tratam
aciones de bo
ectores
uipamiento:
uipos elctric
uipos de com
Poblacin
poblacin q
rio. Esta pob

e:
D =
A =
Poblacin
nmero de h
ecido con ba
a estimacin
Poblacin i
terminarse m
deben aplica
blacin de ref
ra poblacione
optar el ndic
ecimiento fue

San Simn
cnologa Ingen
iseo debe
la poblacin
T
del sistema
emisarios
miento
ombeo

cos
mbustin inte
P.
que ocupa e
blacin se pu

= Densidad d
= rea de ap
del Proyect
habitantes ser
ase en la pob
n de la pobla
inicial, referi
ediante un ce
ar los datos
ferencia o act
es menores, e
ce de crecim
ra negativo se

niera Civil San
adoptarse e
n, segn lo in
TABLA N 3. 1
a
Poblaci
rna
el rea de a
uede obtener
P =
de poblacin
orte e n He
to.
rvidos por e
blacin inicia
cin de proy
ida al nmer
nso de poblac
estadsticos d
tual y los ndi
en caso de no
miento de la p
e debe adopta
S I S T
nitaria II
en funcin
ndicado en la
1: Periodo de
n menor a
habitantes
20
15 a 20
20
20
5 a 10
aporte en c
r mediante la
A
n (Hab. / Ha
ectreas (Ha)
l proyecto p
al.
yecto se debe
ro de habitan
cin y/o estud
del Instituto
ices de crecim
o contar con
poblacin de
ar como mnim
T E MAS DE A
de los com
a tabla 3.1
diseo (aos)
20 000 P
ada tramo d
a siguiente ex

a)
)
para el perod
en considera
ntes dentro
dio socioecon
Nacional de
miento demog
ndice de cr
la capital o
mo un ndice
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
mponentes d

Poblacin m
habit
3
20
3
3
a
de la red d
xpresin:

do de diseo
ar los siguien
el rea de p
nmico.
Estadstica p
grfico respec
recimiento po
del municipi
de crecimien
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
el sistema
ayor a 20 00
tantes
30
a 30
30
30
a 0
de alcantarill

o, el cual deb
ntes aspectos
proyecto que
para determin
ctivos.
oblacional, se
io. Si el ndi
nto de 1%.
I T ARI O
rlos
ecia
79
y las
00
lado
(3.1)
be ser
s:
debe
nar la
e debe
ice de
SECCI

Universi
Facultad

b)
est
dis
3.3.4
Para d
distrib
muestr

3.3.4.1
Requie
crecim
apreci
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Poblacin f
timarse con b
seo.
Mtodos d
determinar la
bucin de la
ra en la tabla
1 El Mtod
ere conocer
miento de la
able desarro

San Simn
cnologa Ingen
futura, refer
base a la pob
de Clculo.
a poblacin
a poblacin.
a 3.2
TABLA N 3
do Exponen
por lo men
a poblacin
ollo y poseen

niera Civil San
ida al nmer
blacin inicia
futura para
Se deben t
3. 2: Mtodos
ncial:
nos tres cens
n. Se recom
n reas de ex
S I S T
nitaria II
ro de habitan
al, el ndice d
el proyecto,
omar en cu
para el clcul
sos para pod
mienda su a
xpansin.
T E MAS DE A
ntes dentro e
de crecimien
, es necesari
uenta los m
lo de la Poblac
der determin
aplicacin a
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
el rea del p
nto poblacion
io conocer c
todos tradic
cin Futura
nar el prome
a poblacione
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
proyecto que
al y el pero
cul es la po
cionales com
edio de la ta
es que mue
I T ARI O
rlos
ecia
80
debe
do de
osible
mo se
asa de
estren
SECCI

Universi
Facultad

3.3.4.2
Admit
logsti
de satu
un cre
tendie
3.3.4.2
Los m
acuerd
Ar
G
Ex
Cu
Fue
(1)
(2)
3.3.5
El con
suficie
Se tom
habita
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
2 El Mtod
te que el cre
ica, en el cua
uracin (L).
ecimiento ac
nte a la estab
2.1 Aplicac
mtodos a em
do a lo espec
TABLA N 3
Mtodo
ritmtico
eomtrico
xponencial
urva logstic
ente: Norma
Optativo, rec
Sujeto a just
Dotacin M
nsumo de a
ente para aba
Ofe
Asp
Asp
Opc
Con
Pr
Otr
marn en cu
antes conside

San Simn
cnologa Ingen
do de la Cur
ecimiento de
al la poblaci
La curva lo
elerado, el s
bilizacin. E
cin.
mplearse de
cificado en la
3. 3: Aplicaci
< 20
X
X

a
Boliviana NB
comendable
ificacin
Media Diari
agua potable
astecer los u
erta de agua
pectos socio-
pectos econ
cin tcnica
ndiciones de
rdidas en el s
ros usos de la
uenta los v
erados como

niera Civil San
rva Logstic
e la poblaci
n crece de
ogstica tiene
segundo a un
Entre los dos
eben ser apl
a tabla 3.3.
n de mtodos
00 20
B 689
ia Dot.
e o dotacin
sos para los
( capacidad
-culturales.
micos.
y nivel de s
e operacin y
sistema.
a fuente: rieg
valores de la
poblacin d
S I S T
nitaria II
ca:
n obedece a
forma asint
e tres (3) tra
n crecimient
s (2) primero
licados en f
de clculo pa
Poblac
001 a 10000
X
X
X(2)

n, se establ
cuales fue c
de la fuente
servicio (pil
y mantenimie
go, ganader
a tabla 3.4
de proyecto.
T E MAS DE A
a una relaci
tica en func
amos distinto
to retardado
os tramos exi
funcin del
ara la estimaci
cin (hab.)
10001 a 1

X
X(1

lecer o ado
contemplado
)
etas pblica
ento.
a, etc.
en funcin
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
n matemti
cin del tiem
os: El prime
y el ltimo
iste un punto
tamao de
in de la pobla
100000
1)
optar de m
o y depender
as, conexione
n al clima y
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ica del tipo
mpo para un
ero correspo
a un crecim
o de inflexi
la poblaci
acin futura
>100000

X
X
X
manera que
de:
es domicilia
y al nmero
I T ARI O
rlos
ecia
81
curva
valor
onde a
miento
n.
n, de
ser
arias
o de
SECCI

Universi
Facultad

ZO
ALTIP
VALL
LLAN
NO
Fuente
(1) J us
(2) J us
3.3.6
La do
consum
misma
diseo
de la d

Dnde

3.3.7
Este c
domic
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
ONAS
<
PLANO
3
LES
5
NOS
7
OTA
e: Norma Boliv
stificar a trav
stificar a trav
Dotacin F
otacin med
mo y se jus
a. Por lo que
o, la misma q
La dotaci
dotacin med
e:
Df : Dotaci
D: Dotaci
Dot: Varia
t: Nmero
Coeficient
coeficiente t
cilio es devu
Riego
Lavado
Cocina

San Simn
cnologa Ingen
TAB
< 500 50
30 50 3
50 70 5
70 - 90 7
viana NB 689
s de un estud
s de un estud
Futura de A
dia diaria pu
stifica por el
e, se debe c
que debe ser
n futura se d
dia diaria, ap
n futura [L/
n inicial [L/
acin anual d
de aos de e
te de Retorn
toma en cu
elta al alcan
o de Pisos
a y otros.

niera Civil San
LA N 3. 4: Do
0 a 2000 2
30 70
50 90
70 - 110
9.
dio social.
dio socio ec
Agua.
uede increm
l mayor hb
onsiderar en
r utilizada pa
debe estimar
plicando la f
]
=
/Hab/d].
/Hab/d].
de la dotaci
estudio. [A
no Cr.
uenta el hech
ntarillado, po
S I S T
nitaria II
otacin Media D
POB
2000 a 5000
50 80
70 100
90 - 120
(1)
conmico.
mentarse de
bito en el us
n el proyecto
ara la estima
r con un inc
frmula del m
=
0
[1 +
n. [%].
os].
ho de que
or razn de s
T E MAS DE A
Diaria (L/hab/
BLACIN (h
5000 a 20
80 10
100 1
120 - 18
acuerdo a
so de agua y
o una dotaci
cin de los c
cremento anu
mtodo geom
ot
100
t

no toda el
sus mltiple
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
/da)
ab.)
0000 2000
00 1
40 1
80 2
los factore
y por la dis
in futura p
caudales de d
ual entre el
mtrico:

agua consu
s usos como
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
00 a 100000
00 150
50 200
200 - 250
(2)
s que afect
ponibilidad
para el perod
diseo.
0,0 % y el 2

umida dentro
o:
I T ARI O
rlos
ecia
82
> 100000
150 200
200 250
250 - 350
tan el
de la
do de
2,0 %
(3.2)
o del

SECCI

Universi
Facultad

Se pu
devuel
que es
3.4
El vol
integra
estima
perid
consid
3.4.1
El cau
expres

Dnde
3.5 D
Es el
densid
y la m
poblac
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
uede estable
lta al alcanta
stadsticamen
CONTRIBU
lumen de ag
ado por las
acin debe b
dicas y evalu
deraciones:
Domstica
udal medio d
siones:
e:
Q
md
= Caud
Cr = Coefi
P = Poblac
Dot. = Con
N = Nmer
a = rea d
d = Densid
DENSIDAD
nmero de
dad de pobla
mxima dens
cin.

San Simn
cnologa Ingen
cer, entonce
arillado. Est
nte flucta en
UCIONES D
guas residua
aguas residu
basarse, en
uaciones regu
as Q
md
.
diario dom

dal medio dia
ficiente de re
cin. [Hab]
nsumo de ag
ro de lotes, a
e contribuci
dad poblacio
D DE POBL
personas qu
acin debe re
sidad esperad

niera Civil San
es, que slo
te porcentaje
ntre 60% a 8
DE AGUAS
ales aportad
uales doms
lo posible,
ulares. Para
stico (Q
md
),
md
=
C
8
md
=
C
md
=
C
ario domsti
torno. [Adim
gua per cpita
adimensiona
n. [Ha]
onal. [Hab/h
LACIN D
ue habitan
eflejar su di
da, con este
S I S T
nitaria II
o un porcen
e es denomin
80%.
S RESIDUA
das a un sist
sticas, indus
en informac
su estimaci
debe ser ca
Pot
86400

Ptoot
864uu

udot
864uu

ico [L/s]
mensional]
a. [L/Hab/d
al, tasa de oc
a]
Dp.
en una exte
stribucin d
ltimo valo
T E MAS DE A
ntaje del to
nado coefici
ALES.
tema de rec
striales, com
cin histric
n deben ten
alculado util

d]
cupacin pob
ensin de un
de manera zo
or se debe h
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
otal del agu
iente de reto
coleccin y
merciales e in
ca de consu
nerse en cue
lizando una

blacional. [H
na hectrea.
onificada, la
hacer la dete
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ua consumid
orno o apor
evacuacin
nstitucionale
umos, medic
enta las sigui
de las sigui

Hab/Lote]
. Un estudio
densidad ac
erminacin d
I T ARI O
rlos
ecia
83
da es
rte, el
, est
es. Su
ciones
ientes
ientes
(3.3)
(3.4)
(3.5)
o de
ctual
de la
SECCI

Universi
Facultad

Dnde:

3.6
El coe
diario.
La var
a)
b)
c)
d)
e)
El coe
3.6.1
Su alc
seala
Dnde

3.6.2
Se res
Mnim
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec

Dp= Densida
Pf= Poblaci
Ap= rea pr
COEFICIE
eficiente de p
. Y sirve par
riacin del c
Harmon y
Flores, en
Ppel, par
Los coefic
Gifft, no ti
eficiente de p
Coeficient
cance est re
a ninguna lim
e:
M: Coefici
P: Poblaci
Su alcance
Coeficient
tringe la apl
mo 1 habitant

San Simn
cnologa Ingen
ad Poblacional
n Futura. [Hab
royectada [Ha]
ENTES DE P
punta M e
ra estimar el
oeficiente de
y Babbit, vl
las cuales se
a poblacione
ientes de var
iene lmites p
punta debe s
te de Harmo
ecomendado
mitacin.
iente de Har
n, en miles
e est recome
te de Babbit
licacin de e
te.

niera Civil San
p
. [Hab/Ha]
b]

PUNTA M
es la relaci
caudal mxi
e punta M
lidas para po
e estima M
es que varan
riacin de ca
poblacionale
er obtenido
on.
o a poblacion
H
mon adimen
de habitante
endado en el
t.
esta frmula
S I S T
nitaria II
p =
P]
Ap

M.
n entre el ca
imo horario
debe ser est
oblaciones d
en funcin
n de 5 000 a
audal k1y k2
es.
mediante las
nes de 1000
H = 1 +
14
4+P
nsional.
es.
l rango: 2 M
a un valor m
T E MAS DE A

audal mxim
con base en
timada con b
de 1 [Hab] a
n del nmero
250 000 [H
2.
s siguientes
0 a 100000 h
P

M 3,8
mximo de
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran

mo horario y
n el caudal m
base a relaci
100000 [Ha
o de habitant
Hab].
ecuaciones:
habitantes, s

1000 habitan
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
(
y el caudal m
medio diario.
iones de:
ab].
tes.
in embargo

ntes y un va
I T ARI O
rlos
ecia
84
(3.6)
medio
no se

(3.7)
alor
SECCI

Universi
Facultad

Dnde

3.6.3
Dnd
3.6.4
En la t

3.6.5
Para G
Dnd
Para p
utiliza
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
e:
M: Coefi
P: poblac
Coeficient
de:
M: Coefi
P: Nmer
Coeficient
tabla 3.5, se
Coeficient
Gifft la frmu
de:
M: Coefi
P: Poblac
poblaciones
ar los valores

San Simn
cnologa Ingen
ciente de Pu
cin en miles
te de Flores.
ciente de Pu
ro Total de H
te de Ppel.
presentan lo
TAB
Poblacin
Menor a
5 a
10 a
50 a
Mayor
a
Fuente: Nor
te de Gifft.
ula no tiene l
ciente de Pu
cin en miles
con el orde
s que se refi

niera Civil San
unta.
s de habitant
.
unta.
Habitantes.
os coeficient
BLA N 3. 5: V
n en Miles
a 5
a 10
a 50
a 250
a
250
rma Tcnica de
lmites pobla
H =
unta.
s de Habitan
en de magni
eren a los m
M
S I S T
nitaria II
H =
3.5
P
0.2
tes.
H =
3.5
P
0.1
tes de Ppel,
Valores del coe
C
e diseo para s
acionales.
=
5
P
1000
0.16

ntes.
itud superio
ximos cons
M = 2.00 a 2.5
T E MAS DE A
5
20

5
10

, en funcin
eficiente de P
Coeficiente de
Menor a
5 a
10 a
50 a
Mayor
a
sistemas de alc

or a 100000
sumos horari
50
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran

al tamao d
pel
e Punta (M)
5
10
50
250
250
cantarillado

0 habitantes
ios de agua p
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre

de la poblaci
(
. Se recomi
potable:
I T ARI O
rlos
ecia
85
(3.8)
(3.9)
n.
(3.10)
ienda
SECCI

Universi
Facultad

3.6.6
La exp
como
horari

3.7
Consid
caudal
determ
3.7.1
El cau
perod
datos
cuanti
de agu

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Coeficient
periencia br
la multiplica
o.
El Coefic
poblacin.
los hbitos
El Coefici
se indican
TA
Ha
De
De
De
Fue

CAUDALE
derando los
les de aport
minan los cau
Caudal M
udal medio d
do de 24 hor
de aportes d
ficar este ap
ua potable.

San Simn
cnologa Ingen
te de Variac
rasilea que
acin de los
ciente K
1:
Los valores
s y costumbr
iente K
2: V
a continuac
T
AMAO DE
asta 2000
e 2001 a
e 10 001 a
e 100 001 Ha
ente: Norma T
Aguas re
ES DE APOR
s diferentes
te que concu
udales de apo
Medio Diario
diario de agu
ras, obtenida
de aguas res
porte en bas

niera Civil San
cin de Caud
es recomen
factores K
1
Var a
ent
s mayores d
res de la pob
Vara
entre
in, en la tab
TABLA N 3. 6
E LA POBLA
a 10 00
a 100 0
ab. adela
Tcnica de dise
esiduales NB 6
RTE.
s coeficiente
urren a las r
orte son:
de Aguas R
uas residuale
a como el p
siduales, lo
e al consum
m
S I S T
nitaria II
dales.
ndable para
1
del mxim
tre 1.2 a
de K
1
corre
blacin son u
1.5 a 2.2
bla 3.6.
6: Valores del
ACIN [Hab
00
000
ante
o para sistema
88
es que inte
redes de alc
Residuales.
es, el cual se
promedio du
cual es usu
mo de agua p
mcd
=
Pot
86400

T E MAS DE A
Amrica La
mo caudal dia
1.5 segn
esponden a p
uniformes.
segn el n
l Coeficiente K
2
b] COEFIC
as de alcantaril
ervienen en
antarillado s
e define com
urante un ao
ual en la ma
potable obten
Cr
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
atina, deduc
ario y K
2
de
n las carac
poblaciones
nmero de h
2
CIENTE K2
2.2
2
1.8
1.5
llado de
n la determ
sanitario, las
mo la contrib
o. Cuando n
ayora de lo
nido en el di

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ce el valor d
e mximo ca
ctersticas d
menores, d
habitantes c

minacin de
s ecuaciones
ucin duran
no se dispon
s casos, se
iseo del sis
(3
I T ARI O
rlos
ecia
86
de M
audal
de la
donde
omo
e los
s que
nte un
ne de
debe
stema
3.11)
SECCI

Universi
Facultad

Dnd
3.7.2
El cau
Este c
obteni
de la p
Dnde
3.7.3
Las co
Origin
del en
Las ag

El cau

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
de:
Q
m
= Caud
Cr = Coefi
Dot. = Co
P = Pobla
Caudal M
udal de dise
caudal se d
ido anteriorm
poblacin.
e:
Q
mxH.

= C
Q
med

= C
M = Coef
K
1,
K
2
= C
Caudal de
ontribucione
narias del su
cauce accide
guas del suel
Por las jun
Por las par
En las estr
cajas de pa
udal de infiltr

San Simn
cnologa Ingen
dal de aguas
ficiente de re
onsumo de a
acin (Hab.)
Mximo Hora
eo de la re
determina a
mente, los c
mux
Caudal mxim
Caudal medio
ficiente de p
Coeficientes
e Infiltracin
s indebidas e
bsuelo gen
ental o cland
lo penetran a
ntas de las tub
redes de las t
ructuras de l
aso, tubos de
racin (Q
INF

niera Civil San
residuales d
torno o apor
agua potable
)
ario Domest
ed de colect
partir de
uales se sel
muxH
= H
xH
= K
1
K
2
mo horario (
o diario (L/s
unta
s de mayorac
n Q
INF
.
en las redes
nricamente
destino de la
a travs de lo
beras.
tuberas.
as cmaras d
e inspeccin
) es igual a (
I
S I S T
nitaria II
domsticas (L
rte.
(Dotacin)
tico.
tores debe c
factores de
eccionan de
H
mcd

2

mcd

(L/s)
/s)
cin
de sistemas
designadas
s aguas pluv
os siguientes
de inspecci
y limpieza y
(q
inf
) por la
NP
= q
In]

T E MAS DE A
L/s)
(L/Hab/da)
corresponder
e mayoraci
e acuerdo co

de alcantari
como infiltr
viales.
s puntos:
n o pozos d
y terminales
longitud (L)
I
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
)
r al caudal m
n del caud
on las caract

illado sanitar
raciones o
de visita, caj
s de limpieza
) del tramo d

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
mximo hor
dal medio d
tersticas pro
(
(
rio, pueden s
o pueden pro
jas de inspec
a.
del colector (
(
I T ARI O
rlos
ecia
87
rario.
diario
opias
(3.12)

(3.13)
ser
ovenir
ccin,
(m).
(3.14)
SECCI

Universi
Facultad

3.7.4
Se deb
proven
de la e
la disp
conexi
residu

3.7.5
La con
Establ
y tam
Poblac
3.7.5.1
Los c
indust
depend
l/indu

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
VALO
Nivel
Fretico
Bajo
Alto
Fuente: Manu
Caudal de
ben conside
nientes de m
efectividad d
ponibilidad
iones errada
uales domsti
Caudal de
ntribucin de
lecimientos c
mbin de re
ciones Mayo
1 Industria
audales de
tria. Si no se
diendo del
ustria/da.

San Simn
cnologa Ingen
T
ORES DE I
o
Tub
Hormig
0.000
0.000
ual para Clculo,
e Conexione
erar los apo
malas conexio
de las medid
de sistemas
as debe ser
icas.
e Descarga C
el caudal de
comerciales
eas de expan
ores a 10000
ales Q
Ind
.
aguas resid
e cuenta con
tipo de

niera Civil San
TABLA N 3. 7
INFILTR
bera de Hor
gn Ani
05 0
08 0
Diseo y Proyec
es Erradas
ortes de agu
ones (de baj
da de control
de recolecc
del 5 %
Concentrad
descarga co
(mercados,
nsin previs
0 o ms Hab

duales de tip
n el dato de
industria, e
Ind
=
S I S T
nitaria II
7: Valores de
RACIN E
rmign
Tipo de
illo Goma
0.0002
0.0002
cto de Redes de
Q
CE
.
uas pluviales
jantes de teja
l sobre la cal
cin y evacu
al 10 %
a Q
Desc.Conc
oncentrada ge
restaurantes
stas en el p
bitantes.
po industria
la dotacin
el caudal p
=
(#Indust
864
T E MAS DE A
e Infiltracin
EN TUBER
Tubera de
e Unin
Hormign
0.0001
0.00015
Alcantarillado, W
s al sistema
ados y patio
lidad de las
uacin de ag
del cauda
cent.
.
eneralmente
s, locales de
proyecto, el
al varan seg
de agua sum
puede osci
us)(ot)
400

AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
n
RAS [L
e Material de
n Anillo
0.00
0.00
Waldo Pearanda
a de alcanta
os). Estos ap
conexiones
guas pluvial
al mximo h
e proviene de
baile), Insti
cual solo s
gn el tipo
ministrada, s
ilar entre 1

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
L/s/m]
e Plstico
Goma
0005
0005
a. La Paz, Bolivi
arillado sani
portes son fu
domiciliares
es. El cauda
horario de
e industrias,
tuciones Pb
se usa solo
y tamao
se puede cal
16000 a 1
(
I T ARI O
rlos
ecia
88
ia. 1993
itario,
uncin
s y de
al por
aguas
blicas
para
de la
lcular
18000
(3.15)
SECCI

Universi
Facultad

Dnde
Fuente:
Gonzale
3.7.5.2
Este c
La Do
3000 [
El cau

Dnde
Fuente:
Gonzale

3.7.5.3
Este c
univer
estima
proyec
El cau

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
e:
Q
Ind
= Cau
# Industri
Dot. = Dot
Tesis de alcan
es.
2 Comerci
audal est co
Comerc
otacin Com
[L/comercio
udal comerci
e:
Q
Com
= Ca
# Comerci
Dot. = Dot
Tesis de alcan
es.
3 Institucio
caudal est c
rsidades etc.
arse entre 50
ctos vara se
udal comerci
Ins

San Simn
cnologa Ingen
udal Industri
a = Numero
tacin Indust
ntarillado sanita
iales Q
Com
onformado p
cios, Restau
mercial vara
o/da], Para o
al se calcula
audal Comm
ios = Nmer
tacin Come
ntarillado sanita
ones Pblic
conformado
la dotacin
000 a 15000
gn el come
al se calcula
t.Pub
=
(#I

niera Civil San
al (L/s).
o de Industria
trial [L/Indu
ario de la unive
.
por el agua q
urantes, Hote
segn el co
otros proyec
a de la siguie
Com
=
(#
ercial [L/s]
ro de Comer
ercial [L/com
ario de la unive
cas Q
Inst.Pub
por el agua
Instituciona
0 l/Institucio
ercio que exi
a de la siguie
Insttuconc
8
S I S T
nitaria II
as (Separado
ustria/da].
ersidad de san
que es desech
eles.
omercio a co
ctos vara seg
ente manera:
Comccos)
86400
rcios (separa
mercio/da]
ersidad de san
b
.
a que es des
al vara segn
ones Pblica
iste en la zon
ente manera:
cs PubIcus)
6400
T E MAS DE A
o para c/tipo
Carlos de Gua
hada de:
onsiderar y
gn el comer
:
(ot)

ado para c/tip
Carlos de Gua
sechada de c
n el establec
as/da, solo p
na.
:
(ot)

AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
de Industria
atemala. Autor:
puede estim
rcio que exi

po de comerc
atemala. Autor:
cuarteles, ho
cimiento a co
para este eje

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
a).
Luis Arnaldo E
marse entre 6
ste en la zon
(
cios)
Luis Arnaldo E
ospitales, esc
onsiderar y p
emplo. Para
(
I T ARI O
rlos
ecia
89
Estrada
600 a
na.
(3.16)
Estrada
cuela,
puede
otros
(3.17)
SECCI

Universi
Facultad

Dnde
Fuente:
Gonzale

3.7.6
Dnde

3.8
Los cr
de los
recole
Para lo
3.8.1

Dnde
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
e:
Q
Inst.Pub
=
# Instituci
Dot. = dota
Tesis de alcan
es.
Caudal de
e:
q= Caudal
Q
MaxH
= Ca
Q
INF
= Cau
Q
CE
= Caud
Q
Desc.Conc
CRITERIO
riterios de di
s parmetros
ccin y evac
os clculos h
Ecuacin d
e:
Q= Caudal
A= rea d
V= Veloci

San Simn
cnologa Ingen
caudal Instit
iones pblic
acin comer
ntarillado sanita
e Diseo q
sco
=
de diseo [L
audal mxim
udal de infiltr
dal de conex
cent
= Q
Ind
+ Q
OS DE DISE
iseo se refi
s de diseo q
cuacin de a
hidrulicos, d
de continuid
l [m3/s]
e la seccin
idad [m/s]

niera Civil San
tuciones Pb
cas = nmero
rcial [L/Insti
ario de la unive
.
MuxH
+
L/s]
mo [L/s]
racin [L/s]
xiones errada
Q
Com
+Q
Inst.Pu
EO.
eren a estab
que deben c
aguas residua
deben utiliza
dad.
[m2]
S I S T
nitaria II
blicas [l/s]
o de Instituc
ituciones P
ersidad de san
INP
+
C
as [L/s]
ub
[L/s]

blecer las con
considerarse
ales.
arse las sigu
= A I
T E MAS DE A
iones Public
blicas/da]
Carlos de Gua
CL
+
ndiciones pa
en el proce
uientes ecuac

AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
cas

atemala. Autor:
csc.Conccnt
ara la definic
eso de dise
ciones:

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
Luis Arnaldo
t
(
cin y estim
o de sistem
(
I T ARI O
rlos
ecia
90
Estrada
(3.18)
macin
mas de
(3.19)

SECCI

Universi
Facultad

Dnde

3.8.2
Dnde
3.8.3
El coe
sanitar
liso, q
indepe

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
e:
rea (A) p
rea (A) p
Dnde:
Ecuacin d
e:
V= Veloci
n= Coefici
R
H
= Radio
S= Pendien
Coeficient
eficiente de
rios, para cu
ue se forma
Es decir
endiente del

San Simn
cnologa Ingen
para tuberas
para tuberas
de Manning
idad [m/s]
iente de Rug
o hidrulico
nte [m/m]
te n de Ru
rugosidad d
ualquier tipo
en el todo e
la pelcula
material.
FIGURA N

niera Civil San
con flujo ll
A
con flujo p
A
h
g.
I =
gosidad de M
[m]
ugosidad.
de Manning
o de materia
l contorno d
Biolgica
3. 3: Pelcula
S I S T
nitaria II
eno
= n
2
4

arcialmente
= n
h
2
4

= 0.75*D
1
n
Rb
23

Manning [adi
(n) debe tom
al de tubera
de la Tubera
formada ha
Biolgica For
T E MAS DE A

e lleno

S
12

imensional]
mar un valo
a (debido a
a).
ace que est
rmada alreded
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran

or de 0,013 e
un mando v
te coeficien
dor del Tubo
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
(
(
(
(
en alcantaril
verdoso, gra
nte sea unif
I T ARI O
rlos
ecia
91
(3.20)
(3.21)
(3.22)
(3.23)
llados
asoso,
forme
SECCI

Universi
Facultad

3.8.4
El di
residu
Condo
obstru
Es im
menor

El dim
En No
En los
herm
equipo
(5), c

En la
ms ut
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Dimetro
metro mnim
uales tipo al
ominial, simp
ucciones de l
mportante tom
r dimetro.
metro mnim
Alcant
Alcant
orteamrica e
Alcant
Alcant
s ltimos ao
ticas y de m
os de limpie
con la consec
Tabla 3.8 s
tilizadas:
Alc
Sa
Plu
Co

San Simn
cnologa Ingen
Mnimo.
mo permitid
lcantarillado
plificado y m
os conducto
mar en cuenta
mo establecid
tarillado San
tarillado Plu
el dimetro m
tarillado San
tarillado Plu
os, se observ
menor rugos
eza, esto sug
cuente reduc
e presenta l
TABLA N 3.
cantarillad
nitario
uvial
ombinado

niera Civil San
do en redes
o sanitario c
modular 100
os por objeto
a que el 70%
do en Bolivi
nitario, 100
uvial, 200 m
mnimo es d
nitario, 200
uvial, 300 m
va una mejo
sidad interna
giere la posi
ccin de cost
la determin
. 8: Comparac
do
Nor
Bolivi
[mm]
100
200
30
S I S T
nitaria II
de sistemas
convenciona
0 % plstico
s relativame
del costo de u
a, es de:
0 mm, (4).
mm (8)
de:
0 mm, (8).
mm (12)
ora sustancia
a, as como
ibilidad de r
tos.
acin de lo

cin de Dime
rma
iana2
N
Br
[Plg] [mm
4 20
8 30
12 30
T E MAS DE A
s de recolec
al y/o no c
) es 100 mm
ente grandes
un sistema, c
FIG
al en la fabri
la existenc
reducir el d
os dimetro
etros Mnimos
Norma
rasilea
m] [Plg]
00 8
00 12
00 12
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
ccin y evac
convenciona
m (4 plg), co
introducido
corresponde a

GURA N 3. 4
icacin de tu
cia de nueva
dimetro m
s mnimos s
s de Tuberas
Norma
American
[mm] [Pl
200 8
300 12
300 12
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
cuacin de
al (alcantaril
on el fin de
os al sistema.
a las tuberas
4: Dimetro m
uberas con j
as herramien
nimo a 125
segn las no
na
lg]
8
2
2
I T ARI O
rlos
ecia
92
aguas
llados
evitar
.
s de
mnimo
juntas
ntas y
5 mm
ormas
SECCI

Universi
Facultad

Sin em
mnim
puedan
3.8.4.1
Los D
TABLA
Dim
100 [
15
20
25
30
40
45
50
55
60
70
80
90
100
110
3.8.5
Las d
presen

Import
Regla
tierra.

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mbargo la ex
mo 150 [mm]
n ingresar en
1 Dimetro
imetros Co
A N 3. 9: Dim
metro
A
Z
[min] 0
50 0
00 0
50 0
00 0
00 0
50 0
00
50 1
00 1
00 1
00 1
00 1
00 1
00 1
Dimension
imensiones
ntan en la Ta
tante:
general: A m

San Simn
cnologa Ingen
xperiencia de
] (6) para ev
n la red de tu
os Comerci
omerciales a
metros Comer
Ancho
Zanja
0.50
0.60
0.65
0.70
0.80
0.90
0.95
1
1.10
1.15
1.25
1.35
1.50
1.60
1.80
FIGUR
nes del anch
mnimas de
abla 3.10
mayor ancho

niera Civil San
e la empresa
vitar atranqu
uberas sanit
ales.
Nivel Nacio
rciales.
RA N 3. 5: Ap
ho de zanja.
el ancho de
o de la zanja
S I S T
nitaria II
de aguas S
ues por paal
tarias, garant
onal, viene e
pilamiento de t
e zanjas par
a al nivel sup

T E MAS DE A
SEMAPA a
les bolsas y
tizando la fu
en la Tabla 3
tubera, no de
ra diferentes
perior de la
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
adopta como
otros residu
uncionalidad
.9
ebe de exceder
s dimetros
tubera, may
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
dimetro
uos slidos q
d del diseo.
r el 1.80 m de
de colector
yor carga de
I T ARI O
rlos
ecia
93
que

altura
res se
e
SECCI

Universi
Facultad

3.8.6
Los ti
unifor
colecto
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Dimetro
[mm]
100
150
200
250
300
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1100
Tirante M
rantes de ag
rme y perm
or.

San Simn
cnologa Ingen
TABL
Hasta
Sin
Entibado
0.5
0.6
0.65
0.7
0.8
0.9
0.95
1
1.1
1.15
1.25
1.35
1.5
1.6
1.8
FIGURA N
Mximo de A
gua deben s
anente, sien

niera Civil San
LA N 3. 10: D
Profun
a 2 [m]
Con
Entibado
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.35
1.45
1.6
1.7
1.9
3. 6: Ancho d
Agua.
er siempre c
ndo su valor
S I S T
nitaria II
Dimensiones d
ndidad de E
De 2 [m]
Anchos d
Sin
Entibado
0.65
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.05
1.1
1.2
1.25
1.35
1.45
1.6
1.7
1.9

de Zanja en fu
calculados a
r mximo i
T E MAS DE A
del ancho de z
Excavaci
a 4 [m]
de zanja
Con
Entibado
0.75
0.8
0.85
0.9
1
1.1
1.15
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.75
1.85
2.05
uncin de la P
admitiendo u
igual o infe
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
anja
n [m]
De 4 [m] a
Sin
Entibado
0.75
0.8
0.85
0.9
1
1.1
1.15
1.2
1.3
1.35
1.45
1.55
1.7
1.8
2
Profundidad
un escurrim
erior a 7%
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
a 5 [m]
Con
Entibado
0.95
1
1.05
1.1
1.2
1.3
1.35
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.95
2.05
2.25
miento en rg
del dimetr
I T ARI O
rlos
ecia
94
gimen
ro del
SECCI

Universi
Facultad

3.8.7
Cuand
admisi
veloci

Dnde
3.8.7.1
Difere
veloci
partcu
mante
auto
suspen
NOTA
0.30 m
Actual
se mue
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Velocidad
do la veloci
ible debe se
dad crtica e
e:
Vc = Veloc
g = Aceler
R
H
= Radio
1 Velocida
entes experie
dades del f
ulas granular
Para evitar
ngan una v
limpieza,
ndidos, y se
A: Para tuber
m/seg. o ms p
A
Sa
Plu
Co
Fue
Dici
UM
lmente la ve
estra con m

San Simn
cnologa Ingen
d Crtica.
idad final (V
r 50 % del d
est definida
cidad crtica
acin de la g
o hidrulico
ad Mnima.
encias sobre
flujo mayore
res y slidos
r las obstru
elocidad m
sta impide
requiere una
as sanitarias y
para caudales
TABLA
Alcantarillad
anitario
uvial
ombinado
ente: Ministerio
iembre de 2001
MSA,La Paz Bol
elocidad mn
s detalle en

niera Civil San
V
f
) es supe
dimetro del
por:
I
c
a [m/s]
gravedad [m
para el caud
e la capacid
es o iguales
s suspendido
ucciones, las
nima satisfa
el depsit
a velocidad m
y pluviales es
mnimos, es
A N 3. 11: Velo
do
Norm
Bolivia
[m/s
0.6
0.75
0.9
o de Vivienda y
1. Fuente: Cap
livia Junio,198
nima fue reem
el acpite 3
S I S T
nitaria II
erior a la v
l colector, a
= 6 g
m/s
2
]
dal final [m]
dad de arras
s a 0.30 [m
os, y un Mx
s pendientes
actoria de e
to de arena
mnima de 0
stas velocidad
decir cuando
ocidades Mni
ma
ana
Norm
Brasi
s] [m/
0.6
5 0.7
0.9
y Servicios Bs
pra G. Alcantar
88
mplazada po
.8.9 demostr
T E MAS DE A
velocidad cr
segurndose
R
H

stre de las
m/seg], evitan
ximo de 5 [m
s de los col
scurrimiento
a fina, part
0.60 [m/seg]
des a tubo llen
las tuberas t
imas a Seccin
rma
ilea A
/s]
6
75
9 0
sicos, Norma B
rillado Sanitar
or el concept
rando resulta
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
rtica (Vc),
e la ventilaci

aguas, han
n el depsit
m/seg].
lectores deb
o, denomina
tculas gran
a 0.75 [m/se
no garantizar
trabajen parci
n Llena
Norma
Americana
[m/s]
0.6
0.9
.90 a 1.50
Boliviana NB 6
rio y Pluvial In
to de la tensi
ados mucho
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
el mayor t
in del tram
(
demostrado
to de arena
en ser tales
ada velocida
nulares y s
eg.]
n velocidade
ialmente llena
688, La Paz,
ng. Sanitaria
in tractiva q
ms ptimo
I T ARI O
rlos
ecia
95
irante
mo. La
(3.24)
o que,
fina,
s, que
ad de
lidos
es de
as.
que
os.
SECCI

Universi
Facultad

3.8.7.2
La vel
interna
topogr
que tra
debido
vida
en tub
del ma

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
2 Velocida
locidad mxi
as, y mantien
rafa pronun
ansportan ag
o a la arena,
Estudios so
til de las mi
eras de con
En el mbi
aterial de la t
Fuen
Paz,
Fuen

San Simn
cnologa Ingen
ad Mxima.
ima de flujo
ne el materia
ciada, por ej
guas residual
gravilla y m
obre la frecu
smas, establ
ncreto.
ito nacional
tubera, seg
TABLA N
Mat
Concr
Arcilla
Asbest
Fierro
PVC
nte: Ministerio d
Diciembre de 2
nte: Capra G. A
FIG

niera Civil San
por una tub
al en buenas
jemplo La P
les o pluvial
materiales sl
uencia de de
ecen que vel
se ha acepta
n la Tabla 3
3. 12: Veloci
erial de la Tu
eto centrifuga
a vitrificada
to cemento
o fundido
de Vivienda y Se
2001.
lcantarillado Sa
GURA N 3. 7:
S I S T
nitaria II
bera, es aque
s condiciones
az, las veloc
es son altas,
lidos que son
esgaste a las
locidades m
ado velocidad
3.12
idades Mxim
ubera
Ve
ado
ervicios Bsicos,
anitario y Pluvia
Velocidad M
T E MAS DE A
ella que no e
s, cualquiera
cidades de e
, ocasionand
n arrastrados
s que estn s
mximas de 4
des mxima
mas por Tipo d
elocidad Mx
[m/s]
5
6
5
6
5
, Norma Bolivian
al Ing. Sanitaria
Mxima y Mni
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
erosiona sus
a que sea. En
escurrimien
do abrasin e
s.
ometidas las
4.5 [m/seg], p
s de 5 [m/se
de Tubera
xima
na NB 688, La
UMSA, La Paz B
ima
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
s paredes
n zonas de
nto en las tub
en las misma
s tuberas y l
pueden toler
eg], en funci
Bolivia Junio,19
I T ARI O
rlos
ecia
96
beras
as,
la
rarse
n
988
SECCI

Universi
Facultad

3.8.8
3.8.8.1
La pr
siguie
a)
b)

c)
d)
Para a
residen
pblic
colecto
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Profundid
1 Profundi
rofundidad m
ntes factore
Recubrim
permite am
Profundida
excepciona
No debe p
telfonos,
Debe perm
industrias,
asegurar el
ncias, y con
cos, se acon
ores sanitari

San Simn
cnologa Ingen
dad de los C
idad Mnim
mnima de la
es:
miento mnim
mortiguar la m
ad mnima
almente pene
provocar la
electricidad,
mitir el escur
por graveda
drenaje ade
n el objeto
nseja profun
ios y pluviale

niera Civil San
olectores.
ma.
a instalacin
mo de protec
mayor parte
para evi
etran ms de
FIGURA N 3
interferenc
, gas, etc., qu
rrimiento d
ad.
ecuado de l
de evitar i
ndidades de
es respectiva
S I S T
nitaria II
n de los col
ccin contra
de las carga
tar el co
e 1.20 m.
3. 8: Profundi
cia con tub
ue se instalan
de las aguas
las descarga
nterferencia
e 1 [m] a 1.
amente.
T E MAS DE A
ectores de a
cargas exter
as externas.
ongelamient
idad Mnima
beras de ot
n a profundi
residuales p
as sanitarias
as con los c
.50 [m] y d
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
alcantarillado
rnas, la prof
to del agu
tros servicio
idades entre
provenientes
s y pluviales
conductos d
de 1.50 [m]
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
o depende d
fundidad de
ua, las he
os: agua po
0.60 y 1.20
s de residenc
s de industr
de otros serv
a 2 [m] par
I T ARI O
rlos
ecia
97
de los
1 [m]
eladas
otable,
0 [m].
cias e
rias y
vicios
ra los
SECCI

Universi
Facultad

3.8.8.2
La pro
aquell
al tend
La pro
siempr
estruct

3.8.9
La ten
optim
de san
menor

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
2 Profundi
ofundidad m
a que no ofr
dido de alcan
ofundidad m
re y cuand
turales de lo
Tensin T
nsin de arra
mizar costos
neamiento b
res ingresos

San Simn
cnologa Ingen
idad Mxim
mxima del co
rezca dificul
ntarillados au
mxima adm
o se garant
os materiales
FIG
Tractiva
stre en el dis
de inversin
sico de un m
econmicos

niera Civil San
ma.
olector de re
tades constr
uxiliares.
misible de lo
ticen los re
s y colectores
GURA N 3. 9:
seo suple lo
n y presentar
mayor nme

S I S T
nitaria II
ecoleccin y
ructivas, de a
os colectores
equerimiento
s durante y d
Profundidade

os conceptos
r opciones t
ero de benef
T E MAS DE A
y evacuacin
acuerdo al ti
s es de 5 [m
os geotcnic
despus de s
es de Excavac
s de velocida
cnicas que p
ficiarios, pri
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
n de aguas re
ipo de suelo
m], aunque
cos de las
su construcci
cin
ad mnima, c
permitan el
iorizando sec
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
esiduales deb
y que no ob
puede ser m
cimentacion
in.
con el objeti
acceso a sist
ctores social
I T ARI O
rlos
ecia
98
be ser
bligue
mayor
nes y
ivo de
temas
les de
SECCI

Universi
Facultad

La cap
sean a
agua e

Cada t
=1m
inferio

Dnde

NOTA
Se deb
Dnde
1 [kgf/

La con
tractiv

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
pacidad de a
arrastradas la
ejerza sobre
tramo debe s
mn [Pas]. En
or a 0,60 [Pa
e:
Traciva
= T
H2O
= Den
g = Aceler
R
H
= Radio
S = Pendie
e tener cuidad
1 [Pa
e:
/m2] = 10 [N/
ndicin de
va mnima de
ALCANT
Tra
Tra

San Simn
cnologa Ingen
auto limpieza
as partculas
las paredes i
ser verificad
los tramos i
as]. La ecuac
t
Tensin Trac
nsidad del ag
acin de la g
o Hidrulico
ente de la tub
do con el man
as], (Sistema
/m2] = 10 [Pa
auto limpiez
e:
ARILLADO
ac
= 1 [Pas] =
ac
= 0.6 [Pas]

niera Civil San
a de una tub
en suspensi
interiores do
do por el crite
iniciales la v
cin de la ten
uctu
= y
H2
ctiva [Pas]
gua, 1000 [K
gravedad. 9.8
[m]
bera [m/m]
nejo de unida
Internacional
as] = 0, 10 [kg
za de los co
O SANITAR
=0.101979 [k
] =0.0611874
S I S T
nitaria II
bera de alca
in, depende
onde podra o
erio de la ten
verificacin
nsin tractiva
20
g R
H
Kg/ m
3
]
81 [m/s
2
]
ades segn del
l), o
gf/m2] = 1 [P
olectores deb
RIO:
kg/m
2
]
4 [kg/m
2
] (e
T E MAS DE A
antarillado, e
e del esfuerz
ocurrir la sed
nsin tractiv
de la tensin
a est defini
S
l tipo de siste
0.10 [kgf/m
2
Pas] 1 [N]
be ser sufic
en los colecto
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
es decir, la p
zo cortante q
dimentacin
va media de v
n tractiva m
ida por:

ema, como sig
2
] (Sistema T
]= 1 [kgf/s
2
]=
ciente para c
ores de arran
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
posibilidad d
que la corrien
n.
valor mnim
nima no deb
(
gue:
cnico)
= 1[Pas]=1 [N
crear una te
nque)
I T ARI O
rlos
ecia
99
de que
nte de
mo
be ser
(3.25)
N/m
2
]
ensin
SECCI

Universi
Facultad

3.9 U

La ub
usuari
de la c

las va
parale
Los co
escurr

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
ALCANT
Tra
UBICACI
Las tubera
Las tubera
direccin d
bicacin de l
os, de mane
calle o aveni
Por ste m
as (calles), e
los y en ave
olectores plu
rimiento de l
FIGURA N 3

San Simn
cnologa Ingen
ARILLADO
ac
= 1.5 [Pas]
N DE LOS
as de Sanitar
as de Pluvial
del escurrimi
los colectore
ra tal que la
da.
otivo los col
en vas may
enidas con ja
uviales se lo
as aguas.
3. 10: Instalac

niera Civil San
O PLUVIAL
] =0.152968
S COLECTO
rio (FECALES
l deben exten
iento de las
es est deter
as conexione
lectores sani
yores a 16 m
ardinera, se
calizan en la
cin de agua P
S I S T
nitaria II
L:
5 [kg/m
2
]
ORES
S) deben ext
nderse en la
aguas.
rminada por
s sean equiv
itarios se loc
m de ancho,
optar por i
a parte late
Potable, Alcan

T E MAS DE A
tenderse por
parte lateral
r razones eco
valentes en
calizan coinc
, es recomen
instalar el co
ral derecha
ntarillado Sani
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
el centro de
l derecha de
onmicas y
distancia pa
cidentes con
ndable const
olector debaj
a de las vas
itario (FECAL
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
e la calzada.
las vas, en
de servicio
ara ambos fr
n el eje centr
truir 2 colec
jo de las mi
, en direcci
LES), Pluvial.
I T ARI O
rlos
ecia
100
a los
rentes
ral de
ctores
smas.
n del
SECCI

Universi
Facultad

FIGU

3.10 D
En os

Las di
a)
b)
c)
En cu
a)
b)
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
URA N 3. 11:
DISTANCI
interceptore
istancias rec
Para dime
Para dim
dependiend
Para dime
anto al dim
Para tubera
fundido
Para tubera

San Simn
cnologa Ingen
: Esquema Co
IA ENTRE
es de aguas r
comendadas
etros menore
metros de 40
do de las con
etros superio
metro de las
as de dime
as de dimet

niera Civil San
ompleto de un
Ag
CMARAS
esiduales sie
s entre las c
es a 400 [mm
00 [mm] a
ndiciones hi
ores a 1200 [
tapas de los
tros iguales
tros mayores
S I S T
nitaria II
Sistema de A
guas Residuale
S DE INSPE
empre son ut
maras de in
m]: una dista
1200 [mm]:
drulicas de
[mm]: una di
s pozos de vi
o menores
s a 600 [mm]
T E MAS DE A
Abastecimiento
es
ECCIN.
tilizados las
nspeccin so
ancia de 100
: una distan
el colector.
istancia de 2
isita se recom
a 600 [mm]
] - tapas de 0
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
o Recoleccin
cmaras de
on:
[m]
ncia de 120
200 [m].
mienda:
] - tapa de 0
0,90 [m] de
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
y Tratamient
inspeccin.
[m] a 150
0,60 [m] de
fierro fundid
I T ARI O
rlos
ecia
101
o de
0 [m],
fierro
do
SECCI

Universi
Facultad

3.11 D
La dis
trama
En cas
sta de
m, si e
Por tan

En em
la dist
mante
3.12 D
El dim
la cm
F

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
DISTANCI
stancia mxim
urbana, los
so de que la
ebe ser de 5
es mecnica
nto:
Limpieza M
Limpieza M
misarios o co
tancia mxim
nimiento, la
DIMENSIO
metro intern
mara de inspe
FIGURA N 3

San Simn
cnologa Ingen
IA ENTRE E
ma entre est
equipos disp
a trama urba
0 [m] a 70 [
o hidrulica
Manual c/Di
Mecnica e H
olectores prin
ma entre estr
a cual es del o
ONES DE L
no mnimo d
eccin debe
3. 12: Esquema

niera Civil San
ELEMENT
tructuras de c
ponibles de l
ana y el com
[m], si la lim
a.
istancias de 5
Hidrulica c
ncipales, don
ructuras de i
orden de 200
LAS CMAR
debe ser de 1
ser de 0,60 [
a Representat
S I S T
nitaria II
TOS DE INS
conexin de
limpieza y el
mportamient
mpieza de lo
50 a 70 [m]
/Distancias d
nde las entra
nspeccin d
0 m.
RAS DE IN
,20 [m]. El
[m].

tivo del Sentid

T E MAS DE A
SPECCIN
e colectores d
l comportam
to del flujo
os colectores
de 150 [m]
adas son mu
debe increme
NSPECCIN
dimetro m
do de flujo de
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
N.
debe estar d
miento hidru
limiten la d
es manual y
uy restringid
entarse en fu
N.
nimo de la b
las cmaras d
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
eterminada p
ulico del fluj
distancia mx
y debe ser d
das o inexiste
uncin del ti
boca de ingr
de Inspeccin.
I T ARI O
rlos
ecia
102
por la
jo.
xima,
de 150
entes,
po de
reso a
SECCI

Universi
Facultad

3.13 I
3.13.1
La nom
Por eje

Como

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
INTERPRE
Nomencla
menclatura
1ro
2do
3ro

emplo:
tambin pod

San Simn
cnologa Ingen
ETACIN D
atura de los P
a se aplica en
. Uso
o. Material
. Dimetro d
dra ser:
FIG

niera Civil San
DE PLANO
Planos.
n los planos,
de la tubera
GURA N 3. 13
S I S T
nitaria II

OS.
de acuerdo
3: Nomenclatu
T E MAS DE A
al siguiente
ura de los Plan
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
orden:
4to. Longitu
5to. Pendien
nos
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ud del tramo
nte
I T ARI O
rlos
ecia
103
o
SECCI

Universi
Facultad

3.13.2
Los p
alcanta
identif
anterio
escala
horizo
solo s
puntos
(Tuber
recom
respec
como
planta
3.13.3
En gen
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Escalas de
planos topo
arillado, gen
ficar a todo
ormente.
En los per
as horizontal
ontal 1:2.000
Normalme
se dibujan lo
s donde se u
ra de inspecc
Para zona
mendable dib
cto a cotas, p
Los detall
las cmaras
a y con los co
Carpeta d
neral, una ca
a) ndice d
b) Plano de
c) Plano ge
poblacione
d) Planos d
la indicaci
e) Perfiles
f) Planos d
vistas en pl

San Simn
cnologa Ingen
e los Planos.
ogrficos y
neralmente,
os los com
rfiles longit
les y vertica
0, vertical 1:2
nte, para los
os planos d
ubican las c
cin y limpiez
as de pend
ujar los perf
pendientes y
les construc
de inspecci
ortes transve
de Planos.
arpeta de pl
de planos
e croquis y u
eneral, que c
es e infraestr
de planimetr
n grfica de
longitudinal
de detalles c
lanta y secci

niera Civil San
.
de planim
son dibuja
mponentes, m
tudinales se
ales, es decir
200.
s sistemas de
de planimetr
maras de ar
za).
diente pron
files longitu
alturas de ca
ctivos de lo
in, cmaras
ersales neces
lanos de los
ubicacin de
contiene: top
ructura de se
ra de la red
e traslape y p
les en los ca
onstructivos
iones transve
S I S T
nitaria II
metra de la
ados en esc
mediante la
e utiliza gen
r: escala ho
e alcantarilla
ra, contenie
rranque, insp
nunciada,
udinales, que
ada.
os componen
s de cada, s
sarios a escal
sistemas de
e mosaicos, e
pografa (cu
rvicios exist
de colectore
posicin cor
sos necesari
s, instalacion
ersales y lon
T E MAS DE A
a zona corr
cala 1:1.000
a simbologa
neralmente
orizontal 1:1
ado en zona
endo toda la
peccin, TL
donde exis
e contienen l
ntes de la r
umideros, si
la 1:10, 1:20
alcantarillad
escala 1:10.0
urvas de nive
tentes
es, escala 1:
rrelativa en e
os
nes y especi
ngitudinales
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
respondiente
0 o 1:2.000
a y nomen
la relacin
.000, vertica
as de pendie
a informaci
L (Terminal d
sten cmara
la informaci
red y estruc
ifones, etc.,
0 o 1:25.
do debe cont
000
el) y acciden
1.000 o 1:2.
el sistema de
ficaciones d
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
e a las rede
, suficiente
nclatura deta
1 a 10 entr
al 1:100 e
ntes moder
n bsica, e
de limpieza) o
as de cad
in ms deta
cturas espec
son dibujad
tener:
ntes topogr
.000, conten
e mosaicos
de materiales
I T ARI O
rlos
ecia
104
es de
para
allada
re las
escala
radas,
en los
o TIL
a, es
allada
ciales,
dos en
ficos,
niendo
s, con
SECCI

Universi
Facultad

3.13.4
3.13.5
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
g) Planos
mecnicas,
Rtulos y
ABREVIA
T.S
T.P
T.S
T.P
T.I

San Simn
cnologa Ingen
compleme
, tuberas y a
Formatos d
ATURAS.
S.C. = Tuber
P.C. = Tuber
S.C.H = Tub
P.C.H = Tu
.L. = Tuber

niera Civil San
entarios de
accesorios.
de Planos.
ra Sanitaria
ra Pluvial de
bera Sanitar
ubera Pluvia
a de Inspecc
S I S T
nitaria II
equipos e
de Cemento
e Cemento.
ria de Ceme
al de Cement
cin y Limp
T E MAS DE A
e instalacion
o.
ento Hormigo
to Hormigon
ieza.
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
nes especia
onada.
nada.
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ales elctric

I T ARI O
rlos
ecia
105
cas o
SECCI

Universi
Facultad

3.14 L
Para e
sanitar
pasos,
I.

II.

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
LLENADO
explicar la
rio, se desar
entonces te
Realizar e
COLOCAR
intersecci

San Simn
cnologa Ingen
O DE LA PL
metodolog
rrollar el si
ndremos:
el TRAZAD
FIGURA N
R LOS EJES
n).

niera Civil San
LANILLA D
a del llenad
iguiente ejem
DO de la Red
3. 14: Trazad
S CORRESP
FIGURA N
S I S T
nitaria II
DE CLCUL
do de las p
mplo, previa
d de Alcanta

o de la Red de
PONDIENT

3. 15: Ejes d
T E MAS DE A
LO CONVE
planillas de
amente se de
arillado, con
: C
: C
e Alcantarillad
TES AL PRO
del Trazado
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
ENCIONAL
e clculo pa
ebe de realiz
n el Sentido
Cmara de A
mara de In

do Sanitario
OYECTO (E
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
L.
ara alcantari
zar los sigui
o de Flujo.
Arranque
nspeccin
En cada
I T ARI O
rlos
ecia
106
illado
ientes
SECCI

Universi
Facultad

III.
Solo s
Planill
puede
mapp
AutoCA

IV.
V.

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
COLOCAR
se deber co
la al final, e
acudir a d
er (este ltim
AD Generando
SACAR LA
SACAR LA
sus Unidades)

San Simn
cnologa Ingen
R LAS COT
olocar las C
s muy impo
diferentes p
mo programa n
o CURVAS DE
AS LONGIT
AS REAS
).
FIGU

niera Civil San
TAS (m)
Cotas Terren
ortante coloc
programas, c
nos permite pa
E NIVEL cada
FIGURA N
TUDES (m),
en Hectrea
URA N 3. 17:
S I S T
nitaria II
no, ya que l
car sus UNI
como el G
asar puntos G
a 50 cm, (com
3. 16: Cotas d

, (ENTRE C
as (Ha), CON
reas y longit
T E MAS DE A
las Cotas So
IDADES, Pa
Google Ear
GPS, que ya se
mo pueden ser m
del Proyecto
MARA Y CM
ON BISECTR
tudes del Proy
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
olera las Ob
ara poder ob
th, Land D
e encuentran e
mayores y men
MARA).
RICES (Es m
yecto
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
btendremos
btener las co
Desktop, G
en Google Ear
nores a este)).
muy importante c
I T ARI O
rlos
ecia
107
de la
tas se
Global
rth, al,
colocar

U
F

SECCIN N 3
Universidad Mayor d
Facultad Ciencias y T
VI. PLAN
acon
ser

3
de San Simn
Tecnologa Ingenie
NO INICIAL.-
sejable es, ir po
1A, y cmar

ra Civil Sanitaria
Se debe tomar e
r TRAMOS, po
ra inferior 1B
FIGURA N 3. 18
S I S T E M
II
en cuenta este p
or ejemplo: la Ca
.
8: Plano Represen
MAS DE AL CANT
plano inicial, con
alle 1, de A
ntativo de una Red

T ARI L L ADO S AN
n el cual ser m
hacia B, ento
d de Alcantarillad
NI T ARI O
Luizaga
Ordoe
ms fcil en llena
onces tendremo
do Sanitario.
a Pea Roberto Carl
ez Miranda Karla Lu
ado de la misma
os que la cmara
los
ucrecia
108
a. Lo
a superior
8
SECCIN

Universi
Facultad

3.14.1
El dise

Po
nd
= 1
Pe
Do
De
Co
Co
k2
Co
[va
Co
[L

Ahora c

Teniend

3.14.1.1

1.- Po
acuerd

2.- De

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Datos para
eo consider
oblacin inic
dice de creci
1.2 [%]
eriodo de Ret
otacin = 90
ensidad pobl
oeficiente de
oef. de Vari
2)]
oeficiente de
ara entre e
oeficiente de
L/s/Km]
con estos dat
do estos dato
1 Procedimi
oblacin fut
Para calcul
do a lo espec

ensidad pob

San Simn
cnologa Ingen
a el Llenado
rar los sigui
cial (P
o
) = 2
imiento pobl
torno = 20 [a
0 [L/Hab/da
lacional = 53
e Punta = 2.6
acin de Ca
e retorno (Cr
l 60% al 80
e Infiltracin
tos, podemos
os se calcular
iento y Clc
tura.
lar la poblac
cificado en la
P
blacional.
p =
P

niera Civil San
o de la Plan
ientes datos:
080 [Hab.]
lacional anua
aos]
a]
39 [hab./Ha
6 [segn el
audales (k1
) = 75%
0%]
n = 0,5
s ir al llenad
r lo siguien
culos.
cin futura s
a Tabla 3.2, p
= P
0
[1 +
P]
A
= 249 [
S I S T
nitaria II
illa:
:
al i
]
y
C
C
D
(
D
(
D
(
A
P
C
G
do de la plan
nte:
e emplea en
para el ejem
+

100
t
= 2
Hab/ha]
T E MAS DE A
Coeficiente d
Caudal de co
Dotacin Co
(L/comercio
Dotacin Ins
(L/Inst. Pb
Dotacin Ind
(L/Industria
Ancho de zan
Peso Especf
Cama de aren
Gravedad g=
nilla electrn
n funcin del
mplo utilizare
040 [Hab]

AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
de Rugosida
onexiones Err
omercial = 10
o/da)
stituciones P
blico/da)
dustrial = 160
a/da)
nja sin entib
fico del Agu
na = 10 [cm
= 9.81 [m/s
2
]
nica.
l tamao de
emos el mto

L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
d = 0,013
radas = 8 [%
000
blicas = 50
000
bamiento.
a = 1000 [K
m]
]
la poblacin
odo geomtr

(3.27)
I T ARI O
rlos
ecia
109
%]
000
Kg/m
3
]
n, de
rico.
(3.26)
SECCIN

Universi
Facultad

3.- Do
Para c
En la
colum

Colum

Colum
todos

Cuando

no hay

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
otacin.
calcular la do

planilla de
mnas que ser
mna 1: Num
En est
Column

mna 8: Long
los colector
o estamos en un
Tenemos el T
una anterior lo
Pero en el sig

San Simn
cnologa Ingen
otacin se ut

e clculo re
rn explicad
meracin de f
ta columna s
na 2, 3, 4: Ub
En e
Colu

FIGURA N
gitud tributar
res que ante
na cmara de a
Tramo 1A - 1B
ongitud a esta.
uiente tramo d

niera Civil San
iliza la Tabl
Dot = 90 [L
epresentada
das detallad
fila.
e enumera la
bicacin del
estas column
umna 5, 6: N
Aq
sup

3. 19: Ubicaci
ria, es la sum
eceden.
arranque no se
B, con una lon
de B1 2Bten
S I S T
nitaria II
a 3.4, el proy
L/hab/da]
a en el sigu
damente a co
as filas de la
l colector.
nas se ubica
Numeracin
qu se anota
perior e Infer
Colu

in del colecto
ma de las l
tiene una que l
ngitud propia d
ndremos una lo
T E MAS DE A
yecto es de l
iente esque
ontinuacin
a planilla.
la calle y co
del colector
an los nm
rior de cada
umna 7: Lon

or, tramo, lon
longitudes a
le antecede, as
de 100 (m), y l
ongitud propia
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
la zona de lo
ema, se ha
n:
on qu calles
r.
meros de la
a tramo resp

ngitud de cad

gitud y rea
acumuladas
s que es cero, P
la tributaria ser
a de 57.97 (m),
L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
os valles
enumerado
s se intercept
s cmaras
pectivamente
da colector e
Metro
en metros,
Por ejemplo:
ria cero 0, ya
y la tributaria
I T ARI O
rlos
ecia
110

o las
ta.

e.
en
os.
de
a que
de

SECCIN

Universi
Facultad

100 (m

Colum
Por tan
Colum
FIGUR

Cuand
Por ej
Tenem
0.
Pero e
tributa
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
m), y por tanto
mna 9: Long
nto tendremo
mna 10: re
RA N 3. 21:
do estamos e
jemplo:
mos el Tram
en el siguien
aria de 0.18

San Simn
cnologa Ingen
o la acumulada
FIGURA N 3
gitud Acumu
os la suma d
ea propia en H
reas
en una cmar
o 1A - 1B
nte tramo d
875 (Ha), y

niera Civil San
a en este segund
3. 20: Longitu
ulada.
de la column
Hectreas (H
Corres
con el plan
Columna 1
Es la suma
colectores q

Columna 1
Es la suma

ra de arranqu
, con un r
e B1 2B
por tanto la
S I S T
nitaria II
do tramo ser d
ud Tributaria p
na [7] y [8].
Ha)
sponde al re
no.
11: rea trib
de las reas
que antecede
12: rea Ac
de las colum
ue no se tien
rea propia d
B tendremo
acumulada e
T E MAS DE A
de 157.97 (m).
para el colecto
ea pertinente
butaria (en H
s acumuladas
en.
cumulada.
mnas [10] y
ne una que le
de 0.1875 (H
s un rea
en este segu
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
.
or 1A a 1B
e a cada cole
Hectreas).
s en hectrea
[11]
e antecede, a
Ha), y la trib
propia de 0
undo tramo s
L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ector de acue
as, de todos
as que es cer
butaria seria
0.0625 (Ha)
er de 0.25 (
I T ARI O
rlos
ecia
111
erdo
los
ro.
a cero
, y la
(Ha).
SECCIN

Universi
Facultad

Colum

FIGUR

Colum

Colum
El clc

Colum
Es la
Colum
Es la
ejemp
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 13: Pob
Es l

RA N 3. 22: P
mna 15: Coe
Elegido de
la ecuacin
mna 16: Cau
culo del caud
mna 17: Cau
multiplicaci
mna 18: Cau
multiplicaci
lo:

San Simn
cnologa Ingen
blacin que a
la multiplica

Poblacion
eficiente Pico
e acuerdo a l
n de, Coefic
FIGU
udal Medio d
dal medio di
udal Mximo
n [15] y [16
udal de infiltr
n de la co

niera Civil San
aporta a cada
acin de la de

Columna 1
Es la mu
Acumul

o o coeficien
las caracters
ciente de Var
[1
URA N 3. 23:
diario (l/s).
iario se obtie
[16]
o.
6]
racin.
lumna [9] p
S I S T
nitaria II
a colector.
ensidad pobl
Pob= Dp *
[13] = Dp
14: Poblacin
ultiplicacin
lada.
Pob
(Acum) = D
[14]
nte de Punta
sticas de la p
riacin de C
5] = k1 * k2
coeficiente de
ene mediante

= [14]*Dot*
86400
por el coefic
T E MAS DE A
lacional por
A
(prop)

p * [10]
n Acumulad
n de la densid
Dp
* A
(Acum)
= Dp * [12]
(M).
poblacin, pa
audales, con
2
e punta y caud
e la ecuacin
*Cr
0
ciente de inf
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
el rea prop
da.
dad poblacio

ara el ejemp
n los valores
dales
n:
filtracin de
L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
pia.
onal por el r
plo se utilizar
de la tabla 3
la Tabla 3.
I T ARI O
rlos
ecia
112
rea
ra
3.6
.7 por
SECCIN

Universi
Facultad

Datos

[18

Colum
El cau
residu
Por eje

Colum
Colum

[2

Colum
Colum
.

Colum
Colum

Colum

Q
(D

Colum

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
:
Tubera de
Tipo de un
C
Infiltracin

8] = C
Infiltra
mna 19: Cau
udal por cone
uales domsti
emplo: se ad
[19] = 0
mna 20: Can
mna 21: Cau
21] = [20]* D
8
mna 22: Can
mna 23: Cau
[23] = [22]

mna 24: Can
mna 25: Cau

mna 26: Sum
Des Conc)
= Cau

mna 27: Cau
Q
(A

San Simn
cnologa Ingen
e PVC
nin = anillo
= 0.05 [L/s/
acin
* [9]
udal por cone
exiones errad
icas.
dopta un 8 %
0.08*[17]
ntidad de com
udal de Com
Dot
(Comercio
6400
ntidad de Ins
udal de Instit
* Dot
(Instituc
86400
ntidad de ind
udal de Indus

matoria caud
udal de Com

udal acumula
Acumulado)
= Q

niera Civil San
de goma
/km]
exiones errad
das debe ser
%.
mercios que
ercios.
o)

tituciones p
tuciones pb
ciones Pblicas)
dustrias que e
strias
[25] = [
dal de descar
mercios + Cau
[26] = [21
ado.
(Max)
+

Q
(Infi
[27] = [17]
S I S T
nitaria II
das.
r del 5% al 1
existe en el
blicas que e
blicas
existe en el t
24]* Dot
(In
86400
ga concentra
udal de Insti
] + [23] + [2
filtracin)
+ Q
(C
] + [18] + [1
T E MAS DE A
10 % del cau
tramo.
existe en el t
tramo
ndustrias)

0
ada
ituciones pb
25]
Conexiones Errada
19] + [26]
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
udal mximo
tramo
blicas + Cau
as)
+ Q
(Des Co
L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
o horario de
udal de Indus
onc)
I T ARI O
rlos
ecia
113
aguas
strias
SECCIN

Universi
Facultad

Colum
La exp
Por tan

Colum

Colum
Colum
excava
En la
Norma
Colum
excava
Colum

Colum
Colum

Es el
de exc

Colum
diferen

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 28: Cau
periencia ind
nto se tomar
Si ste es m
Si el cauda
mna 29: Cot
mna 30: Cot
mna 31: Pro
acin segn
cmara inici
a Boliviana N
mna 32: Pr
acin segn
mna 33: Prom

mna 34: Cot
mna 35: Cot
l resultado d
cavacin m
mna 36: Pe
ncia de cota

San Simn
cnologa Ingen
udal de dise
dica que el c
r como cau
mayor o igua
al acumulado
a del terreno
FIGURA N
a del terreno
ofundidad de
las recomen
ial. Se debe
NB 688.
rofundidad d
la Norma Bo
medio de las

a Solera en c
a Solera en l
de la resta la
s profunda d
endiente del
s (solera inic

niera Civil San
o q.
caudal mnim
dal de dise
al a 1.5 [L/s]
o es menor a
o en cmara
N 3. 24: cota
o en cmara
e excavacin
ndaciones de
adoptar valo
de excavaci
oliviana NB
s profundida
[27]
cmara inici
[34
la cmara fin
[35]
a cota del te
de todos los i
l colector e
cial y final),
[36] =
S I S T
nitaria II
mo de diseo
o al caudal a
].
a 1.5 [L/s], s
inicial. Se ob
terreno, prof.
final. Se obt
n en la cm
la Norma B
ores de exca
in en cm

ades de excav
] = [25] + [2
2
ial.
4] = [29] - [3
nal.
] = [30] - [32
rreno final {
interceptores
en porcentaj
, dividida en
[35] [34]
[7]
T E MAS DE A
o ser de: q=
acumulado:
se coloca el c
btiene del pl
. de excav. y p
tiene del plan
mara inicial.
Boliviana NB
avacin seg
mara final. S
vacin.
26]
31]
2]
{Columna [3
s a la cmara
je. La pend
ntre la longit
* 100
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
=1.5 [L/s].
caudal mnim
lano topogr
pendiente
ano topogrfi
Se debe ad
B 688.
n las recom
Se debe ado
30]}, meno
a.
diente ser
tud del colec
L L ADO S ANI
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
mo de diseo
fico.
ico.
doptar valore
mendaciones
optar valore
os la profund
calculada d
ctor.
I T ARI O
rlos
ecia
114
o.
es de
de la
es de
didad
de la
SECCI

Universi
Facultad

Colum

Colum

Colum

Para s

Colum

Se d

Colum

Colum

IN N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 37: Di
Com
un C
mna 38: Di
mna 39: Rad
ecciones circ

mna 40: Vel
debe verifica
la
mna 41: Cau
mna 42: Rela

San Simn
cnologa Ingen
metro de la T
mo Dimetro
COMENTAR
FIGU
metro de la T
dio hidrulico
culares el rad
ocidad a tub
ar que el val
a velocidad m
udal a tubo ll
|
acin entre e

niera Civil San
Tubera en (
o
(mnimo)
= 4
RIO, donde
URA N 3. 25:
Tubera en M
[3
o a tubo llen
dio hidrulic
[39

bo lleno en (m
|4u] =
1
n

lor de la colu
mnima, ya
leno en [L/s]
|41] = |4u]
el caudal de
|
S I S
nitaria II
(Pulgadas).
4 = 100 (mm
muestra los
Dimetro y r
Milmetros (m
38] = [37]*25
no en (m).
co es la cuart
9] =. [38]
(4)*(100
m/s).
|S9]
23

umna [40] n
que nos sald
].
n
_
|S8]
1uu
4
diseo y el c
42] =
|28]
|41]
S T E MAS DE
m), Al selecc
dimetros c
gimen hidru
mm).
5
rta parte del d
.
00)
_
|S6]
1uu
_
12

no sea meno
dra baja,
]
u
_
2
1uuu
caudal a tubo

AL CANT AR
Luizaga Pe
Ordoez Miran
cionar la cas
comerciales
ulico
dimetro.
r o Igual a 0
, si no ok.
o lleno.
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
silla se despl
segn NB.
0.6 (m/s) qu

NI T ARI O
rlos
ecia
115
liega
ue es
SECCI

Universi
Facultad

Colum
Obten
La P

Colum
Encon
La P
Colum
Encon
La P

Colum
Es la m
y la ve

Colum
Es la
dimet

La Pl
cumpl
que, e
que {[

Colum
Es la m
y el ra
IN N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 43: Rela
ida de la tab
Planilla Excel
mna 44: Rela
ntrada en la T
Planilla Excel
mna 45: Re
ntrada en la T
Planilla Excel
mna 46: Vel
multiplicaci
elocidad a tu
mna 47: Tira
multiplicaci
tro de la tub
lanilla Excel y
lir con las
el resultado
[38]*0.75}.
mna 48: Rad
multiplicaci
adio hidrulic

San Simn
cnologa Ingen
acin entre v
bla de Relacio
se encuentra t
acin entre l
Tabla 2.4 y F
se encuentra t
elacin entre
Tabla 2.4 y F
se encuentra t
ocidad real e
n de las col
ubo lleno.
ante de escur
in del Dim
era.
ya est config
condiciones
de [47] sea,
dio Hidrulic
n del Radio
co a tubo lle

niera Civil San
velocidad rea
ones Hidrul
tabulada en el
H
la lmina de
Fig. 2.27
tabulada en el
H
e el radio h
Fig. 2.27
tabulada en el
H
en (m/s).
lumnas de V
[46
rrimiento en
metro de la
[47]
gurada para V
s mnimas y
, > =, que {
co real en (m
o hidrulico a
no.
[48]
S I S
nitaria II
al y la veloc
licas de la Ta

l cd del texto p
Hidrulicas.
agua y el di
l cd del texto p
Hidrulicas.

hidrulico re
l cd del texto p
Hidrulicas.
Velocidad a tu
] = [40] * [4
n (mm).
Tubera y
] = [38] * [4
Verificar que e
y mximas
{[38]*0.2}, Y
m).
a tubo lleno
] = [39] y [4
S T E MAS DE
idad a tubo l
abla 2.4 y Fi
ara buscar los
imetro de la
ara buscar los
eal y el rad
ara buscar los
ubo lleno y R
43]
Relacin en
44]
el resultado d
del tirante
Y adems el
y Relacin e
45]
AL CANT AR
Luizaga Pe
Ordoez Miran
lleno.
ig. 2.27
s datos de la ta
a tubera.
s datos de la ta
dio hidrulic
s datos de la ta
Relacin ent
ntre la lmi
de l a colum
de escurrim
l resultado d
entre el radio
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
abla de Relacio
abla de Relacio
co a tubo l
abla de Relacio
tre velocidad
ina de agua
mna [ 47] ,
miento, es d
de [47] sea,
o hidrulico
NI T ARI O
rlos
ecia
116
ones
ones
lleno.
ones
d real
y el
debe
decir
< =,
real
SECCI

Universi
Facultad

Colum

Colum

Es la m
hidru

La
Colum
Se ado
La P

Colum

Es la m

Colum
Se con
Colum

Colum
cualqu
IN N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 49: Vel
La Velocid
FIGURA
mna 50: Ten
multiplicaci
ulico real (m
a Planilla Exc
mna 51: Anc
opta este val
Planilla Excel y
mna 52: Vol
multiplicaci
mna 53: Vol
nsiderar una
mna 54: Vol
mna 55: Es
uier otra obs

San Simn
cnologa Ingen
ocidad crtic
dad Critica es
A N 3. 26: Ve
nsin tractiva
n de la den
), y por la pe
cel se encuentr
cho de zanja
or segn el d
ya est configu
lumen de exc
n de las colu
lumen de la c
a capa de are
lumen de rel
s necesario
servacin del

niera Civil San
ca (m/s)
st definida p
[49]
elocidad, F tra
a (N/m
2
)
sidad del ag
endiente (%)
|Su] = y
ra tabulada par
>=
(m).
dimetro de
urada para ir y
asumido
cavacin. (m
umnas:
[52] =
cama de aren
ena de 10 (cm
[53] =
1
leno (m
3
).
[54
colocar don
l Tramo.
S I S
nitaria II
por:
= 6* g |
D
act., ancho de
gua (kg/ m
3
),
)
y g |48]
ra Verificar qu
= a 1 (Pascal
la tubera, se
y buscar la Tab
o en la columna
m
3
)
= [51] * [33]
na (m
3
).
m):
10
100
(m) * [7]
4] = [52] [5
nde estn l
S T E MAS DE
|48]
Donde g e
zanja, volme
por la gra
] ]
|36]
100

ue el resultado
l).
egn la Tabl
bla del Ancho
a [37].
* [7]
* [51]
53]
as Cmaras
AL CANT AR
Luizaga Pe
Ordoez Miran
es la graveda
enes y observa
avedad (m/s
o de l a Tensi
la 3.8
de Zanja en fu
s de Arranq
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ad: g=9.81 (
aciones
s
2
), por el r
in Tractiva, se
funcin al Dim
ques, la Sal
NI T ARI O
rlos
ecia
117
(m/s
2
)
radio
ea:
metro
lida y
SECCIN N 3

Universidad May
Facultad Ciencias

1 2
Fila
Ubicac.
Calle
1 1
2 1
3 B
4 3
5 A
6 A
7 2
8 B
9 C
10 4
11 B
12 C
13 5
14 A
15 5
16 D
Coef. De Max
Coef. De Ma
COEFIC
3
or de San Simn
s y Tecnologa Inge
3 4
del colector
De A
A B
C B
1 2
C B
1 2
4 2
A B
2 4
1 4
C B
4 5
4 5
C B
4 5
A B
5 6
FIGURA N 3
ximo Caudal Horario K
aximo Caudal Diario K
CIENTE DE PUNTA
Poblacion Ini

eniera Civil Sanita
PLANILLA D
POR EL M
5 6
Tramo
Cam.
Sup.
Cam. Inf.
1A 1B
1C 1B
B1 B2
3C 3B
A1 A2
A4 A2
2A 2B
B2 B4
C1 C4
4C 4B
B4 B5
C4 C5
5C 5B
A4 A5
5A 5B
D5 D6
. 27: Planilla de c
1,3
2
C
2080 [Ha
K2 =
K1 =
M=
cial=

aria II
DE CLCULO D
METODO DE A
7 8
Longitud (
. Propia Trib.
100.00 0.00
100.00 0.00
58.00 200.00
118.39 0.00
57.97 0.00
102.04 0.00
100.00 160.02
102.24 478.59
158.45 0.00
110.00 158.45
101.41 637,04
100.00 0.00
100.00 100.00
101.41 0.00
100.00 101.41
100.00 1038.45
lculo del alcantar
Periodo de D
Poblacion F
ab] Area Proy

DEL ALCANTA
AREAS, PARA

9 10
( m )
Acum. Propia
100.00 0.19
100.00 0.09
258.00 0.11
118.39 0.37
57.97 0.06
102.04 0.38
260.02 0.72
580.83 0.25
158.45 0.43
268.45 0.28
101.41 0.95
100.00 0.20
200.00 0.25
101.41 0.38
201.41 0.25
1138.45 0.95
rillado convencion
i =
1,2
Diseo t =
20
Futura Pf=
2640
yect ada A = 4,9
S I S T E M
TARILLADO SA
A EL REA UR
11 12
rea ( ha)
Trib. Acum. P
0.00 0.19
0.00 0.09
0.28 0.39
0.00 0.37
0.00 0.06
0.00 0.38
0.72 1.44
1.15 1.40
0.00 0.43
0.43 0.71
1.59 2.54
0.00 0.20
0.20 0.45
0.00 0.38
0.38 0.63
2.17 3.12
nal por el mtodo
[%]
[Aos]
[Hab.] Co
[Ha] Caudal malos
MAS DE AL CANT
Lui
Ord
ANITARIO,
RBANO.
13 14
Poblacin
Propio Acum.
102 102
50 50
59 211
199 199
34 34
202 202
388 776
133 754
234 234
150 384
514 1369
110 110
133 242
202 202
135 337
514 1681
de reas (column
oeficient e de ret orno
s empot ramient os = 5
Den
T ARI L L ADO S AN
izaga Pea Roberto C
doez Miranda Karla
15 16
Coef.

Caudal
(l/s)
Punta Medio
2.60 0.080
2.60 0.039
2.60 0.165
2.60 0.156
2.60 0.026
2.60 0.158
2.60 0.606
2.60 0.589
2.60 0.182
2.60 0.300
2.60 1.069
2.60 0.086
2.60 0.189
2.60 0.158
2.60 0.263
2.60 1.313
as [1] a [18])
539
90
= 60 a 80 % 75
A 10% 8
nsidad Poblc. =
Dot acin =
NI T ARI O
Carlos
a Lucrecia
118
17 18

Qmx Qi
0.208 0.0500
0.101 0.0500
0.429 0.1290
0.405 0.0592
0.068 0.0290
0.410 0.0510
1.576 0.1300
1.532 0.2904
0.474 0.0792
0.780 0.1342
2.781 0.0507
0.223 0.0500
0.493 0.1000
0.410 0.0507
0.684 0.1007
3.414 0.5692
9 [hab/ha]
[%]
[L/hab/dia]
[%]
8
SECCIN N 3

Universidad May
Facultad Ciencias

Fila
19

Qe
1 0.0166
2 0.0081
3 0.0343
4 0.0324
5 0.0055
6 0.0328
7 0.1260
8 0.1225
9 0.0380
10 0.0624
11 0.2224
12 0.0178
13 0.0394
14 0.0328
15 0.0547
16 0.2731
Cama de
Coeficiente de Infil
Peso esp.d
Coef. de Rugosidad
3
or de San Simn
s y Tecnologa Inge
20 21

# com. Qc
1 0.0116
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
1 0.0116
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
FIGURA N 3.
0,5
0,013 Para c
1000 [Kg/m
10 [Cm] e arena =
lt racion =
del agua =
[ L/s/K
Manning

eniera Civil Sanita
PLANILLA D
POR EL M
22 23 2

Caudal
(l/s)

# I.P. Qip # i
1 0.0579
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
1 0.0579
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
0 0.0000
28: Planilla de c
ualquier t ipo de mat erial d
^3]
Km]

aria II
DE CLCULO D
METODO DE A
24 25 26

ind. Qind. Qdc
1 0.1852 0.255
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
1 0.1852 0.255
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
0 0.0000 0.000
lculo del alcantar
de t uberia Dot . I

DEL ALCANTA
AREAS, PARA

27 28 29
Co
Acum. q inicia
0.53 1.50 2601
0.16 1.50 2601
0.59 1.50 2600
0.50 1.50 2601
0.10 1.50 260
0.49 1.50 2601
1.83 1.83 2600
1.94 1.94 2600
0.85 1.50 2601
0.98 1.50 2600
3.05 3.05 2600
0.29 1.50 2600
0.63 1.50 2600
0.49 1.50 2601
0.84 1.50 2600
4.26 4.26 2600
rillado convencion
Gr
Dot . Comercial =
Inst it uciones Publicas = 5,0
Dot . Indust rial = 16,0
S I S T E M
TARILLADO SA
A EL REA UR
30 3
ta terreno (m) P
al final inic
.0 2600.5 1.2
.5 2600.5 1.2
.5 2600.5 1.2
.5 2600.5 1.2
1 2600.7 1.2
.3 2600.7 1.2
.7 2600.5 1.2
.5 2600.5 1.6
.7 2600.9 1.2
.9 2600.5 1.2
.5 2600 1.2
.9 2600.5 1.2
.5 2600 1.2
.7 2600.8 1.2
.8 2600 1.2
0 2599.5 1.2
nal por el mtodo d
1000 [L/c
5000 [L/I
16000 [L/I
9,81 [m/ ravedad g =
= 600 - 3,000
000 - 15,000
000 - 18,000
MAS DE AL CANT
Lui
Ord
ANITARIO,
RBANO.
31 32 33
Prof.de excav. (m)
cial final Media
20 1.60 1.40
20 1.20 1.20
20 1.60 1.40
20 1.20 1.20
20 1.40 1.30
20 1.60 1.40
20 1.60 1.40
60 2.20 1.90
20 1.80 1.50
20 1.40 1.30
20 1.40 1.30
20 1.80 1.50
20 1.40 1.30
20 1.20 1.20
20 1.40 1.30
20 1.40 1.30
de reas (columna
comercio/dia]
Inst it uciones Publicas/dia]
Indust ria/dia]
s^2]
T ARI L L ADO S AN
izaga Pea Roberto C
doez Miranda Karla
34 35
Cota Solera
inicial final
2599.80 2598.90
2600.30 2599.30
2599.30 2598.90
2600.30 2599.30
2599.80 2599.30
2600.10 2599.10
2599.50 2598.90
2598.90 2598.30
2600.50 2599.10
2599.70 2599.10
2599.30 2598.60
2599.70 2598.70
2599.30 2598.60
2600.50 2599.60
2599.60 2598.60
2598.80 2598.10
as [19] a [36])
Uni tLoad =
NI T ARI O
Carlos
a Lucrecia
119
36
Pend.
%
0.900
1.000
0.690
0.845
0.863
0.980
0.600
0.587
0.884
0.545
0.690
1.000
0.700
0.887
1.000
0.700
0,23 [L/s]
9
SECCIN N 3

Universidad May
Facultad Ciencias

Fila
37
Diametr
(Pulg) (m
1 4 1
2 4 1
3 6 1
4 4 1
5 4 1
6 4 1
7 6 1
8 6 1
9 4 1
10 6 1
11 6 1
12 4 1
13 6 1
14 4 1
15 4 1
16 6 1

3
or de San Simn
s y Tecnologa Inge
38 39 40
ro
mm)
Rh
(m)
V (m/
100 0.0250 0.62
100 0.0250 0.66
150 0.0375 0.72
100 0.0250 0.60
100 0.0250 0.61
100 0.0250 0.65
150 0.0375 0.67
150 0.0375 0.66
100 0.0250 0.62
150 0.0375 0.64
150 0.0375 0.72
100 0.0250 0.66
150 0.0375 0.72
100 0.0250 0.62
100 0.0250 0.66
150 0.0375 0.72
FIGURA N 3.

eniera Civil Sanita
PLANILLA D
POR EL M
41 42 4
REGIME
/s)
Q
(l/s)
q /
Q
v /
ok 4.90 0.31 0.8
ok 5.17 0.29 0.8
ok 12.65 0.12 0.6
ok 4.75 0.32 0.8
ok 4.80 0.31 0.8
ok 5.11 0.29 0.8
ok 11.80 0.16 0.7
ok 11.67 0.17 0.7
ok 4.86 0.31 0.8
ok 11.25 0.13 0.6
ok 12.65 0.24 0.8
ok 5.17 0.29 0.8
ok 12.74 0.12 0.6
ok 4.87 0.31 0.8
ok 5.17 0.29 0.8
ok 12.74 0.33 0.8
29: Planilla de c

aria II
DE CLCULO D
METODO DE A
43 44 45
EN HIDRAULICO
/ V d/D rh/Rh v
874 0.376 0.817
866 0.369 0.806
658 0.224 0.533
882 0.382 0.828
882 0.382 0.828
866 0.369 0.806
720 0.262 0.611
733 0.271 0.627
874 0.376 0.817
690 0.244 0.573
822 0.334 0.745
866 0.369 0.806
658 0.224 0.533
874 0.376 0.817
866 0.369 0.806
897 0.395 0.850
lculo del alcantar

DEL ALCANTA
AREAS, PARA
46 47 4
v (m/s)
d
(mm)
r h
0.545 38 ok 0.0
0.570 37 ok 0.0
0.471 34 ok 0.0
0.533 38 ok 0.0
0.539 38 ok 0.0
0.564 37 ok 0.0
0.481 39 ok 0.0
0.484 41 ok 0.0
0.540 38 ok 0.0
0.439 37 ok 0.0
0.589 50 ok 0.0
0.570 37 ok 0.0
0.474 34 ok 0.0
0.542 38 ok 0.0
0.570 37 ok 0.0
0.647 59 ok 0.0
rillado convencion
S I S T E M
TARILLADO SA
A EL REA UR
48 49 50
Vc F tract.
(m) (m/s) (N/m^2
020 2.69 1.80 o
020 2.67 1.98 o
020 2.66 1.35 o
021 2.70 1.72 o
021 2.70 1.75 o
020 2.67 1.94 o
023 2.84 1.35 o
024 2.88 1.35 o
020 2.69 1.77 o
021 2.75 1.15 o
028 3.14 1.89 o
020 2.67 1.98 o
020 2.66 1.37 o
020 2.69 1.78 o
020 2.67 1.98 o
032 3.36 2.19 o
nal por el mtodo d
MAS DE AL CANT
Lui
Ord
ANITARIO,
RBANO.
51 52
. Ancho V
2) zanja (m) Excav
ok 0.50 70.00
ok 0.50 60.00
ok 0.60 48.72
ok 0.50 71.03
ok 0.50 37.68
ok 0.50 71.43
ok 0.60 84.00
ok 0.60 116.55
ok 0.50 118.84
ok 0.60 85.80
ok 0.60 79.10
ok 0.50 75.00
ok 0.60 78.00
ok 0.50 60.85
ok 0.50 65.00
ok 0.60 78.00
de reas (columna
T ARI L L ADO S AN
izaga Pea Roberto C
doez Miranda Karla
53 54
Volumenes (m^3)
v. Arena Relleno
0 5.00 65.00
0 5.00 55.00
2 3.48 45.24
3 5.92 65.11
8 2.90 34.78
3 5.10 66.33
0 6.00 78.00
5 6.13 110.42
4 7.92 110.92
0 6.60 79.20
0 6.08 73.02
0 5.00 70.00
0 6.00 72.00
5 5.07 55.78
0 5.00 60.00
0 6.00 72.00
as [37] a [55])
NI T ARI O
Carlos
a Lucrecia
120
55
Observ.
C.
Arranque
C.
Arranque

C.
Arranque
C.
Arranque
C.
Arranque

C.
Arranque

C.
Arranque

C.
Arranque

SALIDA
0
SECCIN N 3

Universidad May
Facultad Ciencias

Nota: El ejem

3
or de San Simn
s y Tecnologa Inge
mplo resuelto m

eniera Civil Sanita
modelado con el p

aria II
programa Sewe
FIGURA N 3

rCad v5.6, con
3. 30: Plano Final
S I S T E M
la planilla se en
l del Diseo
MAS DE AL CANT
Lui
Ord
ncuentra el Ane
T ARI L L ADO S AN
izaga Pea Roberto C
doez Miranda Karla
exo B).
NI T ARI O
Carlos
a Lucrecia
121 1
SECCI

Universi
Facultad

3.15
3.15.1
El Sis
una te
sistem

3.15.2
El sist
menor
mayor
El
saneam
region
2.20.3
El Sis
determ
alcanta
desarr
Condo
ingeni
partici
adquis
3.15.3
El com
a)
b)
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
SISTEMA D
Introducci
tema Condo
ecnologa ap
ma Condomin
El diseo d
La particip
ejecucin d
La particip
saneamien
Origen de
tema Condom
r costo a lo
r nmero de
Ingeniero
miento, a pa
nes, adecuand
El Modelo
tema Condo
minada. No s
arillado y s
rollo comun
ominial imp
iera y su p
ipacin com
sicin de con
El Compo
mponente soc
La interdis
La particip

San Simn
cnologa Ingen
DE ALCAN
in.
ominial es un
propiada con
nial es produ
de ingeniera
pacin de l
de las obras.
pacin de la
to.
l Sistema C
minial surgi
s sistemas c
familias, par
Jos Carlo
artir de la c
do la metodo
o Condomin
ominial ofrec
slo implica
sus aspectos
nitario y la
plica, por lo
puesta en fu
munitaria .o in
nocimientos
onente Socia
cial del siste
sciplinarieda
pacin de la c

niera Civil San
NTARILLA
na solucin
n la particip
ucto de:
a.
la comunida

comunidad
ondominial
en Brasil e
convenciona
ra la dotaci
s de Mello
cual profesi
ologa Cond
nial.
ce una soluc
a intervencio
s tcnicos o
s acciones
o tanto: Un
uncionamien
ntervencin
por los usua
al del Sistem
ema Condom
ad.
comunidad d
S I S T
nitaria II
ADO COND
de saneamie
pacin activ
ad durante
en la operac
l.
en la dcada
ales y por e
n de servici
o fue el pr
ionales bras
dominial a su
cin integral
ones relacion
o de constru
de educaci
n enfoque g
nto. Si no t
social en to
arios a travs
ma Condomi
minial utiliza
de usuarios d
T E MAS DE A
DOMINIAL.
ento sencilla
va de la com
todo el pr
cin y mante
a de los aos
ende con po
ios de alcant
rincipal imp
sileos impl
us realidades
l al problem
nadas direct
uccin, sino
in sanitari
global no s
tambin des
odas las fase
s de la educa
inial.
a dos formas
de los servic
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
.
a y de bajo c
munidad. E
roceso, espe
enimiento d
s 80, como u
osibilidades
tarillado sani
pulsor de e
lantaron el s
s.
a de saneam
tamente con
que tambi
a y ambien
lo respecto
sde el punto
s del proces
acin sanitar
de trabajo e
cios.
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
costo que in
El bajo costo
ecialmente e
e los sistem
una alternativ
de atender
itario.
esta solucin
sistema en
miento de un
n los servicio
n se ocupa
ntal. El mo
o del dise
o de vista d
so as como
ria y ambien
especficas:
I T ARI O
rlos
ecia
122
ntegra
o del
en la
as de
va de
a un
n de
otras
n rea
os de
a del
odelo
o de
de la
en la
ntal.
SECCI

Universi
Facultad

a) La
soluci
experi
En el
multid

b) La
de llev
mante
lo cua
proble
consec
de imp
3.15.4
El com
elemen

3.15.4
Es el
conexi
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
interdiscipl
La interdis
n nica,
iencias.
l Sistema
disciplinario.
participaci
La particip
var adelante
nimiento de
La particip
l resulta fun
Asimismo
ema colecti
cuencias eco
plementacin

El Compo
mponente tec
ntos:
Red princip
Ramales C
Planta(s) d
Instalacion
4.1 Red Pb
conjunto de
iones domic

San Simn
cnologa Ingen
linariedad.
sciplinarieda
elaborada e
Condominia
.
n.
pacin incorp
un proyecto
los sistemas
pacin condu
damental pa
permite qu
ivo con u
onmicas, pu
n del proyec
onente Tecno
cnolgico o
pal o Pblic
Condominiale
de tratamient
nes intradom
blica.
e tuberas q
ciliarias.

niera Civil San
ad parte del
en conjunto
al se prom
pora a la co
o de implant
s.
uce a la apro
ara la futura s
ue el proble
una soluci
ues el aporte
cto.
olgico del S
de ingenier
a.
es.
to.
micialiarias.
que reciben
S I S T
nitaria II
abordaje de
o, aprovech
mueve el t
omunidad du
tacin del si
opiacin de
sostenibilida
ema inicial
n tambin
e de mano d
Sistema Con
a del sistem
las aguas r
T E MAS DE A
e distintas di
hando los d
trabajo inte
urante todo e
istema cond
los sistemas
ad de los sist
que es indi
colectiva.
de obra de lo
ndominial.
ma condomin
residuales d
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
isciplinas pa
diferentes c
erdisciplinari
el proceso, d
dominial hast
s por parte d
temas instala
ividual, se
Esta par
os vecinos r
nial, lo integr
de ramales C
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ara encontrar
conocimiento
io, diferent
desde la dec
ta la operaci
de la comun
ados.
convierta e
rticipacin
reduce los co
ran los sigui
Condominial
I T ARI O
rlos
ecia
123
r una
os y
te al
cisin
in y
nidad,
en un
tiene
ostos
entes
les o
SECCI

Universi
Facultad

3.15.4
Es la t
red p

3.15.4
En el
escoge
consid
pagarl
Las alt

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
4.2 Ramal C
tubera que r
blica. Un eje

4.2.1 Opcion
l sistema c
encia de la a
derando que
lo.
ternativas de

San Simn
cnologa Ingen
Condominia
recolecta agu
emplo de su
FIGURA
nes de Traza
ondominial
alternativa, d
cada altern
e trazado de

niera Civil San
l.
uas residuale
u trazado se d
A N 3. 31: Ra
ado de los R
existen cu
de acuerdo a
nativa tiene
ramales Con
S I S T
nitaria II
es de un con
detalla en la

amal Condomi
Ramales Con
uatro alterna
a la factibili
un costo y
ndominiales
T E MAS DE A
njunto de ed
siguiente fig
inial y Red Pr
ndominiales
ativas de tr
idad tcnica,
el usuario a
s son las sigu
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
dificaciones c
gura:
rincipal
s.
razado de l
, correspond
asume la re
uientes:
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
con descarga
los ramales
de a los usua
sponsabilida
I T ARI O
rlos
ecia
124
a a la
s. La
arios,
ad de
SECCI

Universi
Facultad

1.
Esta o
un ma
para e

2.
La dif
necesi
longitu

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Ramal por
pcin consti
En lo posib
anzano con u
Esta soluci
l tendido de
Ramal por
ferencia de e
idades del m
Esta altern
ud de tubera

San Simn
cnologa Ingen
r el Fondo d
ituye la soluc
ble se debe t
un, nico ram
in es posibl
las tuberas
FIGU
r el Frente o
esta alternati
manzano.
nativa es m
as).
FIGU

niera Civil San
de los Lotes
cin ms eco
tratar que la
mal.
le cuando ex
.
URA N 3. 32:
o Medio de
iva es que se
s costosa q
URA N 3. 33:
S I S T
nitaria II
.
onmica con
descarga se
xiste espacio

Ramal por el
los Lotes.
e necesitan d
que la del r

Ramal por el
T E MAS DE A
n respecto a
e realice a am
o libre en el
fondo de los l
dos ramales
ramal por el
frente de los l
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
las dems al
mbos lados d
fondo de lo
lotes
a cada lado
l fondo de
lotes
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
lternativas.
de los predio
os lotes sufic
o para atende
los lotes (m
I T ARI O
rlos
ecia
125
os de
ciente
er las
mayor
SECCI

Universi
Facultad

3.
En est
0.65 -
Esta o
costos

4.
Se deb
realiza
los tre
manza

En cua
y/o el
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Ramal por
ta alternativa
0.80 (m) de
opcin es la
s son mayore
Ramal Mi
be aplicar el
ar ninguno d
es anteriores
ano.
alquiera de l
mantenimie

San Simn
cnologa Ingen
r las Aceras
a los ramale
la rasante.
ms acepta
es para los us
F
ixto.
l ramal mixt
de los anterio
s. Este ram
las cuatro alt
nto del rama

niera Civil San
s.
es pasan por
able en el si
suarios.
FIGURA N 3.
to cuando la
ores tres cas
al es aplica
FIGURA N
ternativas m
al pueden ser
S I S T
nitaria II
fuera de los
istema cond
. 34: Ramal po
a pendiente d
os. Esta Alte
ado de acue
N 3. 35: Ram
mencionadas
r o no respon
T E MAS DE A
s lotes, sobr
dominial con
or las Aceras
de un lado d
ernativa con
erdo a las c
mal Mixto
anteriormen
nsabilidad d
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
re la acera a
n las desven
del lote no e
nsiste en una
condiciones
nte, la ejecuc
del condomin
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
una distanc
ntajas de qu
es favorable
a combinaci
topogrfica
cin, la oper
nio.
I T ARI O
rlos
ecia
126
cia de
ue los
para
n de
s del
racin
SECCI

Universi
Facultad

3.15.4
Las pl
sistem
La
sanitar
3.15.4
Consti
condo
En r
instala
import
del sis
Lo ant
3.15.5
3.15.5
a)
b)
c)
d)
e)
En con
3.15.5
a)
b)
c)
d)
En con
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
4.3 Plantas d
lantas de tra
ma condomin
as plantas de
rio .convenc
4.4 Instalaci
ituyen el p
minial.
reas de baj
aciones, al em
tante consid
stema como u
terior implic
Ventajas d
5.1 En la Co
Menor exte
Menores pr
Menores di
Menor cant
Reduccin
organizacio
nsecuencia, m
5.2 En la Op
Independen
Sistema sec
Mayor facil
Utilizacin
nsecuencia, m

San Simn
cnologa Ingen
de Tratamie
atamiento y
nial.
e tratamiento
cional o cond
iones Intrad
unto de pa
os ingresos
mprender un
derar las inst
un compone
ca la realizac
del Sistema
onstruccin:
nsin de rede
ofundidades d
metros de tu
idad de eleme
de prdidas
ones Condomi
menor costo
peracin y M
ncia entre ram
ctorizado por
lidad para ope
de equipos m
menores cos

niera Civil San
ento.
las instalac
o constituyen
dominial. An
domicialiari
artida del s
s, donde la
n proyecto d
alaciones o
ente integral
cin de progr
Condomini
:
es.
de cavado.
uberas.
entos de inspe
para el oper
iniales.
o de inversi
Mantenimie
males y redes.
condominios
eracin y man
ms sencillos p
stos en opera
S I S T
nitaria II
ciones del m
n el ltimo c
ntes del verti
ias.
istema de
a mayora d
de alcantarill
construccin
del proyecto
ramas de edu
ial Respecto
eccin.
rador, dado q
n.
nto:
.
ntenimiento.
para operaci
acin y mant
T E MAS DE A
mdulo sanit
componente
imiento fina
alcantarillad
de las vivie
lado utilizan
n de mdulo
o.
ucacin sani
o al Sistema
que hay un m
n y mantenim
tenimiento.
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
tario son co
del sistema
l de las agua
do sanitario
endas no c
ndo el sistem
os sanitarios
itaria y ambi
Convencion
mayor contro
miento.
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
mplementar
a de alcantari
as ya tratada
convencion
cuenta con
ma condomin
y el uso efe
iental.
nal.
ol por parte d
I T ARI O
rlos
ecia
124
rias al
illado
as.
nal o
estas
nial es
ectivo
de las
SECCI

Universi
Facultad

3.15.5
1.
En con
3.15.5
Adicio
otras l
1.
2.
3.15.6
Las c
realiza
elemen

De acu
las cm
Pr
Tu

Fuen

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
5.3 En el m
Es posible
condominia
plazo a trav
nsecuencia, p
5.4 mbito S
onalmente, e
las siguiente
La particip
menores c
alcantarillad
La solucin
cual contrib
sostenibilid
6 Cmaras d
maras de in
ar el manten
ntos de insp
Caja de i
pequeas d
Cmara d
uerdo a la p
maras son:
rofundidad
ubera (sole
<0.90
0.9 a 1.2
> 1.20
te: Vice Minister

San Simn
cnologa Ingen
mbito financ
recuperar b
ales. en el cor
vs de la tarifa
posibilidad d
Social.
el componen
s ventajas:
acin de los
ostos de im
do.
n tcnica es e
buye a una
dad.
de inspecci
nspeccin tie
nimiento. La
eccin sern
inspeccin,
dimensiones
de inspeccin
rofundidad d
TABLA N
de la
ra) m
T
C
C
2 Ca
Cm
io de Servicios B

niera Civil San
iero:
buena parte
rto plazo, me
a.
de recuperac
nte social qu
s usuarios en
mplantacin
el resultado de
mayor apro
n.
enen por obj
as cmaras
n principalme
que ser ub
.
n, ser ubica
de instalaci
N 3. 13: Profu
Tipo de
Cmara
Caja CI40
aja CI 60
mara CI 120
sicos Reglamento
Alcantar
S I S T
nitaria II
de la invers
ediante el pag
cin de la inv
ue caracteriz
n la construc
y promueve
e un proceso
piacin por
jetivo permi
se construye
ente de dos
bicada en e
ada en la red
n de la tube
ndidad de las
Dimen
[
1.20 con ch
o Nacional NB 68
rillado La Paz, Di

T E MAS DE A
sin .equival
go del derech
versin a co
za al sistem
ccin, operac
e una mejo
de decisin
parte de st
itir el acceso
en de mamp
tipos:
el ramal con
d pblica.
era, las dim
cmaras de in
nsiones del A
[Dimetro m
0.40
0.60
himenea de
88 Reglamentos T
ic-2001
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
lente al cost
ho de conexi
rto plazo.
ma condomin
cin y mante
r utilizacin
participativa
tos y consec
o a las partes
postera, PV
ndominial,
mensiones re
nspeccin
Acceso
m]
acceso 0.60
Tcnicos de Dise
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
to de los ra
n y no en el
nial, genera
enimiento, pe
n del sistem
de los usuari
cuentemente,
s del sistema
VC o ladrillo
sta cmara
ecomendabl
Tipo de
Red
Ramal
Ramal
Red Pblic
o para Sistemas d
I T ARI O
rlos
ecia
125
amales
l largo
entre
ermite
ma de
ios, lo
a su
a para
o, los
tiene
les de
e
ca
de
SECCI

Universi
Facultad

3.16 P
Para e
sanitar
los sig

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Re
PLANILLA
explicar la
rio Condom
guientes paso

San Simn
cnologa Ingen
esumen de l
A DE CALC
metodolog
minial, se des
os, entonces

niera Civil San
a comparac
CULO ALC
a del llenad
sarrollar el
tendremos:
S I S T
nitaria II

cin Condom
CANTARILL
do de las p
siguiente ej
T E MAS DE A
minial Vs C
LADO CON
planillas de
jemplo, prev
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
Convenciona
NDOMINIA
e clculo pa
viamente se
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
al.
AL.
ara alcantari
e debe de re
I T ARI O
rlos
ecia
126
illado
alizar
SECCI

Universi
Facultad

1.

2.

3.
Solo s
Planill
puede
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
REALIZA
SENTIDO

F
COLOCAR
COLOCAR
se deber co
la al final, e
acudir a d

San Simn
cnologa Ingen
AR EL TRAZ
O DE FLUJO

FIGURA N 3.
R LOS EJES
R LAS COTA
olocar las C
s muy impo
diferentes p

niera Civil San
ZADO DE L
O.

36: Trazado d
S CORRESP
TABLA N
AS (m).
Cotas Terren
ortante coloc
programas, c
S I S T
nitaria II
LA RED DE

de la Red de A
PONDIENTE
3. 14: Ejes de
no, ya que l
car sus UNI
como el G
T E MAS DE A
ALCANTA

Alcantarillado
ES AL PROY
el Proyecto
las Cotas So
IDADES, Pa
Google Ear
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
ARILLADO,
Cmar
: Cmar

o Condominia
YECTO.

olera las Ob
ara poder ob
th, Land D
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
, CON EL
ra de Arranq
ra de Inspec
al
btendremos
btener las co
Desktop, G
I T ARI O
rlos
ecia
127
que
ccin
de la
tas se
Global
SECCI

Universi
Facultad

mapp
AutoCA

4.
5.

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
er (este ltim
AD Generando
SACAR LA
SACAR LA
cuadra o manz

San Simn
cnologa Ingen
mo programa n
o CURVAS DE
FIGU
AS LONGIT
AS REAS e
zano).
FIGURA N

niera Civil San
nos permite pa
E NIVEL cada
RA N 3. 37: C
TUDES (m),
en Hectreas
3. 38: reas y
S I S T
nitaria II
asar puntos G
a 50 cm).
Cotas del Proy
(ENTRE C
s (Ha), SIN B

y longitudes d
T E MAS DE A
GPS, que ya se
yecto Condom
MARA Y C
BISECTRICE
del Proyecto C
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
e encuentran e

minial
CMARA).
CES (Tomando t
Condominial
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
en Google Ear
toda el rea de l
I T ARI O
rlos
ecia
128
rth, al,
la

U
F

SECCIN N 3
Universidad Mayor d
Facultad Ciencias y T
6. PLANO
por TRA
inferior

de San Simn
Tecnologa Ingenie
O INICIAL.- Se
AMOS, por ejem
1B.
FIGU

ra Civil Sanitaria
debe de tener e
mplo: la Calle 1
URA N 3. 39: Plan

II
este plano inicia
1, de A hacia
no inicial y Repres

al, con el cual se
a B, entonces
sentativo de una R

S I S T E M
er ms fcil en
tendremos que
Red de Alcantarill
MAS DE AL CAN
Luizaga
Ordoe
llenado de la m
la cmara supe
lado Condominial
T ARI L L ADO S A
a Pea Roberto Carl
ez Miranda Karla Lu
misma. Lo acons
erior ser 1A
l.
ANI T ARI O
los
ucrecia
129
sejable es, ir
, y cmara
9
SECCI

Universi
Facultad

3.16.1
El dise

Po
nd
i =
Pe
Do
De
Co
Co
k2
Co
[va
Co
[L
Co

Ahora c

Teniend

3.16.1.1

1.- Po
acuerd

2.- De
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
Datos para
eo consider
oblacin inic
dice de creci
= 1.2 [%]
eriodo de Ret
otacin = 90
ensidad pobl
oeficiente de
oef. de Vari
2)]
oeficiente de
ara entre e
oeficiente de
L/s/Km]
oeficiente de
con estos dat
do estos dato
1 Procedimi
oblacin fut
Para calcul
do a lo espec
ensidad pob

San Simn
cnologa Ingen
a el Llenado
rar los sigui
cial (P
o
) = 2
imiento pobl
torno = 20 [a
0 [L/Hab/da
lacional = 53
e Punta = 2.6
acin de Ca
e retorno (Cr
l 60% al 80
e Infiltracin
e Rugosidad
tos, podemos
os se calcular
iento y Clc
tura.
lar la poblac
cificado en la
P
blacional.
p

niera Civil San
o de la Plan
ientes datos:
080 [Hab.]
lacional anua
aos]
a]
39 [hab./Ha
6 [segn el
audales (k1
r) = 75%
0%]
n = 0,5
= 0,013
s ir al llenad
r lo siguien
culos
cin futura s
a Tabla 3.2, p
= P
0
[1 +
p =
P]
A
= 2
S I S T
nitaria II
illa:
:
al
]
y
C
D
(
D
(
D
(
A
P
C
G
do de la plan
nte:
e emplea en
para el ejem
+

100
t
= 2
249 [Hab/ha]
T E MAS DE A
Caudal de co
Dotacin Co
(L/comercio
Dotacin Ins
(L/Inst. Pb
Dotacin Ind
(L/Industria
Ancho de zan
Peso Especf
Cama de aren
Gravedad g=
nilla electrn
n funcin del
mplo utilizare
040 [Hab]
]
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
onexiones Err
omercial = 10
o/da)
stituciones P
blico/da)
dustrial = 160
a/da)
nja sin entib
fico del Agu
na = 10 [cm
= 9.81 [m/s
2
]
nica.
l tamao de
emos el mto

L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
radas = 8 [%
000
blicas = 50
000
bamiento.
a = 1000 [K
m]
]
la poblacin
odo geomtr

(3.29)
I T ARI O
rlos
ecia
130
%]
000
Kg/m
3
]
n, de
rico.
(3.28)

SECCI

Universida
Facultad C

3.- Do
Para
En la
colum

Colum

Colum
acumu

Cuando
que es c

tributar

de 57.9
segundo

N N 3
ad Mayor de San
Ciencias y Tecno
otacin.
a calcular la d

planilla de
mnas que ser
mna 1: Num
En est
Column

FIGURA N
mna 8: Long
uladas en m
o estamos en un
cero, Por ejemp
Tenemos el T
ria seria cero 0
Pero en el sig
7 (m), y la trib
o tramo ser de

n Simn
ologa Ingenier
dotacin se u

clculo repr
rn explicad
meracin de f
ta columna s
na 2, 3, 4: Ub
En e
C

3. 40: Ubicac
gitud tributa
metros, de to
na cmara de a
plo:
Tramo 1A - 1B
0, ya que no h
uiente tramo d
butaria de 100
e 157.97 (m).

ra Civil Sanit
utiliza la Tab
Dot = 90 [L
resentada e
das detallad
fila.
e enumera la
Ubicacin del
estas column
olumna 5,6
Aq
sup

cin, tramo y
aria, es la su
dos los cole
arranque no se
B, con una lon
hay una anterio
de B1 2Bten
(m), y por ta
FIG
S I S T
taria II
bla 3.4, el pr
L/hab/da]
n el siguient
damente a co
as filas de la
l colector.
nas se ubica
: Numeraci
qu se anota
perior e Infer
Colu

longitud del c
uma de las
ectores que
tiene una que l
ngitud propia d
or longitud a es
ndremos una lo
nto la acumula
GURA N 3. 4
T E MAS DE A
O
royecto es de
te esquema,
ontinuacin
a planilla.
la calle y co
n del colec
an los nm
rior de cada
umna 7: Lon

colector
longitudes
anteceden.
le antecede, as
de 100 (m), y l
sta.
ongitud propia
ada en este
41: Longitud T
AL CANT ARI L
Luizaga Pea
Ordoez Mirand
e la zona de
, se ha enum
n:
on qu calles
tor.
meros de la
a tramo resp

ngitud de cad

s
la
a
Tributaria para
L L ADO S AN
a Roberto Carlo
da Karla Lucreci
los valles
merado las
s se intercept
s cmaras
pectivamente
da colector e
Metro

a el colector 1
I T ARI O
os
ia
131

ta.

e.
en
os.
1A a 1B

SECCI

Universi
Facultad

Colum
Por tan
Colum

FIGUR

Colum

Colum
El c
obtien

Colum
Es la
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 9: Long
nto tendremo
mna 10: Pob
Es l

RA N 3. 42: P
mna 12: Coe
Elegido
la ecuac
mna 13: Cau
lculo del
ne mediante l
[13] = [14]

mna 14: Cau
multiplicaci

San Simn
cnologa Ingen
gitud Acumu
os la suma d
blacin Prop
la multiplica

Colum

Poblacin
eficiente Pico
de acuerdo a
in de, Coef
FIGURA
udal Medio d
caudal med
la ecuacin:
*Dot*Cr
86400
udal Mximo
n [12] y [13

niera Civil San
ulada.
de la column
pia que aport
acin de la de

mna 11: Pob
Es la mu
Acumul
Pob
(A
[14

o o Coeficie
a las caracter
ficiente de V
[1
A N 3. 43:Coe
diario (l/s).
dio diario
o.
3]
S I S T
nitaria II
na [7] y [8].
ta a cada col
ensidad pobl
Pob= Dp *
[13] = Dp
lacin Acum
ultiplicacin
lada.
cum) =
D
p
* L
] = Dp * [9]
ente de Punta
rsticas de la
Variacin de
12] = k1 * k2

f. de Punta y C
se

Co

Es
el
por
Da
T E MAS DE A
lector.
lacional por
L
(prop)

p * [7]
mulada.
n de la densid
(Acum)

]
ta M.
a poblacin,
Caudales, c
2
Caudales
olumna 15:
la multiplic
coeficiente d
r ejemplo:
atos:
Tubera
Tipo de
C
Infiltra
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
el rea prop
dad poblacio
para el ejem
on los valore
Caudal de in
cacin de la
de infiltraci
a de PVC
e unin = an
acin
= 0.05 [
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
pia.
onal por el r
mplo se utiliz
es de la tabla
nfiltracin.
a columna [9
n de la tabl
nillo de goma
[L/s/km]
I T ARI O
rlos
ecia
132
rea
zara
a 3.6
9] por
la 3.7,
a
SECCI

Universi
Facultad

[15

Colum
errada
El cau
ser de
horario
Por eje

Colum
existe

Colum

[1

Colum

Q
(D

Colum

Colum

La exp
Por tan

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
5] = C
Infiltra
mna 16: C
as.
udal por co
el 5% al 10
o de aguas r
emplo: se ad
[16] = 0
mna 17: Can
en el tramo.
mna 18: Cau
18] = [17]* D
8
mna 23: Sum
Des Conc)
= Cau

mna 24: Cau
Q
(A

mna 25: Cau
periencia ind
nto se tomar
Si ste es m
Si el cauda

San Simn
cnologa Ingen
acin
* [9]
Caudal por
onexiones er
% del caud
esiduales do
dopta un 8 %
0.08*[14]
ntidad de co

udal de Com
Dot
(Comercio
6400
matoria caud
udal de Com

udal acumul
Acumulado)
= Q

udal de dise
dica que el c
r como cau
mayor o igua
al acumulado

niera Civil San
r conexion
rradas debe
dal mximo
omsticas.
%.
omercios qu
mercios.
o)

dal de desca
mercios + Cau
[23] = [18
lado.
(Max)
+

Q
(Infi
[24] = [14]
o q.
caudal mnim
dal de dise
al a 1.5 [L/s]
o es menor a
S I S T
nitaria II
es
ue

Co
p

Co
p
.

Co
exi

Co

arga concent
udal de Insti
8] + [20] + [2
filtracin)
+ Q
(C
] + [15] + [1
mo de diseo
o al caudal a
].
a 1.5 [L/s], s
T E MAS DE A
olumna 19:
blicas que e
olumna 20
blicas
[20] = [

olumna 21:
iste en el tra
olumna 22:
[22] =

trada
ituciones pb
22]
Conexiones Errada
16] + [23]
o ser de: q=
acumulado:
se coloca el c
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
: Cantidad
existe en el tr
: Caudal
[19]* Dot
(In
864
Cantidad d
amo
Caudal de I
[21]* Dot
(In
86400
blicas + Cau
as)
+ Q
(Des Co
=1.5 [L/s].
caudal mnim
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
de Instituc
ramo
de Instituc
nstituciones Pbli
00
de industrias
Industrias
ndustrias)

udal de Indus
onc)
mo de diseo
I T ARI O
rlos
ecia
133
ciones
ciones
cas)

s que
strias
o.
SECCI

Universi
Facultad

Colum

Colum
final. S

En la
valore
recom
NB 68
Colum
en cm
excava

Colum
profun

Colum
inicial
Colum
Final.

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 26: Cot
mna 27: Cot
Se obtiene d
a cmara in
es de ex
mendaciones
88.
mna 29: Pro
mara final. S
acin segn

mna 30:
ndidades de
[30] =

mna 31: C
l.
[31]
mna 32: Cot

San Simn
cnologa Ingen
ta del terreno
FIGU
ta del terren
del plano top
nicial. Se d
xcavacin
de la Norm
ofundidad d
Se debe adop
la Norma B
Promedio
excavacin.
= [28] + [29
2
Cota Solera
= [26] - [28]

ta Solera en

niera Civil San
o en cmara
RA N 3. 44: C
no en cmara
ogrfico.
debe adopt
segn la
ma Bolivian
de excavaci
ptar valores d
Boliviana N
o de la
.
9]
a en cmar
]
la cmara
S I S T
nitaria II
inicial. Se o
Cotas, profun
a Co
en
val
rec
NB
ar
as
na
n
de
NB
as
ra
Es
terr
exc
inte

Co
por
la
fin
col

T E MAS DE A
obtiene del p
ndidad y pendi
olumna 28:
la cmara
lores de
comendacion
B 688.
[3
s el resulta
reno final,
cavacin m
erceptores a
olumna 33:
rcentaje. La
diferencia
nal), dividid
lector.
[33] =
AL CANT ARI L
Luizaga Pe
Ordoez Miran
plano topogr
iente
Profundida
a inicial. S
excavaci
nes de la N
32] = [27] -
ado de la r
menos la
ms profund
la cmara.
Pendiente
pendiente s
de cotas (
da entre l
= [31] [32
[7]
L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
rfico.
ad de excava
Se debe ad
n segn
Norma Boliv
[29]
resta la cota
profundidad
da de todos

del colecto
ser calculad
(solera inici
la longitud
2] * 100
I T ARI O
rlos
ecia
134
acin
doptar
las
viana
a del
d de
s los
or en
da de
ial y
d del
SECCI

Universi
Facultad

Colum

Colum

Colum

Para s
Colum

Colum
(m/s) q

Colum

Colum

Colum
Obten
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 34: Di
Com
un C
mna 35: Di
mna 36: Rad
ecciones circ

mna 37: Velo
mna 38: Se
que es la vel
mna 39: Cau
mna 40: Rela
mna 41: Rela
ida de la tab
La

San Simn
cnologa Ingen
metro de la
mo Dimetro
COMENTAR
FIGU
metro de la
dio hidrulic
culares el rad
ocidad a tub
debe verific
locidad mni
udal a tubo l
|
acin entre
acin entre
bla de Relacio
Planilla Exce

niera Civil San
Tubera en (
o
(mnimo)
= 4
RIO, donde m
URA N 3. 45:
Tubera en M
[3
co a tubo llen
dio hidrulic
[36

bo lleno en (
|S7] =
1
n

car que el va
ima, ya que n
lleno en [L/s
|S9] = |S7]
el caudal de
|
velocidad re
ones Hidrul
el ya est config
S I S
nitaria II
(Pulgadas).
4 = 100 (mm
muestra los d
Dimetro y r
Milmetros (
35] = [34]*25
no en (m).
co es la cuart
6] =. [35]
(4)*(100
m/s).
|S6]
23

alor de la col
nos saldra
s].
n
_
|SS]
1uu
4
e diseo y el
4u] =
|2S]
|S9]
eal y la veloc
licas de la Ta
igurada para ir
T E MAS DE A
m), Al selecc
dimetros co
gimen hidru
mm).
5
rta parte del d
.
00)
_
|SS]
1uu
_
12

lumna [37] n
baja, si no
]
u
_
2
1uuu
l caudal a tu

cidad a tubo
abla 2.4 y Fi
r y buscar la T
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
cionar la cas
omerciales s
ulico
dimetro.
no sea menor
ok.
ubo lleno.
o lleno.
ig. 2.27
Tabla de Relac
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
silla se despl
segn NB.
r o Igual a 0
ciones Hidrul
NI T ARI O
rlos
ecia
135
liega
0.6
licas.
SECCI

Universi
Facultad

Colum
Encon
Colum
Encon

Colum
Es la m
y la ve
Colum
Es la
dimet
Colum
La P
[ 45] ,
es dec
< =, qu

Colum
Es la m
y el ra
Colum

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 42: Rela
ntrada en la T
La
mna 43: Re
ntrada en la T
La
mna 44: Velo
multiplicaci
elocidad a tu
mna 45: Tira
multiplicaci
tro de la tub
mna 46: Ver
Planilla Exc
, debe cumpl
cir que, el res
ue {[35]*0.7
mna 47: Rad
multiplicaci
adio hidrulic
mna 48: Velo
La Velocid

San Simn
cnologa Ingen
acin entre
Tabla 2.4y Fi
Planilla Exce
lacin entre
Tabla 2.4 y F
Planilla Exce
ocidad real
n de las col
ubo lleno.
ante de escu
in del Dim
era.
rificacin
cel ya est
lir con las c
sultado de [4
75}.
dio Hidruli
n del Radio
co a tubo lle
ocidad crtic
dad Critica es

niera Civil San
la lmina de
ig. 2.27
el ya est config
e el radio h
Fig. 2.27
el ya est config
en (m/s).
lumnas de V
[44
urrimiento en
metro de la
[45]
configurada
condiciones
45] sea, > =,
ico real en (m
o hidrulico a
no.
[47]
ca (m/s)
st definida p
[48]
Donde
S I S
nitaria II
e agua y el d
igurada para ir
hidrulico re
igurada para ir
Velocidad a tu
] = [37] * [4
n (mm).
Tubera y
] = [35] * [4
a para Verif
mnimas y
, que {[35]*
m).
a tubo lleno
] = [36] y [4
por:
= 6* g |
g es la gr
T E MAS DE A
dimetro de
r y buscar la T
eal y el rad
r y buscar la T
ubo lleno y R
41]
Relacin en
42]
ificar que e
mximas de
*0.2}, Y ade
y Relacin e
43]
|47]
ravedad: g=
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
la tubera.
Tabla de Relac
dio hidruli
Tabla de Relac
Relacin ent
ntre la lmi
el resultado
el tirante de
ms el resul
entre el radio
=9.81 (m/s
2
)
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ciones Hidrul
co a tubo l
ciones Hidrul
tre velocidad
ina de agua
de l a colu
e escurrimien
ltado de [45]
o hidrulico
NI T ARI O
rlos
ecia
136
licas.
lleno.
licas.
d real
y el
umna
nto,
] sea,
real
SECCI

Universi
Facultad

Colum

Es la m
hidru

Colum
La P
Tracti
Colum
Se ado
La P
Colum

Es la m

Colum
Se con

Colum

Colum
hubies

Lo

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
mna 49: Ten
multiplicaci
ulico real (m
mna 50: Ver
Planilla Exce
va, sea:>= a
mna 51: Anc
opta este val
Planilla Excel y
mna 52: Vol
multiplicaci
mna 53: Vol
nsiderar una
mna 54: Vol
mna 55: Es
se cualquier
os pasos ya e

San Simn
cnologa Ingen
nsin Tractiv
n de la den
), y por la pe
rificacin
el ya est con
a 1 (Pascal)
cho de zanja
or segn el d
ya est configu
lumen de exc
n de las colu
lumen de la
a capa de are
lumen de rel
necesario c
otra observa
esclarecidos
sigu

niera Civil San
va (N/m
2
)
sidad del ag
endiente (%)
|49] = y
nfigurada pa
).
a (m).
dimetro de
urada para ir y
asumido
cavacin. (m
umnas:
[52] =
cama de are
ena de 10 (cm
[53] =
1
lleno (m
3
).
[54
colocar dond
acin del Tr
para el llen
uiente, a la c
S I S
nitaria II
gua (kg/ m
3
),
)
y g |47]
ara Verificar
la tubera, se
y buscar la Tab
o en la columna
m
3
)
= [51] * [30]
ena (m
3
).
m):
10
100
(m) * [7]
4] = [52] [5
de estn las
amo.
ado de la pl
cual se debe
T E MAS DE A
por la gra
_
|SS]
1uu
_
r que el resu
egn la Tabl
bla del Ancho
a [35].
* [7]
* [51]
53]
Cmaras d
lanilla se ap
era de llega
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
avedad (m/s
ultado de l a
la 3.10
o de Zanja en f
de Arranque
lican en el e
ar.
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
s
2
), por el r
Tensin
funcin al Di
es, la Salida
ejemplo grf
NI T ARI O
rlos
ecia
137
radio
metro
a y si
fico
SECCI

Universi
Facultad

PL

FI

FI

FIGUR
Coef. De
Coef. De M
Coef. de R
P
Dens
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
LANILLA D
M
IGURA N 3.
IGURA N 3.
A N 3. 48: Plan
COEFICIENTE
e Maximo Caudal Dia
Maximo Caudal Hora
Rugosidad Manning
Peso esp.del agua =
Cama de arena =
sidad Poblacional =

San Simn
cnologa Ingen
DE CLCUL
METODO D
46: Planilla d
47: Planilla d
nilla de clculo
K1=
K2=
DE PUNTA M=
Poblacion
rio
rio
254
[hab/ha]
0,01
1000
10
[Kg/m^3]
[Cm]
=
=

niera Civil San
LO DEL AL
DE LONGIT
e clculo del a
(colu
e clculo del a
(colu
del alcantarilla
1,3
1,8
C
2240 Hab.
0,254 [hab/m]
]
S I S
nitaria II
LCANTARI
TUDES PA

alcantarillado
umnas [1] a [1

alcantarillado
umnas [17] a [3
ado condominia
Coefic
Caudal m
Dot
Dot. Ind
Dot. Instituciones P
T E MAS DE A
ILLADO C
ARA EL AR
condominial
16])
condominial
[35])
al por el mtodo
ciente de retorno =
Coeficiente d
malos empotramient
Gravedad g
t. Comercial =600 -
dustrial =16,000 - 1
Publicas =5,000 - 1
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
CONDOMIN
REA RURAL
por el mtodo
por el mtodo
o de longitudes
=60 a 80 %
0,0 de Infiltracion =
Dotacin =
tos =5 A 10 %
2000
5000
16000
9,81 g =
[L/c
[L/I
[L/I
[m/
3,000
8,000
5,000
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
NIAL POR
L
o de longitude
o de longitude
(columnas [36]
90
75
00005
8
[L/hab/dia
[ L/s/m]
[%]
[%]
comercio/dia]
nstituciones Pub
ndustria/dia]
/s^2]
NI T ARI O
rlos
ecia
138
EL

es

es
a [55])
a]
blicas/dia]
SECCI

Universi
Facultad

3.17 P

Fuente
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
PLANILLA
SISTEMAS
e: Elaborado po

San Simn
cnologa Ingen
A PARA L
S DE ALCA
or Ing. Eduard

niera Civil San
LA VERIF
ANTARILLA
do Mamani Ca
S I S
nitaria II
FICACIN
ADO CONV
alizaya
T E MAS DE A
N DE LOS
VENCIONA
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
S CLCU
AL y/o CON
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
ULOS DE
NDOMINIA
NI T ARI O
rlos
ecia
139
LOS
AL
SECCI

Universi
Facultad

Fuente
N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
e: Elaborado po

San Simn
cnologa Ingen
or Ing. Eduard

niera Civil San
do Mamani Ca
S I S
nitaria II
alizaya
T E MAS DE AAL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
NI T ARI O
rlos
ecia
140
SECCI

Universi
Facultad

Se deb
forma
puntua
si est
En la
compa
Profun
estos r
sistem
Condo

N N 3
idad Mayor de S
d Ciencias y Tec
ber llenar to
se podr ve
ales, que con
segn los p
segunda ho
aracin entr
ndidad, exca
resultados se
mas, y tenien
ominial.

San Simn
cnologa Ingen
odos los dato
er el resumen
n solo revisa
armetros de
oja se pued
re ambos
avacin mx
e observa la
ndo como r

niera Civil San
os asumidos
n completo d
arlo, ya se po
e la Norma B
de ver que,
sistemas ta
xima, Cauda
a diferencia
resultado el
S I S
nitaria II
y calculado
de todo el pr
odr observa
Boliviana.
, en ANL
anto Conven
al del proye
y la factibil
porcentaje
T E MAS DE A
os de la Plan
royecto, ya q
ar e interpre
LISIS DEL
ncional y
ecto, costo e
lidad econm
de ahorro q
AL CANT ARI
Luizaga Pe
Ordoez Miran
nilla electrn
que se pide d
etar los resul
PROYECTO
Condominia
en boliviano
mica que ex
que se tiene
I L L ADO S AN
ea Roberto Car
nda Karla Lucre
nica Excel, d
datos y resul
ltados, y uno
O, se tiene
al, en cuan
os y dlares
iste entre a
e con el sis
NI T ARI O
rlos
ecia
141
de esa
ltados
o vera
e una
nto a
s, con
ambos
stema
SECCIN N 4 S I S TE MAS DE ALCANTAR I LLADO P LUVI AL Y S UMI DEROS
142
SECCIN N 4
ALCANTARILLADOPLUVIALY
SUMIDEROS
4.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN.
En este captulo se establecen las condiciones para la definicin y estimacin de los
parmetros de diseo que deben considerarse en el proceso de diseo de sistemas de
recoleccin y evacuacin de aguas pluviales.
FIGURA N 4. 1: Esquema Grafico de alcantarillado pluvial
4.2 CONSIDERACIONES GENERALES.
Los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales deben proyectarse cuando las
condiciones propias de drenaje de la localidad requieran una solucin a la evacuacin del
escurrimiento pluvial.
No necesariamente toda poblacin o sector requiere un sistema pluvial, dependiendo de:
Las condiciones topogrficas,
El tamao de la poblacin,
Las caractersticas de las vas,
La estructura
Y el desarrollo urbano entre
otras.
143
La evacuacin de las aguas pluviales debe lograrse satisfactoriamente a travs de las cunetas de
las calles. Donde sea necesario, estos sistemas deben abarcar la totalidad de la poblacin o
solamente los sectores con problemas de inundaciones.
Los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales se deben proyectar y
construir para:
a) Permitir una rpida evacuacin del agua pluvial de las vas pblicas.
b) Evitar la formacin de caudales excesivos en las calzadas.
c) Evitar la invasin de aguas pluviales a propiedades pblicas y privadas.
d) Evitar la acumulacin de aguas en vas de circulacin.
e) Evitar la paralizacin del trfico vehicular y peatonal durante una precipitacin pluvial
intensa.
f) Evitar las conexiones erradas del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas
residuales.
g) Mitigar efectos nocivos a cuerpos de agua receptores por contaminacin de
escurrimiento pluvial urbano.
En el anlisis de los problemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales en reas urbanas
se deben considerar los siguientes factores:
a) Trfico peatonal y vehicular.
b) Valor de las propiedades sujetas a
daos por inundaciones.
c) Anlisis de soluciones con canales.
abiertos o conductos cerrados.
d) Profundidad de los colectores.
En la elaboracin de un proyecto de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales es
necesaria la consideracin econmica.
La seleccin del Periodo de Retorno (frecuencia) que debe adoptarse en un proyecto est
en funcin de la probabilidad de ocurrencia de lluvias, y debe representar un balance adecuado
entre los costos de construccin y operacin y los costos esperados por daos y perjuicios de
inundacin para el periodo de diseo.
144
La capacidad de recoleccin de aguas pluviales del conjunto de sumideros o bocas de tormenta
debe ser consistente con la capacidad de evacuacin de la red de colectores para garantizar que el
caudal de diseo efectivamente llegue a la red de evacuacin.
Se debe considerar tambin el efecto de crecimiento de la urbanizacin, de ejecucin de
planes urbansticos y hasta de cambios de opinin con relacin al mejoramiento del drenaje.
La elaboracin de los proyectos debe ser precedida por estudios de los regmenes locales
de precipitacin de las lluvias intensas de la regin.
La elaboracin y la presentacin de los proyectos de sistemas de alcantarillado pluvial
debe incluir, adems del dimensionamiento de los colectores, un estudio de captacin de aguas
pluviales superficiales, esto es, la localizacin de bocas de tormenta en funcin de sus
capacidades de evacuacin, el estudio de los caudales que escurren por las cunetas en funcin de
sus caractersticas hidrulicas y el estudio hidrulico de las tuberas de conexiones de las bocas de
tormenta con el sistema de alcantarillado.
FIGURA N 4. 2: Diagrama completo del sistema de alcantarillado sanitario y pluvial.
145
4.3 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL.
Los componentes de un sistema de alcantarillado pluvial son los siguientes, y se puede observar
en la Figura 4.3.:
a) Conjunto Cordn Cuneta-
b) Sumideros (Bocas de Tormenta)-
c) Cmara de Conexin-
d) Tubera de Conexin-
e) Cmara de Inspeccin-
f) Colectores Secundarios-
g) Colector Principal.
FIGURA N 4. 3: Componentes de un Sistema de Alcantarillado Pluvial
4.3.1 Cordn de acera.
Es una pieza de hormign destinada a separar la calzada de la acera conformando de esta manera
la cuneta longitudinalmente.
4.3.2 Cuneta.
Es un canal de seccin triangular que se forma entre el cordn y la calzada, destinada conducir
las aguas superficiales hacia las bocas de tormentas.
4.3.3 Boca de Tormenta.
Es una Estructura hidrulica destinada a captar las aguas superficiales, que consiste en una
cmara de mampostera de piedra u hormign, ubicada bajo la acera o bajo la cuneta.
146
4.3.4 Cmara de Conexin.
Es una Cmara de mampostera de piedra u hormign que recibe las aguas Pluviales captadas por
la rejilla de la boca de tormenta.
4.3.5 Tubera de Conexin.
Es la tubera destinada a conectar la boca de tormenta con una cmara de Inspeccin.
4.3.6 Cmara de Inspeccin.
Es una Cmara de mampostera de piedra o concreto que une los diferentes tramos de colectores
o recibe las tuberas de conexin de las bocas de tormenta.
4.3.7 Colectores Secundarios.
Son Tuberas que conducen la contribucin del curso de agua afluente y queda ubicada en el
fondo de un valle secundario de la cuenca de drenaje.
4.3.8 Colector Principal.
Son Tuberas que conducen la contribucin del curso principal de agua y queda ubicada en el
fondo de un valle principal de la cuenca de drenaje.
4.4 PARMETROS DE DISEO.
Los parmetros de diseo constituyen los elementos bsicos para el desarrollo del diseo de un
sistema de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales. A continuacin se establecen las
condiciones para su definicin y estimacin:
4.4.1 reas de Aporte A.
El trazado de la red de drenaje de aguas pluviales debe seguir las calles de la localidad. La
extensin y el tipo de reas tributarias deben determinarse para cada tramo por disear. El rea de
estudio debe incluir el rea tributaria propia del tramo en consideracin.
Las reas de aporte de drenaje deben ser determinadas por medicin directa en planos, y su
delimitacin debe ser consistente con las redes de drenaje natural.
4.4.2 Caudal de Diseo.
Para la estimacin del caudal de diseo debe utilizarse el mtodo racional, el cual calcula el
caudal pico de aguas pluviales con base en la intensidad media del evento de precipitacin con
147
una duracin igual al tiempo de concentracin del rea de drenaje y un coeficiente de
escurrimiento.
FIGURA N 4. 4: Esquema Alcantarillado Combinado
4.4.3 Mtodo Racional.
Este mtodo establece que el caudal superficial producido por una precipitacin es:
= (4.1)
Donde:
Q = Caudal pico del Escurrimiento de aguas pluviales (L/s)
C = Coeficiente de escorrenta medio para un conjunto de superficies, (adimensional)
I = Intensidad promedio de la lluvia (L/s /Ha)
A = rea de la superficie de las zonas afluentes de drenaje, en (Ha)
4.4.3.1 rea de Drenaje (A).
El rea de drenaje puede ser estimada trazando diagonales o bisectrices por las manzanas y
planimetreando las respectivas reas aferentes a cada colector. Asimismo, la misma ecuacin del
mtodo racional, se puede emplear para las siguientes unidades.
= . (4.2)
Dnde:
Q = Caudal pico Del Escurrimiento de aguas pluviales (L/s).
148
C = Coeficiente de escorrenta medio para un conjunto de superficies, (adimensional)
I = Intensidad promedio de la lluvia (mm/h)
A = rea de la superficie de las zonas afluentes de drenaje (Km)
De acuerdo con este mtodo el caudal pico ocurre cuando toda el rea de drenaje est
contribuyendo, el cual es una fraccin de la precipitacin media bajo las siguientes suposiciones:
a. El caudal pico en cualquier punto es una funcin directa de la intensidad I de la lluvia,
durante el tiempo de concentracin para ese punto.
b. La frecuencia del caudal pico es la misma que la frecuencia media de la precipitacin.
c. El tiempo de concentracin est implcito en la determinacin de la intensidad media de
la lluvia por la relacin anotada en el punto (a).
El mtodo racional es adecuado para reas de drenaje menores a 50 ha. Cuando estas son
relativamente grandes, pueden ser ms apropiados estimar los caudales mediante otros modelos
y que eventualmente tengan en cuenta la capacidad de amortiguamiento de las ondas dentro de la
red de colectores. En estos casos es necesario justificar el mtodo de clculo, como se muestra en
la tabla siguiente.
TABLA N 4. 1: Mtodos hidrolgicos en funcin a las reas de la cuenca
rea de la Cuenca (A) Mtodo Hidrolgico
A < 50 ha Mtodo Racional
50 ha < A > 500 ha Mtodo Racional Modificado
A > 500 ha Otros Mtodos por ejemplo: Hidrgrafa Unitario
4.4.4 Intensidad de Lluvia.
Este valor es obtenido a travs de un estudio hidrolgico de la zona, del cual se obtiene las curvas
de Intensidad, Duracin y Frecuencia.
Es importante recordar que, de acuerdo con estas curvas, la intensidad es inversamente
proporcional a la duracin y directamente proporcional a la frecuencia de la lluvia.
Para poder, entonces, obtener un valor de intensidad de lluvia en la aplicacin del mtodo
racional, es necesario definir la frecuencia de la lluvia y su duracin.
La ecuacin de intensidad, frecuencia duracin en forma generalizada
1
, tiene la siguiente
expresin:
149
=

(4.3)
Donde:
C, m, n = valores correspondientes a las caractersticas regionales de la precipitacin.
f = Frecuencia [aos].
t = Tiempo de duracin. [min.]
En las precipitaciones, la intensidad de la lluvia en general no permanece constante durante un
periodo considerable de tiempo, si no que es variable. El tiempo de duracin de las
precipitaciones debe ser aquel que transcurra desde el inicio de la lluvia hasta que toda el rea
est contribuyendo. La frecuencia de las precipitaciones o de lluvia es el tiempo en aos en que la
lluvia de cierta intensidad y duracin se repite con las mismas caractersticas. La intensidad de
lluvia que se adopta en el clculo del caudal para los proyectos, se determinar con el tiempo de
concentracin (Tc). La informacin extractada de los registros de las bandas Pluviogrficas debe
ser procesada mediante mtodos estadsticos para determinar las curvas Intensidad, Duracin y
Frecuencia (I.D.F.). Estas curvas sirven como dato de entrada en la generalidad de los modelos
lluvia caudal para estimar caudales de diseo en las obras hidrulicas.
NOTA: Con el fin de facilitar los clculos de los caudales pico, se presentan los valores de
volmenes anuales de precipitacin y de la intensidad en [L/s/h], para diferentes ciudades:
TABLA N 4. 2: Precipitaciones e Intensidad
Ciudad
Precipitacin en
[mm/ao]
Intensidad de contribucin
[L/s/ha]
Cochabamba 460 83
Oruro 390 62
La Paz 580 95
Santa Cruz 1100 166
Cobija 1750 200
Como referencia se presentan las ecuaciones de las intensidades de lluvia (mm/h) desarrollados
para las ciudades de: Sucre, La Paz, El Alto, Oruro, Trinidad y Santa Cruz.
2
SUCRE:
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.4)
150
LA PAZ:
Tiempo de concentracin t 5 (min) y t 45 (min); f 5 (aos).
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.5)
Tiempo de concentracin t > 5 (min), f 5 (aos).
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.6)
EL ALTO:
Para frecuencia MENOR a 2 aos, tiempo de concentracin inicial de 10 min.
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.7)
Para frecuencia MAYOR a 2 aos:
=

.
.
[mm /hr.] (4.8)
ORURO:
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.9)
TRINIDAD:
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.10)
SANTA CRUZ:
=
.
.
.
[mm /hr.] (4.11)
1 Norma Tcnica para Sistemas de Alcantarillado NB 688
2 Norma Tcnica para Sistemas de Alcantarillado NB 688
COCHABAMBA:
151
A continuacin nos referiremos a las curvas I.D.F desarrolladas para la ciudad de Cochabamba,
las cuales servirn como referencia en la elaboracin de proyectos.
La determinacin de las curvas I.D.F para la Estacin AASANA-COCHABAMBA, fue
elaborada por la Divisin de Hidrologa Aplicada de la Empresa Nacional de Electricidad ENDE,
con los siguientes datos disponibles:
Bandas Pluviogrficas (copiadas de las originales del SENAMHI) del periodo 1987 a 1993.
Valores interpretados de intensidades mximas anuales de los siguientes periodos:
1972/73 a 1978/79 (fuente: SEMAPA)
1972/73 a 1975/76 (fuente: GEOBOL-PIRH-C)
1972/73 a 1979/80 y 1981/82 a 1983/84 (fuente: Ing. G. Miranda T.)
En base al anlisis realizado, y considerando el coeficiente de correlacin ms alto, se adopt la
siguiente ecuacin:
La intensidad de lluvia que se adopta en el clculo del caudal para los proyectos, se
determinar con el tiempo de concentracin (Tc). Las curvas I. D. F. desarrolladas para la
ciudad de Cochabamba, se basan en la siguiente ecuacin:
=
( )
[mm /hrs.] (4.12)
Donde:
i = Intensidad [mm/h].
d = duracin [min.]
T = periodo de retorno [aos].
Obteniendo los parmetros A, B, C de la Tabla 4.3:
TABLA N 4. 3: Parmetros A, B, C para la ecuacin de Intensidad
T A B C R2
2 668.00 9.400 0.9000 0.9966
5 761.00 4.310 0.8709 0.9968
10 828.00 0.483 0.8584 0.9981
20 1,016.77 -1.3066 0.8681 0.9990
50 1,312.19 -3.3982 0.8840 0.9990
100 1,523.37 -4.9508 0.8892 0.9980
Fuente: Proyecto elaborado por la Divisin de Hidrologa Aplicada de la Empresa de Electricidad, ENDE.
152
4.4.5 Periodo de Retorno de Diseo.
Este periodo de retorno es un factor muy importante para la determinacin de la capacidad de
redes de alcantarillado pluvial y la prevencin de inundaciones en vas, reas urbanas y plazas,
por los riegos y daos a la propiedad, daos personales y al trfico vehicular. La seleccin del
periodo de retorno est asociado a las caractersticas de proteccin e importancia del rea de
estudio y por lo tanto el valor adoptado debe ser justificado.
FRECUENCIAS DE 1 A 2 AOS: Se emplean para redes de reas Urbanas y
suburbanas.
FRECUENCIAS DE 2 A 5 AOS: Se emplean para redes de zonas urbanas residenciales
y comerciales.
FRECUENCIAS DE 10 AOS: Son empleados para colectores de segundo orden como
canalizacin de riachuelos
FRECUENCIAS DE 20 AOS A 50 AOS: Se adoptan para el diseo de obras
especiales como ser emisarios (Canalizaciones de primer orden)
FRECUENCIAS DE 100 AOS: Se adoptan para ros principales que constituyen el
sistema de drenaje global de la cuenca.
En la Tabla N 4.4 se indican algunos valores que pueden ser utilizados como guas para esta
determinacin en los tramos o tuberas del alcantarillado.
TABLA N 4. 4: Frecuencias de diseo en funcin del tipo de zona
Descripcin de la zona
Frecuencia
( aos )
Zonas urbanas y suburbanas. 1 2
Zona urbanas, residenciales y comercial
2 5
Tipo de Obra
Frecuencia
( aos )
Para colectores de 2 orden como Canalizaciones. 10
Diseo de obras especiales como emisarios
(canalizaciones de 1 orden).
20 50
Para ros principales que constituyen el sistema de drenaje global de la
cuenca.
100
Fuente: Norma Tcnica de Diseo de Sistemas de Alcantarillado.
153
4.4.6 Duracin de lluvia o Tiempo de concentracin.
Este tiempo est conformado por el tiempo de entrada (Te) y el tiempo de recorrido del flujo en
el colector (Tp). El tiempo de concentracin viene dado por la siguiente ecuacin.
= + (4.13)
Donde:
Tc = Tiempo de concentracin (min)
Te = Tiempo de entrada (min)
Tp = Tiempo en el colector (min)
4.4.7 Tiempo de Entrada Te
Existen varias formulas para estimar el tiempo de entrada (Te). Segn la Norma Boliviana 688
en el subtitulado 4.4.9.2 se asume un tiempo de entrada de 10 min. Tambin el mtodo de las
FAA de los E.E.U.U. es empleado muy frecuentemente para el escurrimiento superficial en reas
urbanas. La expresin es la siguiente:
=
. ( . )
/
/
(4.14)
Donde:
C= coeficiente de escurrimiento. (Adimensional)
L= Longitud mxima de flujo de escurrimiento superficial. (m)
S =Pendiente promedio entre el punto ms alejado y el colector. (m/m).
La formula de Kerby tambin permite estimar el tiempo de entrada (Te):
= .

/
.
(4.15)
Donde:
L = Longitud mxima de flujo de escurrimiento superficial. (m)
S = Pendiente promedio entre el punto ms alejado y el colector. (m/m)
m= Coeficiente de retardo. (Adimensional)
El valor de m debe ser estimado a partir del tipo de superficie, con base a los valores de la tabla
siguiente:
154
TABLA N 4. 5: Coeficientes de Retardo
Tipo de Superficie m
Impermeable
0.02
Suelo sin cobertura, compacto y liso 0.10
Superficie sin cobertura moderadamente rugosa
0.20
Pastos Ralos 0.30
Terrenos con Arborizacin
0.70
Pastos Densos 0.80
El Soil conservation Service (SCS) nos propone estimar el Te con base a la velocidad media
de escurrimiento superficial sobre el rea de drenaje y la distancia de recorrido.
=
( )
(4.16)
Donde:
L = Longitud mxima de flujo de escurrimiento superficial. (m)
Ve = Velocidad media de escurrimiento superficial. (m/s)
Ve = puede aproximarse por:
=
/
(4.17)
Donde:
A = constante adimensional
S = Pendiente promedio entre el punto ms alejado y el colector. (m/m)
a = es una constante que depende del tipo de superficie, como se muestra en la
siguiente tabla
TABLA N 4. 6: Valores de a
Tipo de Superficie a
Bosque denso- poblado de rboles y arbustos 0.70
Pastos y patios 2.00
reas cultivadas en surcos 2.70
Suelos desnudos 3.15
reas pavimentadas y tramos inciales de quebradas 6.50
155
4.4.8 Tiempo de recorrido del flujo en el colector Tp.
El tiempo de recorrido en un colector como:
=
( )
(4.18)
Donde:
Lc = Longitud del colector. (m)
Vm= Velocidad media del flujo en el colector. (m/s)
Dado que el tiempo Tp debe corresponder a la velocidad real del flujo en el colector, el tiempo de
concentracin debe determinarse mediante un proceso iterativo, tal como se describe a
continuacin.
a. Suponer un valor de la velocidad real en el colector.
b. Calcular Tp.
c. Calcular Te.
d. Calcular Tc.
e. Obtener i para este valor de Tc y el periodo de retorno adoptado.
f. Estimar Q con el mtodo racional.
g. Con este valor de Q determinar Tp real; si el valor de Tp estimado en el enciso b) difiere
en mas de 10% por defecto o exceso con respecto al valor calculado en el paso. g), es
necesario volver a repetir el proceso.
En resumen el tiempo de concentracin (Tc) mnimo en cmaras de arranque es 10 minutos, y el
mximo es de 20 minutos. El tiempo de entrada (Te) mnimo es de 5 minutos si dos o ms
colectores confluyen a las misma estructura de conexin, entonces debe considerarse como
tiempo de concentracin en ese punto el mayor de los tiempos de concentracin de los
respectivos colectores.
4.4.9 Coeficiente de Escorrenta C.
Este coeficiente (C) est en funcin del tipo de superficie, del grado de permeabilidad de la zona,
de la pendiente del terreno y otros factores que determinan la fraccin de la precipitacin que se
convierte en escurrimiento. Para su determinacin se deben considerar las prdidas de infiltracin
en el suelo y otros efectos retardadores. El valor del coeficiente (C) debe ser estimado tanto para
la situacin inicial como la futura, al final del periodo de diseo.
156
Para reas de drenaje que incluyan sub reas con coeficientes de escurrimiento diferentes, al valor
de (C) representativo del rea debe calcularse como el promedio ponderado con las respectivas
reas.
=

(4.19)
Donde:
Ci = coeficiente de escurrimiento superficial de cada sector. (Adimensional)
A
i
= rea de cada sector. (Ha)
A = rea total de la cuenca de drenaje. (Ha)
Para estimar los valores de (C) se tiene la siguiente tabla:
TABLA N 4. 7: Coeficientes de escurrimiento superficial.
Caractersticas Generales de la Cuenca Receptora Valores de C
Partes centrales, densamente construidas con calles y vas pavimentadas 0,70 a 0,90
Partes adyacentes al centro, de menor densidad de habitacin con calles y vas
pavimentadas
0.70
Zonas residenciales de construcciones cerradas y vas pavimentadas 0.65
Zonas residenciales medianamente habitadas 0,55 a 0,65
Zonas residenciales de pequea densidad 0,35 a 0,55
Barrios con jardines y vas empedradas 0.30
Superficies arborizadas, parques, jardines y campos deportivos con pavimento 0,10 a 0,20
Se recomienda en poblaciones rurales, adoptar para (C), valores entre 0,40 y 0,60.
Tambin se tiene valores para (C) considerando los efectos de la urbanizacin creciente, la
posible realizacin de planes urbansticos municipales y la legislacin local referente al uso del
suelo como se muestra en la tabla siguiente. Coeficientes de escurrimiento superficial en funcin
al crecimiento de la urbanizacin.
TABLA N 4. 8: Valores de "C".
Caractersticas Detalladas de la Superficie
Valores de
"C"
Superficies de tejados (cubiertas) 0,70 a 0,95
Vas empedradas 0,25 a 0,40
Pavimentos y superficies de hormign 0,40 a 0,50
Vas y paseos enripiados 0,15 a 0,30
Superficies no pavimentadas, lotes vacios 0,10 a 0,30
Parqueos jardines, gramados, dependiendo de la pendiente de
los mismos
0,00 a 0,25
157
4.5 CRITERIOS DE DISEO.
4.5.1 Tipos de Seccin Admitidos.
4.5.1.1 Seccin Llena.
Para realizar los clculos Hidrulicos de dimensionamiento de colectores se utilizaran las mismas
formulas que fue empleada para el alcantarillado sanitario. (rea, permetro, radio hidrulico,
velocidad y caudal).
4.5.1.2 Seccin Parcialmente Llena.
Para estos clculos se emplean las mismas ecuaciones que en el alcantarillado sanitario. (Angulo
central, radio hidrulico, velocidad y caudal).
Para conductos de dimensin interna hasta 1.20 m, es recomendable el empleo de una
seccin circular.
Pero si es necesario o conveniente se puede utilizar dimetros hasta 2.0 m.
Para conductos de dimensiones internas mayores a 1.20 m, las uniones rectangulares son
las ms recomendadas.
4.5.2 Altura de tirante de agua.
En caso de secciones rectangulares, el funcionamiento de los colectores a seccin llena ser
siempre como conductos libres, dejando un colchn de aire de 0.10 m de altura, encima del nivel
mximo de la lmina de agua.
Coeficiente n de rugosidad de Manning.
Para alcantarillados Pluviales principalmente depende de la forma y del tipo de material y/o
canal. Valores de n para diferentes tipos de materiales en la siguiente tabla:
TABLA N 4. 9: Coeficientes de rugosidad n.
Material
Coeficiente de
rugosidad n
Hormign Liso 11
Hormign, superficie en mortero 13
PVC 10
Metal corrugado para aguas
pluviales
24
158
4.5.3 Dimetro Mnimo.
En las redes de recoleccin y evacuacin de las aguas pluviales, ms que todo en los tramos
inciales la seccin circular es la ms empleada. El dimetro interno mnimo aceptable es de 200
mm (8 plg) sin embargo en casos especiales y con la justificacin del proyectista puede reducirse
en los tramos inciales hasta 150 mm (6 plg).
4.5.4 Criterio de la fuerza tractiva.
Es la fuerza de arrastre que representa un valor medio de la tensin a lo largo del permetro
mojado de la seccin transversal considerada, la cual esta definida por la siguiente expresin.
= (4.20)
Donde:
= Tensin tractiva media o fuerza de arrastre. (Pas)
= Densidad del agua. = 1000 (Kg/m
3
)
g = Aceleracin de la gravedad = 9.81 (m/s
2
)
R
h
= Radio hidrulico. (m)
S = Pendiente del tramo de tubera. (m/m)
4.5.5 Tensin Tractiva Mnima.
La fuerza tractiva mnima debe ser lo suficientemente capaz de transportar el 95% del material
granular que se supone que entra al alcantarillado pluvial. Con el objetivo de permitir la
condicin de auto limpieza de colectores, la tensin tractiva mnima. Aceptable para este sistema
de alcantarillado pluvial es de 1.5 (Pas). Para valores mayores el proyectista deber justificar.
4.5.6 Determinacin emprica de la tensin tractiva mnima.
Para esta determinacin se recomienda hacer un anlisis granulomtrico del material
sedimentable y aplicar a la ecuacin de Shields que viene dada por la siguiente expresin.
= ( )
% %
(4.21)
Donde:
= Fuerza o Tensin tractiva referida a la resistencia del sedimento al movimiento.
(Kg/m
2
)
f = Constante adimensional = (0,04- 0,8)
a
= Peso especifico del material de fondo de fondo (arena), en (Kg/m
3
)
159
w
= Peso especifico del agua, en (Kg/m
3
)
d
(90%- 95%)
= Dimetro especifico en m, del 90% al 95% de las partculas a ser
transportadas.
El valor es obtenido de la frecuencia de distribucin del anlisis granulomtrico del material de
fondo o slidos sedimentables
Que entran al sistema alcantarillado. En el colector quedaran retenidas partculas de un dimetro
mayor al porcentaje indicado
Se adopta un el valor para = 0,10 (Kg/m
2
)
4.5.7 Pendientes de los Colectores.
La tensin tractiva mnima es de 0.15 [Kg/m]
2
con objeto de permitir el auto limpieza de
colectores. La pendiente de los colectores, siempre que sea posible, deber ser igual a la del
terreno. No obstante, para emplear secciones de menores dimensiones, pueden ser adoptadas
inclinaciones mayores que la del terreno y verificarse a las tensiones tractivas.
Se debe emplear las siguientes expresiones:
=

(4.22)
Pendiente Para tuberas con seccin parcialmente llena.
=

(4.23)
Donde:
S
min =
Pendiente mnima del tramo de tubera. (m/m)
min
= Tensin tractiva mnima, en (Pas)
H2O =
Densidad del agua = 1000 (Kg/m
3
)
g = Aceleracin de la gravedad = 9.81 (m/s
2
)
R
h
= Radio hidrulico. (m)
D = Dimetro del conducto. (m)
= Angulo, en grados sexagesimal.
160
4.5.8 Interconexin entre Tramos de Colectores.
La interconexin se har siempre mediante la instalacin de una cmara de inspeccin, bajo las
siguientes condiciones:
Las dimensiones de los colectores no deben disminuir en la direccin aguas abajo.
En la unin de colectores de dimetros diferentes, las claves deben mantener el mismo
nivel.
La cada mxima aceptable en una cmara de inspeccin no debe exceder de 2.5m.
En caso de que sea necesaria la adopcin de una cada mayor a 2.50 m de altura, se deber
estudiar la disipacin de energa existente.
4.6 CLCULOS HIDRULICOS.
Los clculos hidrulicos de dimensionamiento de los colectores sern realizados empleando la
frmula de Chezy:
= (4.24)
La ecuacin de continuidad:
= (4.25)
Donde el valor del coeficiente C de Chezy se representa por la frmula de Manning:
= (4.26)
Donde:
Q = Caudal (m
3
/s).
V = Velocidad media (m/s).
A = seccin mojada (m2).
S = Pendiente longitudinal (m/m).
161
4.7 PLANILLA DE CLCULO PLUVIAL.
Al igual que en la Planilla de Alcantarillado Sanitario, debemos de prepara todos los datos y los
planos, que sean necesarios antes de ir a la planilla, como: el Trazado, los ejes, cotas y las reas
que en este caso ser se sumara la mitad de cada cales, ya que llueve en toda la zona en estudio.
El procedimiento del clculo se explicar mediante un ejemplo, con los siguientes datos:
Tiempo de entrada al colector T
e
= 10 min. Segn NB 688 en el Subtitulo 4.4.9.2
El clculo de la Intensidad con la ecuacin de la Ciudad Sucre:
=
.
.
.
[mm /hr.]
Frecuencia de la lluvia = 2 aos Correspondiente a la zona urbana Tabla N 4.4
Coeficiente de escorrenta = 0.30, Correspondiente a las Barrios con jardines, y vas empedradas
Tabla N 4.7
Coeficiente de rugosidad n = 0.010, Correspondiente a la tubera de PVC Tabla N 4.9
FIGURA N 4. 5: Plano para el llenado de la Planilla Pluvial.
162
Sobre el plano topogrfico, se hace el trazado de la red de colectores, se enumeran y se ubican las
cmaras de inspeccin teniendo en cuenta la topografa del terreno. En la figura 4.5 se puede
observar lo indicado anteriormente, adems de las reas de aporte.
Los clculos se muestran a continuacin, el cual se explica detalladamente.
Instrucciones para el llenado de la planilla pluvial.
Columna 1: Enumeracin de las filas
Columna 2-6: Ubicacin exacta del colector y tramo.
En estas columnas se anota la ubicacin de la cmara superior o inicial y la cmara
inferior o final, de cada tramo respectivamente. (Ver fig. 4.5)
Columna 7: Longitud propia de cada colector en metros.
Columna 8: Longitud tributaria.
Es la suma de las longitudes acumuladas, en metros,
de todos los colectores que preceden a este tramo.
Columna 9: Longitud Acumulada.
[9] = [7] + [8]
FIGURA N 4. 6: Ubicacin, longitud y reas de la planilla pluvial
Columna 10: rea propia (en Hectreas) [Ha].
Corresponde a la sumatoria de las reas que aportan al pozo inicial del colector.
Columna 11: rea tributaria.
El cual corresponde a la suma de las reas que preceden a este tramo.
Columna 12: rea acumulada (en Hectreas) [Ha]. Es el rea propia del colector que se anota
ms la suma de las reas acumuladas de los colectores precedentes.
163
Columna 13: Velocidad Asumida para la Iteracin.
Asumir como velocidad mnima de 1 [m/s
2
], para Iterar.
Columna 14: Tiempo de entrada al colector.
En los tramos de arranque, este tiempo se estima de acuerdo a las caractersticas
topogrficas y tipo de sistema elegido, para el ejemplo se asume un tiempo de
entrada de 10min, para los colectores posteriores el tiempo de entrada corresponde
al tiempo de concentracin del anterior colector (ver NB 688 subtitulado 4.4.9.2).
Columna 15: Tiempo de flujo (tiempo en el colector) T
f
Se calcula dividiendo la longitud propia entre la velocidad real del colector:

Resulta conveniente en principio asumir una velocidad de 1 m/s que luego
deber ser verificado con la velocidad real, y multiplicamos por 60 seg.
[ ] = =
[ ]
[ ]
FIGURA N 4. 7: Velocidad y tiempos de entrada y flujo en el colector
Previo Ejemplo:
PRIMERA ITERACIN,
Para el tramo inicial con V = 1 [m/s] asumido se tiene,
La planilla calculara todo, pero para este caso calcularemos manualmente:
=
.
= . [ ]
Con este T
f
= 2.27 [min], se tiene un T
C
= 10 + 2.27 = 12.27min. y esta en la Columna [16]
Luego, remplazando los valores de:
f = 2 [aos] y
T
C
= 12.27 [min], Remplazamos estos valores en la siguiente ecuacin de Intensidad.
164
=
.
.
.
.
= . [mm /hr.], y esta en la Columna [17]
Entonces con los valores obtenidos en las columnas anteriores se calcula el caudal de diseo (q)
q = 2.78 * 0.3 * 38.89 * 0.48
q = 15.57 [l/s].
Podemos ver que la planilla ya lo calcula y tenemos el resultado de; q = 15.57 [l/s].
Entonces con los valores anteriores de:
q = 15.57 [l/s] y
Q = 45.1 [l/s]
Remplazando estos valores la planilla nos da el resultado en la columna [34], o calculando
manualmente se tiene:
=
.
.
= .
Con este valor la planilla buscara en la pestaa de Zanjas y Relaciones Hidrulicas, sin hacer
absolutamente nada y podemos ver el resultado de v/V = 0.904 en la columna [35].
O podemos ir a la tabla de Relaciones Hidrulicas, donde buscamos el valor que nos interesa de
esta tabla para comprobar la velocidad el cual es, v/V = 0.904. Con este valor nos vamos a la
columna [38] para calcular la velocidad real (v).
Entonces previo calculo de Velocidad a tubo lleno en la columna [32] tenemos: V = 1.433 [m/s]
el cual obtenemos de:
v = 0.904*1.433
v = 1.296 [m/s]. Este resultado se puede ver en la Columna [38].
Comparamos la velocidad asumida: V = 1.0 [m/s], que no es igual a la velocidad real v = 1.296
[m/s].
Entonces volvemos a empezar de nuevo desde la columna [13], el mismo procedimiento pero
ahora con la velocidad real calculada de 1.296 [m/s].
SEGUNDA ITERACIN:
Para el tramo inicial con V = 1.296 [m/s] asumido se tiene,
165
=
.
.
= . [ ]
Con este T
f
C
= 10 + 1.75 = 11.75 [min]. y esta en la Columna [16]
f = 2 [aos] y
T
C
=
.
.
.
.
q = 2.78 * 0.3 * 40.09 * 0.48
q = 16.05 [l/s].
Podemos ver que la planilla ya lo calcula y tenemos el resultado de; q =16.05 [l/s].
q = 16.05 [l/s] y
Q = 45.1 [l/s]
=
.
.
= .
v = 0.911*1.433
Comparamos la velocidad asumida: V = 1.296 [m/s], que no es igual a la velocidad real v =
1.306 [m/s].
166
Entonces volvemos a empezar de nuevo desde la columna [13], el mismo procedimiento pero
ahora con la velocidad real calculada de 1.306 [m/s].
ENTONCES SE TIENE QUE VOLVER A ITERAR.
TERCERA ITERACIN:
Para el tramo inicial con V = 1.306 [m/s] asumido se tiene,
=
.
.
= . [ ]
Con este T
f
C
= 10 + 1.74 = 11.74 [min]. y esta en la Columna [16]
f = 2 [aos]
T
C
=
.
.
.
.
q = 2.78 * 0.3 * 40.13 * 0.48
q = 16.06 [l/s].
Podemos ver que la planilla ya lo calcula y tenemos el resultado de; q = 16.05 [l/s].
q = 16.06 [l/s] y
Q = 45.1 [l/s]
=
.
.
= .
167
v = 0.911*1.433
Comparamos la velocidad asumida: V = 1.306 [m/s], que es igual a la velocidad real v = 1.306
[m/s]. Por tanto Ok
ENTONCES LOS VALORES QUE SE COLOCA EN LA TABLA SON LOS VALORES QUE SE
OBTUVO EN ESTA LTI MA I TERACI N
Columna 16: Tiempo de Concentracin T
C
.
. = +
.[ ] = =[ ] +[ ]
Columna 17: Intensidad de Diseo.
Este valor se obtiene aplicando la ecuacin de precipitacin mxima obtenida para la zona
(Para el ejemplo se aplicar la ecuacin que corresponde a la ciudad de Sucre que corresponde a
los valles), la Frecuencia incorporada en la ecuacin responder al tipo de rea, sea est
comercial, residencial o industrial, para el ejemplo se eligi una frecuencia de 2 aos.
=
.
.
.
[mm /hr.]
[ ] = =
.
.
[ ]
.
[mm /hr.]
Columna 18: Coeficiente de escorrenta C.
Este coeficiente se elige de acuerdo con las caractersticas de la superficie o componentes de esta
superficie, para este caso el coeficiente es de C = 0.3.
Columna 19: Caudal de escurrimiento o de diseo en (q) en [l/s]
Se obtiene aplicando la ecuacin del Mtodo Racional.
q = 2.78 * C * I * A
[19] = q = 2.78 [18] [17] [12]
168
Columna 20: Pendiente (%).
La pendiente ser calculada de la diferencia de cotas soleras inicial y final, dividida entre la
longitud del colector:
=

[ ] =
[ ] [ ]
[ ]
Columna 21: Dimetro de la tubera en Pulgadas D
Debe adoptarse valores de dimetros comerciales.
Columna 22: Dimetro de la tubera en Milmetros D
Debe adoptarse valores de dimetros comerciales.
FIGURA N 4. 8: Dimetro
FIGURA N 4. 9: Dimetros comerciales
Columna 23: Cota del terreno en la cmara inicial.
Se obtiene del plano topogrfico.
Columna 24: Cota del terreno en la cmara final.
Se obtiene del plano topogrfico.
FIGURA N 4. 10: Cotas del terreno
Dimetros Comerciales
Pulgadas Milmetros
6 (min) 150
8 200
10 250
12 300
14 350
16 400
18 450
20 500
22 550
24 600
26 700
28 800
30 1000
32 1100
169
Columna 25: Profundidad de excavacin en la cmara inicial.
Se debe adoptar valores de excavacin segn las recomendaciones de la Norma Boliviana.
Columna 26: Profundidad de excavacin en la cmara final.
Se debe adoptar valores de excavacin segn las recomendaciones de la Norma
Boliviana NB 688.
Columna 27: Promedio de las profundidades de excavacin.
[ ] =
[ ] [ ]
FIGURA N 4. 11: Profundidades de excavacin y Cota solera
Columna 28: Cota Solera en la cmara inicial.
Para los colectores de arranque se resta la cota del terreno inicial (Columna 23) menos la
profundidad de excavacin adoptada (Columna 25). Para los dems colectores, adems de restar
la profundidad de excavacin se debe considerar prdida de carga producidas por el empate con
las tuberas afluentes al pozo.
Para un colector de arranque:
[28] = [23] [25]
Columna 29: Cota Solera en la cmara final.
Es el resultado de la resta la cota del terreno final menos la profundidad de excavacin adoptada.
[29] = [24] [26]
Columna 30: Radio hidrulico, a tubo lleno; (en metros) Rh
Para secciones circulares el radio hidrulico es la cuarta parte del dimetro (en mm):
=


170
[ ] =
[ ]
Columna 31: Caudal a tubo lleno en [L/s] Q, para tuberas PVC entonces n = 0.010
=
.
[]
[ ]
[ ] =
.
[ ]
[ ]
Columna 32: Velocidad a tubo lleno, en m/s. V
= [ ]
/

/
[ ] = [ ]
/

[ ]
/
Columna 33: Verificacin de la velocidad.
Se debe verificar que el valor de esta columna no sea menor a 0.6 [m/s].
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
R E G I M E N H I D R A U L I C O
Rh (m) Q (l/s) V (m/s) q / Q v / V d/D rh/Rh v (m/s) d (mm) r h (m)
FIGURA N 4. 12: Rgimen Hidrulico
Columna 34: Relacin entre el caudal de diseo y caudal a tubo lleno
[ ] =
[ ]
[ ]
=
Columna 35: Relacin entre velocidad real y la velocidad a tubo lleno.
La planilla ya tabulada buscara en la pestaa de Zanjas y Relaciones Hidrulicas, y colocara el
valor correspondiente.
Columna 36: Relacin entre la lamina de agua y dimetro de la tubera.
171
El procedimiento se realiza automticamente al igual que la columna [35].
Columna 37: Relacin del radio hidrulico real y el radio hidrulico a tubo lleno.
El procedimiento se realiza automticamente al igual que la columna [35] y [36].
Columna 38: Velocidad Real v en [m/s]
=
[ ] =[ ] [ ]
Columna 39: Tirante de Escurrimiento d (en milmetros).
=
[ ] =[ ] [ ]
Columna 40: Los valores de esta columna [39] deben cumplir con las condiciones mnimas y
mximas del tirante de escurrimiento.
Columna 41: Radio Hidrulico real r
h
en metros.
=
[ ] =[ ] [ ]
Columna 42: Fuerza Tractiva [Kg/m2]
Es el resultado de la multiplicacin del peso especfico del agua (Kg/m3), por la gravedad, por la
pendiente y por el radio hidrulico real.
=
[ ] = [ ]
[ ]
Columna 43: Verificacin de la Fuerza Tractiva.
La fuerza tractiva ser mayor a 0.15 [Kg/m2] segn la NB. para asegurar el arrastre de slidos.
Columna 44: Ancho de Zanja.
Se adopta este valor segn la profundidad y el dimetro de la tubera.
Columna 45: Volumen de Excavacin [m
3
].
Columna 46: Volumen de la Cama de Arena [m
3
].
Se considerar una capa de arena de 0.1 m:
Columna 47: Volumen de Relleno [m
3
]
172
PLANILLA DE CALCULO DEL ALCANTARILLADO PLUVIAL.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fila
Ubicac. del
Colec.
Tramo Longitud (m) rea (Ha) Velocidad TIEMPO (min)
Calle De A Cam.Sup. Cam.Inf. Propia Tribut. Acum. Propia Tribut. Acum. Asumida Entrada Flujo Concen.
1 1 C D 1C 1D
136.30 0.00 136.30 0.48 0.00 0.48 1 10.00 2.27 12.27
136.30 0.00 136.30 0.48 0.00 0.48 1.296 10.00 1.75 11.75
136.30 0.00 136.30 0.48 0.00 0.48 1.306 10.00 1.74 11.74
2 D 1 2 D1 D2
119.04 136.30 255.34 0.92 0.48 1.40 1 11.73 1.98 13.71
119.04 136.30 255.34 0.92 0.48 1.40 1.611 11.73 1.23 12.96
119.04 136.30 255.34 0.92 0.48 1.40 1.626 11.73 1.22 12.95
3 2 C D 2C 2D 136.30 0.00 136.30 1.54 0.00 1.54 2.025 10.00 1.12 11.12
4 D 2 3 D2 D3 116.30 391.64 507.94 2.89 2.94 5.83 2.450 13.09 0.79 13.88
5 3 C D 3C 3D 136.30 0.00 136.30 1.75 0.00 1.75 2.270 10.00 1.00 11.00
6 D 3 4 D3 D4 116.30 644.24 760.54 2.89 7.58 10.47 2.740 13.88 0.71 14.59
7 4 C D 4C 4D 136.30 0.00 136.30 1.40 0.00 1.40 2.440 10 0.93 10.93
8 D 4 PT D4 D-PT 117.40 896.84 1014.24 1.97 11.87 13.84 3.09 14.57 0.63 15.20
FIGURA N 4. 13: Planilla calculada del alcantarillado pluvial (columnas [1] a [16])
Fila
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
I Coef. q dis. Pend. Diametro Cota terreno (m) Profund. de Excav.(m) Cota solera
mm/hr Escorr. (l/s)
(%)
(Pulgadas) (mm) Super. Infer. Sup. Inf. Medio Sup. Inf.
1
38.89 0.30 15.57 1.12 8 200 2524.43 2522.91 1.20 1.20 1.20 2523.23 2521.71
40.09 0.30 16.05 1.12 8 200 2524.43 2522.91 1.20 1.20 1.20 2523.23 2521.71
40.13 0.30 16.06 1.12 8 200 2524.43 2522.91 1.20 1.20 1.20 2523.23 2521.71
2
35.97 0.30 42.00 1.01 10 250 2522.91 2522.51 1.20 2.00 1.60 2521.71 2520.51
37.43 0.30 43.70 1.01 10 250 2522.91 2522.51 1.20 2.00 1.60 2521.71 2520.51
37.45 0.30 43.73 1.01 10 250 2522.91 2522.51 1.20 2.00 1.60 2521.71 2520.51
3 41.68 0.30 53.53 1.72 8 200 2524.05 2522.51 1.20 2.00 1.60 2522.85 2520.51
4 35.67 0.30 173.42 1.20 16 400 2522.51 2522.12 2.00 3.00 2.50 2520.51 2519.12
5 42.00 0.30 61.30 2.15 8 200 2523.75 2522.12 1.20 2.50 1.85 2522.55 2519.62
6 34.44 0.30 300.76 1.20 18 450 2522.12 2521.73 3 4 3.50 2519.12 2517.73
7 42.19 0.30 49.26 3.00 8 200 2523.52 2521.73 1.2 3.5 2.35 2522.32 2518.23
8 33.46 0.30 386.16 1.32 20 500 2521.73 2520.68 4 4.5 4.25 2517.73 2516.18
0,010 Para tuberia de PVC
S [mm/hr]
1000 [Kg/m3] A = 668
0,3
2 [Aos] B = 9,40
0,10 (m) C = 0,90
Coeficiente de Escorrentia =
Coef. Manning n =
Frecuencia lluvia =
Cama de arena =
Parametros A,B,C
para la ecuacion de
Intensidad
----->
Peso Esp. Agua t
=
Intensidad de Lluvia I=
173
Fila
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
R E G I M E N H I D R A U L I C O
Ten.
Trac.
Ancho
Zanja
(m)
Volumenes m3
Observaciones
Rh
(m)
Q
(l/s)
V (m/s)
q /
Q
v / V d/D rh/Rh
v
(m/s)
d (mm)
r h
(m)
t(kg/m2) Excav. Arena Relleno
1
0.050 45.1 1.433 ok 0.35 0.904 0.402 0.860 1.296 80.4 ok 0.043 0.480 ok 0.65 106.31 8.86 93.17 C. Arranque
0.050 45.1 1.433 ok 0.36 0.911 0.408 0.870 1.306 81.6 ok 0.044 0.485 ok 0.65 106.31 8.86 93.17 1 Iteracion
2
0.063 77.7 1.581 ok 0.54 1.019 0.523 1.029 1.611 130.8 ok 0.064 0.648 ok 0.70 133.32 8.33 119.15 C. Arranque
3 0.050 55.9 1.778 ok 0.96 1.138 0.778 1.214 2.024 155.6 ok 0.061 1.042 ok 0.65 141.75 8.86 128.61
4 0.100 296.3 2.355 ok 0.59 1.037 0.547 1.056 2.442 218.8 ok 0.106 1.262 ok 0.90 261.68 10.47 236.59
5 0.050 62.6 1.990 ok 0.98 1.139 0.794 1.216 2.267 158.8 ok 0.061 1.307 ok 0.65 163.90 8.86 150.76
6 0.113 405.6 2.548 ok 0.74 1.095 0.640 1.145 2.790 288.0 ok 0.129 1.540 ok 0.95 386.70 11.05 357.15
7 0.050 73.9 2.351 ok 0.67 1.068 0.593 1.104 2.511 118.6 ok 0.055 1.656 ok 0.65 208.20 8.86 195.06
8 0.125 564.6 2.873 ok 0.68 1.075 0.605 1.115 3.088 302.5 ok 0.139 1.840 ok 1.00 498.95 11.74 464.16 SALIDA
Nota: El ejemplo resuelto con la planilla se encuentra modelado con el programa
StormCad (vase Anexo B).
174
4.8 SUMIDEROS.
4.8.1 CLASIFICACIN DE LOS SUMIDEROS
Sumideros de Ventana o Acera.
Sumideros de Reja o Calzada.
Sumideros Mixtos o Combinados.
Sumideros Especiales.
FIGURA N 4. 16: Clasificacin de Sumideros
4.8.2 CAPACIDAD DE AGOTAMIENTO DE UNA BOCA DE TORMENTA
La capacidad de una boca de tormenta / sumidero, cualquiera sea su tipo, depende de la altura de
agua en el tramo de acera aguas arriba del sumidero, la seccin transversal, la pendiente y la
rugosidad de la cuneta y de las superficies del pavimento sobre el cual escurre el agua.
4.8.3 CALCULO DE LA CAPACIDAD DE CAUDAL DE UNA CUNETA
El caudal puede ser rpidamente calculado usando el nomograma de IZZARD para
escurrimiento en un canal triangular.
4.8.4 CAPACIDAD DE DRENAJE DE LOS SUMIDEROS
El nomograma de IZZARD fue construido para la siguiente ecuacin:
= .
/

/
(4.27)
Donde:
Q = Caudal de drenaje de la cuneta (L / s)
Y = Profundidad mxima (cm.)
Z = Inverso de la pendiente transversal.
n = Coeficiente de Manning.
S = Pendiente longitudinal.
175
4.8.4.1 Sumideros Tipo Ventana.
4.8.4.1.1 Clculo de la Capacidad
La capacidad de un sumidero de ventana depende principalmente de los siguientes factores:
1. Condiciones de flujo de aproximacin.
Expresada por el caudal y la altura de agua en el
cordn de acera, a su vez interrelacionados por
la geometra de la va, su pendiente longitudinal
y su rugosidad n.
2. Longitud L de la ventana
3. Para un mismo caudal y en relacin a un sumidero de longitudinal L, su capacidad de
captacin Q
1
disminuye con la pendiente longitudinal de la va, puesto que la altura se hace
menor y por lo tanto se reducen las cargas hidrulicas que inducen al ingreso lateral del agua.
4. La capacidad de los sumideros de ventana aumenta con incrementos de la pendiente transversal
de la va S
X
.
Algunas recomendaciones de tipo prctico que resultan de investigaciones experimentales
deben ser consideradas.
La prctica ha
demostrado que la
eficiencia del sumidero de
ventana, mejora
ostensiblemente si en su
proyecto se especifica una
depresin en un sector
adyacente a la abertura.
El efecto de las
ondas superficiales que se generan en las alteraciones de los contornos, si el rgimen de
aproximacin es supercrtico.
La dispersin de datos y por lo tanto la dificultad en la seleccin del coeficiente de
descarga que interviene en la ecuacin del flujo de descarga lateral.
176
4.8.4.1.2 Mtodo de Clculo del Sumidero de Ventana Normalizado.
Las limitaciones establecidas
4
en cuanto a las caractersticas de este tipo de sumidero se indican a
continuacin: Vista en Planta Vista en Elevacin
FIGURA N 4. 17: Vista en planta y elevacin de Sumidero de Ventana.
Deber tener una longitud mnima de 1.50 m.
La depresin transversal en la calzada con un ancho mnimo de 0.30 m y un mximo de
0.60 m. La pendiente de esta depresin ser hasta 8 %, con un valor mnimo de 2.5 cm de
abertura para un ancho de depresin de 0.30 m.
La altura mxima de la ventana, ser de 0.15 m.
El fondo del sumidero, deber tener pendiente mnima de 2 % hacia la salida.
4.8.4.2 Sumidero de Reja Normalizado.
FIGURA N 4. 18: Grafica de un sumidero tipo de reja.
4.8.4.2.1 Clculo de la capacidad.
Para determinar la capacidad de las rejas, se requiere conocer tanto la pendiente transversal como
la pendiente longitudinal de las calles, adems de las caractersticas de la reja.
La lnea que limita la aplicabilidad de los grficos se refiere al mximo caudal que puede ser
interceptado por una reja de cierta longitud, en una calle de pendiente conocida. Tal como se
puede observar en los grficos, el caudal mximo interceptado disminuye al aumentar la
pendiente longitudinal de la calle.
4 Reglamento Tcnico para Sistemas de Alcantarillad.
177
Y
0.72
Sx
1.50
0.90
T
4.8.4.3 La Reja Tipo Calzada.
Tiene 1.50 m x 0.90 m pero sus dimensiones tiles son 1.32
m x 0.72 m; el rea neta de ranuras es de 0.68 m
2
, que
representan un 72 % de la superficie de la cmara.
Para:
0.01 < S
X
< 0.05
= .
/
/
(4.28)
= (4.29)
4.8.4.4 La Reja Tipo Cuneta
Es ms pequea y tiene 0.66 m de ancho por 0.96 m de largo y 10 ranuras con un rea neta de
0.27 m
2
, que representa casi el 50 % del rea de la
cmara.
Para:
0.01 < S
X
< 0.05
= .
/
/
(4.30)
= (4.31)
Para ambos casos:
Q
i
= = Caudal interceptado por el sumidero (L / s).
S
o
= Pendiente longitudinal de la calle.
Y = Altura de inundacin de la calzada (cm).
n = Coeficiente de Manning.
Sx = Pendiente transversal.
Y
0.61
Sx
0.96
0.66
T
178
4.8.5 PLANILLA DE CLCULO SUMIDEROS
Para el ejemplo propuesto anteriormente, se disearn sumideros de rejas normalizados con los
siguientes datos:
Pendiente transversal de la calle Sx = 2 [%]
Frecuencia de duracin de lluvia F = 2
Coeficiente de rugosidad n = 0.016
Coeficiente de escorrenta C = 0.8
Tiempo de entrada Te = 10 [min].
Intensidad de la lluvia I = 44.9 [mm/h] calculado con la ecuacin que
corresponde a la ciudad de Sucre.
Se supondr que las caractersticas hidrulicas son iguales en ambos lados de la calle, por tanto el
diseo se realizar para el lado de la calle donde el rea de aporte sea mayor.
Columnas 1 a 8: En estas columnas se anotan los datos referidos a los de la calle. La cota terreno
se obtiene del plano, considerando la topografa, ancho y longitud.
Columna 9: Pendiente longitudinal de la calle [S
L
] en porcentaje.
Resulta de la diferencia de cota terreno superior e inferior divido entre la longitud.
=
.
.
100
[9] =
[5] [6]
[7]
Columna 10: rea de aporte para la calle. Ha
Columna 11: Caudal que aporta el rea de influencia [l /s].
Es el resultado de la aplicacin del mtodo racional.
=2.78
Q = 2.78 * C * I * [9]
FIGURA N 4. 19: Datos de la calle y rea de influencia
179
Columna 12: Caudal unitario l/s/m.
.
=
[12] =
[11]
[8]
Columna 13: Ancho de inundacin de la calle T (m)
Asumir este valor en funcin al ancho de la calle.
Columna 14: Altura de inundacin Y (cm)
Ancho de inundacin por la pendiente transversal:
=
[14] = [13]
Columna 15: Capacidad de la calle l/s
Se puede obtenido a travs del nomograma de Izzard calculado con la siguiente ecuacin.
=0.00175
/
[15] =0.00175[14] [9]
/
Donde Z = inverso de la pendiente transversal.
FIGURA N 4. 20: Caudales, Capacidad Hidrulica de la calle y datos del Sumidero
Columna 16: En esta columna se debe indicar que tipo de sumidero de rejas se colocar, de a
cuerdo a la siguiente nomenclatura:
CA = Para Sumidero de rejas normalizado en calzada.
CU = Para Sumidero de rejas normalizado en cuneta.
180
Columna 17: Profundidad media de la corriente sobre la reja. Yp (cm)
Si se elige CA tenemos:
= 45
[17] =[14] 45
Si se elige CU tendremos:
= 33
[17] =[14] 33
Columna 18: Capacidad del sumidero (l/s)
Si se elige CA tendramos:
=0.335
/
[18] =0.335
[9]
[17]
/
Si se elige CU tendramos:
=0.284
/
[18] =0.284
[9]
[17]
/
Columna 19: Relacin de interceptacin del sumidero (%)
=[19] =
[18]
[15]
Columna 20: Caudal remanente (l/s).
=
[20] =[18] [15]
181
PLANILLA DE CALCULO SUMIDEROS
Intensidad de Lluvia I= 44,92
(mm/h) Calculado con la Ecuacin que corresponde a la Ciudad Elegida
Parametros A,B,C
para la ecuacion de
Intensidad ----->
A = 668
B = 9,40
C = 0,90
FIGURA N 4. 21: Datos de la calle y rea de influencia (columnas [1] a [10])
Datos:
2 %
0,016
50
0,80
10 min.
2 Aos
S [mm/hr] Intensidad de Lluvia I=
Coef de Escorrenta C =
Relacin = Z = 1 / Sx =
Pendiente Transversal Sx =
Coeficiente de Rugosidad n =
Tiempo de Entrada Te =
Frecuencia de la Lluvia F =
Sumidero de Rejas
Normalizado en Calzada ( CA ) Normalizado en Cuneta ( CU )
Sumidero de Rejas
Y
0.72
Sx
1.50
0.90
T
Y
0.61
Sx
0.96
0.66
T
182
PLANILLA DE CALCULO SUMIDEROS
FIGURA N 4. 22: Caudales, Capacidad Hidrulica de la calle y datos del Sumidero (columnas [11] a [20])
[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
( L/s ) ( L/s / m) T ( m ) Y ( cm ) Q ( L/s ) Yp ( cm ) Qi ( L/s ) Qi / Q (%) Qr ( L/s )
47,95 0,35 1 2 3,67 CU 1,34 2,91 79 0,76
45,95 0,39 1 2 2,01 CU 1,34 1,60 79 0,42
47,95 0,35 1 2 3,69 CU 1,34 2,93 79 0,76
45,95 0,40 1 2 2,01 CU 1,34 1,59 79 0,42
34,96 0,26 1 2 3,80 CU 1,34 3,01 79 0,79
45,95 0,40 1 2 2,01 CU 1,34 1,59 79 0,42
34,96 0,26 1 2 3,98 CU 1,34 3,16 79 0,82
45,95 0,39 1 2 3,28 CU 1,34 2,60 79 0,68
CAPAC. HIDRAULICA DE LA CALLE SUMIDERO
Caudal
Remanen.
Capacidad
Sumidero
de Rejas
Profund
Media
Capac. del
Sumidero
Relacin de
Intercept.
Q
de Aporte
del Area
Q
Unitario
Ancho de
Inundacion
Altura de
Inundacion
SECCIN N 4 S I S TEMAS DE ALCANTAR I LLADO P LUVI AL Y S UNI DE ROS
183
4.9 EJERCICIOS RESUELTOS
EJERCICIO 4.1:
SOLUCIN:
TRAMO (2B 3B):
184
ST=
.
= . . % (Pendiente de la tubera)
= . (La diferencia de caudales se obtiene de la planilla de Relaciones
Hidrulicas Seccin N 2, Tabla 2.17)
= . = . [ ] (ya obtenido el resultado de la relacin con este
valor buscamos en la Tabla 2.17, Secc. N2,el valor de la relacin )
= . = . [ / ] (ya obtenido el resultado de la relacin con este
valor buscamos en la Tabla 2.17, Secc. N2,el valor de la relacin )
= =
.
+ = (de la ecuacin 4.13)
TRAMO (3B 3C):
Nota: Se aplica el mismo procedimiento que el tramo (2B-3B)
= .
= . = [ ]
= . = . [ / ]
=
.
+ . =
185
TRAMO (2C 3C):
= .
= . = [ ]
= . = . [ / ]
=
.
+ =
TRAMO (4B 4C):
186
= .
= . = [ ]
= . = . [ / ]
=
.
+ = .
TRAMO (3C 4C):
= .
= . = [ ]
= . = . [ / ]
=
.
+ . = .
187
TRAMO (4C 5C):
= .
= . = . [ ]
= . = . [ / ]
=
.
+ . =
SECCIN N 5 E S T A C I ONE S DE B OMB E O Y B OMB A S
188
SECCIN N 5
ESTACIONESDEBOMBEOYBOMBAS
5.1 ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS RESIDUALES.
Las estaciones de bombeo son instalaciones, construidas y equipadas para transportar el agua
residual del nivel de succin o de llegada a las unidades de tratamiento, al nivel superior
o de salida de la misma. Las estaciones de bombeo de aguas residuales son necesarias para
elevar y/o transportar en la red de alcantarillado, cuando la disposicin final del flujo por
gravedad ya no es posible.
En terrenos planos, los colectores que transportan el agua residual hacia la estacin de
tratamiento se pueden profundizar de tal modo que se tornara impracticable la disposicin
final slo por gravedad. Las tuberas de alcantarillado, al funcionar como conductos libres,
necesitan tener cierta pendiente que permita el escurrimiento por gravedad, situacin que en
terrenos planos ocasiona que las mismas, en si desarrollo, cada vez sean ms profundas.
Por los elevados costos de operacin y mantenimiento, asociados al consumo de
energa elctrica y mantenimiento de equipos, no es recomendable implementar en
comunidades o EPSAs pequeas.
Las estaciones elevadoras son instalaciones obligatorias en sistemas de alcantarillado
cuando no existe posibilidad de su escurrimiento por gravedad, que generalmente ocurre en
zonas con superficies de pendiente plana.
Las aguas residuales ingresan a la estacin para luego ser bombeadas al colector pblico o a la
planta de tratamiento.
FIGURA N 5. 1: Estacin de Bombeo
189
FIGURA N 5. 2: VISTA EN PERFIL
5.1.1 Determinacin de la Ubicacin.
La determinacin de la ubicacin de la estacin de bombeo es de suma importancia,
sobre todo en reas no desarrolladas o particularmente urbanizadas, ya que ello
determinar en muchos casos el desarrollo completo del rea. La parte esttica o
arquitectnica tambin, debe ser considerada en la seleccin del sitio de tal forma que no
afecte adversamente el rea vecina.
Entre otros detalles deben considerarse:
a) Condiciones del sitio
b) Propietarios del terreno
c) Drenaje del terreno y de la localidad
d) Tipo de trfico.
e) Accesibilidad vehicular
f) Disponibilidad de servicios, energa (tensin y carga), agua potable, telfonos, etc.
g) Menor movimiento de tierras
h) Integracin de la obra con el paisaje circundante
190
i) Menor nivel geomtrico medio del punto de succin al punto de bombeo
j) Las dimensiones del terreno deben satisfacer las necesidades presentes y la expansin
futura.
k) Propiedad y facilidad de adquisicin del terreno.
l) Manipulacin de olores.
m) Reacondicionamiento mnimo de interferencias.
n) Facilidad de vertimientos de aguas residuales o pluviales en condiciones
eventuales e interrupcin de bombeo.
o) Disponibilidad de energa.
p) Calidad del agua a ser bombeada.
q) Estudios topogrficos
5.1.2 Componentes.
Pueden clasificarse atendiendo al caudal y altura a la que impulsa las aguas, caractersticas
constructivas o fuente de energa utilizada para su funcionamiento, aunque en todas ellas
existen una serie de elementos comunes tales como:
Cmara de aspiracin, cuya funcin es la de almacenar el agua para su posterior
bombeo.
Cmara seca, donde se alojan los distintos equipos para la impulsin de las aguas
residuales, esto es, bombas, accionamientos, controles y otros.
Sistema de bombeo, constituido por las bombas y sus respectivos accionamientos,
bien mediante motores elctricos o motores de combustin interna diesel u otros.
Dentro del sistema de bombeo incluimos las tuberas de aspiracin, descarga y vlvulas
necesarias
Instrumentacin para el correcto control de los equipos y deteccin de posibles
averas. Son habituales detectores de temperatura, vibracin, sentido de rotacin
inverso y otros. Es conveniente que la seal enviada por todos los sensores se
monitoree en una sala de control donde puedan tomarse las acciones oportunas para el
adecuado funcionamiento de la planta.
191
Dems instalaciones de alimentacin elctrica, calefaccin o ventilacin requeridas
para las operaciones de la estacin de bombeo.
FIGURA N 5. 3: Componentes de un sistema de bombeo
5.1.2.1 Estructuras de Ingreso.
A la entrada de la cmara de aspiracin, es conveniente colocar dispositivos de desbaste que
permitan una separacin de los slidos de mayor tamao disueltos en el agua. Entre estos
dispositivos destacan:
Rejillas, automticas o de limpieza manual, colocadas stas ltimas en conductos de
by-pass para ser utilizadas cuando las automticas se encuentran fuera de servicio.
Dilaceradoras para cortar y reducir el tamao de slidos, de modo que puedan ser
impulsados por las bombas sin deteriorarlas.
5.1.2.1.1 Instalaciones de cribado (rejas).
Todas las bombas, independientemente de su tamao, pueden obstruirse con trapos y otros
materiales normalmente presentes en el agua residual, cuanto mayor sea la bomba. Mayor es
el tamao de los slidos que pueden bombear, pero toda bomba puede atascarse por trapos.
Para proteger las bombas frente a este problema, la mayora de las estaciones de bombeo,
192
excepto en las ms pequeas, se suele instalar algn tipo de dispositivo en la cmara de
succin que separe o desmenuce los trapos y otros materiales. Los dispositivos que son ms
utilizados son las rejas y dilaceradores. Las rejas pueden ser limpiadas manualmente con
herramientas o sistemas automticos.
Las casas de bombas cuentan con las siguientes unidades complementarias:
Tablero para el accionamiento de las llaves de comando de los motores ubicados en
funcin a los niveles mximos y mnimos de agua residual en el crcamo.
Opcionalmente una bomba para el agotamiento de aguas infiltradas eventualmente en
la cmara seca.
Instalaciones de puente o gra u otros mecanismos para el manipuleo de los equipos.
I. Rejas.
Los slidos en suspensin en el agua residual afluente que pueden perjudicar el
funcionamiento de las bombas, debern ser removidos antes que las aguas servidas lleguen a
una cmara de succin, a travs de rejas de cribado. La reja es dispositivo formado por un
conjunto de barras paralelas cuya misin es separar los objetos contenidos en el agua residual.
La separacin de las barras vara entre 25 y 150 mm dependiendo del grado de proteccin
necesario. Normalmente, las rejas de las estaciones de bombeo son de limpieza automtica,
aunque en caso de emergencia se utilizan rejas de limpieza manual, situadas en canales
de bypass, cuando las de limpieza automtica estn fuera de servicio. Las rejas deben ser
fijadas en soportes (guas) para facilitar su retiro y nunca ser ancladas en la estructura.
5.1.2.2 Cmara de Aspiracin.
En la cmara de aspiracin se almacena el agua residual para su posterior impulsin. Su
correcto diseo es fundamental para el adecuado funcionamiento de las bombas que aspiran el
agua residual acumulada. Algunos de los problemas debidos a un diseo incorrecto de la
cmara de aspiracin son, entre otros, la prdida de rendimiento de las bombas, vibraciones y
acumulacin de sedimentos en el fondo de la cmara.
Las dimensiones de la cmara permitirn acumular un volumen suficiente como para
que los tiempos de parada de las bombas sean los adecuados y el nmero de arranques no
resulte excesivo. Tngase en cuenta que en caso de que las bombas estn accionadas por
motores elctricos, la intensidad de corriente demandada por stos es considerablemente
193
mayor durante el arranque que durante el funcionamiento en rgimen de operacin, por lo que
limitar el nmero de arranques redundar en un consumo energtico menor. A ttulo
orientativo, el tiempo entre arranques suele oscilar entre 10 y 30 minutos.
Deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones en el diseo de la cmara de
aspiracin:
La submergencia o cota de agua existente sobre la entrada a la tubera de aspiracin,
deber ser la suficiente como para que el NPSH disponible sea superior al requerido
por la bomba, evitando problemas de cavitacin que derivaran del incumplimiento de
esta condicin. Del mismo modo, deber asegurar que no se formen vrtices,
consecuencia de la prerrotacin del fluido en la cmara. Los vrtices son negativos
para el funcionamiento de las bombas por ser causa de entrada de aire en las mismas.
No habr zonas de remanso del fluido, pues ello facilitara el sedimento de los slidos
en suspensin y su acumulacin en el suelo de la cmara.
La energa cintica del fluido debe ser lo menor posible cuando ste alcance la boca de
aspiracin de las bombas. Ello puede conseguirse mediante paredes verticales situadas
frente a la tubera de entrada a la cmara.
Evitar formas que provoquen turbulencias e impidan que el agua sea conducida de
forma regular a la aspiracin de las bombas.
La cmara estar dotada de un venteo para los gases disueltos en las aguas residuales.
FIGURA N 5. 4: Defectos y Soluciones de las Cmaras de Aspiracin
194
5.1.2.3 Cmara seca.
La cmara seca est situada adyacente a la de aspiracin o succin y alberga a las bombas y al
conjunto de tuberas de aspiracin e impulsin y sus correspondientes vlvulas. A lo largo
de la pared de separacin entre las cmaras debe haber una canal de drenaje para recoger y
transportar las prdidas que puedan producirse, as como el agua procedente del drenaje de las
bombas y el de la limpieza de la cmara seca, hasta un sumidero. La solera de la cmara seca
debe tener pendiente hacia el canal de drenaje y ste, a su vez, debe tener una pendiente
de 10 mm/m hacia el sumidero.
En todas las estaciones de bombeo, con excepcin de las de tamao ms pequeo,
deben instalarse escaleras de acceso, construidas de acero galvanizado. Los motores de
accionamiento de las bombas suelen situarse en la planta intermedia. En estaciones poco
profundas, los motores se colocan sobre la solera de la cmara.
Al disear la cmara seca debe cuidarse la disposicin de los accesos y trampas de la
solera de manera que permitan la extraccin de motores, bombas, tubera y otros
componentes. A fin de facilitar las labores de mantenimiento y reparacin de las bombas,
deben estar suficientemente separadas.
5.1.2.3.1 Tuberas de Aspiracin e Impulsin.
La velocidad en la tubera de aspiracin debe tomar valores aproximados entre 1,1 y 1,8 m/s.
por lo que frecuentemente se tendr que emplear un reductor excntrico para acoplar la tubera
a la brida de aspiracin de la bomba.
Es necesario incluir una vlvula de compuerta con el fin de poder aislar la bomba para
realizar las tareas de mantenimiento y reparacin. El extremo de la tubera consta de una
campana de aspiracin que facilita una circulacin regular del agua a la bomba.
FIGURA N 5. 5: Tuberas de Aspiracin e Impulsin
195
Las velocidades del fluido en la tubera de impulsin son superiores a las de aspiracin y
deben situarse entre a 1,8 y 3,5 m/s.
Como se ha indicado anteriormente, el dimetro de esta tubera debe ser mayor que el de la
brida de descarga de la bomba, lo que hace necesario el empleo de juntas de ampliacin.
La tubera de impulsin debe constar adems, de una vlvula de compuerta que junto con la
situada en la tubera de aspiracin, permita aislar la bomba en caso de ser necesario por
motivos de mantenimiento o reparacin.
Tambin debe haber una vlvula de retencin que impida que la tubera se quede vaca cuando
las bombas dejen de funcionar.
El tramo de la tubera de impulsin conectado a la brida de descarga de la bomba debe estar
colocado horizontalmente para evitar la sedimentacin de los slidos en suspensin en el
interior de la bomba.
5.1.2.3.1.1 Caractersticas de las tuberas de succin e impulsin.
Dimetros, velocidades de succin e impulsin tericas o de diseo. En ningn caso el
dimetro de la tubera debe ser inferior a 4 ( 100 mm).
5.1.3 Clasificacin de las Estaciones de Bombeo.
Las estaciones de bombeo han sido clasificadas de varias maneras, aunque ninguna de ellas es
satisfactoria.
Algunos de los sistemas normales de clasificacin son los siguientes:
1.- Por capacidad (m
3
/s, m
3
/d o l/s).
2.- Segn la fuente de energa (electricidad, motores diesel, etc.).
3.- Por el mtodo de construccin empleado (convencional, pre moldeada).
4.- Por su funcin u objeto especfico.
5.- Altura Manomtrica.
En la tabla 5.1 se presenta una clasificacin de las estaciones de bombeo segn su
capacidad y el mtodo constructivo normalmente utilizado. Como puede verse, hay un
solape considerable en lo que se refiere al intervalo de capacidades entre las estaciones
prefabricadas y las de construccin convencional.
196
TABLA N 5. 1: Clasificacin de la estaciones de bombeo segn su capacidad y mtodo constructivo
CLASE/TIPO
INTERVALO DE CAPACIDAD
(m3/s)
Eyectores neumticos < 0.02
Prefabricada
Cmara de inspeccin 0.006 - 0.03
Cmara seca 0.006 > 0.1
Convencional
Pequea 0.2 - 0.09
Mediana 0.06 - 0.65
Grande > 0.65
Fuente: Metcalf &Eddy
Las estaciones de bombeo prefabricadas son suministradas en mdulos que incluyen todos los
equipos y componentes ya montados. Normalmente, se encuentran disponibles con tres tipos
de equipos de bombeo: Eyectores neumticos, bombas sumergidas y bombas de cmara
seca.
Los eyectores neumticos se suelen emplear para caudales pequeos, ya que las
bombas centrfugas cuya seccin de paso sea de 75 mm, no pueden funcionar a caudales
menores de 0.006 m
3
/s. Para caudales pequeos tambin se pueden emplear bombas
sumergidas que pueden ser extradas para su mantenimiento sin afectar al sistema de
impulsin. Ambos tipos de bombas pueden utilizarse en instalaciones prefabricadas o
convencionales.
5.1.4 Condiciones Bsicas de las Instalaciones y de Funcionamiento.
5.1.4.1 Condiciones de Trabajo.
Es importante conocer las condiciones de trabajo de la estacin elevadora, estos aspectos se
relacionan a criterios bsicos utilizados en el diseo:
Volumen til.- Correspondiendo al volumen del crcamo comprendido entre el nivel
mximo y mnimo de operacin.
Volumen Efectivo.- Volumen entre el fondo de la estacin y el nivel medio de
operacin de las bombas.
197
Caudales de funcionamiento.- es importante conocer los siguientes caudales
utilizados en el diseo:
Caudal final de dimensionamiento
Caudal mximo al inicio y final del periodo de funcionamiento
Caudal mnimo al inicio y final del periodo de funcionamiento
Magnitud de las variaciones de caudal y los desniveles a ser vencidos, que
involucraron la seleccin de las bombas.
5.1.4.2 Condiciones de las Instalaciones.
5.1.4.2.1 Informacin del emisario o colector principal.
Cotas ingreso a crcamo y conexin con tubera de impulsin.
Informacin del crcamo de bombeo
Dimensiones del crcamo
Cota solera del afluente
Distancia entre niveles mximos y mnimos.- Segn la Norma Boliviana NB 68831, el
rango de operacin es del orden de 1.0 m.; admitindose 0.10 m, por encima y por
debajo para activar la alarma cuando fuese necesaria. En pequeas estaciones, se puede
reducir este rango, hasta un mnimo de 0.60 m.
5.1.4.3 Diseo hidrulico del Crcamo (pozo de succin).
El pozo de colecta o crcamo, tambin llamado de succin, es el compartimiento destinado a
recibir y acumular las aguas residuales durante un periodo de tiempo. Si en determinado
momento el caudal de bombeo fuese superior al de llegada, en la bomba se producir una
entrada de aire y su funcionamiento quedar perjudicado, pudiendo inclusive sta situacin,
provocar serios daos en el equipo.
Su adecuado dimensionamiento y la utilizacin de controles del nivel permiten el
correcto manejo de las aguas afluentes. El volumen til del pozo de succin debe ser
determinado considerndose lo siguiente.
Intervalo del tiempo entre partidas sucesivas del motor de la bomba (tiempo de ciclo).
Caudal de bombeo.
198
5.1.4.3.1 Capacidad del Pozo.
En general se admite que el periodo de permanencia de las aguas residuales en el crcamo sea
aproximadamente de 10 minutos, considerando la carga media Qm. Cuando la descarga de
entrada en el crcamo fuese inferior a la descarga media, las aguas residuales permanecern
por ms tiempo en el interior del pozo, lo que trae como consecuencia, la produccin de malos
olores, o desprendimiento de gases y la acumulacin de lodos en el fondo del pozo.
Por esta razn es aconsejable adoptar un periodo de retencin igual o menor a 30
minutos. Por otra parte, otro criterio bastante comn es de adoptar como 10 el nmero
mximo de arranques horarios de la bomba, de modo que el periodo de una parada y el tiempo
de funcionamiento de la bomba sean de 6 minutos. Es recomendable considerar un periodo de
retencin, como se dijo anteriormente, que no exceda los 30 minutos.
Se debe observar que entre dos arranques sucesivos de la bomba, no se produzca un
periodo de tiempo muy corto para no perjudicar los equipos elctricos del comando del motor.
Se recomienda que el nmero de arranques del motor no supere las 10 veces, lo que limita a 6
minutos, el ciclo entre dos inicios de la operacin de bombeo.
La mayora de los mtodos de diseo basan el tiempo de retencin en la variacin
promedio del caudal de diseo, en cambio, la variacin mxima y mnima determinan la
capacidad del crcamo. Adems de lo anterior, el crcamo de una casa de bombas, debe
satisfacer an las siguientes exigencias de forma y posicin.
I. La parte til, debe estar comprendida entre el eje de la tubera de llegada
de aguas residuales y una cota situada como mnimo a una distancia 3 veces el
dimetro (3D), sobre la boca de entrada de la bomba o de la tubera de succin si
sta existe.
II. El fondo deber tener una superficie lo ms pequea posible para minimizar los
depsitos de slidos, por esto, las paredes del crcamo debern tener una
inclinacin de 45 y preferiblemente de 60 con la horizontal.
5.1.4.3.2 Forma del Pozo.
La profundidad del pozo a partir del nivel del terreno, ser determinada por tres parcelas, las
cuales en orden descendente son:
Cota de la solera del afluente.
199
Distancia entre niveles mximos y mnimos. Este rango de operacin es del orden
de 1.0 m, admitindose 0.10 m, por encima y por debajo para activar alarma
cuando fuese necesaria. En pequeas estaciones, se puede reducir este rango, hasta
un mnimo de 0.60m.
Altura requerida para la instalacin de la bomba y piezas especiales,
mantenindose el nivel mnimo de forma de proporcionar condiciones para que
la bomba opere siempre ahogada (nivel de aguas servidas igual o superior al
plano que pasa por el eje del rotor). Esta sumergencia debe ser tal que la columna
lquida sobre el eje de la toma de succin sea como mnimo 2.5 veces el dimetro
de la referida toma. En casos especiales, siempre que sean justificados, se puede
admitir que solamente durante la partida la bomba quede sumergida.
5.1.4.3.3 Volumen del Pozo de Succin.
Su dimensionamiento vara fundamentalmente en relacin de los aspectos siguientes:
Tiempo de permanencia del agua residual en el pozo.
Frecuencia de operacin del conjunto de elevacin.
Para elevaciones que no sean de gran dimensin, el ciclo de operacin de una bomba debe
estar de 5 a 30 minutos tiempo de retencin. En caso de que se presentes unidades de
gran capacidad, es de mxima conveniencia que operen en forma continua, y el tanque se
dimensionar coordinando la seleccin de los conjuntos de elevacin con la fijacin de niveles
de agua al tanque para los cuales las bombas arrancan y paran.
El volumen de cmara de aspiracin comprendido entre los puntos de arranque y
parada de una sola bomba o un solo escaln de control de velocidad para bombas de dos
velocidades viene dado por:
=

(5.1)
Donde:
V = volumen necesario, m
3
t
min
= tiempo mnimo en minutos de ciclo de bombeo (tiempo entre arranques
sucesivos o cambios de velocidad de una bomba que funciona entre los lmites de un
intervalo de control)
200
q = capacidad de la bomba, m
3
/min, o incremento de la capacidad cuando una
bomba se encuentra en funcionamiento y arranca una segunda o cuando se aumenta la
velocidad del motor.
= + (5.2)
= (5.3)
= (5.4)
Donde:
t
min
= Tiempo total de un ciclo de bombeo.
t
f
= Tiempo necesario para vaciar la cmara de aspiracin cuando
funciona la bomba.
t
e
= Tiempo necesario para llenar la cmara de aspiracin cuando la
bomba esta parada.
i = Caudal entrante, cuando se trata de una sola bomba en funcionamiento o
diferencia entre el caudal entrante y al caudal de bombeo anterior a la entrada en
funcionamiento de una bomba adicional, para el caso de funcionamiento de varias
bombas. Por ejemplo, si una bomba descarga 0.05 m
3
/s para un caudal entrante de
0.07 m
3
/s, i = 0.07-0.05=0.02 m
3
/s.
5.1.4.3.4 Tuberas y piezas especiales.
En el tramo de succin, estando las bombas ahogadas, se debe colocar obligatoriamente un
registro, a fin de aislar cada conjunto elevatorio.
Para efectos de dimensionamiento se aconseja adoptar velocidades que no superen los 1.5
m/s en el tramo de succin y de 2.4 m/s en el tramo de impulsin.
a) Velocidad lmite.
Tubera de succin:
Velocidad Mnima 0.6 m/s
Velocidad Mxima 1.5 m/s
201
Velocidad Recomendada 1.0 m/s
Tubera de impulsin:
Velocidad Mnima 0.6 m/s
Velocidad Mxima 2.5 m/s
Velocidad Recomendada 1.5 m/s
b) Comparacin tcnico econmica.
Ser hecha una comparacin de costos, considerando lo siguiente:
Costo de adquisicin e instalacin de tubera y accesorios.
Costo de los conjuntos motor- bomba
Costos de operacin y mantenimiento y consumo de energa
c) Variaciones de los caudales de bombeo y etapas de proyecto.
Las aguas servidas (afluente), antes de entrar en la estacin de bombeo, deben pasar
por una estructura con triple finalidad:
Servir como cmara de visita.
Permitir la instalacin de compuertas para aislar la estacin de bombeo y
sirvan como desvo (by pass).
Incluir un vertedor que desve al agua servida de la estacin a un curso
receptor prximo adecuado de descargas, cuando exista necesidad.
5.1.4.4 Instalaciones Complementarias.
Se debe tener conocimiento de las caractersticas y funcionamiento de las siguientes unidades:
Cmaras de inspeccin
Compuertas utilizadas como by pass
Sistema de medicin del agua residual.- Las estaciones de bombeo cuentan con
sistemas de medicin de caudal. Estos sistemas podrn ser mediante canales Parshall o
equipos de medicin automtica mediante censores.
Cuando se usen medidores de caudal de bombeo, se debe prever un sistema de registro del
nivel del lquido en el pozo de succin, de modo que sea posible la obtencin del hidrograma
de entrada a la instalacin.
202
En algunas estaciones, el colector afluente descarga directamente en la cmara de succin. La
mayora de las casas de bombas para aguas residuales requiere de los siguientes dispositivos
auxiliares:
a) Boyas o electrodos para el accionamiento de las llaves de comando de los motores
ubicados en funcin a niveles mximos y mnimos de agua residual en el crcamo.
b) Bomba para agotamiento de aguas de condensacin, de infiltracin o de
filtracin que eventualmente pueden presentarse en el pozo seco.
c) Puente gra, tecle u otro mecanismo para suspensin del conjunto eleva torio.
5.1.4.5 Instrumentacin.
La instrumentacin incluida dentro de una estacin de bombeo tiene fundamentalmente dos
propsitos:
Enviar al sistema de control las seales necesarias para que se produzca la entrada
secuencial en funcionamiento de las distintas bombas, segn se vayan alcanzando
determinados niveles de agua en la cmara de aspiracin.
Proporcionar informacin en cada momento acerca del estado de funcionamiento de la
instalacin, esto es, apertura de vlvulas, temperatura de los cojinetes de las bombas y
de los motores elctricos, dispositivos detectores de giro inverso, etc.
203
5.2 SISTEMAS DE BOMBEO.
Los principales dispositivos, actualmente en uso, para la elevacin de las aguas residuales, son
bombas eyectoras, bombas centrfugas y bombas helicoidales.
5.2.1 Eyectores neumticos.
Los eyectores tienen la ventaja de poder recibir las aguas residuales sin cribado previo lo que
no causa dao al sistema, estn construidos por una cmara metlica a la cual el agua residual
es conducida directamente desde un colector alimentador.
Cuando el nivel alcanza una altura determinada, automticamente un comando
elctrico acciona un compresor que inyecta aire en la cmara con lo que el agua residual es
impulsada a la tubera de salida. Las vlvulas de entrada y salida tambin funcionan
automticamente no requirindose de operacin manual alguna.
Debido a que los eyectores funcionan con aire a presin es obvio que juntamente con la
cmara receptora se debe instalar un compresor y eventualmente un recipiente de aire
comprimido. El conjunto se debe complementar con la instalacin de un tablero elctrico de
control.
5.2.2 Bombas centrfugas.
Las bombas centrfugas, accionadas por motores elctricos o de combustin interna, son
dispositivos de uso ms frecuente y son fabricadas distintas varias capacidades. Desde el punto
de vista tcnico, hay ciertas peculiaridades que caracterizan a las bombas para aguas
residuales. Por el hecho de impulsar lquidos sucios que contienen materias en suspensin
deben poseer un tipo especial de rotor (impulsor).
Las bombas deben generalmente trabajar ahogadas, esto es con carga en la entrada, de
manera que el funcionamiento, en su inicio, se produzca sin la necesidad de la operacin
previa de cebado. De sta manera se obtienen las siguientes ventajas:
I. Prescindir de la vlvula de pi, cuyo funcionamiento sera deficiente, con lquidos
que contienen slidos.
II. Se facilitan las condiciones para la automatizacin del funcionamiento del equipo
de bombeo.
204
En la mayora de los casos, las bombas centrfugas para aguas residuales utilizadas en
estaciones de bombeo, trabajan en forma intermitente, debido a la oscilacin de los caudales
de llegada, es por esto que es recomendable lograr que la operacin sea totalmente
automatizada.
Entre los tipos de bombas centrfugas para aguas residuales que se utilizan en estaciones de
bombeo, se destacan las siguientes:
a) De eje horizontal
b) De eje vertical para instalacin en pozo hmedo, esto es, dentro del pozo de bombeo.
c) De eje vertical para instalacin en pozo seco.
d) Conjunto moto bomba sumergible.
Las bombas de eje vertical de los tipos b y c ofrecen, frente a los otros tipos, la ventaja de
poder ser operadas por motores instalados en niveles superiores libres de posibles
inundaciones. La longitud del eje de accionamiento, que no debe ser exagerado, y los
problemas de su mantenimiento, son aspectos que deben ser examinados convenientemente en
la fase de Proyecto.
Para determinar la capacidad de una bomba centrfuga y seleccionar el modelo
correspondiente, es necesario como en el caso de agua limpia, conocer fundamentalmente el
caudal de bombeo y la altura dinmica total.
FIGURA N 5. 6: Bombas Centrifugas Sanitarias
205
5.2.3 Bombas Tornillo.
Las bombas helicoidales constituyen una modernizacin del llamado tornillo de Arqumedes.
En los ltimos aos, su uso se ha intensificado principalmente en Europa. Su funcionamiento
es al aire libre, y por tanto a presin atmosfrica. La altura que se puede vencer, equivale al
desnivel existente entre las extremidades del tornillo, colocado en su posicin de
funcionamiento.
La capacidad de bombeo, en trminos de caudal, es definida de modo general por el
dimetro del tornillo y la velocidad de retencin. La potencia absorbida es calculada por la
frmula general utilizada en bombas centrfugas.
=( )/ (5.5)
Donde:
P = Potencia absorbida en HP.
Q = Caudal de bombeo L/s.
Hest. = Altura esttica de elevacin.
N = Rendimiento (65 a 70%).
El rendimiento es relativamente bajo, debido principalmente a fugas que se verifican el la
separacin existente entre la hlice y la canaleta que la contiene.
FIGURA N 5. 7: Bomba Tornillo
206
5.2.4 Diseo de los sistemas de bombeo.
En principio definiremos algunos trminos utilizados en las bombas y sistemas de bombeo:
a) Capacidad.
b) Altura
c) Rendimiento y potencia absorbida
d) As mismo se hace el desarrollo de las curvas caracterstica de las bombas y sistemas
5.2.4.1 Capacidad.
La capacidad (caudal) de una bomba es el volumen del lquido bombeado por unidad de
tiempo y se expresa generalmente, en litros por segundo o metros cbicos por segundo.
5.2.4.2 Altura.
En los sistemas de bombeo, el trmino altura se refiere tanto a una bomba como a un sistema
de bombeo incluyendo una o varias bombas y el conjunto de tuberas. La altura de una bomba
es la distancia a la que elevar un lquido y se mide en metros de columna del lquido
bombeado. La altura necesaria para vencer las prdidas que se producen en las conducciones
de un sistema a una caudal dado es la altura del sistema. Los trminos que se utilizan
especficamente en el anlisis de bombas y sistemas de bombeo son:
5.2.4.2.1 Altura geomtrica de aspiracin o succin (hs).
Es la diferencia de cotas existentes entre el nivel del lquido en la aspiracin y el eje del rodete
de la bomba. Cuando el nivel del lquido en la aspiracin est situado por debajo del rodete, se
trata de una elevacin por aspiracin.
Altura geomtrica de elevacin o impulsin (hd). Es la diferencia de cotas
existente entre el nivel del lquido en la descarga y el eje del rodete de la bomba.
Altura geomtrica total (H geom). Es la diferencia entre las cotas de los niveles
del lquido en la descarga y aspiracin (hd-hs).
FIGURA N 5. 8: Diagrama Esquemtica de la Altura de Elevacin de una Bomba
207
Prdidas por rozamiento. La altura o carga que debe suministrarse al sistema para
vencer la friccin que produce al flujo del agua a travs de las tuberas del sistema
es la prdida por rozamiento. Las prdidas por rozamiento en la aspiracin hfs e
impulsin hfd se calculan mediante la frmula de Darcy Weisbach o la de Hazen
Williams
=

(5.6)
Donde:
Hf= prdida de carga
f = coeficiente de rozamiento
L = longitud de la tubera, m
V = velocidad media, m/s
D = dimetro de la tubera, m
g = aceleracin de la gravedad, 9.81 m/s2
Altura de velocidad. Es la energa cintica contenida en el lquido bombeado en
cualquier punto del sistema y viene dada por:
Altura de Velocidad=V
2
/2g (5.7)
Para determinar la altura en un punto dado del sistema, hay que aadir la altura de
velocidad a la lectura del manmetro.
Prdidas de carga singulares. La altura o carga que debe suministrarse para
vencer las prdidas que se producen en piezas especiales y vlvulas se denomina
prdida de carga singular
= (5.8)
Donde:
hm= prdida de carga singular, m
K = coeficiente de prdida de carga
208
Altura manomtrica total (Ht). Es aquella altura contra la que trabaja la bomba
durante su funcionamiento. Toma en cuenta las alturas geomtricas de aspiracin y
elevacin, las prdidas por rozamiento, la altura de velocidad y prdidas singulares.
= + (5.9)
= + + (5.10)
= (5.11)
Donde:
Ht = altura manomtrica total, m
H
D
(H
S
) = altura de elevacin y aspiracin, medida en la boquilla de
descarga y aspiraci con referencia al eje del rodete de la bomba, m
V
s
(V
d
) = velocidad en el conducto de aspiracin y elevacin, m/s
g = aceleracin de la gravedad, m/s
2
h
d
,(hs) = altura geomtrica de elevacin y aspiracin, m
h
fd
(h
fs
) = prdida de carga por rozamiento en la impulsin y aspiracin, m
h
md
(h
ms
) = prdida de carga singular en la impulsin y aspiracin
De manera general la ecuacin de Ht puede escribirse como:
= + + + + + (5.12)
Donde:
H
t
= altura manomtrica total, m
H
geom
= altura geomtrica total, m
La ecuacin de la energa (Bernoulli) puede aplicarse, para determinar la altura
manomtrica total de la bomba. Tomando los puntos correspondientes a las boquillas
de aspiracin y descarga de la bomba. Entonces:
209
= + + [ + + ] (5.13)
Donde:
Pd (ps) = presin manomtrica medida en la descarga y aspiracin,
KN/m2
= peso especfico del agua, N/m3
Vd (Vs) = velocidad en la boquilla de descarga y aspiracin, m/s
g = aceleracin de la gravedad, m/s2
Zd (Zs) = cota de los manmetros de la descarga y aspiracin, con
respecto a la de referencia, m
Nota.- Las prdidas de carga que se producen dentro de la bomba estn incorporadas
en el trmino de la altura manomtrica total de la ecuacin anterior.
Altura manomtrica de la bomba
a) Una aproximacin inicial de la altura manomtrica con posibilidad para la
preseleccin de las bombas puede ser estimada considerando el nivel mximo del
pozo de la cola de la solera del conductor afluente y el nivel mnimo de salida en el
conducto efluente.
b) Para una estimacin inicial de prdidas de carga en el trayecto de la tubera, se
adoptan los siguientes valores:
I. Tuberas cortas velocidades mximas permitidas.
Tubera de succin
Tubera de bombeo.
Prdidas de carga singulares en el tramo de succin y trayecto de
bombeo.
II. Tuberas largas velocidades de dimensionamiento deben permanecer
alrededor de 0.6 m/s
210
c) Con estos datos preliminares se obtiene dos curvas caractersticas del sistema,
correspondientes respectivamente a las alturas estticas mxima y mnima.
d) Las bombas preseleccionadas, deben presentar las curvas caractersticas que
satisfagan a las curvas caractersticas del sistema y presentar funcionamiento
adecuado en los dos puntos extremos.
e) El motor deber tener una potencia algo mayor que la requerida para la mayor
altura dinmica
FIGURA N 5. 9: Esquema de conexin de una bomba
5.2.4.3 Rendimiento y Potencia Absorbida.
La eficiencia de una bomba se mide en base al caudal que descarga contra una altura dada y
con un rendimiento determinado. La informacin sobre el diseo de la bomba viene
suministrada por medio de una serie de curvas caractersticas. El rendimiento de la bomba Ep
= =

(5.14)
Donde:
EP = rendimiento de la bomba, adimensional
Pi = potencia absorbida, kW, kN*m /s
= peso especfico del agua, kN/m
3
Q = caudal, m
3
/s
211
Los rendimientos de las bombas pueden variar dentro de un intervalo comprendido entre 60 %
a un 85 %.
5.2.4.4 Desarrollo de la curva Altura- Capacidad del sistema.
Calculados los caudales del sistema, tanteando el tamao de la tubera de impulsin y definida
la altura geomtrica, puede obtenerse la curva altura capacidad des sistema. Esta curva es
necesaria para determinar la capacidad de las bombas.
La curva del sistema representa la altura de carga total que deben vencer las bombas
funcionando a los diversos caudales de proyecto. La curva del sistema es la representacin
grfica de la suma de la altura geomtrica, las prdidas por rozamiento y las prdidas
singulares del sistema con respecto al caudal.
La forma de la curva del sistema puede servir a menudo como gua para la seleccin
del nmero de bombas y el tipo de accionamiento a emplear. Por ejemplo, una bomba nica de
velocidad variable (o de dos velocidades) es ms adecuada para un sistema que tenga una
altura geomtrica pequea pero prdidas de friccin elevadas.
Por lo tanto, si se selecciona una bomba para que funcione en un punto prximo al del
mximo rendimiento a altas velocidades, funcionar cerca del mximo rendimiento a
velocidades bajas. En comparacin, un sistema que tenga una altura geomtrica elevada y
pocas prdidas por rozamiento es ms adecuado para el uso de varias bombas que funcionen
en paralelo para el caudal de proyecto. Una reduccin pequea de la velocidad de la bomba
reducir la carga sobre la misma por debajo de la altura geomtrica del sistema.
FIGURA N 5. 10: Curva Caudal Altura del sistema para la instalacin de bombeo
212
La altura a que la bomba puede impulsar los diversos caudales a velocidades de
funcionamiento constante se establece en los ensayos de bombeo que realizan los fabricantes.
FIGURA N 5. 11: Curva Caracterstica Tpica de una Bomba Centrifuga
Al mismo tiempo, se miden el rendimiento y la potencia absorbida. El conjunto de estas
curvas se denomina curvas caractersticas de la bomba.
5.2.5 Cavitacin.
El fenmeno de Cavitacin se presenta cuando la presin en la succin est cercana a la
presin de vapor del fluido.
El fenmeno es enormemente daino para el impulsor pues acaba por deteriorarlo
seriamente.
Adems, se producen vibraciones, ruido y prdida de rendimiento en las bombas con
cavitacin.
FIGURA N 5. 12: Cavitacin Producida en el Impulsor
213
En este caso se crean burbujas de aire que al entrar en zonas de mayor presin se rompen de
manera abrupta.
FIGURA N 5. 13: Burbujas de Aire que entran al Impulsor
Este continuo rompimiento de las burbujas es causa de daos en el eje del rotor por lo que se
debe evitar este fenmeno.
Existe un parmetro de control de la cavitacin llamado Altura Neta Positiva de Succin
Requerida (CNPSr) y Disponible (CNPSd).
(CNPSr): Es funcin del diseo de la bomba y por lo tanto suministrado por el
fabricante. Representa la mnima diferencia requerida entre la presin de succin y
la presin de vapor a una capacidad dada, sin que se corran riesgos de cavitacin.
(CNPSd): Es funcin del diseo del bombeo y representa la diferencia entre la
altura absoluta y la presin del vapor del lquido. Esta se representa por:
=[ . . + . + ] (5.15)
Para evitar el riesgo de cavitacin por presin de succin, se debe cumplir que: (CNPSd) > (CNPSr)
Otra de las causas de cavitacin en bombas son las excesivas revoluciones del rotor. En este
caso se debe verificar que la velocidad especfica de operacin no sobrepase la mxima dada
por el fabricante
5.2.6 Relaciones caractersticas de las bombas centrfugas
Estas relaciones se utilizan para predecir el comportamiento de las bombas centrfugas
funcionando a velocidades distintas, que sirven para desarrollar las curvas caractersticas.
214
5.2.6.1 Coeficientes de caudal, altura y potencia.
En las bombas centrfugas se presentan condiciones de flujo similares en series de bombas
geomtricamente similares. Segn lo propuesto por Buckingham se pueden obtener tres
grupos dimensionales independientes para predecir el funcionamiento de las mquinas
rotodinmicas, entre la que se incluyen las bombas centrfugas.
= (5.16)
= (5.17)
= (5.18)
Donde:
CQ = coeficiente de caudal.
Q = caudal.
N = velocidad, rpm.
D = dimetro del rodete.
C
H
= coeficiente de altura.
H = altura.
C
P
= coeficiente de potencia.
P = potencia.
= densidad.
5.2.6.2 Leyes de Afinidad.
Una misma bomba que funciona a diferentes velocidades, su dimetro no vara, por lo que
podemos derivar las anteriores ecuaciones. Por tanto:
= (5.19)
= (5.20)
= (5.21)
215
Estas relaciones son conocidas como leyes de afinidad, se utilizan para determinar los efectos
de los cambios de la velocidad sobre el caudal, altura y potencia absorbida de una bomba. El
efecto de las variaciones de velocidad sobre las curva caractersticas de las bombas se obtiene
representando grficamente unas nuevas curvas con el uso de las leyes de afinidad.
El nuevo punto de funcionamiento, la interseccin de la curva caudal-altura de la
bomba con la curva del sistema y no solamente por aplicacin de las leyes de afinidad al punto
de funcionamiento original
5.2.7 Anlisis de los Sistemas de Bombeo.
La aplicacin del anlisis de sistemas a una estacin de bombeo tiene por finalidad seleccionar
las bombas ms adecuadas y definir sus puntos de funcionamiento. Este anlisis supone el
clculo de las curvas del sistema y el uso de las mismas en conjuncin con las curvas
caractersticas de las bombas disponibles
5.2.7.1 Sistemas de Una sola Bomba.
Las curvas caractersticas de la bomba ilustran la relacin existente entre la altura
manomtrica, el caudal, el rendimiento y la potencia al freno para una amplia gama de
condiciones de funcionamiento posibles, pero no indican el punto de funcionamiento de la
bomba. Este punto se obtiene representando grficamente la curva caracterstica de la bomba
sobre la curva del sistema. El punto de funcionamiento de la bomba es el de interseccin de las
dos curvas.
5.2.7.2 Sistema de Varias Bombas.
En el campo de las aguas residuales, el tipo ms normal de estacin de bombeo tiene una o
ms bombas funcionando en paralelo. Sin embargo, pueden encontrarse casos en que las
bombas trabajan en serie.
a. Funcionamiento en Paralelo.
En estaciones de bombeo en las que haya dos o ms bombas que funcionen
aisladamente o en paralelo descargando sobre la misma tubera de impulsin, se
recomienda utilizar un mtodo de clculo alternativo para la determinacin del punto
de funcionamiento de las bombas.
216
1. Las prdidas de rozamiento en las tuberas de aspiracin de descarga de cada
bomba individual no se incluyen en la curva del sistema.
2. En su lugar, estas prdidas se restan de las curvas caractersticas de cada bombas
individual, obtenindose unas curvas caractersticas modificadas, las cuales
representan la capacidad de altura-caudal de cada bomba, incluyendo su valvulera
y conexiones asociadas.
3. Cuando dos o ms bombas funcionan en paralelo, la curva de altura capacidad del
conjunto puede hallarse sumando los caudales de cada curva modificada para una
altura dada (vase fig. 5.14)
El punto de interseccin de la curva del conjunto con la del sistema proporciona la
capacidad total del conjunto de las bombas y la altura modificada a la que trabaja cada
una de ellas. Entrando con estas alturas en cada una de las curvas caractersticas
modificadas, puede conocerse el caudal descargado por cada bomba, su eficiencia y la
potencia al reno necesaria en esas condiciones de funcionamiento.
Para encontrar la altura total a la que trabaja cada bomba, hay que desplazarse
verticalmente, a caudal constante, desde la curva caracterstica modificada hasta la
curva caracterstica original correspondiente. Las especificaciones de las bombas deben
hacerse de manera que las mismas puedan trabajar a esa altura manomtrica.
FIGURA N 5. 14: Desarrollo de la curva caracterstica modificada de una bomba
217
FIGURA N 5. 15: Funcionamiento de una Bomba
FIGURA N 5. 16: Representacin esquemtica del funcionamiento de varias bombas
Cada bomba puede funcionar en diversos puntos de su curva caracterstica, aumentado la
altura y disminuyendo el caudal a medida que han entrando en funcionamiento simultneo
otras bombas. Debe hacerse un esfuerzo para limitar los puntos de funcionamiento a los
comprendidos dentro de un intervalo de caudales entre un 60 y un 120% del punto de mximo
rendimiento.
b. Funcionamiento en serie
Muchas veces de instalan una o varias bombas de sobrepresin en la tubera de aspiracin
o de impulsin de una estacin de bombeo a fin de superar algn condicionante especfico.
Las bombas instaladas en serie con otras existentes se utilizan para incrementar la
capacidad de la estacin de bombeo y la descarga de las bombas.
218
5.2.8 Unidades de Bombeo.
Las bombas generalmente utilizadas en los sistemas de abastecimiento de agua y de
saneamiento son las centrfugas, por la cual esta gua tratar exclusivamente de ellas.
Las bomba centrifuga consiste de un elemento mvil, denominado impulsor, donde un
cierto nmero de alabes, dirigen el movimiento de las partculas de liquido.
El impulsor gira en una cmara cerrada denominada caja o carcasa debido a la energa
conferida por un motor, que puede ser elctrico o de combustin interna.
El liquido contenido entre los alabes, por efecto de la fuerza centrfuga, incrementa su
energa cintica la cual se transforma parcialmente en energa potencial en la carcasa
de la bomba.
Para la conversin de velocidad en presin, se emplean los difusores, las volutas o los
tazones, dependiendo del diseo de la bomba.
Cuando se emplea un difusor, este consta de varios canales de seccin variable que
rodean al impulsor, fabricados en una sola pieza
FIGURA N 5. 17: Unidades de Bombeo.
219
FIGURA N 5. 18: Tipos de Impulsores.
5.2.9 Disposicin.
La disposicin puede ser horizontal o vertical. La opcin vertical presenta la ventaja de ocupar
menos espacio que la horizontal.
FIGURA N 5. 19: Disposicin de la Bomba.
220
5.3 PROBLEMAS RESUELTOS.
Ejemplo 5.1. Se tiene un caudal de 0.35 m3/s de agua residual en una red de alcantarillado,
esta agua debe ser bombeada como de muestra en la figura 8.8. Las tuberas de aspiracin e
impulsin tienen un dimetro de 500 mm y 450 mm; y sus longitudes son de 4 m y 770 m
respectivamente, ambas tuberas son de fundicin.
La altura geomtrica de aspiracin es de 1 m y la de elevacin 21 m. Calcular la altura
manomtrica total.
Solucin:
La altura manomtrica se determinar mediante la ecuacin 5.12
= + + + + +
Se considera que la prdida de altura de velocidad es una prdida singular, por tanto:
= + + +
a. La altura geomtrica es:
= = =
b. Las velocidades en las tuberas de aspiracin e impulsin son las siguientes:
=
. /
( )( . )
= . / =
. /
( )( . )
= . /
c. Clculo de las prdidas en la tubera de aspiracin para el caudal de 0.35 m3/s
1. Las perdidas por rozamiento utilizando la ecuacin de Darcy-Weisbach; y f=0.017
para tubera de fundicin y alta turbulencia:
=

= .
( . / )
. . /
= .
2. Las prdidas singulares a partir de la ecuacin 5.8:
=

221
Perdida de embocadura K = 0.2
Perdida de Compuerta K = 0.2
Vlvula de Compuerta K = 0.07
Entonces:
=( . + . + . ) . = .
*La perdida total en aspiracin: 0.022m+0.0757m=0.0977 m
d. Calculo de las perdidas en la tubera de impulsin para el caudal de 0.35 m
3
/s
1. Las prdidas por rozamiento utilizando la ecuacin de Darcy Weisbach; y f = 0.018 para tubera
de fundicin y alta turbulencia:
=

= .
( . / )
. . /
= .
2. Las perdidas singulares a partir de la ecuacin 5.8:
=
Vlvula de Retencin K = 2.5

Vlvula de Compuerta K = 0.07
Codos de 45 (cantidad 5) K = 0.2=5*0.2=1
Entonces:
=( . + . + ) . = .
*La prdida total en la impulsin:
6.84 m +0.882 m = 7.72 m
Por Tanto total:
Ht=20 + 7.72 + 0.0977 =27.82 m
222
Ejemplo 5.2: Una bomba descarga un caudal de 0.5 m3/s, los dimetros de los conductos de
descarga e impulsin son de 350mm y 400mm respectivamente. La lectura de la presin
colocado en la descarga a la altura del eje de la bomba es de 125 KN/m2 y el manmetro
situado en la aspiracin o impulsin a 0.6 m por debajo del eje de la bomba es de 10 KN/m2.
Determinar:
a. La altura manomtrica total de la bomba mediante la ecuacin de Bernoulli
b. La potencia de la bomba, si su rendimiento es de un 82%
c. La potencia absorbida por el motor, si su rendimiento es del 91%
Solucin:
a. Tomaremos como cota de referencia el eje de la bomba, por tanto para este caso
emplearemos la ecuacin de Bernoulli 5.13
= +
+ [ +
+
Entonces:
=
/
. /
= .
=
=
4
=
4
(0.35 ) =0.096
=
0.5 /
0.096
=
5.2
2
=
(5.2 / )
29.81 /
=1.38
Z
d
=0 (porque el manmetro se encuentra en el eje de la bomba)
=
10000 /
9.810 /
=1.02
=
=
4
=
4
(0.40) =0.1245
223
=
0.5 /
0.125
=3.98 /
2
=
(3.98 / )
2(9.81 / )
0.81
Z
S
=0.6 m
Para calcular la altura, debemos sustituir los valores calculados en el paso anterior en la ecuacin 5.13
Ht = 12.74m+1.38m + 0-[1.02m + 0.81m+ (-0.6)]
Ht = 12.89 m
b) Mediante la ecuacin 5.14
= =

=
(9.810 / )(0.5 )(12.89 )
0.82
=77.1
c) Aplicando la ecuacin anterior, para determinar la potencia absorbida del motor:
=
=
.
.
=84.7 KW
224
Ejemplo 5.3: Tomando en cuenta el problema 5.1, desarrollar la curva del sistema para
caudales comprendidos entre 0.0 y 0.5 m3/s y determinar el punto de funcionamiento para un
sistema de una sola bomba. Suponer que en la tubera de impulsin existen cinco codos, para
el clculo de la prdida en la embocadura de la espiracin, suponer un coeficiente de 0.2.
Si una bomba con seccin y boquilla de descarga de 350 mm que funciona a 1150 rpm tiene
las caractersticas indicadas en la tabla adjunta, determinar el caudal producido por la bomba
cuando funcione para la curva del sistema. Asimismo, determinar la altura manomtrica total y
el rendimiento.
CAUDAL ALTURA RENDIMIENDO
m3/s m %
0.00 40.0 ---
0.10 39.0 ---
0.15 --- 77.0
0.20 36.6 80.6
0.25 --- 83.4
0.30 32.5 84.6
0.35 --- 84.6
0.40 23.0 82.6
0.45 13.5 75.0
Solucin:
1) La altura geomtrica es la misma del ejemplo 5.1
Entonces:
= =
a) Las velocidades en las tuberas de aspiracin y en la descarga en las boquillas de la bomba
para el caudal de 0.35 m3/s son las siguientes:
=
. /
( / ) ( . )
= . /
=
. /
( / ) ( . )
= . /
b) Clculo de las prdidas en la tubera de aspiracin para el caudal de 0.35 m3/s
Prdidas por rozamiento, mediante la ecuacin de Darcy-Weisbach
225
=
.
.
= .
= = .
.
. = .
Prdidas singulares son:
Prdida de embocadura (boca campana = 0.2 *( /2g)
Prdida en codo = 0.2 *( /2g)
Prdida de compuerta (totalmente abierta) = 0.07*( /2g)
Sumando: (0.2+0.2+0.07)*( /2g) = 0.47*0.161= 0.076 m
= 0.076m
Prdida en el reductor concntrico de 500 mm a 350 mm (utilizado en la conexin de
la tubera de aspiracin con la boquilla de la bomba) es:
. = .
.
.
= .
Prdida total en aspiracin:
0.076+0.027+0.022=0.125 m
c) Clculo de las prdidas en la tubera de impulsin para el caudal de 0.35 m
3
/s
Prdidas por rozamiento:
=
. /
( / ) .
= . /
=
.
.
= .
= .
.
. = .
Prdidas singulares son :
Vlvula de retencin (totalmente abierta) = 0.25* ( /2g)
Vlvula de compuerta (totalmente abierta) = 0.07* ( /2g)
Codos (5 a 0.2 cada uno) = (5*0.2) *( / 2g)
226
Prdida en la descarga = 1*( /2g)
Sumando: (0.25+0.07+1+1) = 4.57*( / 2g) = 4.57*0.247= 1.129m
= 1.129 m
Prdida en el cono de ampliacin de 350 mm a 450 mm (utilizado para conectar la
boquilla de descarga de la bomba con la tubera de impulsin) es:
.
( )
= .
( . . )
.
= .
Prdida total en la impulsin:
. + . + . + . = .
Por tanto la altura total ser como sigue:
= + . = .
Desarrollar el mismo procedimiento para los caudales correspondientes de 0.0 a 0.5
m
3
/s, y graficar la curva del sistema.
Q
m/s
TUBERIA
Vs
[m/s]
Vd
[m/s]
Vboquilla
[m/s]
(Vs)/2g
m
hfs
m
hms
m
PERD. BOQUI
m
hm
m
0,35 Aspiracin 1,78 2,20 3,64 0,16 0,02 0,08 0,03 0,13
0,35 Impulsin 2,20 2,20 3,64 0,25 7,60 1,13 0,04 8,77
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0,1 Aspiracin 0,51 0,63 1,04 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01
0,1 Impulsin 0,63 0,63 1,04 0,02 0,62 0,09 0,00 0,72
0,2 Aspiracin 1,02 1,26 2,08 0,05 0,01 0,02 0,01 0,04
0,2 Impulsin 1,26 1,26 2,08 0,08 2,48 0,37 0,01 2,86
0,3 Aspiracin 1,53 1,89 3,12 0,12 0,02 0,06 0,02 0,09
0,3 Impulsin 1,89 1,89 3,12 0,18 5,59 0,83 0,03 6,45
0,4 Aspiracin 2,04 2,52 4,16 0,21 0,03 0,10 0,04 0,16
0,4 Impulsin 2,52 2,52 4,16 0,32 9,93 1,47 0,06 11,46
0,5 Aspiracin 2,55 3,14 5,20 0,33 0,04 0,16 0,06 0,26
0,5 Impulsin 3,14 3,14 5,20 0,50 15,52 2,30 0,09 17,90
227
Q
m/s
(hf+hm)
m
Hgeom
m
Ht
m
0.35 8,90 20,00 28,90
0 0 20 20
0.1 0,73 20,00 20,73
0.2 2,91 20,00 22,91
0.3 6,54 20,00 26,54
0.4 11,62 20,00 31,62
0.5 18,16 20,00 38,16
228
2) Para determinar el caudal, altura manomtrica y el rendimiento de la bomba cuando
funcione con la curva del sistema desarrollada en el paso 1.
a) Utilizando los datos suministrados, representar grficamente la curva caracterstica y
de rendimiento de la bomba, segn se muestra en la figura desarrollada anteriormente.
b) El punto de interseccin de la curva caracterstica de la bomba con la del sistema es el
punto de funcionamiento de la bomba. Para este punto se tienen los siguientes valores:
Caudal Q = 0.35 [m3/s]
Altura H = 29 [m]
Rendimiento Ep = 84.6 [%]
5.4 PROBLEMAS PROPUESTOS.
5.1: Las tuberas de descarga y aspiracin de una bomba de aguas residuales son de 300 mm y
350 mm, respectivamente. La lectura del manmetro en la descarga, situado al nivel del eje de
la bomba, es de 130 kPa (kN/m2). La lectura en el manmetro de la aspiracin situado 0.5 m
por debajo del eje de la bomba es 15 kPa (kN/m2). Si la altura manomtrica total es de 15 m,
determinar: a) el caudal de la bomba, b) la potencia del motor suponiendo un rendimiento de
la bomba del 82 % y del motor del 91 %.
5.2: Una bomba centrfuga con un dimetro de rodete de 0.2 m impulsa 0.02 m3/s a una altura
manomtrica de 18 m con una potencia absorbida de 4 KW cuando funciona a 1170 rpm. Si se
supone que el rendimiento sigue siendo el mismo, determinar: a) la altura manomtrica, b) el
caudal y c) la potencia absorbida de una bomba geomtricamente similar con un dimetro de
rodete de 0.25 m funcionando a 870 rpm.
5.3: Una bomba centrfuga de flujo radial con una constante de cavitacin de 0.25 debe
trabajar a una altura manomtrica total de 12 m. Determinar la mxima altura de aspiracin
posible de la bomba al nivel del mar si la temperatura del agua residual es de 25C.
SECCIN N 6 MATERI ALE S , CONS TRUCCI N Y MANTE NI MI E NTO
229
SECCIN 6
MATERIALES,CONSTRUCCIONYMANTENIMIENTO
PARAELSISTEMADEALCANTARILLADO
SANITARIO
6.1 MATERIALES PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO.
Los materiales para la fabricacin de las tuberas de alcantarillado sanitario y pluvial deben
cumplir ciertos requisitos y cualidades, entre las ms importantes son:
a) Mecnicas: Las tuberas deben ser resistentes a la accin de la abrasin y la erosin,
producidas por las partculas slidas que se arrastran o llevan en suspensin las aguas
residuales y/o pluviales.
b) Qumicas: Deben ser resistentes a la accin de cidos procedentes de los desages
industriales, o de la descomposicin orgnica de los desages domsticos, as como de
agentes externos existentes en el suelo por donde son tendidas las tuberas.
c) Estticas: Deben ser resistentes a las cargas de tierra o cargas mviles, que se
producen a la profundidad a la cual son instaladas las tuberas, debido a la circulacin de
vehculos por las calles.
d) Econmicas: Deben ser de bajo costo para su adquisicin, como para su instalacin.
6.1.1 Materiales de las Tuberas.
Para las redes de alcantarillado, generalmente se emplean tuberas de los siguientes materiales:
Concreto Simple o Reforzado.
Plstico PVC.
Asbesto Cemento.
Arcilla Vitrificada.
Fierro Fundido.
230
6.1.1.1 Tubos de Concreto Simple o Reforzado.
El concreto es el material ms comn para la construccin de las tuberas, cumple con las
cualidades mecnicas, qumicas y estticas, y son de bajo costo y fcil instalacin. En general,
las tuberas de concreto pueden ser impermeables, anticorrosivas, anti erosivas y son
econmicas, su coeficiente de rugosidad es satisfactorio para el escurrimiento hidrulico
adecuado. Los tubos pueden ser de hormign simple o de hormign armado.
Pero se tiene que tomar en cuenta que este material es frgil.
Para la fabricacin de tuberas de concreto se utilizan procedimientos de compresin,
vibracin y centrifugacin, en todos los casos se emplean moldes de acero, que pueden ser
estacionarios o giratorios. En los moldes, el concreto es compactado por medio de compresin
y vibracin, el curado de las tuberas se efecta mediante vapor en cmaras especiales o por
medio de agua aplicada con aspersores.
FIGURA N 6. 1: Tubos de Concreto.
6.1.1.1.1 Juntas en Tuberas de Hormign.
Las juntas entre tuberas son del tipo campana y espiga, y son designadas por las
caractersticas de los materiales empleados para su construccin, como:
Juntas Rgidas: Fabricadas de mortero de cemento y arena fina, fueron las ms
corrientes y de uso extendido en las dcadas pasadas, ofrecen el inconveniente de la
rigidez y facilidad de fracturas que provocan filtraciones, y slo pueden emplearse en
zanjas secas.
231
Juntas Flexibles: Confeccionadas de betn, asfalto o alquitrn, stas permiten mayor
impermeabilidad a la junta y facilitan su instalacin en zanjas hmedas.
Juntas Elsticas: Consistentes en anillos de goma, acomodados a presin en la ranura
correspondiente, es fabricada en la campana de la tubera, este tipo de junta es muy
comn actualmente, porque ofrece una mayor garanta en terrenos de inestabilidad o
deslizamientos, es de muy rpida y fcil instalacin. Por su limpieza permite un trabajo de
calidad, y asegura que en el interior de la tubera no quedarn rebarbes de material, que
puedan provocar el depsito de materiales slidos que a futuro dificultarn las tareas de
mantenimiento.
Juntas Bridadas: Para el caso de tuberas de impulsin y succin en estaciones
elevadoras, se utiliza juntas bridadas.
La instalacin de estas tuberas es por tramos generalmente de un metro, en el cual se debe
realizar un alineamiento de todo el tramo, sobre una capa de arena o tierra cernida en la solera
y se debe verificar de no dejar rebarbes o promontorios de hormign entre cada junta de dos
tuberas y adems se debe dejar limpia la superficie de los tubos tendidos.
La instalacin de las tuberas debe realizarse de acuerdo a las especificaciones tcnicas que
determine cada obra en particular.
FIGURA N 6. 2: Piezas pre-fabricadas para la unin de tuberas de concreto
232
6.1.1.1.2 Ventajas del Uso de Tubos de Concreto.
Las principales ventajas son:
Bajo coeficiente de rugosidad
Pueden ser fabricados para una amplia gama de resistencias, variando nicamente el
espesor de las paredes.
Tienen la posibilidad de ser fabricados en el mismo lugar de las obras.
6.1.1.1.3 Mtodo de Hincado.
El tubo de concreto reforzado prefabricado es el material de tubo ms comnmente utilizado
en las operaciones del mtodo de hincado.
El tubo de concreto se instala frecuentemente mediante el mtodo de hincado en donde
son necesarias instalaciones profundas o en donde no son posibles las excavaciones abiertas
convencionales ni los mtodos de relleno.
El hincado de tuberas ha demostrado ser una alternativa barata, confiable y menos
destructora que las instalaciones a cielo abierto.
1. Los pozos se excavan a cada lado.
El gato descansar contra la parte
posterior del pozo izquierdo as que
se aade un tope de acero o madera
como refuerzo. Se coloca un simple
carril para guiar la seccin del tubo
de concreto. El gato se coloca en posicin sobre una base.
2. Se baja una seccin de tubo de concreto al pozo.
233
3. Los gatos se operan empujando
hacia delante la seccin del tubo.
4. El gato se retraen y se aade un
espaciador entre el gato y el tubo.
5. Se operan los gatos y el tubo se
empuja hacia delante.
6. Pudiera ser necesario repetir los
pasos 4 y 5 anteriores varias veces
hasta que el tubo se empuje lo
suficientemente hacia delante para
dejar espacio para la siguiente
seccin del tubo. Por lo tanto, es extremadamente importante que los recorridos /
avances del gato sean lo ms largos posibles con la finalidad de reducir tiempo y costo.
La situacin ideal sera tener el avance del gato ms grande que el tubo para eliminar
por completo la necesidad de los espaciadores.
7. La siguiente seccin de tubo se baja al
pozo y se repiten los pasos anteriores.
El proceso completo se repite hasta que
la operacin se completa.
234
FIGURA N 6. 3: Representacin Grfica del Mtodo del Hincado
6.1.1.2 Tuberas de Plstico.
Las tuberas de plstico son fabricadas utilizando como materia prima materiales
termoplsticos, conocidos como polmeros de cloruro y vinilo (resina de PVC), estas tuberas
se obtienen mediante el proceso de extrusin a alta presin y temperatura, manteniendo un
estricto control de ambos parmetros, el moldeado final, se realiza mediante componentes de
acero recubierto, denominados moldes y cabezales, de dimensiones y conformacin de
acuerdo a la norma, y tipo de tubo a fabricar.
La calidad de la tubera, depende de la calidad de las materias primas y del estricto control de
los procesos de extrusin y moldeado.
6.1.1.2.1 Propiedades Fsicas.
Las tuberas de PVC para alcantarillado, deben cumplir con las especificaciones de las normas
ASTM D-3034 y ASTM F-477, a estndares que son aceptados mundialmente para sistemas
de alcantarillado sanitario.
6.1.1.2.2 Propiedades Qumicas.
La tubera de PVC para alcantarillado es altamente resistente a los suelos agresivos y en
general a sustancias como cidos, lcalis, sales y compuestos orgnicos. Asimismo es inmune
a los efectos electrolticos, propiedad que permite su uso enterrada o sumergida en cualquier
medio. Es inmune al ataque de algas, hongos, bacterias, etc., por no existir material nutriente
235
en el PVC, por el proceso de construccin rgido y a las uniones estancas, esta tubera es
resistente a la penetracin de races de cualquier planta.
6.1.1.2.3 Juntas Elsticas.
Las juntas espigan campana, entre tuberas de PVC son del tipo elstico, con una arandela
de goma que funciona como junta de dilatacin. Este tipo de unin no necesita pegamento,
consiste en un sello de empaquetadura de goma, reforzada con alma de acero, el cual se
incrusta a presin en el extremo de la campana.
La unin con arandela de goma, es la forma ms rpida y eficiente de eliminar el problema de
dilatacin trmica en los tendidos de tubera, pues permite desplazamientos axiales y un
margen de desplazamiento lateral, lo que reduce al mnimo los riesgos de un mal acoplamiento
entre tuberas. Su instalacin slo requiere el uso de lubricante.
Las empaquetaduras de goma (anillos de goma) deben cumplir con las especificaciones de la
norma ASTM F-477. Esta unin soporta la misma presin que la tubera, tanto exterior como
interior, por lo que se puede instalar en sitios inundados o bajo el agua.
FIGURA N 6. 4: Sistema de unin con Tee Yee y acoplamiento anular en tuberas de PVC
236
6.1.1.2.4 Ejecucin de las Juntas:
En caso de barras enteras de tubera:
Limpiar perfectamente la tubera y el
anillo de goma en la parte de la unin.
Limpiar el extremo o espiga de la
tubera, con un trapo seco a lo largo de
toda la circunferencia hasta 3 cm
despus de la marca de referencia.
Aplicar lubricante en la parte biselada
del tubo, el lubricante se puede aplicar
con la mano, un trapo o una esponja.
Introducir la espiga, con la ayuda de un
tecle pequeo dentro de la campana
hasta que haya contacto con el anillo de
goma (viene incorporado en la
campana), y verificar el correcto
alineamiento.
La tubera tambin se puede embonar manualmente, con una barreta haciendo palanca. Nunca
se debe golpear la tubera para su instalacin.
237
Verificar que la tubera penetre hasta la marca que indica embone completo.
FIGURA N 6. 5: Instalacin de las tuberas PVC
6.1.1.2.5 Manejo, Transporte y Almacenamiento (Tubera PVC).
Las tuberas y accesorios de PVC, son fuertes, durables, livianas y de fcil manipulacin, en
su manejo se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
No dejar caer, ni golpear las tuberas ni los accesorios, contra el piso o zanja.
No arrastrar las tuberas, deben alzarse por ambos extremos.
Es ideal utilizar vehculos de superficie de carga lisa para transportarlas.
Durante el carguo y transporte, dejar libres las campanas, para evitar deformaciones
que dificulten el ensamble normal.
238
Cuando sean transportadas tuberas de diferentes dimetros en un mismo viaje, las
tuberas de mayor dimetro deben colocarse en la parte inferior de la carga.
El lugar de almacenamiento debe ser cubierto o estar bajo sombra.
Las campanas deben quedar libres y las tuberas deben apoyarse libremente.
No formar pilas de ms de un metro de alto desde el suelo o superficie de apoyo.
La superficie de apoyo debe ser completamente lisa, libre de piedras o deformaciones.
FIGURA N 6. 6: Cuidados de transporte de la tubera PVC.
6.1.1.2.6 Otros Tipos de Tuberas Plsticas Para Saneamiento.
S bien la mayora de las tuberas existentes en el mercado son aplicables a canalizaciones de
saneamiento, a partir de cierto dimetro su fabricacin se hace ms costosa, frenando el
desarrollo de este tipo de materiales.
Como respuesta al problema se han ideado nuevos sistemas de fabricacin capaces de
simplificar los mtodos de trabajo, y se han desarrollado nuevos tipos de tuberas capaces de
cumplir todas las exigencias requeridas por el usuario, con unos costos inferiores. Con estos
objetivos van naciendo varios tipos de tuberas:
Helicoidales.
Corrugadas, de uno o doble capa.
Perfil calado.
Espumadas.
SECCIN N 6 MATERI ALE S , MANTE NI MI E NTO Y CONS TRUCCI N
239
6.1.1.3 Tuberas de Asbesto Cemento.
Las tuberas de ste material son fabricadas a partir de una mezcla homognea de fibras de
asbesto y cemento portland, exento de materia orgnica, con o sin adicin de slice y agua. Su
empleo en las redes de alcantarillado se justifica, cuando las exigencias de flexibilidad e
impermeabilidad son altas. Para las juntas campana-espiga se emplea anillos de goma,
conformando el tipo de junta elstica. Este tipo de tuberas generalmente no se utiliza en los
sistemas de alcantarillado sanitario en Bolivia.
6.1.1.4 Tuberas de Arcilla Vitrificada.
Las tuberas de arcilla vitrificada se fabrican de material de arcilla mezclada uniformemente
con agua, la pasta se comprime en prensas de 8 Kg/cm2 de presin y luego son cocidas en un
horno a temperatura de 550 a 600 C, luego es agregado cloruro de sodio y la temperatura es
elevada hasta 1.100 C, produciendo la fusin de las partculas exteriores, que al estar
compuestas de slice forman una masa vidriosa continua, que le dan al material su alta
resistencia.
La caracterstica especial de las tuberas de arcilla, es su alta resistencia a la corrosin, no
requiere revestimiento contra los cidos y gases de las aguas residuales, asimismo su baja
rugosidad interior permite una mayor capacidad de escurrimiento.
FIGURA N 6. 7: Tubera de Arcilla Vitrificada.
Estas tuberas son costosas y su utilizacin se restringe para dimetros menores, que
corresponden a las instalaciones internas y conexiones domiciliarias domsticas o industriales.
240
6.1.1.5 Tuberas de Fierro Fundido.
Este material en las tuberas de alcantarillado, es utilizado para obras especiales, que requieren
una elevada resistencia mecnica y esttica, adems de una completa impermeabilidad. Su
fabricacin es muy costosa, en nuestro medio no se fabrican tuberas de fierro fundido, en caso
de requerirse para proyectos especiales, las tuberas son importadas.
El tipo de juntas de las tuberas de fierro fundido es del tipo elstico, con anillos de goma. En
el caso de estaciones elevadoras, la unin entre las tuberas son conjuntas bridadas. Este tipo
de tuberas se utiliza generalmente en obras especiales de alcantarillado sanitario como cruces
de ro por ejemplo, su utilizacin en redes de relleno o colectores.
No es factible desde el punto de vista econmico; es recomendable su utilizacin en cruce de
vas frreas, en la construccin de sifones, en las tuberas de impulsin de bombeo de aguas
residuales y en descargas subacuticas lugares donde los conductos deben trabajar a presin.
FIGURA N 6. 8: Tubera de Fierro Fundido
6.1.2 Ensayos en las Tuberas.
Los fabricantes de las tuberas deben garantizar la calidad de las mismas, antes de su
comercializacin, debiendo realizar los siguientes ensayos:
1. Ensayo de Resistencia.
a. Mtodo de los 3 Puntos.
b. Mtodo de Colchn de Arena.
2. Ensayo de Absorcin.
3. Ensayo Hidrosttico.
241
Para la obtencin de las muestras se consideran lotes de 300 tubos como mximo y se muestra
de la siguiente forma: Del 3% del lote se verifica dimensiones. El 1% se somete al ensayo de
resistencia, de sus fragmentos se realiza el ensayo de absorcin y otro 1% se somete a la
prueba hidrosttica.
6.1.2.1 Ensayo de Resistencia.
Para los tubos simples se aplica la carga a razn de 3000 Kg. por minuto, el ensayo concluye
cuando el tubo presente grietas que atraviesen todo el espesor. La resistencia se mide
dividiendo la carga entre la longitud neta del tubo.
6.1.2.1.1 Mtodo de los Tres Puntos.
Consiste en colocar el tubo sobre dos listones de madera, de seccin cuadrada de 2.5 x 2.5 cm,
fijos sobre una viga de madera de 15 x 15 cm de seccin, separadas entre s 2.5 cm por cada
30.5 cm de dimetro nominal del tubo.
Este espacio se rellena de mortero de yeso arena. El apoyo superior es un listn de madera
de 15 x 15 cm colocado a lo largo del tubo y asentado sobre una capa de mortero de yeso
arena. La carga debe ser vertical y se aplica a travs de una vigueta de acero. Ver figura 6.9
FIGURA N 6. 9: Mtodo de los Tres Puntos.
6.1.2.1.2 Mtodo de Colchn de Arena.
Este ensayo consiste en apoyar el tubo en la parte superior e inferior, en dos camas de arena de
un espesor igual a la mitad del radio del mismo, que cubra un cuarto de su circunferencia.
La arena debe ser limpia y contener 5% por lo menos de humedad, deber pasar por la
malla N 4, la superficie superior de la arena deber estar nivelada y cubierta con una placa
rgida de madera dura, la carga se aplicar al centro de la placa, esta puede ser una mquina de
242
prueba o mediante pesas ubicadas sobre una plataforma que descansa sobre la placa como
indica la figura 6.10.
FIGURA N 6. 10: Mtodo de apoyo en colchn de arena.
6.1.2.2 Ensayo de Absorcin.
En tuberas de 100 gramos de peso mnimo de forma aproximadamente cuadrada se secan en
una estufa a 100 C hasta que la prdida de peso no sea mayor de 0.1% en dos pesadas
sucesivas de 2 horas de intervalo, luego se sumerge en agua calentando hasta la ebullicin
durante 5 horas, la cantidad de agua absorbida no deber ser mayor del 8% del peso original.
6.1.2.3 Ensayo Hidrosttico.
Se realiza en cada tramo de tubera tendido, entre cmara y cmara, este ensayo determina la
impermeabilidad contra filtraciones.
Consiste en taponar hermticamente el extremo inferior del tramo con tapones de
madera o metal cubiertos de hule para tener un sello hermtico y llenar con agua la tubera
desde el extremo superior hasta una altura de 1.00 m (0.10 Kg/cm2), la tubera y juntas
sometidas a sta presin, deben permanecer impermeables, sin verificarse fugas o filtraciones,
Cualquier humedad que aparezca en la superficie como mancha sin que se formen gotas, no se
considera como fuga. Generalmente esta prueba tiene un tiempo de duracin de 24 horas para
la aprobacin del tendido.
243
6.1.3 Alcantarillas Construidas In Situ.
Para las grandes alcantarillas de aguas lluvias, la tubera metlica corrugada o los arcos de
tubera pueden ser usados en muchas aplicaciones. Quedan, no obstante, ciertas circunstancias
en las que los caudales, las condiciones del suelo o del subsuelo, las consideraciones
hidrulicas u otros factores pueden imponer la construccin de alcantarillas fabricadas in situ.
La forma de la alcantarilla depende de las consideraciones hidrulicas, de las condiciones de
construccin y del espacio disponible. En general, la superficie inferior es curvada para
concentrar los flujos bajos y mantener las velocidades de auto limpieza. El fondo debe ser
colocado tan pronto como la excavacin y la preparacin de la fundacin estn completas.
6.1.3.1 Corrosin de Alcantarillas.
Es posible que el material orgnico se acumule en las alcantarillas sanitarias como resultado
de la deposicin a velocidades de flujo bajas y de la coagulacin de la grasa en la unin de la
superficie del agua y la tubera. Este material acumulado ser degradado lentamente por las
bateras del agua residual, degradacin sta que, bajo condiciones prevalecientes en muchas
alcantarillas, puede estar acompaada por la reduccin biolgica de los sulfatos presentes en el
flujo. La corrosin de alcantarillas ha sido combatida por cloracin, ventilacin forzada y
revestimiento con materiales inertes. La cloracin detiene la actividad biolgica, al menos
temporalmente. La ventilacin forzada reduce la condensacin en la corona, elimina el H2S de
la atmsfera de la alcantarilla, y puede suministrar suficiente oxgeno para prevenir la
reduccin del sulfato y la produccin de cidos orgnicos.
FIGURA N 6. 11: Diagrama esquemtico de corrosin de alcantarillas
244
6.2 CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE ALCANTARILLADOS.
La Construccin (operacin) y el mantenimiento, son consideradas como una organizacin,
una unidad, o un sistema, que debe tener una finalidad clara, un objetivo bsico que sea la
razn de su existencia.
Definicin: Puede ser definido de la siguiente manera, Mantener la red de colectores de
alcantarillado sanitario, en condiciones operables, incrementando la confiabilidad del
servicio, con la mayor seguridad y a los ms bajos costos.
6.2.1.1 Trazo de los Colectores.
El trazo de los colectores de una red de alcantarillado, se define como la disposicin (diseo)
en el terreno de las tuberas, y debe como condicin natural y econmica, seguir estrictamente
la pendiente natural de la superficie del suelo con especificaciones tcnicas del trazo, incluyen:
FIGURA N 6. 12: Trazado de los Colectores.
a) La marcacin, con flechas entre crucero y crucero.
b) Acusar el marcado de las flechas con trazo continuo.
c) Proceder al trazo final de manera que, los colectores sigan el sistema de bayoneta
para evitar la mayor cantidad de tramos de arranque.
d) Observar que los colectores provean el servicio, en forma adecuada y equidistante
a ambos lados de la va.
e) Observar la presencia de accidentes topogrficos, o la presencia de arroyos y
quebradas para evitarlos adecuadamente.
245
f) Los cruceros con diferencia de cotas menores a 25 cm se analizarn
cuidadosamente, para determinar el drenaje en una u otra direccin El trazo
definitivo o replanteo de la lnea de los colectores, se realizar sobre el terreno,
demarcndolo por medio de estacas colocadas a distancias convenientes, sobre la
lnea de eje, con anticipacin a la ejecucin de las excavaciones.
Los trabajos de alineacin y verificacin de tendido de colectores deben realizarse con el
apoyo de equipos de topografa consistentes en un nivel topogrfico o un teodolito.
La ruta del trazo de los colectores ir hacia el punto de descarga, tan directamente como la
topografa del lugar y la configuracin de las vas lo permitan.
6.2.1.2 Excavacin de Zanjas.
El eje de la zanja, deber quedar alineado y siguiendo el trazo estacado (durante el trazo de los
colectores), y la excavacin deber efectuarse con el equipo apropiado: retroexcavadora,
mquina zanjadora, o pico y pala. Cuando la excavacin se realice en roca, se permitir el uso
de explosivos (las races y material orgnico que se encuentren debern ser extrados y
separados del material de relleno).
FIGURA N 6. 13: Cavado de Zanjas.
Antes de iniciar la excavacin, deben ser identificados y replanteados los conductos de los
otros servicios pblicos, que se encuentren atravesando el rea de trabajo, en lo posible, se
recomienda desconectarlos, si no es posible se deben tomar todas las precauciones para no
246
daarlos. Esta es una limitante muy comn para el uso de maquinaria durante esta operacin,
siendo recomendable el trabajo manual a pico y pala en estos casos. En el fondo de la zanja
que ha sido excavada, se debe abrir una cuneta para drenar las aguas freticas, hasta el lugar
de su disposicin.
FIGURA N 6. 14: Excavacin de zanjas.
EXCAVACIN A MANO EXCAVACIN A MAQUINARIA
El ancho de zanja est en funcin del dimetro de la tubera y la profundidad de la zanja, de
acuerdo a los datos.
Con el objetivo de garantizar la seguridad del personal, que trabaja en la instalacin de
las tuberas, se debe realizar el apuntalamiento o entiba miento de las paredes de la zanja,
sobre todo en los casos de zanjas muy profundas y en terrenos no cohesivos. Estas estructuras
auxiliares deben dimensionarse en forma adecuada y generalmente son de madera, en caso de
terrenos arenosos suelen emplearse perfiles y planchas metlicas, que son hincadas en el
terreno, con maquinaria especial
El ancho de la zanja, en la parte superior de la tubera, debe ser lo mnimo posible, para
que permita una instalacin correcta y eficiente, esto se logra dando una pendiente a los
costados de la zanja o excavando una zanja secundaria. El propsito es minimizar la carga de
tierra sobre la tubera.
Se debe tomar en cuenta como Regla general que a mayor ancho de la zanja al nivel superior
de la tubera, mayor carga de tierra.
247
FIGURA N 6. 15: Casos Especiales de Zanjas.
6.2.1.2.1 Entibado y Tabla Estacado.
Se define como entibado al conjunto de medios mecnicos o fsicos utilizados en forma
transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometra) en
virtud al empuje de tierras.
Antes de decidir sobre el uso de entibados en una zanja se deber observar
cuidadosamente lo siguiente:
Al considerar que los taludes de las zanjas no sufrirn grandes deslizamientos, no se
deber olvidar que probablemente se producirn pequeas deformaciones que
traducidas en asentamientos diferenciales pueden daar estructuras vecinas.
Las fluctuaciones del nivel fretico en el terreno modifican su cohesin, ocasionando
por lo tanto rupturas del mismo.
La presencia de sobrecargas eventuales tales como maquinaria y equipo o la provocada
por el acopio de la misma tierra, producto de la excavacin, puede ser determinante
para que sea previsto un entiba miento. En estos casos ser la experiencia y el buen
criterio los factores que determinen o no el uso de un entibado.
Toda excavacin de ms de dos metros de profundidad debe estar provista de escalera
para facilitar el acceso de la misma. Esta escalera debe rebasar el nivel del suelo, por lo
menos, en 75 cm (Figura. 6.16).
248
FIGURA N 6. 16: Excavaciones mayores a 2 m.
El pie del montn de las tierras o escombros sacados de las excavaciones deben estar, por lo
menos, a un metro de distancia de la madera de entibado o de la arista superior del talud. La
tablazn de revestimiento debe rebasar el nivel de terrenos en unos 5 a 10 cm a fin de prevenir
toda cada de materiales en la excavacin (Figura 6.17).
FIGURA N 6. 17: Medidas de seguridad en excavaciones mayores a 2 m.
249
El ancho de las zanjas depender del tamao de los tubos, profundidad de la zanja, taludes de
las paredes laterales, naturaleza del terreno y consiguiente necesidad o no de entibacin.
El ancho de la zanja deber ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en
general debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
Los elementos de un entibado que vienen a ser las piezas que se utilizan, reciben sus nombres
de acuerdo con su posicin en la zanja, conforme se indica a continuacin:
Estacas: Son colocadas en posicin vertical. El largo utilizado para clavar la estaca
se denomina ficha; si la tierra la empuja directamente se llamaran tablestacas.
Vigas (o tablones): Llamado tambin soleras, son colocados longitudinalmente y
corren paralelas al eje de la zanja.
Puntal: Son colocadas transversa1mente, cortan el eje de la zanja y transmiten la
fuerza resultante del empuje de la tierra desde un lado de la zanja para el otro. Se
acostumbran emplear como puntales rollizos.
FIGURA N 6. 18: Elementos de un entibado.
6.2.1.2.2 Materiales Empleados en el Entibado.
Para la mayora de los casos tenemos la madera (ocho, pino u otro tipo de madera de
(construccin). En casos de mayor responsabilidad y de grandes empujes se combina el uso de
perfiles de hierro con madera, o solamente perfiles, y muy eventualmente el concreto armado.
250
Madera: Son piezas de dimensiones conocidas de 1" x 6"; 1" x 8"; 1" x 10", o en
su caso de 2" x 6"; 2" x 8"; 2" x 10" y para listones de 2" x 4"; 3" x 4". Las piezas
pueden tener los bordes preparados para ensamble hembra y macho. Se usarn
tambin como puntales, rollizos en dimetros mnimos de 4" y 6".
Acero: Son piezas de acero laminado en perfiles tipo "I" o "H" o perfiles
compuestos de los anteriores, soldados (ejemplo doble II) o en perfiles de seccin
especial, lo que se denomina Estaca-Plancha metlica (tablestaca) en este ltimo
caso pueden ser de ensamble normalizado. Las dimensiones son suministradas con
dimensiones normalizadas, tpicas para cada fabricante (Metal flex, Armco,
Bethlem Steel, etc.). Los mas utilizados son los perfiles "I" de 6"; 8" y el perfil "H"
de 6" x 6". Se utilizarn tambin tablestacas de palanca, y tubos huecos en montaje
telescpico, que pueden ser trabados por rosca o presin de aceite.
Concreto armado: Se utilizan en piezas prefabricadas de diversas secciones
(ejemplo: rectangulares, con ensamble hembra macho) o piezas fabricadas en sitio.
6.2.1.2.3 Tipos de Entibado.
6.2.1.2.3.1 Apuntalamiento.
El suelo lateral ser entibado por tablones de madera (de 1" x 6") espaciados segn el caso,
trabados horizontalmente con puntales de madera de 4" y 6" o vigas solera de madera de
diferentes secciones (vase figura 6.19).
FIGURA N 6. 19: Apuntalamiento de zanjas.
251
6.2.1.2.3.2 Abierto.
Es el ms usual, utilizado en terrenos firmes y en zanjas poco profundas. Este entibado no
cubre totalmente las paredes de la zanja, dejando descubiertas algunas porciones de tierra
(vase figura 6.20).
FIGURA N 6. 20: Entibado Abierto.
6.2.1.2.3.3 Cerrado.
Empleado en zanjas de una profundidad mediana, variando su utilizacin en funcin del tipo
de suelo y de la necesidad de una mayor proteccin. Este tipo de entibado cubre totalmente las
Paredes laterales de la zanja (vase figura 6.21).
El sistema de tablas de madera que se colocan en contacto con las paredes de la zanja
puede ser cerrado utilizando tablas horizontales para revestir las paredes de la zanja y barrotes
verticales con uno o ms polines transversales para cada par de barrotes, este sistema se adapta
bien en terrenos de material suelto poco consistente.
FIGURA N 6. 21: Entibado Cerrado.
252
6.2.1.2.3.4 Metlico.
En este caso el suelo lateral ser contenido por tablones de madera 2" - 6", contenidos en
perfiles metlicos doble "T", de 30 cm (12") espaciados cada 2,0 m e hincados en el terreno
con la penetracin indicada en el proyecto y de conformidad con el tipo de terreno y la
profundidad de la zanja. Los perfiles sern soportados con perfiles metlicos doble "T" de 30
cm (12") espaciados cada 3,0 m (ver figura). Aun cuando el suelo no fuera estable, no ser
necesario el entibado cuando:
Cuando sea factible excavar la zanja con las paredes inclinadas (ver figura), siempre
que se tenga la seguridad de la estabilidad de la zanja.
FIGURA N 6. 22: Entibado Metlico.
FIGURA N 6. 23: Zanja con paredes en rampas inclinadas.
253
En algunos casos, las zanjas se vuelven inestables con longitudes de excavacin mayor
a 5 m; por tanto, podra evitarse esta inestabilidad si se ejecuta la excavacin de forma
discontinua; se excavan extensiones entre 3 y 5 m, dejando e1 suelo intacto entre 0,5 y
1,0 m, y volviendo a excavar nuevamente. Para ello, se deber verificar si la
estabilidad de la zanja no se vea comprometida. La parte de la tierra que separa las dos
partes excavadas se llama "damero" (ver figura). Al nivel de la solera de la zanja se
abre un pequeo tnel bajo el "damero", y se hace la conexin entre los dos tramos,
permitiendo as el asentamiento de la tubera.
FIGURA N 6. 24: Tramos Excavados.
Gran parte del material utilizado en el entibado puede volverse a aprovechar, dependiendo, de
la calidad del material, del mantenimiento y del cuidado que se haya tenido al momento de
retirarlo.
6.2.1.3 Plantilla y Capa de Soporte
La plantilla consiste en un mojn de hormign pobre, vaciado en el fondo de la zanja, cuyo
nivel es replanteado con la ayuda de un instrumento topogrfico, dicha plantilla servir para
alinear verticalmente la tubera a instalar, de acuerdo a la pendiente del proyecto. La capa
soporte, tiene un espesor generalmente de 10 cm y es de tierra cernida, libre de piedras, esta
capa de material asegura el apoyo uniforme de la tubera.
254
Se debe tener en cuenta que en terrenos con nivel fretico elevado la capa soporte es de
gravilla, con el objeto de drenar las aguas y su espesor puede ser mayor, en funcin a las
necesidades de la obra.
FIGURA N 6. 25: Capa Soporte.
6.2.1.4 Tendido de las Tuberas.
Las tuberas sern instaladas iniciando aguas abajo hacia aguas arriba, con las campanas
dirigidas hacia arriba. El control del alineamiento horizontal y vertical de la tubera debe ser
permanente y preciso.
Es recomendable, utilizar instrumentos topogrficos en el caso de pendientes muy
bajas. La ejecucin de las juntas se realizar de acuerdo al material y tipo de junta elegido,
siendo la ms comnmente utilizada la junta rgida de mortero de cemento con dosificacin
1:3 de cemento y arena fina en caso de tuberas de concreto, y las juntas elsticas con anillo de
goma, para tuberas de concreto y tuberas de PVC.
El tendido de tuberas de PVC ofrece las mayores ventajas de rapidez y facilidad de
instalacin, no solo porque las piezas de las tuberas son ms largas (4 a 6 m) a diferencia de
los tubos de concreto de 1 m de longitud, sino tambin por la facilidad de la ejecucin de la
junta con el anillo de goma, que solamente necesita de un esfuerzo de compresin, y un
empuje del tubo de atrs hacia el de adelante.
Se debe tener en cuenta que finalizado el tendido de las tuberas, se debe realizar la limpieza
interior de ellas, a objeto de retirar cualquier material extrao que se haya introducido.
255
FIGURA N 6. 26: Descripcin del Tendido de Tuberas.
6.2.1.4.1 Asentamientos de Tuberas.
El asentamiento de tuberas debe estar controlado muy cuidadosamente para prevenir
problemas posteriores, cuando las tuberas estn ya funcionando. Ver las siguientes Figuras.
FIGURA N 6. 27: Sentamiento de Tuberas
VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
256
6.2.1.4.1.1 Mantenimiento de la Direccin y la Pendiente.
Es muy importante que la direccin y la pendiente de cada alcantarilla estn establecidas y
mantenidas cuidadosamente de modo que las velocidades de auto-lavado sean obtenidas.
Antes de la construccin, el contratista debe establecer una direccin equivalente
donde no sea interrumpida ni cubierta; luego, medir desde la direccin equivalente para
proyectar la zanja en el terreno.
Cuando la zanja ha sido llevada cerca de su pendiente final se colocan tablas de gua
transversalmente a intervalos de 10 a 15 m, como se muestra en la figura 6.28. La lnea central
de la alcantarilla se establece en las tablas gua al medir desde la direccin equivalente y
clavar un listn vertical para que uno de sus lados est en la lnea central.
La cota de cada listn se establece luego y se hace una marca sobre ste en una cota
que equivale a una distancia idntica sobre la pendiente acabada de la alcantarilla en cada
tabla gua. Se coloca hacia el interior de cada listn en la marca de la pendiente y se extiende
una cuerda de clavo a clavo. Dicha cuerda est en la pendiente de la alcantarilla y
directamente sobre su lnea central.
La direccin se establece al bajar una plomada desde la cuerda, y la pendiente se verifica con
un calibrador en forma de L marcado en la distancia equivalente al desplazamiento vertical
entre la cuerda y la soleta de la alcantarilla. Cuando el calibrador se instala en la alcantarilla la
marca debe igualar la cuerda. La pendiente se verifica de esta manera en cada longitud de
tubera.
FIGURA N 6. 28: Establecimiento de direccin y pendiente de una alcantarilla.
257
6.2.1.4.2 Prueba Hidrosttica.
Se realiza este mtodo en cada tramo de tubera tendida, entre cmara y cmara, verificando
que no haya fugas o filtraciones. Generalmente esta prueba tiene un tiempo de duracin de 24
horas para la aprobacin del tendido. Este mtodo se explica con ms detalle a comienzos de
la seccin.
6.2.1.4.3 Relleno de la Zanja.
La primera capa de tierra cernida libre de piedras, de 30 cm de altura, debe ser ejecutada sobre
la tubera, y es muy importante la compactacin manual de la tierra a los costados de las
tuberas. El material de relleno posterior, ser en lo posible el mismo que ha sido extrado en
la excavacin, que es compactado en capas de 30 cm con un compactador mecnico, hasta
llegar a nivel de la rasante del terreno.
FIGURA N 6. 29: Relleno de Zanja.
El control de compactacin de la tierra, se realizar tomando densidades de campo cada 50 cm
de profundidad, aceptndose como mnimo requerido el 90% de la densidad del ensayo
Proctor Normal. Se tomarn mnimo 3 muestras por cada 100 m de longitud.
Finalizada la tarea de relleno, debe realizarse la recoleccin de materiales sobrantes y
escombros, para dejar el rea de trabajo limpia y lista para la tarea de pavimentacin
correspondiente.
258
6.2.1.5 Excavacin sin Zanjas TOPO.
Es un conjunto de tcnicas europeas que surgi en la dcada de los 80, y que se ha convertido
en la actualidad en uno de los procesos ms usados en pases como Inglaterra, Alemania,
Japn y Estados Unidos, con ms de 50.000 km ejecutados. En Colombia desde el 2009 se
comenz a utilizar esta nueva tcnica con buenos resultados.
Su finalidad es construir, reemplazar o reparar todo tipo de tuberas de pequeo
dimetro como alcantarillados, acueductos, redes elctricas, de comunicaciones y de gas
natural. Aunque tiene como finalidad no recurrir a zanjas, normalmente es necesaria la
excavacin de un foso de entrada y un foso de salida para los equipos a utilizar.
El sistema de rehabilitacin sin zanja utiliza el conducto existente como una camisa
receptora para la nueva tubera, provocando una menor alteracin ambiental que el mtodo
tradicional de excavacin y reemplazo.(Se hace referencia con mayor detalle en el anexo D)
FIGURA N 6. 30: Excavacin sin Zanja
6.2.2 Cmaras de Inspeccin.
FIGURA N 6. 31: Acoplamiento de Tuberas a la Cmara de Inspeccin.
259
Los pozos de visita o cmaras de inspeccin, forman parte de los sistemas de alcantarillado
sanitario y pluvial, y se utilizan para acceder a las alcantarillas, con el objeto de realizar tareas
de inspeccin, limpieza y mantenimiento.
FIGURA N 6. 32: Pozos de Visita Construidos en Sitio.
La necesidad de evitar curvas (que dificultan la limpieza) en el trazado de las redes obliga a la
construccin de las cmaras, a partir de las mismas la alineacin de los colectores debe
cumplirse estrictamente, tanto en planta, como en perfil, para realizar los trabajos de limpieza.
Estas son obras relativamente caras, razn por la cual se deben considerar los siguientes
conceptos bsicos para su construccin y mantenimiento:
Optimizacin del nmero de cmaras en un sistema.
Reduccin de los costos de construccin.
Uso de materiales prefabricados.
Posibilidad del empleo de mtodos mecanizados de limpieza y mantenimiento.
La implementacin de cmaras de inspeccin, es obligatoria en los siguientes casos:
a) Arranque de los colectores.
b) Los cruceros, es decir la interseccin entre 2 o ms tuberas.
260
c) Cambios de direccin de los colectores.
d) Cambios de dimetro.
e) Cambios de pendiente.
f) Cadas verticales.
g) En los tramos rectos, a distancias no mayores de 100 m, para tuberas de dimetro
menor o igual a 24 (600 mm).
h) En los tramos rectos, a distancias no mayores de 150 m, para tuberas de dimetro
mayor a 24 (600 mm).
6.2.2.1 Ubicacin y Aspectos Constructivos de las Cmaras de Inspeccin.
Las cmaras de inspeccin se ubican en el eje de los colectores principales y sus dimensiones
mnimas son de 0.60 m de dimetro, para el caso de cmaras cuadradas: 0.60 x 0.60 m,
generalmente para profundidades mnimas y cmaras de arranque. Las cmaras de inspeccin
del resto de la red, normalmente son de seccin circular y deben tener un dimetro mnimo de
1.20 m, en su base inferior. Estas cmaras se construyen de hormign simple, HA,
mampostera de piedra o mampostera de ladrillo. Pueden ser de seccin circular o cuadrada.
El acceso a la cmara, puede ser de forma cnica con un dimetro de 0.60 m, o
cuadrada con dimensiones de 0.60 x 0.60 m.
La base de las cmaras, puede ser de concreto o mampostera de piedra, y debe tener una
altura mnima de 20 cm, la base se apoya sobre una capa de hormign pobre o gravilla.
Los canales de conduccin, deben ser construidos en la base, de modo que faciliten el flujo de
las diferentes conexiones con una seccin semicircular.
La superficie del fondo de la cmara, debe tener una pendiente entre 2% y 10% en
direccin hacia los canales de enlace, para evitar la acumulacin de material slido.
Las paredes en mampostera tienen un espesor de 0.25 a 0.30 m, las paredes internas deben ser
revocadas y enlucidas con una capa de mortero de cemento y arena de 2 cm de espesor. Las
paredes de hormign simple o HA vaciadas en sitio, o prefabricadas mediante anillos
modulares tienen un espesor mnimo de 10 cm.
261
Las tapas de los pozos de visita, son generalmente de hierro fundido o de hormign
armado, el dimetro libre mnimo para el acceso de un operador es de 60 cm. Existen diversos
tipos de tapas de fundicin, incluyendo diversos tipos con o sin articulacin.
La eleccin de la tapa depende del tipo de carga a la que ser sometida y al tipo de
importancia de la va, calle o avenida donde se instalar.
6.2.2.1.1 Pasos Para la Ubicacin de las Cmaras de Inspeccin.
Ubicar en los arranque de colectores.
En los cambios de direccin.
En los cambios de dimetro.
En cambios de pendiente.
Para vencer desniveles.
En las intersecciones de colectores.
En tramos largos, de modo que la distancia entre dos cmaras consecutivas vare entre
70 a 150 m.
FIGURA N 6. 33: Cmaras de inspeccin.
6.2.2.2 Cmaras de Cada.
Las cmaras de inspeccin de cada, son muy frecuentes y necesarias en terrenos con
pendiente pronunciada, por ejemplo en el caso de la ciudad de La Paz. Estas cmaras son
emplazadas, con el objetivo de controlar las velocidades de escurrimiento, que son mayores a
las mximas determinadas, para evitar la erosin en funcin del tipo de material de las
tuberas.
262
FIGURA N 6. 34: Descripcin de una Cmara de Cada.
Los desniveles entre 20 y 40 cm pueden ser absorbidos en el interior de la cmara,
construyendo canales semicirculares con perfil parablico. Para desniveles entre 40 y 80 cm,
la cmara debe ser ampliada en el sector inferior del cuerpo de la misma.
FIGURA N 6. 35: Cmara de cada con desniveles entre 0.40-0.80.
PERFIL PLANTA
263
Para mayores desniveles, se procede a utilizar pozos con cada, o tramos verticales u oblicuos
de tubera construidos con accesorios de conexin, como Ye o Tee, toda la conexin debe
ser embebida en concreto para evitar la fractura de las piezas.
FIGURA N 6. 36: Cmaras de cada mayores a 2 [cm].
6.2.2.3 Casos Especiales.
Debido a que el costo de las cmaras de inspeccin, inciden de manera importante en los
costos totales de una red de alcantarillado, se han establecido soluciones simplificadas, que
estn condicionadas a la disponibilidad de equipos de mantenimiento y limpieza adecuados,
sean del tipo mecanizado o del tipo hidrulico (presin succin). Algunos casos especiales
en los cuales son posibles la implementacin de soluciones simplificadas, son los siguientes:
a) Terminal de Limpieza (Tl).
Se implementarn terminales de limpieza en sustitucin de las cmaras de arranque, en los
casos de redes ubicadas en las aceras, calles sin salida o calles de trfico liviano, las
terminales, consisten en un tramo de tubera vertical unido con dos curvas de 45 al colector.
El acceso para la limpieza es a travs de una tapa de hormign de dimensin adecuada al
dimetro de la tubera.
264
FIGURA N 6. 37: Tubo de limpieza (TL).
b) Tubera de Inspeccin y Limpieza (TIL).
Consiste en un ramal oblicuo, conectado al colector principal mediante piezas especiales de
conexin, es posible instalarlas en calles secundarias de trfico liviano, y en forma intermedia
en tramos rectos muy largos. La TL y el TIL son empleados en dimetros menores entre 150 y
250 mm.
FIGURA N 6. 38: Tubo de inspeccin y limpieza (TL).
Vista en Planta
265
c) Cambios de Direccin.
En el caso de vas irregulares curvadas, las cmaras de inspeccin son ubicadas normalmente
en los puntos de cambios de direccin con deflexin hasta de 45, pueden ser eliminadas y
sustituidas por cajas de paso, sin inspeccin. La caja consiste en una estructura cerrada de
hormign, que empalma dos tuberas, permitiendo el cambio de direccin necesario sin forzar
las juntas de las mismas.
266
FIGURA N 6. 39: Caja de Cambio de Direccin 45.
PLANTA
D1 [mm] A [m] B [m] C [m] D [m]
150 0.45 0.23 0.53 0.18
200 0.6 0.3 0.6 0.23
250 0.75 0.38 0.68 0.3
300 0.9 0.45 0.75 0.36
375 1.1 0.56 0.8 0.43
450 1.35 0.68 0.98 0.51
CORTE A-A
d) Cambios de Pendiente.
Cuando se presentan cambios de pendientes, mayores al 1% y siempre que el colector se
encuentre a una profundidad menor a 3.00 m, la cmara de inspeccin puede ser sustituida por
una caja de paso similar a la del cambio de direccin horizontal, en ste caso se trata de un
cambio de direccin vertical. Existe restriccin en el uso de sta solucin, que se encuentra en
funcin a la pendiente del terreno, en caso de pendientes menores a 0.7%no es recomendable.
e) Cambios de Dimetro.
De igual manera, que en los casos de cambios de dimetro de los colectores en un tramo recto,
la cmara de inspeccin puede ser sustituida por una caja de paso sin inspeccin. Las cajas de
267
pasos sin inspeccin, curvas, o rectas, instaladas en cambios de direccin, cambios de
pendiente y cambios de dimetro deben ser imprescindiblemente catastradas y preferiblemente
sealizadas en el terreno, para el caso de obstrucciones o necesidad de mantenimiento.
FIGURA N 6. 40: Caja de cambio de dimetro.
D1 [mm] A [m] B [m]
150 0.2 0.48
200 0.25 0.53
250 0.32 0.6
300 0.38 0.66
375 0.45 0.73
450 0.53 0.81
6.2.3 Sumideros.
Los sumideros, son componentes de los sistemas de alcantarillado pluvial, que cumplen la
funcin de captar las aguas que fluyen por las cunetas de las calles y avenidas. Deben estar
dispuestos de manera tal, que no interfieran con el trfico vehicular o peatonal, y contar con
rejillas para retener el material de arrastre o basuras, evitando que se introduzcan a los
colectores.
Para facilitar la operacin y el mantenimiento del sistema de alcantarillado pluvial, existen
varios criterios para determinar la ubicacin correcta de los sumideros:
Los sumideros deben ser ubicados en los puntos bajos y depresiones de las vas
En lugares donde se reduce la pendiente longitudinal de las calles
En lugares que queden (justo) antes de puentes y terraplenes
268
Preferiblemente antes de las esquinas y del paso de peatones (cebras).
Es necesario tener en cuenta un conjunto de recomendaciones, que deben considerarse el
momento de la construccin, pensando en facilitar las operaciones de mantenimiento:
Analizar el esquema geomtrico de cada calle, en especial la seccin transversal, para
decidir si se coloca un sumidero en cada lado, o nicamente en el lado bajo.
En las intersecciones de las calles y en especial cuando debe interferirse el flujo
transversal, pueden generarse pequeas depresiones, para asegurar la captacin
completa de las aguas. sta depresin se admite en calles donde el trfico vehicular se
mueve con lentitud.
No se deben ubicar sumideros, en lugares donde las tuberas de conexin, o la estructura
misma del sumidero, pueda interferir con las estructuras o tuberas de otros servicios pblicos,
como: electricidad, agua, telfono, etc.
La distancia entre los sumideros, se determina en funcin de la intensidad de las
precipitaciones del lugar y en funcin del tipo de zona, calzada y acera. Se recomienda la
instalacin de un sumidero cada 25 m en zonas comerciales y centrales, con pavimento de
concreto o asfalto. En zonas de trfico de baja velocidad se admite la separacin de 50 m. En
general, los sumideros son instalados antes de las esquinas y en los tramos rectos, cerca de las
cmaras de inspeccin, para posibilitar la conexin del sumidero hacia estos elementos.
En avenidas mayores a 20 m de ancho o vas de pendientes mayores, la distancia
mxima ser de 50 metros.
FIGURA N 6. 41: Localizacin de sumideros
269
FIGURA N 6. 42: Conexiones de Sumideros.
NOTA: Conexin al colector pblico mediante pieza especial (T o Y).
270
Se establece como norma nacional (de referencia), de acuerdo con el Reglamento Nacional
688, de Diseo para Sistemas de Alcantarillado, el espaciamiento mximo entre sumideros, en
funcin a la pendiente de la calle segn se indica en la siguiente Tabla:
TABLA N 6. 1: Espaciamiento de Sumideros en Pendiente.
PENDIENTE ESPACIAMIENTO [m]
0.40% 50
0.4 % a 0.6% 60
0.6% a 1.0% 70
1.0 % a 3.0 % 80
Todas las conexiones de los sumideros a la red del alcantarillado pluvial deben hacerse
directamente a la cmara de inspeccin, con el objeto de facilitar las tareas de limpieza y
mantenimiento. El dimetro mnimo de la tubera de conexin de los sumideros hacia las
cmaras de inspeccin es de 200 mm (8), sin embargo, en funcin del caudal a captar dicho
dimetro puede ser mayor.
6.2.3.1 Tipos de Sumideros.
La seleccin del tipo de sumidero apropiado, es muy importante, depende de dos factores
principales: el caudal de agua a interceptar y la pendiente longitudinal de la va. En general los
sumideros se clasifican en tres tipos:
6.2.3.1.1 Sumideros de Ventana o Acera.
Se instalan en calles con pendiente longitudinal menor a 2%, y consisten en una abertura o
ventana localizada en el cordn de la acera, generalmente deprimida con relacin al resto de la
calzada. La longitud de la ventana generalmente es de 1.50 m.
Este sumidero, consta adems de la ventana, de otra pequea cmara, para la
recoleccin de sedimentos, desde esta pequea cmara se conecta la tubera de conexin hacia
la red.
La eficiencia de este tipo de sumidero se ver comprometida, si no se prev el rea de
depresin necesaria en la calzada durante su construccin y/o mantenimiento. Por otro lado,
no se recomienda utilizarlos, cuando existe la posibilidad de arrastres cuantiosos de basura y
desperdicios, que puedan bloquear la ventana.
271
FIGURA N 6. 43: Sumidero de Ventana o Acera.
FIGURA N 6. 44: Plano de Ingreso en el Sumidero Tipo Ventana.
DETALLE DE ENTRADA AL SUMIDERO
272
6.2.3.1.2 Sumideros de Reja o Calzada.
Se instalan en vas con pendiente longitudinal mayor a 5%. Consiste en una cmara construida
en la cuneta o calzada, cubierta con rejas metlicas, con el objeto de interferir el agua que
fluye por la cuneta y evitar el ingreso de objetos slidos de tamao regular, adems de impedir
la cada de peatones o vehculos. La cmara de desage se conecta a la red mediante la tubera
de conexin. Existen diversos tipos de rejas, tales como: barras paralelas a la direccin del
flujo, barras perpendiculares a dicha direccin, barras redondas, barras rectangulares
(pletinas).
La mayor ventaja de ste tipo de sumidero es su capacidad hidrulica, muy superior al
de ventana, en especial en calles de pendiente pronunciada. Su mayor desventaja son los
inconvenientes que causa al trfico vehicular, por la depresin en la va, que conforma un
bache, adems del ruido que se produce cuando un vehculo pasa sobre la reja, existe la
facilidad de obstruccin de la reja por basura que se acumula, reduciendo de esta manera el
rea til de las rejas.
FIGURA N 6. 45: Sumidero de Reja o Calzada.
273
FIGURA N 6. 46: Detalle Sumidero de Rejilla en Cuneta Sin Sello.
6.2.3.1.3 Mixto, de Ventana y Reja.
Se instalan en vas, con pendiente longitudinal entre 2% y 5%. Es una combinacin de los dos
anteriores, este sumidero toma de ambos sus caractersticas ms ventajosas, es decir, mejora la
eficiencia hidrulica del sumidero de ventana y reduce la ocupacin de la calzada del sumidero
de reja.
Se recomienda utilizarlos, donde sera en principio elegible un sumidero de ventana, pero
donde la eficiencia de la captacin de stos sea menor del 75%. Asimismo, es recomendable
suponer un rea efectiva del 67% del rea neta total de la reja de ventana.
FIGURA N 6. 47: Sumidero Mixto o Combinado.
REJILLA TIPO 2
274
6.2.4 Conexiones Domiciliarias.
Las conexiones domiciliarias, se constituyen en las tuberas particulares que conducen las
aguas residuales y/o pluviales de una propiedad o industria hasta las redes de alcantarillado
sanitario y/o pluvial. Estas conexiones domiciliarias deben ser instaladas por las instituciones,
municipios o empresas a cargo del servicio, debiendo evitarse y prohibirse la intervencin en
ste tipo de obras de personas particulares, usuarios o clientes, con el objetivo de garantizar la
calidad y eficiencia de la instalacin, adems de prever daos a los colectores de las redes
correspondientes, ocasionadas por personas sin experiencia.
Como regla de seguridad para la utilizacin adecuada de las instalaciones domiciliarias, debe
considerarse para la conexin de la seccin de tubera de la red interna privada, un dimetro
inferior a la del colector de la red.
FIGURA N 6. 48: Descripcin de un sistema de alcantarillado desde la recoleccin
Domiciliaria al colector pblico.
275
6.2.4.1 Aspectos Constructivos y Materiales de las Conexiones Domiciliarias.
La conexin domiciliaria hacia el sistema sanitario o pluvial se efecta a partir de la ltima
cmara o cmara de salida de la red privada, en algunos casos dicha cmara es mixta, es decir,
tiene en su nivel ms profundo el desage del sistema sanitario y en el nivel elevado el
desage del sistema pluvial.
La tubera de conexin tiene normalmente una deflexin de 45 con el eje del colector pblico
y una longitud mxima de 15 m. Su pendiente est en funcin de la diferencia de
profundidades entre la cmara de salida y el colector de la red. El material ms comn de las
tuberas de conexin es el concreto, el dimetro ms comn utilizado es de 100 mm (4).
Actualmente la industria nacional ha desarrollado tuberas de PVC de buena calidad y
econmicas para competir con las tuberas de concreto.
Una ventaja de la tubera de PVC es la gran facilidad de la instalacin, por la longitud
mayor de cada pieza de tubera y la facilidad de la ejecucin de la junta elstica.
FIGURA N 6. 49: Conexin Domiciliaria al Colector Publico.
Para la conexin al colector, se ejecuta una perforacin en la seccin superior o clave del
colector y se procede a la unin de ambas tuberas cuidadosamente, conformando un dado de
hormign, la desventaja de ste tipo de conexin es la gran posibilidad de que queden rebarbes
del mortero empleado, o que se introduzcan al interior del colector, creando un punto potencial
de obstruccin.
Actualmente es recomendable la utilizacin de accesorios, denominados conectores,
con los cuales se pretende simplificar y garantizar la calidad de las conexiones, preservando
276
asimismo la calidad del colector pblico, que ya pas por varias pruebas durante su
construccin inicial.
Los accesorios prefabricados, generalmente utilizados son: los codos, ramal Ye, dado selin,
montantes de PVC, etc.
FIGURA N 6. 50: Formas de Conexin al Colector.
Un problema muy comn y que causa desconfianza todava para la utilizacin de las tuberas
de PVC para las redes y conexiones domiciliarias, es la eficiencia de la junta entre una tubera
de PVC y una de concreto. Mediante experiencias se ha desarrollado una tcnica, consistente
en recubrir el extremo de la tubera de PVC con un preparado de pegamento para PVC y arena
fina. Una vez seco el pegamento, el extremo de la tubera queda con arena adherida y la
tubera queda en condiciones de adherirse con el material de concreto de las tuberas de los
colectores o a las paredes de las cmaras, mediante un dado de hormign, al igual que se
tratase de la unin de dos tuberas de concreto.
FIGURA N 6. 51: Detalle de Unin de Tuberas.
277
6.2.5 Emisarios.
Colector que tiene como origen el punto ms bajo del sistema y conduce las aguas al punto de
descarga en el curso receptor o al sitio donde se someten a tratamiento. Se caracteriza porque a
lo largo de su desarrollo no recibe contribucin alguna.
Teniendo en cuenta que en los sistemas unitarios los grandes volmenes de agua de
lluvia aportados conjuntamente con las aguas negras, se observa la necesidad de buscar algn
sistema que disminuya al mximo posible su seccin, dado que las longitudes de estos
emisarios suelen ser importantes. Dos son los sistemas normalmente utilizados:
Aliviaderos.
Depsito de retencin.
6.2.5.1 Aliviaderos o Vertederos.
Son estructuras del sistema de alcantarillado combinado principalmente y del sanitario en
ciertos casos, empleados para desviar el caudal o caudales parciales que puedan sobrecargar
las plantas de tratamiento o emisarios. Los aliviaderos son ubicados aguas debajo de las redes,
en sitios donde el caudal excedente puede ser drenado fcilmente.
FIGURA N 6. 52: Aliviadero.
6.2.5.1.1 Tipos de Aliviaderos.
6.2.5.1.1.1 Aliviaderos Ordinarios.
No son los ms frecuentes, pues en general la longitud del aliviadero ser mayor que el
colector de llegada, lo que da origen a los aliviaderos laterales.
278
6.2.5.1.1.2 Aliviaderos Laterales.
Se presentan dos tipos de aliviaderos:
1. Aliviaderos normales a la direccin de la corriente, se clasifican en: canal
contrado y canal uniforme.
2. Aliviaderos transversales, son los ms utilizados en los sistemas de alcantarillado,
dando origen a dos formas constructivas, la primera que desva el colector de llegada
hacia la descarga final (planta de tratamiento) y la segunda cuando el colector de llegada
contina en lnea recta hacia la descarga final (planta de tratamiento).
3. Aliviaderos de fondo, Son estructuras que consisten en una abertura en el fondo
del colector de llegada donde las variaciones de los tirantes por incremento del gasto,
hacen que el agua salte la abertura y pueda dirigirse hacia otro destino.
Por las variaciones indeterminadas del tirante que dificultan el clculo de una abertura
determinada, se construyen placas mviles susceptibles de variacin.
6.2.6 Mantenimiento de Alcantarillas.
El mantenimiento de sistemas de alcantarillas depende no slo del diseo y la construccin
adecuados y de la disponibilidad de una mano de obra competente, sino tambin de la
proteccin del sistema contra materiales dainos que pueden ser descargados por la poblacin.
El mantenimiento de alcantarillas exige cierto equipo especializado para conductos completa o
parcialmente taponados. Las alcantarillas domsticas pueden ser tapadas por races que entran
a travs de pequeas grietas o por depsitos de grasa.
Una forma fcil para el mantenimiento de alcantarillas domesticas es aplicando una
bola de caucho suave inflada a un tamao escasamente menor que el dimetro de la
alcantarilla ayuda en la remocin de depsitos de cascajo y grasa. La bola se ajusta por s
misma a las irregularidades de la tubera mientras el agua retenida detrs escapa alrededor de
sus bordes a alta velocidad, lavando los depsitos.
Las alcantarillas pluviales son comnmente bloqueadas por objetos grandes, por arena
y otros sedimentos. La limpieza rutinaria de algunos conductos de alcantarillas puede ser
necesaria si sus pendientes o caudales son particularmente bajos.
279
Las alcantarillas en pendientes planas o con una historia de problemas pueden ser examinadas
cada tres meses mientras que aquellas que no presentan ninguno son verificadas una o dos
veces al ao. Las inspecciones son hechas visualmente, de pozo a pozo de inspeccin; la luz
brillante es colocada en el pozo hacia el que el inspector est mirando. Un espejo en una vara
bajada dentro del pozo permitir a menudo que el examen sea hecho desde el nivel de la calle.
6.2.6.1 Desatascadoras Mecnicas.
Consiste en introducir por la tubera, herramientas especiales (varillas) mediante espirales
(tirabuzones). Si se logra que las herramientas giren en el interior de la tubera, se podrn
deshacer las obstrucciones y limpiar las paredes interiores.
FIGURA N 6. 53: Dispositivos para Limpieza.
El giro de las espirales se realiza desde el inicio de la introduccin (poco a poco) en forma
conjunta la espiral y las varillas. El trabajo puede ser realizado manualmente o mediante
mquinas, que proporcionan una mayor capacidad de movimiento. Existen mquinas con
diferentes capacidades de trabajo y diferentes tipos de espirales y varillas, que se pueden
aplicar en cada caso, la solucin ms adecuada segn el tipo de limpieza, dimetro de la
tubera, longitud y trazado de la misma.
La limpieza mecnica es muy til, sobre todo en tuberas de pequeo dimetro (hasta
200 mm. aproximadamente) o situadas en interiores de edificios. Por este motivo, las
mquinas utilizadas son porttiles, manejables y con alimentacin elctrica.
280
Existe una amplia gama de espirales y accesorios, para adaptar los equipos a las condiciones
de cada trabajo y obtener los mejores rendimientos.
Mediante obturadores se taponan los colectores de alcantarillado para evitar que dichos
lquidos puedan entrar en la red, porque podran producirse gases txicos, que se transmitiran
a edificios cercanos, plantas depuradoras, etc.
Los procedimientos complejos de fabricacin y la utilizacin de materiales de calidad
contrastada, garantizan una aplicacin segura, as como una elevada fiabilidad y duracin de
los obturadores.
6.2.6.2 Camiones Vac-Con.
Es el equipo recomendado para la limpieza de las redes de alcantarillado con dimetros desde
150 mm y cmaras spticas, debido a su capacidad para la extraccin de lodos y a su alto
grado de rendimiento, en este tipo de redes.
Bsicamente consiste en un equipo, que tiene la capacidad de succionar el agua
residual, incluyendo el material slido denso, caracterstico del lodo orgnico, que se deposita
en los colectores obstruidos, en las cmaras de inspeccin obstruidas y en las cmaras spticas
colmadas. El equipo tiene como segunda funcin la de generar un caudal de agua a presin.
Este caudal se introduce por las tuberas mediante una manguera, en el extremo de la
manguera se dispone de un accesorio, que expulsa el agua a presin hacia atrs con un
determinado ngulo.
Estos chorros de agua a presin chocan contra las paredes de la tubera, desprenden la
suciedad y la van arrastrando aguas abajo, con el propio caudal generado por el equipo. La
expulsin del agua a presin hacia atrs, hace que la manguera avance por la tubera hasta el
punto deseado. A partir de este punto se va quitando la manguera hacia atrs y con ste
movimiento se va produciendo el arrastre de los lodos desprendidos. Los camiones VAC-CON
son mquinas compactas de alta potencia, integradas por: bombas hidrulicas para la
generacin de agua a presin, bombas de vaco succionadoras de lodos, tanques de agua de
capacidad hasta de 6 m3, mangueras para succin e impulsin y todos los elementos de control
y accesorios necesarios. Estos camiones pueden cargar agua limpia de los hidrantes, al igual
que una cisterna, e independientemente cargar agua residual y lodos, para luego descargarlos
281
en los puntos de volcamiento de lodos de las redes o directamente a una planta depuradora de
aguas residuales.
La combinacin de las funciones de succin y generacin de agua a presin, hacen que
el equipo tenga un alto grado de efectividad en diferentes dimetros de colectores.
FIGURA N 6. 54: Camin VAC-CON 6845 vtm boss 29 y equipo montable
6.2.7 Reglamentacin Para el Diseo Alcantarillado Sanitario.
6.2.7.1 Localizacin de los Colectores.
Las tuberas del alcantarillado pluvial deben extenderse por el eje de las calzadas, en la parte
lateral derecha de las vas, en direccin del escurrimiento de las aguas. Mientras que las del
282
alcantarillado sanitario por el centro de la calzada. Debido a que la localizacin est
gobernada por razones de un servicio econmico a los usuarios de ambos frentes de un
manzano, lo que obliga a que las distancias de conexin sean equidistantes.
FIGURA N 6. 55: Localizacin de los Colectores.
6.2.7.1.1 Profundidades de Instalacin de los Colectores.
La profundidad mnima de instalacin de una tubera ser definida en funcin de los
siguientes aspectos:
6.2.7.1.1.1 Recubrimiento Mnimo.
La profundidad del recubrimiento ser definida por el clculo estructural de la tubera
instalada en zanja, considerando que los esfuerzos a la que est sometida dependen de las
caractersticas del suelo, cargas de relleno y vehicular, tipo de material de la tubera, cama de
asiento, ubicacin y trazado en el terreno.
El clculo estructural deber cumplir con las recomendaciones de las normas bolivianas
correspondientes al material empleado. Se podrn utilizar diferentes tipos de materiales para
tuberas y accesorios, siempre que cuenten con la certificacin normativa del organismo
competente autorizado en el pas. El colchn para evitar rupturas de tuberas ocasionadas por
cargas vivas debe ser de 0.90 m para dimetros iguales o menores a 450 mm. para dimetros
mayores en cambio este colchn, ser 1.00 a 1.50 m. Determinado mediante clculos de la
seguridad estructural de la tubera. Para sistemas de alcantarillado pluvial, el recubrimiento
283
mnimo deber ser de 1.00 m pudiendo aceptarse, por requerimientos de proyecto hasta 0.50
m, debiendo justificar debidamente esta situacin.
6.2.7.1.1.2 Conexin de Descargas Domiciliarias.
La profundidad mnima del colector deber permitir la correcta conexin de las descargas
domiciliarias a la red pblica de alcantarillado. La norma vigente de instalaciones domiciliarias
de alcantarillado, establece una pendiente mnima del 2% desde la cmara de inspeccin
domiciliaria hasta la tubera de recoleccin.
6.2.7.1.1.3 Clases de Plantillas u Camas.
La cama de arena fina es donde descansa la tubera, se clasifica segn el factor de carga:
Clase a
La parte externa inferior de la tubera debe apoyarse en concreto simple de espesor
mnimo, de del dimetro Interior. En la parte ms baja del tubo, se extiende hacia arriba
por ambos lados hasta una altura mayor o menor que el dimetro Exterior y mnimo de
de este. El factor de carga vara de 2.25 a 3 tomndose 2.25 normalmente. La cama de
arena hmeda compactada, produce, en la tubera efectos comparables al que se obtiene
con la de concreto simple.
Clase b
La tubera se apoya en un piso de material fino colocado sobre el fondo de la zanja que
previamente ha sido arreglado con la concavidad necesaria para ajustarse a la superficie
externa inferior de la tubera, en un ancho cuando menos igual al 60% de su dimetro
Externo. El resto de la tubera deber ser cubierto hasta una altura cuando menos de 30 cm.
Arriba de su lomo, con material granular fino colocado cuidadosamente a mano y
perfectamente compactado, llenando todos los espacios libres bajo y adyacentes a la
tubera. Ese relleno se har en capas que no excedan los 15 cm. De espesor. El factor de
esta cama es de 1.90.
Clase c
La constituye el encamado en el que el fondo de la zanja ha sido previamente arreglado
para ajustarse a la parte inferior de la tubera en un ancho aproximado al 50 % de su
dimetro Externo. El resto de la tubera ser cubierto hasta una altura de cuando menos 15
284
cm. Por encima de su lomo con material granular fino colocado y compactado a pala hasta
llenar completamente los espacios de abajo y adyacentes a la tubera. El factor de carga de
esta cama es de 1.50.
Clase d
Es el encamado en el cual no se toma ningn cuidado especial para conformar el fondo de
la zanja a la parte inferior de las tuberas ni en lo que respecta en los espacios por debajo y
adyacentes a las mismas. Su factor de carga es de 1.10.
En Bolivia, la plantilla o cama de arena empleada es la Clase b, tendr una profundidad
mnima de 10 cm.
SECCIN N 7 I NTRODUCCI N AL TRATAMI E NTO Y DI S P OS I CI N AGUAS
RE S I DUALE S
285
SECCIN N 7
INTRODUCCIONALTRATAMIENTOYDISPOSICION
DEAGUASRESIDUALES
7.1 TECNOLOGIAS ALTERNAS DE SANEAMIENTO.
7.1.1 Baos Ecolgicos Secos.
Los Baos Ecolgicos Secos son conocidos tambin con el nombre de EcoSan proveniente
del ingls: Ecological Sanitation que significa: Saneamiento Ecolgico.
En este tipo de baos se utilizan tazas o inodoros tradicionales de porcelana como cualquier
otro (Fig. 7.1), su funcionamiento es lo nico que los diferencia ya que stos no requieren de
agua, estn diseados especialmente para separar las heces de la orina en depsitos aislados.
FIGURA N 7. 1: Taza o inodoro del Bao Ecolgico Seco
Estos desechos se convierten en abonos orgnicos que pueden ser utilizados en jardines o
huertos, para mejorar el suelo y aumentar los nutrientes; siempre y cuando stos hayan pasado
el tiempo mnimo requerido para formar un Compost (Tierra) u orina segura de manejar;
evitando as la propagacin de vectores infecciosos.
RE S I DUALE S
286
Estos baos protegen el medio ambiente, ya que no descargan aguas contaminadas al suelo,
evitando la contaminacin de las aguas subterrneas, ros y lagos; de los cuales se abastecen
las poblaciones humanas y los animales (Fig. 7.2).
FIGURA N 7. 2: Contaminacin de aguas subterrneas
Los Baos Ecolgicos Secos, son ideales para zonas donde no hay alcantarillado, donde es
difcil acceder al servicio de agua o su costo es elevado, pueden ser construidos en el patio o
dentro de la casa, son econmicos, limpios, cmodos, bonitos, no requieren agua y tampoco
necesitan de un pozo ciego.
7.1.1.1 Partes Principales de un Bao Ecolgico Seco
Un bao ecolgico seco tiene 2 partes:
La base: que sujeta la caseta, almacena las heces y la orina (Fig. 7.3).
FIGURA N 7. 3: Base
RE S I DUALE S
287
La caseta: que en su interior contiene la taza y el urinario. (Fig. 7.4).
FIGURA N 7. 4: Caseta
7.1.1.2 Seleccin del Lugar de Construccin y Orientacin
Para que un bao ecolgico seco funcione correctamente, debe tomar en cuenta las siguientes
recomendaciones:
7.1.1.2.1 Ubicacin
Escoja el espacio ms cercano, preferentemente un lugar pegado a la vivienda.
Debe ser un rea seca, sin malezas o hierbas alrededor que puedan producir humedad.
No deben existir rboles o plantas cerca, para que las races no afecten a la estructura
ni den sombra a la base.
Puede aprovechar alguna pendiente existente en el terreno, para disminuir la cantidad
de gradas de acceso al bao (si es posible).
7.1.1.2.2 Orientacin
Debe ubicar las puertas de las cmaras de almacenamiento de heces expuestas al sol, le
recomendamos las siguientes posiciones en orden preferencial:
1ra Noroeste
2da Norte
3ra Oeste
4ta Este
RE S I DUALE S
288
La primera ubicacin (Noroeste) es la ideal para que la temperatura en los contenedores sea
alta y el proceso de deshidratacin de las heces se realice lo ms rpido posible y en un
proceso adecuado.
Debe evitar ubicar las puertas de las cmaras al sur, ya que no llegara mucho calor a las
cmaras y el proceso de descomposicin tardara mucho ms.
La cmara de almacenamiento de orina, no necesita puerta, pero los contenedores de orina no
deben estar expuestos al sol.
7.1.1.3 Instalaciones.
Las instalaciones que se hacen en el bao son las siguientes:
7.1.1.3.1 Taza (Inodoro).
Se procede a la instalacin de la taza al piso, como cualquier otra, con la diferencia que no se
necesita ninguna entrada de agua.
7.1.1.3.2 Urinario.
El urinario de igual forma se instala en la pared como cualquier urinario normal, pero este
tampoco necesita ninguna entrada de agua.
7.1.1.3.3 Pipi Ducto.
El pipi ducto (Fig. 7.6) es la tubera por la cual se conduce la orina, tanto desde la taza como
desde el urinario, los cuales se unen en el trayecto llegando al contenedor de orina.
El pipi ducto es de PEBD (polietileno de baja densidad), debe seguir algunas recomendaciones
al instalar esta tubera:
El dimetro mnimo debe ser de 3/4 o 25 mm.
No se deben usar codos, porque pueden taparse y no generan un buena circulacin de
la orina, es ms aconsejable utilizar curvas y en lugar de usar tees (T) mejor usar yees
(Y) (Fig. 7.5).
RE S I DUALE S
289
Para que la orina llegue al contenedor evitando taponamientos o malos olores, se debe
dar una pendiente mnima de 2 %.
FIGURA N 7. 5: Pipi Ducto
FIGURA N 7. 6: Pipi Ducto Conectado a Contenedor de Orina
7.1.1.3.4 Tubo de Ventilacin
El tubo de ventilacin sirve para ventilar la cmara almacenadora de heces, enviando los
malos olores hacia arriba y fuera del bao. Lo recomendable es que esta tubera est al sol para
que al calentarse ayude al proceso de eliminacin de olores.
RE S I DUALE S
290
El dimetro recomendable es de 4 (pulgadas), usar un codo de 45 y no de 90 al ingreso a la
base, para que el olor salga con mayor facilidad, en la parte superior se aconseja poner un
sombrero de plstico o del material que sea este tubo, para evitar la entrada de agua de lluvia y
una malla para evitar el ingreso de moscas en la cmara (Fig. 7.7).
FIGURA N 7. 7: Tubo de Ventilacin con malla Protectora
En este caso (Fig. 7.8), usamos un tubo de PVC de 4 (pulgadas) pintado de negro, en la parte
superior se instal una tee de PVC de 4 (pulgadas) con malla milimtrica.
FIGURA N 7. 8: Caseta con tubo de ventilacin negro
7.1.1.3.5 Contenedores
Los contenedores deben tener una capacidad mnima de 100 lts. (Fig. 7.9). Para poder
almacenar las heces fecales. El cambio o rotacin de contenedor se realiza aproximadamente
cada 6 meses.
RE S I DUALE S
291
FIGURA N 7. 9: Contenedor de heces
Es aconsejable que los contenedores sean de plstico y no de metal, porque el metal se oxida
en contacto con la humedad.
En caso de colocar contenedores de menor capacidad (50 lts.), debe realizar el cambio
aproximadamente cada 3 meses. Lo importante, es contro-lar que estos no rebalsen y que
tengan 1 ao de almacenamiento para poder usar las heces como abono y para que ya no
contengan patgenos (enfermedades).
Los contenedores de orina deben ser preferentemente translucidos, para ver directamente el
nivel en el que se encuentra la orina as, evitar que se rebalse (Fig. 7.10). Se debe dejar
reposar el orn 1 mes para que fermente y pueda ser usado como abono (siempre diluyendo).
Para el uso correcto del orn como abono, srvase revisar el manual del usuario.
FIGURA N 7. 10: Contenedores de orina
RE S I DUALE S
292
7.1.1.3.6 Trampa de Moscas.
La trampa de moscas es una botella de plstico de litro que debe ser removible (fig. 7.11).
sta se encarga de atrapar moscas que entren en la cmara almacenadora, las moscas que se
encuentran en la oscuridad dentro la cmara, al ver la luz irn hacia ella y quedarn atrapadas
en la botella, por esto debe ser transparente.
FIGURA N 7. 11: Trampa de Moscas
7.1.1.4 Accesorios de uso Dentro el Bao.
Para el buen uso y mantenimiento del bao ecolgico seco, es necesario tener siempre los
siguientes accesorios (Fig. 7.12):
FIGURA N 7. 12: Accesorios que debe tener en el bao
RE S I DUALE S
293
7.1.1.4.1 Recipiente de Mezcla Secante.
El recipiente debe proteger la mezcla de la humedad, puede ser de plstico u otro material, esta
mezcla se utiliza despus de cada defecacin con la ayuda de una medida (1 taza aprox.) esta
puede ser: una botella cortada, una taza, una pequea pala u otro objeto (Fig.7.13).
FIGURA N 7. 13: Recipiente con mezcla secante
7.1.1.4.2 Basurero.
El basurero sirve para botar el material de limpieza anal como el papel higinico o peridico, y
otros desperdicios como toallas higinicas, paales, etc.
Es importante que el papel se bote al basurero y no a la taza o inodoro, ya que es
posible que el papel no se descomponga rpidamente y tenga mal aspecto durante el re-uso de
las heces, es decir cuando stas se hayan convertido en abono y se las aplique a una parcela.
El basurero debe tener tapa, para no atraer moscas por el mal olor de los papeles.
7.1.1.4.3 Botella de Agua.
La botella de agua, que puede ser de plstico o vidrio, se usa para echar un chorrito de agua
despus de orinar (Fig. 7.14).
FIGURA N 7. 14: Botella de agua para limpiar urinario
RE S I DUALE S
294
7.1.2 Estrategia de Reso de los Residuos Ecosan.
7.1.2.1 Reso de Orines.
Almacenamiento en bidones de 20 litros (Baos)
Recojo a cargo de la microempresa
Almacenamiento para tratamiento (Acido Bsico)(Tres meses)
Comercializacin (carpas, cultivos abiertos etc.) (Mercadeo Social)
Produccin de alimentos
7.1.2.2 Reso De Heces.
Almacenamiento en recipientes plsticos (Baos)
Recojo a cargo de la microempresa
Almacenamiento para tratamiento (Lombricultura o compostaje)
Uso en reas verdes (Convenio Sub Alcalda)
7.1.2.3 Experiencia en el Reso de Orines.
FIGURA N 7. 15: Reus de Orines
RE S I DUALE S
295
7.1.2.4 Dosificacin.
Sin tratamiento:
Dosis 1: 3 litros de agua x 1 litro de orina
7.1.2.5 Tratamiento.
Tratamiento 1: Testigo x Variedad Boston
Tratamiento 2: Dosis 1 x Variedad Boston
Cultivo lechuga (Boston blanca).
Repeticiones: 3
Unidades experimentales: 12
7.1.2.6 Proceso.
FIGURA N 7. 16: Proceso del cultivo con Orina.
RE S I DUALE S
296
7.2 MANUAL DE DISEO DE UN TANQUE SPTICO.
Esta unidad de tratamiento primario conjunciona los procesos de sedimentacin, digestin y
almacenamiento de slidos en suspensin que contienen las aguas residuales. Es un depsito
de hormign armado, hormign ciclpeo o ladrillo, en su mayora tiene forma rectangular. Se
construyen debajo del nivel del terreno y reciben las aguas con excretas de las letrinas y
realiza los procesos de:
Separacin de slidos de la parte lquida
Digestin de la materia orgnica
Almacena los slidos separados o sedimentados
Permite la descarga del lquido clarificado para tratamiento o disposicin posterior.
FIGURA N 7. 17: Detalles Constructivos del Tanque y Tuberas de Infiltracin o drenaje
RE S I DUALE S
297
7.2.1 Operacin del Tanque Sptico
Abrir las tapas del tanque sptico y verificar niveles de nata (espuma) y lodos del
tanque sptico cada ao si la letrina es de nivel familiar. Cada seis meses en escuelas o
establecimientos pblicos.
Al abrir un tanque sptico se debe dejar ventilar los gases que se acumulan en l y que
puedan causar explosiones o asfixia humana.
No se deben utilizar antorchas o mecheros para inspeccionar los tanques spticos!
FIGURA N 7. 18: Diagrama Tanque Sptico Lodos y Natas
7.2.2 Criterios de Diseo del Tanque Sptico
La capacidad del tanque sptico vara segn el nmero de personas, tiempo de
retencin de 12 a 24 horas, velocidad de escurrimiento y espacio adicional para la
acumulacin de lodos.
De los slidos suspendidos que llegan al TS, decanta la mayor parte de la materia
sedimentable, la cual entra en proceso de digestin anaerobio biolgico, con dilucin
y volatilizacin de la materia orgnica previa a su estabilizacin, por ello, la cantidad
de lodos que se acumula en el TS es pequea.
RE S I DUALE S
298
Volumen de lodos digeridos es de (30 a 60 litros entre periodos de limpieza (mx 2
aos).
FIGURA N 7. 19: Dimensionamiento del tanque
VISTA EN PLANTA
VISTA PERFIL
7.2.2.1.1 Pozo de Absorcin
Consiste en una excavacin en el terreno, por lo general de 2 a 2.5 m de dimetro, con una
profundidad es de forma cnica rellenado hasta de su alto con piedra boln, que
normalmente varia de 6 a 12, al cual se vacan las aguas negras sedimentadas provenientes del
tanque sptico, las cuales se infiltran en el terreno.
RE S I DUALE S
299
El pozo sirve de entibacin y para distribuir el lquido en el subsuelo. Todo pozo debe tener
una tapa de losa de Hormign Armado
FIGURA N 7. 20: Dimensiones del Pozo Absorbente
7.2.2.1.1.1 Tuberas de Infiltracin o Drenaje.
Consiste en tuberas de cemento comprimido, arcilla vitrificada o PVC que van
colocadas en zanjas rellenas con material ptreo cubiertos con tierra, donde se
distribuye el efluente del tratamiento primario de las aguas negras (tanque sptico) e
incorporarlo en el subsuelo a travs de un proceso de infiltracin.
La tubera descansa en un lecho de ripio colocado en zanjas de 0.30 a 0.40m de ancho
y profundidad variable, normalmente de 0.50m.
RE S I DUALE S
300
Entre los tubos se deja una separacin de 0.5 cm para la salida del lquido, se debe
proteger la parte superior para evitar la penetracin de la tierra.
Este sistema se utiliza cuando hay acuferos relativamente superficiales o estratos
impermeables
7.2.2.1.1.2 Ventajas y Desventajas-Letrina Sello Hidrulico.
VENTAJAS:
Estructura permanente
De fcil uso
No hay mal olor
Puede instalarse dentro la casa
DESVENTAJAS:
Altos costos de construccin Bs 3 900 ($us 550)
Alto costo de mantenimiento (se requieren
herramientas especiales como vara de
madera con bisagra, vara de madera con
telas de color blanco)
Solo funciona donde hay agua permanente,
y en cantidad suficiente (Ejemplo: si son 5
miembros en una familia y promedio
ingresan 3 veces al bao, se utilizaran 90
litros de agua por da)
Si se arroja piedras en la taza puede taparse
el tubo
Contamina el agua subterrnea
FIGURA N 7. 21: Letrina Sello Hidrulico
RE S I DUALE S
301
7.3 CRITERIOS DE DISEO DE UN TANQUE IMHOFF.
Concepto.- El tanque imhoff es una unidad de tratamiento primario cuya finalidad es la
remocin de slidos suspendidos.
Para comunidades de 5000 habitantes o menos, los tanques imhoff ofrecen ventajas para el
tratamiento de aguas residuales domsticas, ya que integran la sedimentacin del agua y a
digestin de los lodos sedimentados en la misma unidad, por ese motivo tambin se les llama
tanques de doble cmara.
Los tanques imhoff tienen una operacin muy simple y no requiere de partes mecnicas; sin
embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales pasen por los procesos de
tratamiento preliminar de cribado y remocin de arena.
El tanque imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en tres compartimentos:
Cmara de sedimentacin.
Cmara de digestin de lodos.
rea de ventilacin y acumulacin de natas.
FIGURA N 7. 22: Tres Compartimentos
Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de la cmara de sedimentacin,
donde se remueven gran parte de los slidos sedimentables, estos resbalan por las paredes
RE S I DUALE S
302
inclinadas del fondo de la cmara de sedimentacin pasando a la cmara de digestin a travs
de la ranura con traslape existente en el fondo del sedimentador.
El traslape tiene la funcin de impedir que los gases o partculas suspendidas de
slidos, producto de la digestin, interfieran en el proceso de la sedimentacin. Los gases y
partculas ascendentes, que inevitablemente se producen en el proceso de digestin, son
desviados hacia la cmara de natas o rea de ventilacin.
Los lodos acumulados en el digestor se extraen peridicamente y se conducen a lechos de
secado, en donde el contenido de humedad se reduce por infiltracin, despus delo cual se
retiran y dispone de ellos enterrndolos o pueden ser utilizados para mejoramiento de los
suelos.
FIGURA N 7. 23: Tanque Imhoff
RE S I DUALE S
303
7.3.1 Consideraciones a Tener en Cuenta.
El ingeniero responsable del proyecto, deber tener en claro las ventajas y desventajas que
tiene al emplear el tanque imhoff para el tratamiento de las aguas residuales domsticas de una
poblacin.
7.3.1.1 Ventajas.
Contribuye a la digestin de lodo, mejor que en un tanque sptico, produciendo un
lquido residual de mejores caractersticas.
No descargan lodo en el lquido efluente, salvo en casos excepcionales.
El lodo se seca y se evaca con ms facilidad que el procedente de los tanques
spticos, esto se debe a que contiene de 90 a 95% de humedad.
Las aguas servidas que se introducen en los tanques imhoff, no necesitan tratamiento
preliminar, salvo el paso por una criba gruesa y la separacin de las arenillas.
El tiempo de retencin de estas unidades es menor en comparacin con las lagunas.
Tiene un bajo costo de construccin y operacin.
Para su construccin se necesita poco terreno en comparacin con las lagunas de
estabilizacin.
Son adecuados para ciudades pequeas y para comunidades donde no se necesite una
atencin constante y cuidadosa, y el efluente satisfaga ciertos requisitos para evitar la
contaminacin de las corrientes.
7.3.1.2 Desventajas.
Son estructuras profundas (>6m).
Es difcil su construccin en arena fluida o en roca y deben tomarse precauciones
cuando el nivel fretico sea alto, para evitar que el tanque pueda flotar o ser desplazado
cuando est vaci.
El efluente que sale del tanque es de mala calidad orgnica y microbiolgica.
En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando su funcionamiento sea correcto.
Conocidas las ventajas y desventajas del tanque imhoff, quedar a criterio del ingeniero
encargado del proyecto si es conveniente emplear esta unidad, en la localidad donde se desea
tratar las aguas residuales de uso domstico.
RE S I DUALE S
304
7.4 MODELO DEL DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.
ALBARRANCHO Y LABORATORIO DEL C.A.S.A.
7.4.1 Planta de Tratamiento Albarrancho.
Se encuentra ubicada al Sur-Oeste de la ciudad en la parte baja, denominada Alba Rancho,
origen de su nombre PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ALBA
RANCHO.
Albarrancho es el punto en el convergen dos ros: el Rocha y Tamborada. El ro Rocha
atraviesa la ciudad y cruza por debajo del aeropuerto. Por el otro lado est el Ro Tamborada y
en un lugar especfico se juntan con ambos ros y la planta de tratamiento est casi en ese
sector.
El tratamiento que se hace de las aguas servidas en Albarrancho luego es arrojada al ro
Rocha, el cual luego va por Colcapirhua, despus Quillacollo, en Vinto da un giro de 90
grados y finalmente se va a Parotani, Arque y de ah al Amazonas.
En la actualidad la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de ALBA RANCHO
presenta un panorama de cuidados intensos en cuanto a su aspecto exterior y especialmente en
lo que se refiere a la operacin de la misma. La investigacin que en ella se realiza es
importante al contar con un laboratorio capaz de desentraar lo ms recndito de la caja negra
(Lagunas de Estabilizacin). El efluente segn las investigaciones realizadas en el campo de la
bacteriologa y la Ingeniera Qumica, han determinado que pueden ser reutilizados en riego
restringido para determinados productos agrcolas fundamentalmente los de tallo largo. En la
actualidad es el nico medio con que cuentan los campesinos del lugar para satisfacer sus
demandas de riego.
La Planta de Tratamiento cuenta con 8 lagunas secundarias con un rea de 21.9 Ha., 4
lagunas primarias con un rea de 13.7 Ha., adems con toda una red de canales de distribucin
como canales de recoleccin y sus sistemas de medicin de caudales, como tambin existe el
control y registro de los estados del tiempo y su incidencia en el comportamiento y eficiencia
de la Planta. El rendimiento es considerado satisfactorio, pero al presente el elevado
crecimiento demogrfico y el incremento descontrolado de aportes nuevos, estn generando
una sobre carga que en el poco tiempo ser incontrolable.
RE S I DUALE S
305
Laguna de Estabilizacin, es una estructura simple para el Tratamiento de Aguas Residuales,
que aprovecha procesos biolgicos, qumicos y fsicos, conocidos con el nombre de Auto
purificacin Natural.
Las lagunas de estabilizacin logran la reduccin de la carga orgnica, mediante la
transformacin de la materia orgnica e inorgnica residual, en materia orgnica viva que est
presente en el protoplasma de las algas, que en grandes cantidades pueblan los efluentes de las
lagunas
FIGURA N 7. 24: Entrada a la Planta de Tratamiento ALBA RANCHO.
7.4.1.1 Recorrido de las Aguas Servidas.
7.4.1.1.1 La Entrada.
Todas las conexiones domiciliarias de los baos de las viviendas del municipio del Cercado,
as como de restaurantes, mercados y otros lugares pblicos o privados, se conectan a travs
de tubos de alcantarillado que van recorriendo toda la ciudad hasta desembocar en el
crcamo de la planta de tratamiento de Albarrancho.
sta es la primera de las entradas que permite limpiar inicialmente todo lo que llega de la
ciudad. Aqu se encuentra de todo, desde perros muertos, escombros y basura domstica hasta
fetos muertos.
RE S I DUALE S
306
FIGURA N 7. 25: Entrada de las Aguas Servidas a la Planta.
7.4.1.1.2 Salas de Bombeo.
Las aguas servidas que entran por el crcamo de Albarrancho son extradas hacia un canal
mediante seis bombas. Estas bombas de succin estn ubicadas a cinco metros de profundidad
y su operacin es totalmente manual. El trabajo en esta seccin, segn la informacin obtenida
por uno de los responsables de esta planta de tratamiento, es muy delicado ya que cualquier
falla podra ocasionar que toda el agua entrante empiece a desbordarse ocasionando una
verdadera catstrofe.
FIGURA N 7. 26: Sala de Bombeo.
RE S I DUALE S
307
7.4.1.1.3 Canales de Recorrido.
Luego de que las aguas pasaron por el crcamo y luego por las bombas de succin, stas van
hacia los canales que luego se conectarn con los tres mdulos que en este momento se tienen
en la planta de tratamiento Albarrancho. En este canal se encuentra la segunda rejilla de
proteccin que hace de segundo filtro para evitar que lleguen a las piscinas primarias basura
slida como botellas, plsticos y otros que podran haber sido succionados por las bombas.
Cuando es la poca de lluvias, se abre una compuerta especial que permite que salga esta agua
sin ir previamente a los mdulos.
FIGURA N 7. 27: Rejilla de Proteccin
7.4.1.1.4 Limpieza de Mdulos.
Las aguas servidas que pasaron por el crcamo, las bombas de succin y la segunda rejilla de
limpieza son finalmente descargadas en las piscinas primarias donde se asientan dejando
reposar los slidos en su base.
Para asegurar un adecuado sedimento se coloca en la base aserrn que permite
atrapar las heces y pasarlas a la segunda piscina primaria donde se repite el proceso y
finalmente pasa a la piscina secundaria. Se expulsa el agua al ro Rocha. Para hacer ms
efectivo este proceso se realiza la limpieza de los mdulos secando el agua que est en cada
piscina y luego se remueven los slidos con maquinaria pesada.
RE S I DUALE S
308
FIGURA N 7. 28: Lagunas de Estabilizacin Primaria y Secundaria
LAGUNA PRIMARIA
LAGUNA SECUNDARIA
7.4.1.2 Esquema de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarrancho
rea Total = 47.47 [ha]
Retencin total = 16.90 das
Remocin de DBO = 95.92 %
Habitantes servidos por hectrea = 4558
FIGURA N 7. 29: Esquema representativo de la Planta de Albarrancho.
RE S I DUALE S
309
RE S I DUALE S
310
7.4.2 Planta de Tratamiento para Efluentes de Laboratorios Ambientales del C.A.S.A.
El centro de aguas y saneamiento Ambiental (C.A.S.A.) se encuentra ubicado en el campus de
la Universidad Mayor de San Simn (UMSS) de la ciudad de Cochabamba, al norte de la
facultad de ciencias y tecnologa sobre la calle sucre a la altura del parque La Torre, consta de
una superficie de 300 m
2
aproximadamente, terreno con 0 % de pendiente.
El C.A.S.A. cuenta con laboratorios especializados, en los cuales se efectan la
totalidad de anlisis y tratamientos, para la caracterizacin fsica, qumica y bacteriolgica de
aguas de distintas fuentes. Luego de que se realizan los anlisis correspondientes, se las
desecha al alcantarillado sanitario de aguas industriales, aguas que contienen materiales
reactivos y detergentes. Toda esta agua es caracterizada como RIL. LAB (Residuos
industriales Lquidos de Laboratorio). Los efluentes domsticos del C.A.S.A. provienen de
todos los artefactos sanitarios de los baos (inodoros, urinarios, lavamanos, duchas), y son
recibidos por otro sistema colector.
FIGURA N 7. 30: Laboratorio del C.A.S.A. (UMSS)
Para este fin se construy la planta de tratamiento de aguas residuales, para cuyo efecto, en
junio de 2002 se suscribi un contrato entre el programa de naciones unidas para el desarrollo
y la asociacin accidental SERCIC/SIMBIOSIS, para la consultora Diseo de sistemas de
tratamiento de efluentes para laboratorios ambientales, diseo que deber cumplir con las
RE S I DUALE S
311
normas ambientales de Bolivia (ley 1333, Anexo A.2 de contaminacin hdrica), con la idea
de reutilizar el agua tratada.
FIGURA N 7. 31: Vista en planta de la planta de tratamiento C.A.S.A.
La construccin de dicha planta de tratamiento se ejecut durante entre los meses junio.
Diciembre de 2003, (en el terreno del C.A.S.A. y por consiguiente el funcionamiento de dicha
planta. La planta de tratamiento que posee el centro de aguas saneamiento ambiental, tiene
una configuracin estratgica y novedosa utilizados en nuestro medio (cmara sptica- filtro
biolgico), sistemas medianamente complejos poco utilizados para aguas residuales
(precipitacin qumica) y sistemas simples, que son muy aceptados en estados unidos y
Europa como son los pantanos artificiales (conocidos tambin como Humedales Artificiales o
Constructed Wetlands).
En el primer sistema (Cmara Sptica), el tratamiento se realiza por la sedimentacin
de los slidos ms pesados que son arrastrados al fondo por gravedad donde sern
descompuestos y digeridos por microorganismos anaerbicos formando gases producto de esa
descomposicin.
RE S I DUALE S
312
FIGURA N 7. 32: Esquema de los compartimientos de la cmara sptica Filtro Biolgico
Luego pasa a travs de un filtro biolgico de flujo ascendente donde tambin las aguas sern
descompuestas por microorganismos anaerbicos presentes en el medio granular, las que se
encargaran de reducir la carga orgnica en trminos de DBO y DQO, adems descomponiendo
los nutrientes de sus estados ms complejos para llevarlos a otras ms simples.
FIGURA N 7. 33: Tratamiento Fsico-Qumico.
En cuanto al tratamiento qumico, trata de remover por arrastre la mayor cantidad de metales
pesados, que estar directamente relacionado con la remocin de la turbiedad ya que los
RE S I DUALE S
313
metales y otros contaminantes pueden encontrarse en estado coloidal, luego del tratamiento
ser fcilmente removido en los lodos generados.
Sin embargo la parte del tratamiento natural, compuesto por pantanos artificiales de
flujo Subsuperficial, pretende una remocin importante de SST, DBO, DQO, Nt, y sobre todo
encontrar la eficiencia de remocin de metales pesados. La planta tiene la capacidad de tratar
un volumen diario de 5.77 m
3
de los cuales, 2 m
3
son de aguas domsticas y 3.77 m
3
son aguas
provenientes de los laboratorios.
FIGURA N 7. 34: Pantano Artificial
La planta de tratamiento del C.A.S.A. presenta una configuracin de dos sistemas de
tratamientos primarios, seguidos de un tratamiento secundario.
i
BIBLIOGRAFA
Viceministerio de servicios bsicos direccin general de polticas y normas, Unidad de
tecnologas alternativas y Sostenibilidad empresarial, Tcnicas de diseo de sistemas de
Alcantarillado sanitario y pluvial, Modificaciones a la norma NB 688, Ing. Alcides
Franco T. Mayo 2002, La Paz Bolivia.
ANESAPA, Asociacin de empresas de servicio de agua Potable y Alcantarillado, Redes
de Alcantarillado Sanitario, Ing. Enrique Montero, Abril, 2004, La Paz Bolivia.
Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, Alcantarillado sanitario Comisin
Nacional del Agua, Diciembre de 2009, Gobierno federal de Mxico,
www.coangua.gob.mx
Programa de Agua y Saneamiento Una Alianza internacional para ayudar a la poblacin
mas pobre a obtener acceso sostenido a servicios de agua y saneamiento, Sistemas
Condominiales de Alcantarillado Sanitario, Manual de Diseo y Construccin, PROYECTO
PILOTO EL ALTO - BOLIVIA
Reglamentos Nacional, Ministerio de servicios y obras pblicas Viceministerio de servicios
bsicos, Reglamentos de presentacin de proyectos de Agua potable y saneamiento,
Primera revisin, Diciembre 2004.
Material de Apoyo Didctico de Diseo y Mtodos Constructivos de Sistemas de
Alcantarillado y Evaluacin de Aguas Residuales para la Materia de Sanitaria II.
Manual de Operacin y Mantenimiento de la Planta para Efluentes de Laboratorio
Ambientales del C.A.S.A. Elaborado por Ivan G. Moya Soto.
Alcantarillado de Bajo Costo en el Sector Rural. Ingeniero de Proyectos Allan Carcamo
Brning.
Diseo de sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial. Norma Boliviana NB 688, Tercera
revisin, ICS 91.140.80 Sistemas de evacuacin de aguas, Abril 2007.
Gua Tcnica de Diseo y Ejecucin de Proyectos de Agua y Saneamiento con Tecnologas
Alternativas. Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Bsico.
(SENASBA).
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ingeniera, Escuela de Ingeniera
Civil, Diseo de la red de alcantarillado sanitario para el Casero la nueva esperanza,
municipio de villa Canales, departamento de Guatemala, Noviembre de 2003
Estaciones de Bombeo de aguas Residuales Ingeniera Sanitaria II civ 3239 B M.sc.
Ing. Amilkar Ernesto Ilaya Ayza
Manual de Construccin: Ecosan, Baos Ecolgicos Secos. Propiedad intelectual de
AGUATUYA y el SNV: info@aguatuya.com, bolivia@snvworld.com
Especificaciones Tcnicas para la Construccin de Sistemas de Alcantarillado, Lima, 2005
Direccin General de Saneamiento Bsico (2002): Norma Boliviana NB 688. Instalaciones
Sanitarias -Alcantarillado Sanitario, Pluvial y Tratamiento de Aguas Residuales.
Direccin General de Saneamiento Bsico (2002): Norma Boliviana NB 688. Reglamento
Nacional 688. Reglamentos Tcnicos de Diseo para Sistemas de Alcantarillado.
ANEXO A P LANI LLA DE RE LACI ONE S HI DRAULI CAS
1
PROPIEDADES HIDRULICAS DE LA SECCIN CIRCULAR SEGN ING. ALCIDEZ FRANCO
1
TABLA N A.1: Propiedades Hidrulicas de la Seccin Circular
1
Ing. Alcides Franco T. VMVSB; PROPIEDADES-ANEXO II 12/06/02
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
VMVSB ; Ing. Alcides Franco T. La Paz Bolivia - 12/06/02
6
6
6
VMVSB ; Ing. Alcides Franco T. La Paz Bolivia - 12/06/02
ANEXO A P LAN I LLA DE RELAC I ONE S HI DRAULI C AS
7
PLANILLAS DE VELOCIDAD Y CAUDAL DE ALCANTARILLAS FLUYENDO LLENAS
VELOCIDAD Y CAUDAL DE ALCANTARILLAS FLUYENDO LLENAS N 0,013
PENDIENTE
%
Velocidad
=152(mm)
6"(Pulgadas)
Caudal
=152(mm)
6"( Pulgadas
Velocidad
=203(mm)
8"( Pulgadas
Caudal
=203(mm)
8"( Pulgadas
Velocidad
=254(mm)
10"(Pulgadas
Caudal
=254(mm)
10"(Pulg.)
Velocidad
=305(mm)
12"(Pulg.)
Caudal
=305(mm)
12"(Pulg.)
0.18 0.58 41.62
0.19 0.59 42.83
0.20 0.61 43.84
0.21 0.63 45.15
0.22 0.57 29.12 0.64 46.26
0.23 0.58 29.74 0.66 47.37
0.24 0.6 30.36 0.67 48.38
0.25 0.61 30.98 0.68 49.38
0.26 0.62 31.6 0.7 50.39
0.27 0.63 32.22 0.71 51.4
0.28 0.64 32.84 0.72 52.41
0.29 0.65 33.46 0.74 53.42
0.30 0.57 18.73 0.66 33.96 0.75 54.42
0.31 0.58 19.07 0.68 34.58 0.76 55.23
0.32 0.59 19.31 0.69 35.01 0.78 56.24
0.33 0.60 19.65 0.7 35.63 0.79 56.94
0.34 0.61 19.92 0.71 36.13 0.8 57.95
0.35 0.62 20.20 0.72 36.62 0.83 58.76
0.36 0.63 20.51 0.73 37.18 0.83 59.56
0.37 0.64 20.85 0.74 37.8 0.84 60.57
0.38 0.65 21.12 0.75 38.29 0.85 61.48
0.39 0.66 21.36 0.76 38.73 0.86 62.29
0.40 0.56 10.12 0.67 21.81 0.78 39.53 0.87 62.99
0.50 0.61 11.22 0.74 24.17 0.86 43.81 0.89 64.36
0.60 0.68 12.46 0.82 26.83 0.95 48.64 0.98 71.26
0.70 0.73 13.3 0.88 28.64 1 51.93 1.09 79.12
0.8 0.78 14.2 0.94 30.59 1.09 55.46 1.17 84.46
0.9 0.82 15.03 0.99 32.37 1.15 58.68 1.25 90.2
1 0.87 15.87 1.05 34.18 1.22 61.97 1.32 95.45
1.1 0.91 16.66 1.10 35.89 1.28 65.07 1.39 100.79
1.2 0.95 17.38 1.15 37.43 1.33 67.86 1.46 105
1.3 1 18.17 1.20 39.14 1.39 70.95 1.53
1.4 1.03 18.8 1.24 40.50 1.44 73.43 1
8
VELOCIDAD Y CAUDAL DE ALCANTARILLAS CIRCULARES FLUYENDO LLENAS N 0,013
PENDIENTE
%
Velocidad
=152(mm)
6"(Pulg.)
Caudal (Q)
=152(mm)
6"(Pulg.)
Velocidad
=203(mm)
8"(Pulg.)
Caudal(lps)
=203(mm)
8"(Pulg.)
Velocidad
=254(mm)
10"(Pulg.)
Caudal(lps)
=254(mm)
10"(Pulg.)
Velocidad
=305(mm)
12"(Pulg.)
Caudal(lps)
=305(mm)
12"(Pulg.)
1.5 1.06 19.36 1.28 41.70 1.48 75.60 1.70 122.96
1.6 1.10 19.99 1.32 43.07 1.56 80.08 1.76 126.99
1.7 1.13 20.63 1.36 44.44 1.58 80.56 1.81 131.03
1.8 1.17 21.34 1.41 45.97 1.64 83.35 1.87 135.56
1.9 1.19 21.74 1.43 46.83 1.67 84.90 1.91 138.09
2.0 1.23 22.37 1.48 48.20 1.72 87.38 1.96 142.12
2.1 1.26 22.98 1.52 49.50 1.76 89.73 2.01 145.95
2.2 1.29 23.49 1.55 50.59 1.80 91.72 2.06 149.17
2.3 1.31 23.96 1.58 51.62 1.84 93.57 2.10 152.20
2.4 1.35 24.60 1.62 52.98 1.88 96.05 2.16 156.23
2.5 1.37 25.07 1.65 54.01 1.92 97.91 2.20 159.25
2.7 1.43 26.10 1.72 56.23 2.00 101.94 2.29 160.80
2.9 1.48 26.97 1.78 58.11 2.07 105.35 2.36 171.34
3.0 1.51 27.61 1.82 59.48 2.11 107.83 2.42 175.38
3.3 1.58 28.88 1.90 62.21 2.21 112.79 2.53 183.44
3.5 1.62 29.52 1.95 63.58 2.26 115.26 2.59 187.47
3.7 1.67 30.47 2.01 65.63 2.33 118.98 2.67 193.52
4.0 1.74 31.73 2.09 68.37 2.43 123.94 2.79 201.58
4.3 1.80 32.85 2.17 70.76 2.52 128.28 2.88 208.64
4.5 1.83 33.48 2.21 72.13 2.57 130.76 2.94 212.67
4.8 1.90 34.75 2.29 74.86 2.66 135.72 3.05 220.73
5.0 1.95 35.55 2.34 76.57 2.73 138.81 3.12 225.77
5.3 2.00 36.50 2.41 78.62 2.80 142.53 3.20 231.82
5.5 2.04 37.29 2.46 80.33 2.86 145.63 3.27 236.86
5.8 2.09 38.24 2.52 82.38 2.93 149.35 3.33 242.91
6.0 2.13 38.88 2.67 83.75 2.98 151.83 3.41 246.94
6.3 2.17 39.67 2.62 85.46 3.04 154.93 3.48 251.98
6.5 2.22 40.46 2.67 87.17 3.10 158.03 3.55 257.02
6.8 2.27 41.41 2.73 89.22 3.18 161.74 3.64 263.06
7 2.30 42.39 2.76 90.24 3.21 163.60 3.68 265.09
7.3 2.35 42.84 2.83 92.29 3.28 167.32 3.76 272.14
7.5 2.38 43.48 2.87 93.66 3.33 169.80 3.87 276.17
7.8 2.43 44.35 2.93 95.54 3.40 173.21 3.89 281.71
8 2.45 44.75 2.95 96.40 3.43 174.76 3.93 284.23
9
PENDIENTE
%
Velocidad
=152(mm)
6"(Pulg.)
Caudal(Q)
=152(mm)
6"(Pulg.)
Velocidad
=203(mm)
8"(Pulg.)
Caudal(Q)
=203(mm)
8"(Pulg.)
Velocidad
=254(mm)
10"(Pulg.)
Caudal(Q)
=254(mm)
10"(Pulg.)
Velocidad
=305(mm)
12"(Pulg.)
Caudal(Q)
=305(mm)
12"(Pulg.)
8.5 2.54 46.33 3.05 99.82 3.55 180.96 4.07 294.31
9.0 2.61 47.60 3.14 102.55 3.65 185.91 4.18 302.37
9.5 2.67 48.72 3.21 104.94 3.74 190.25 4.27 309.43
10.0 2.76 50.31 3.32 108.36 3.86 196.45 4.41 319.51
10.5 2.82 51.41 3.39 110.75 3.94 200.79 4.52 326.56
11.0 2.89 52.68 3.48 113.49 4.04 205.75 4.63 334.63
12.0 3.02 55.06 3.63 118.62 4.22 215.04 4.84 349.75
13.0 3.13 57.13 3.77 123.06 4.38 223.1 5.01 362.85
14.0 3.26 59.43 3.92 128.02 4.56 232.08 5.22 377.46
15.0 3.37 61.41 4.05 132.29 4.71 239.83 5.39 390.06
16.0 3.48 63.47 4.19 136.74 4.87 247.89 5.58 403.17
17.0 3.49 65.54 4.32 141.48 5.03 255.94 5.76 416.37
18.0 3.70 67.44 4.45 145.28 5.17 263.38 5.92 428.37
19.0 3.79 69.19 4.56 149.04 5.31 270.2 6.07 439.45
20.0 3.90 71.09 4.69 153.14 5.45 277.63
21.0 3.99 72.84 4.80 156.90
22.0 4.10 74.56 4.92 160.66
23.0 4.18 76.17 5.02 164.08
24.0 4.26 77.76 5.13 167.50
25.0 4.35 79.34 5.22 170.92
26.0 4.44 80.93 5.32 174.34
27.0 4.53 82.54 5.44 177.76
28.0 4.51 84.10 5.55 181.18
29.0 4.70 85.69 6.00
30.0 4.77 86.96
31.0 4.85 88.65
32.0 4.91 89.66
33.0 5.00 91.25
10
Pdte
%
Velocidad
760(mm)
30"(Pulg.)
Caudal
760(mm)
30"(Pulg.)
Velocidad
915(mm)
36"(Pulg.)
Caudal
915(mm)
36"(Pulg.)
Velocidad
1080mm
42"(Pulg.)
Caudal
108mm
42"(Pulg.)
Velocidad
1220(mm)
48"(Pulg.)
Caudal
1220mm
48"(Pulg.)
Velocidad
1370(mm)
54"(Pulg.)
Caudal
1370(mm)
54"(Pulg.)
Velocidad
1520(mm)
60"(Pulg.)
Caudal
1520(mm)
60"(Pulg.)
0.02 0.53 784 0.57 1038
0.03 0.55 455 0.60 706 0.65 967 0.70 1282
0.04 0.15 377 0.63 569 0.69 812 0.75 1112 0.80 1473
0.05 0.57 259 0.64 422 0.70 637 0.77 910 0.84 1245 0.90 1650
0.06 0.62 284 0.70 462 0.77 697 0.85 995 0.92 1362 0.99 1805
0.07 0.67 307 0.76 500 0.83 754 0.92 1076 0.99 1473 1.07 1952
0.08 0.72 329 0.81 535 0.89 808 0.98 1153 1.07 1579 1.14 2092
0.09 0.76 340 0.86 566 0.94 853 1.04 1218 1.13 1668 1.21 2210
0.10 0.80 367 0.01 598 1.00 902 1.10 1297 1.19 1763 1.28 2335
0.11 0.84 384 0.95 624 1.04 942 1.15 1344 1.24 1840 1.33 2438
0.12 0.87 401 0.99 652 1.89 984 1.20 1405 1.30 1924 1.39 2549
0.13 0.91 418 1.03 681 1.14 1027 1.25 1466 1.36 2007 1.45 2659
0.14 0.95 435 1.07 707 1.18 1067 1.30 1523 1.41 2085 1.51 2763
0.15 0.98 449 1.11 730 1.22 1101 1.34 1572 1.46 2152 1.56 2851
0.16 1.01 464 1.15 754 1.26 1138 1.39 1625 1.50 2224 1.61 2947
0.17 1.07 479 1.18 775 1.30 1175 1.43 1677 1.55 2297 1.65 3042
0.18 1.09 493 1.22 801 1.34 1209 1.47 1726 1.60 2363 1.71 3131
0.19 1.10 504 1.25 820 1.37 1238 1.51 1767 1.64 2419 1.75 3205
0.20 1.13 519 1.29 845 1.41 1275 1.55 1820 1.69 2491 1.81 3300
0.21 1.16 532 1.32 856 1.45 1306 1.59 1864 1.73 2552 1.85 3381
0.22 1.19 545 1.35 886 1.48 1337 1.63 1909 1.77 2614 1.89 3462
0.23 1.21 556 1.38 905 1.51 1366 1.67 1950 1.81 2669 1.94 3536
0.24 1.24 568 1.41 924 1.55 1394 1.70 1990 1.84 2725 1.98 3618
0.25 1.27 580 1.43 943 1.58 1423 1.74 2031 1.88 2780 2.02 3684
0.26 1.29 591 1.46 962 1.61 1451 1.77 2071 1.92 2836 2.05 3757
0.27 1.32 603 1.49 981 1.64 1480 1.80 2112 1.96 2892 2.10 3831
0.28 1.34 614 1.52 1000 1.67 1508 1.84 2153 1.99 2947 2.14 3905
0.29 1.37 626 1.55 1010 1.70 1536 1.87 2193 2.03 3003 2.18 3978
0.30 1.39 636 1.57 1033 1.73 1559 1.90 2226 2.06 3047 2.21 4037
0.31 1.41 647 1.60 1052 1.76 1588 1.94 2266 2.10 3103 2.25 4110
0.32 1.43 655 1.62 1066 1.78 1609 1.93 2295 2.13 3142 2.28 4162
0.33 1.45 667 1.65 1084 1.81 1635 2.00 2335 2.16 3198 2.32 4236
0.34 1.48 670 1.67 1100 1.84 1659 2.02 2368 2.19 3242 2.35 4295
0.35 1.50 685 1.70 1115 1.87 1682 2.05 2400 2.22 3287 2.38 4354
11
Pdte
%
Velocidad
760(mm)
30"(Pulg.)
Caudal
760(mm)
30"(Pulg.)
Velocidad
915(mm)
36"(Pulg.)
Caudal
915(mm)
36"(Pulg.)
Velocidad
1080(mm)
42"(Pulg.)
Caudal
1080(mm)
42"(Pulg.)
Velocidad
1220(mm)
48"(Pulg.)
Caudal
1220(mm
48"(Pulg.)
Velocidad
1370(mm)
54"(Pulg.)
Caudal
1370(mm)
54"(Pulg.)
Velocidad
1520(mm)
60"(Pulg.)
Caudal
1520(mm)
60"(Pulg.)
0.36 1.52 696 1.72 1132 1.89 1702 2.08 2437 2.26 3337 2.42 4420
0.37 1.55 707 1.75 1150 1.93 1736 2.12 2478 2.3 3392 2.46 4496
0.38 1.57 717 1.77 1166 1.95 1758 2.15 2510 2.33 3437 2.49 4553
0.39 1.58 725 1.8 1179 1.97 1778 2.17 2539 2.35 3476 2.52 4605
0.40 1.62 740 1.83 1203 2.01 1815 2.22 2591 2.4 3548 2.57 4700
0.50 1.79 820 2.03 1333 2.37 2012 2.45 2872 2.66 3932 2.85 5209
0.60 1.99 910 2.26 1481 2.48 2234 2.73 3189 2.96 4366 3.17 5783
0.70 2.12 972 2.41 1581 2.65 2385 2.91 3404 3.16 4660 3.32 6174
0.80 2.27 1038 2.57 1688 2.83 2547 3.11 3636 3.37 4977 3.61 6594
0.90 2.40 1098 2.72 1786 2.99 2695 3.29 3847 3.57 5267 3.82 6977
1.00 2.54 1150 2.87 1886 3.16 2846 3.48 4062 3.77 5561 4.04 7368
1.10 2.66 1218 3.02 1981 3.32 2988 3.65 4265 3.96 5839 4.24 7736
1.20 2.78 1270 3.13 2066 3.46 3116 3.81 4448 4.13 6090 4.42 8067
1.30 2.90 1328 3.29 2160 3.62 3258 3.98 4651 4.32 6368 4.62 8436
1.40 3.01 1374 3.41 2235 3.75 3372 4.12 4814 4.42 6590 4.79 8731
1.50 13.10 1415 3.51 2301 3.86 3472 4.24 4956 4.60 6785 4.93 8988
1.60 3.20 1461 3.62 2377 3.98 3586 4.38 5118 4.75 7007 5.09 9283
1.70 3.30 1508 3.74 2452 4.11 3700 4.52 5281 4.90 7230 5.25 9578
1.80 3.41 1560 3.87 2537 4.25 3828 4.68 5464 5.07 7480 5.43 9909
1.00 3.58 1635 4.06 2660 4.46 4013 4.90 5782 5.16 7842 5.69 10338
1.09 3.48 1989 3.94 2584 4.33 3899 4.76 5565 5.65 7619 5.53 10094
2.10 3.67 1680 4.16 2732 4.58 4121 5.03 5882 5.46 8053 5.85 10668
2.20 3.76 1717 4.26 2792 4.58 4212 5.15 6012 5.58 8231 5.99 10904
2.30 3.83 1751 4.34 2949 4.77 4297 5.25 6134 5.69 8398 6.10 11125
2.40 3.93 1798 4.46 2924 4.90 4411 5.39 6297 5.84 8620 6.26 11420
2.50 4.01 1833 4.55 2981 5.00 4497 5.49 6418 5.96 8787 6.38 11641
2.70 4.12 1908 4.73 3101 5.20 4682 5.72 6682 6.20 9149 6.64 12120
2.90 4.31 1972 4.89 3207 5.37 4838 5.91 6936 6.41 9455 6.87 12525
3.00 4.42 2018 5.01 3283 5.50 4952 6.05 7058 6.56 9677 7.03 12820
3.30 4.62 2111 5.24 3434 5.75 5180 6.35 7393 6.86 10122 7.35 13409
3.50 4.72 2158 5.35 3509 5.88 5293 6.47 7556 7.01 10345 7.51 13704
3.70 4.87 2227 5.52 3622 6.08 5464 6.68 7800 7.24 10678 7.76 14146
4.00 5.08 2320 5.75 3773 6.32 5592 6.96 8125 7.54 11123 8.08 17436
4.30 5.25 2401 5.96 3905 6.55 5891 7.20 8409 7.81 11513 8.36 15251
12
Pdte
%
Velocidad
380(mm)
15"(Pulg.)
Caudal
380(mm)
15"(Pulg.)
Velocidad
546(mm)
18"(Pulg.)
Caudal
456(mm)
18"(Pulg.)
Velocidad
532(mm)
21"(Pulg.)
Caudal
532(mm)
21"(Pulg.)
Velocidad
610(mm)
24"(Pulg.)
Caudal
610(mm
24"(Pulg.)
Velocidad
685(mm)
27"(Pulg.)
Caudal
685(mm)
27"(Pulg.)
5.3 3.80 420.31 4.16 683.66 4.63 1030.99 4.97 1471.92 5.43 2014
5.5 3.89 429.44 4.25 698.52 4.73 1053.41 5.08 1503.93 5.55 2058
5.8 3.98 440.41 4.36 718.35 4.86 1080.30 5.21 1542.32 5.69 2111
6.0 4.05 447.71 4.43 728.24 4.94 1098.23 5.30 1567.91 5.79 2146
6.3 4.13 456.85 4.52 743.11 5.04 1120.65 5.40 1599.91 5.00 2190
6.5 4.22 465.99 4.61 757.97 5.14 1143.06 5.52 1631.91 6.02 2233
6.8 4.32 476.95 4.72 775.80 5.26 1169.95 5.64 1670.31 6.16 2286
7.0 4.37 482.43 4.77 784.72 5.32 1183.40 5.71 1689.51 6.24 2312
7.3 4.46 493.40 4.88 802.55 5.44 1210.30 5.84 1727.91 6.38 2365
7.5 4.53 500.71 4.95 814.44 5.52 1228.23 5.92 1753.50 6.47 2400
8.0 4.66 515.33 5.10 838.22 5.68 1264.09 6.10 1804.70 6.66 2470
8.5 4.83 533.60 5.28 867.95 5.88 1308.91 6.31 1868.70 6.90 2558
9.0 4.96 548.22 5.42 891.73 6.05 1344.78 6.49 1919.90 7.09 2628
9.5 5.08 561.01 5.55 912.53 6.19 1376.15 6.64 1964.69 7.25 2689
10.0 5.24 579.29 5.73 942.26 6.39 1420.98 6.85 2028.69 7.49 2777
10.5 5.36 592.08 5.86 963.07 6.53 1452.36 7.01 2073.49 7.65 2838
11.0 5.49 606.70 6.00 986.85 6.69 1488.22 7.18 2124.69 7.84 2908
12.0 5.74 634.11 6.27 1031.43 6.99 1555.46 7.50 2220.68 8.20 3039
13.0 5.95 657,,87 6.51 1070.07 7.26 1613.73 7.78 2303.88
14.0 6.19 684.36 6.77 1113.17 7.55 1678.73 8.10 2396.67
15.0 6.40 707.21 7.00 1150.33 7.80 1734.76
16.0 6.62 730.96 7.23 1138.97 8.06 1793.04
17.0 6.83 754.72 4.47 1227.61
18.0 7.03 776.65 7.69 1263.28
19.0 7.21 796.75 7.88 1295.98
20.0 7.41 818.68 8.10 1331.65
13
Pdte
%
Velocidad
760(mm)
30"(Pulg.)
Caudal
760(mm)
30"(Pulg.)
Velocidad
915(mm)
36"(Pulg.)
Caudal
915(mm)
36"(Pulg.)
Velocidad
1080(mm)
42"(Pulg.)
Caudal
1080(mm)
42"(Pulg.)
Velocidad
1220(mm)
48"(Pulg.)
Caudal
1220(mm
48"(Pulg.)
Velocidad
1370(mm)
54"(Pulg.)
Caudal
1370(mm)
54"(Pulg.)
0.06 0.57 214.60
0.07 0.57 159.51 0.62 232.10
0.08 0.57 127.30 0.61 131.73 0.67 248.70
0.09 0.60 134.47 0.64 191.94 0.70 262.80
0.10 0.57 94.22 0.63 142.00 0.68 202.83 0.74 277.70
0.11 0.59 98.38 0.66 148.37 0.71 211.85 0.78 289.90
0.12 0.62 102.84 0.69 155.09 0.74 221.44 0.81 303.10
0.13 0.59 65.96 0.65 107.30 0.72 161.82 0.78 231.00 0.85 316.20
0.14 0.62 68.52 0.67 111.46 0.75 168.09 0.81 238.92 0.88 328.50
0.15 0.64 70.72 0.70 115.03 0.78 173.42 0.83 247.63 0.91 339.00
0.16 0.66 73.09 0.72 118.89 0.80 179.30 0.85 255.92 0.94 350.40
0.17 0.68 75.47 0.74 122.76 0.83 185.13 0.89 264.35 0.97 361.80
0.18 0.70 77.66 0.75 126.32 0.86 190.51 0.91 271.98 1.00 372.30
0.19 0.72 79.49 0.78 129.30 0.87 194.99 0.94 278.37 1.02 381.00
0.20 0.74 81.86 0.81 133.16 0.90 200.82 0.96 286.76 1.05 392.40
0.21 0.75 83.87 0.83 136.43 0.92 205.75 0.99 293.75 1.08 402.10
0.22 0.77 85.88 0.85 139.70 0.94 210.68 1.01 300.74 1.11 411.70
0.23 0.79 87.71 0.86 142.67 0.96 215.16 1.03 307.13 1.13 420.50
0.24 0.81 89.54 0.88 145.54 0.98 219.64 1.06 313.52 1.15 429.20
0.25 0.82 91.37 0.90 148.62 1.00 224.13 1.08 319.91 1.18 438.00
0.26 0.84 93.19 0.92 151.59 1.02 228.61 1.10 326.30 1.20 446.70
0.27 0.86 95.02 0.94 154.56 1.04 233.09 1.12 332.79 1.22 455.50
0.28 0.87 96.85 0.95 157.53 1.06 237.57 1.14 339.18 1.25 464.30
0.29 0.89 98.68 0.97 160.51 1.08 242.06 1.16 345.54 1.27 473.00
0.30 0.90 100.14 0.99 162.51 1.09 246.09 1.18 350.75 1.29 480.00
0.31 0.92 101.97 1.00 165.86 1.12 250.12 1.20 357.16 1.31 488.80
0.32 0.93 103.74 1.02 167.94 1.13 253.26 1.22 361.57 1.33 494.90
0.33 0.95 105.07 1.04 170.91 1.15 257.74 1.24 367.93 1.35 503.70
0.34 0.96 106.53 1.05 173.29 1.17 261.33 1.26 373.12 1.37 510.70
0.35 0.98 108.00 1.06 175.67 1.19 264.92 1.27 373.25 1.39 517.70
0.36 0.90 109.64 1.08 178.34 1.21 268.95 1.29 383.95 1.41 525.60
0.37 1.00 111.14 1.10 121.31 1.23 273.43 1.31 390.33 1.44 534.30
0.38 1.02 112.93 1.11 183.69 1.24 277.02 1.33 395.47 1.46 541.40
0.39 1.03 114.21 1.13 185.77 1.26 280.16 1.35 399.98 1.47 547.50
ANEXO A P LAN I LLA DE RE LACI ONE S HI DRAULI C AS
14
PLANILLAS DE TUBERAS FLUYENDO LLENAS (Tuberas de PVC)
FLUYENDO LLENAS (TUBERIAS DE PVC)
TUBERIAS DE CONCRETO 0.009 N 1
Pdte. D (mm) 100 D (mm) 150 D (mm) 200 D (mm) 250
S% V (m/s) Q (L/s) V (m/s) Q (L/s) V (m/s) Q (L/s) V (m/s) Q (L/s)
0.12 0.61 29.79
0.13 0.63 31
0.14 0.65 32.17
0.15 0.68 33.3
0.16 0.6 18.97 0.7 34.39
0.17 0.62 19.55 0.72 35.45
0.18 0.64 20.12 0.74 36.48
0.19 0.66 20.67 0.76 37.48
0.2 0.67 21.21 0.78 38.45
0.21 0.69 21.73 0.8 39.4
0.22 0.71 22.24 0.82 40.33
0.23 0.6 10.56 0.72 22.74 0.84 41.24
0.24 0.61 10.79 0.74 23.23 0.86 42.12
0.25 0.62 11.01 0.75 23.71 0.88 42.99
0.26 0.63 11.23 0.77 24.18 0.89 43.84
0.27 0.65 11.44 0.78 24.64 0.91 44.68
0.28 0.66 11.65 0.8 25.09 0.93 45.5
0.29 0.67 11.86 0.81 25.54 0.94 46.3
0.3 0.68 12.06 0.83 25.97 0.96 47.1
0.31 0.69 12.26 0.84 26.4 0.97 47.87
0.32 0.7 12.46 0.85 26.83 0.99 48.64
0.33 0.72 12.65 0.87 27.24 1.01 49.39
0.34 0.73 12.84 0.88 27.65 1.02 50.14
0.35 0.74 13.03 0.89 28.06 1.04 50.87
0.36 0.75 13.21 0.91 28.45 1.05 51.59
0.37 0.76 13.39 0.92 28.85 1.06 52.3
0.38 0.77 13.57 0.93 29.23 1.08 53
0.39 0.78 13.75 0.94 29.62 1.09 53.7
0.4 0.6 4.72 0.79 13.93 0.95 29.99 1.11 54.38
0.5 0.67 5.28 0.88 15.57 1.07 33.53 1.24 60.8
0.6 0.74 5.79 0.96 17.06 1.17 36.73 1.36 66.6
0.7 0.8 6.25 1.04 18.42 1.26 39.68 1.46 71.94
0.8 0.85 6.68 1.11 19.7 1.35 42.42 1.57 76.91
0.9 0.9 7.09 1.18 20.89 1.43 44.99 1.66 81.57
1 0.95 7.47 1.25 22.02 1.51 47.42 1.75 85.98
1.2 1.04 8.18 1.36 24.12 1.65 51.95 1.92 94.19
1.4 1.12 8.84 1.47 26.05 1.78 56.11 20.7 101.74
1.6 1.2 9.45 1.58 27.85 1.91 59.99 2.21
108.76
15
TUBERIAS DE CONCRETO 0.009
N 2
1.8 1.28 10.02 1.67 29.54 2.02 63.63 2.35 115.36
2 1.34 10.56 1.76 31.14 2.13 67.07 2.48 121.6
2.2 1.41 11.08 1.85 32.66 2.24 70.34 2.6 127.54
2.4 1.47 11.57 1.93 34.11 2.34 73.47 2.71 133.21
2.6 1.53 12.04 2.01 35.51 2.43 76.47 2.82 138.65
2.8 1.59 12.5 2.08 36.85 2.52 79.35 2.93 143.88
3 1.65 12.94 2.16 38.14 2.61 82.14 3.03 148.93
3.2 1.7 13.36 2.23 39.39 2.7 84.83 3.13 153.81
3.4 1.75 13.77 2.3 40.6 2.78 87.44 3.23 158.55
3.6 1.8 14.17 2.36 41.78 2.86 89.98 3.32 163.14
3.8 1.85 14.56 2.43 42.93 2.94 92.45 3.41 167.61
4 1.9 14.94 2.49 44.04 3.02 94.85 3.5 171.97
4.2 1.95 15.31 2.55 45.13 3.09 97.19 3.59 176.22
4.4 1.99 15.67 2.61 46.19 3.16 99.48 3.67 180.36
4.6 2.04 16.02 2.67 47.23 3.24 101.71 3.75 184.42
4.8 2.08 16.36 2.73 48.24 3.31 103.9 3.84 188.38
5 2.13 16.7 2.78 49.24 3.37 106.04 3.91 192.27
5.2 2.17 17.03 2.84 50.21 3.44 108.14 3.99 196.07
5.4 2.21 17.36 2.89 51.17 3.51 110.2 4.07 199.81
5.6 2.25 17.67 2.95 52.11 3.57 112.22 4.14 203.48
5.8 2.29 17.99 3 53.03 3.63 114.21 4.22 207.08
6 2.33 18.29 3.05 53.94 3.7 116.16 4.29 210.62
6.2 2.37 18.6 3.1 54.83 3.76 118.08 4.36 214.1
6.4 2.4 18.89 3.15 55.71 3.82 119.97 4.43 217.52
6.6 2.44 19.19 3.2 56.57 3.88 121.83 4.5 220.9
6.8 2.48 19.48 3.25 57.42 3.93 123.66 4.56 224.22
7 2.51 19.76 3.29 58.26 3.99 125.47 4.63 227.49
7.2 2.55 20.04 3.34 59.09 4.05 127.25 4.7 230.72
7.4 2.59 20.32 3.39 59.9 4.1 129.01 4.76 233.9
7.6 2.62 20.59 3.43 60.71 4.16 130.74 4.83 237.04
7.8 2.65 20.86 3.48 61.5 4.21 132.45 4.89 240.14
8 2.69 21.12 3.52 62.28 4.27 134.13 4.95 243.2
8.16 2.71 21.33 3.56 62.9 4.31 135.47 5 245.62
8.5 2.77 21.77 3.63 64.2 4.4 138.26
9 2.85 22.41 3.74 66.06 4.53 142.27
9.5 2.93 23.02 3.84 67.87 4.65 146.17
10 3.01 23.62 3.94 69.63 4.77 149.97
10.5 3.08 24.2 4.04 71.35 4.89 153.67
16
N 3
10.6 3.09 24.32 4.05 71.69 4.91 154.4
10.7 3.11 24.43 4.07 72.03 4.93 155.13
10.8 3.12 24.54 4.09 72.37 4.96 155.85
10.9 3.14 24.66 4.11 72.7 4.98 156.57
10.99 3.15 24.76 4.13 73 5 157.21
11 3.15 24.77 4.13 73.03
11.5 3.22 25.33 4.22 74.67
12 3.29 25.87 4.31 76.28
12.5 3.36 26.41 4.4 77.85
13 3.43 26.93 4.49 79.4
13.5 3.49 27.44 4.58 80.91
14 3.56 27.95 4.66 82.39
14.5 3.62 28.44 4.74 83.85
15 3.68 28.93 4.82 85.28
15.5 3.74 29.4 4.9 86.69
16 3.8 29.87 4.98 88.08
16.12 3.82 29.99 5 88.41
16.5 3.86 30.34
17 3.92 30.79
17.5 3.98 31.24
18 4.03 31.69
18.5 4.09 32.12
19 4.14 32.56
19.5 4.2 32.98
20 4.25 33.4
20.5 4.3 33.82
21 4.36 34.23
21.5 4.41 34.63
22 4.46 35.03
22.5 4.51 35.43
23 4.56 35.82
23.5 4.61 36.21
24 4.66 36.59
24.5 4.7 36.97
25 4.75 37.34
25.5 4.8 37.72
26 4.85 38.08
26.5 4.89 38.45
17
N 4
S% V (m/s) Q (lts/s) V (m/s) Q (lts/s) V (m/s) Q (lts/s) V (m/s) Q (lts/s)
27 4.94 38.81
27.5 4.98 39.17
27.68 5 39.29
18
VALORES DE LA VELOCIDAD Y EL CAUDAL EN TUBERIAS CIRCULARES
0.05 0.58 92.18 0.62 122.08
0.06 0.59 73.76 0.63 100.98 0.68 133.73
0.07 0.63 79.67 0.69 109.07 0.74 144.45
0.08 0.68 85.17 0.73 116.6 0.79 154.42
0.09 0.59 41.95 0.72 90.34 0.78 123.67 0.83 163.79
0.1 0.63 44.21 0.76 95.22 0.82 130.36 0.88 172.65
0.11 0.66 46.37 0.79 99.87 0.86 136.72 0.92 181.08
0.12 0.68 48.44 0.83 104.31 0.9 142.8 0.96 189.13
0.13 0.71 50.41 0.86 108.57 0.93 148.63 1 196.85
0.14 0.74 52.32 0.9 112.67 0.97 154.24 1.04 204.28
0.15 0.77 54.15 0.93 116.62 1 159.66 1.08 211.45
0.16 0.79 55.93 0.96 120.45 1.04 164.89 1.11 218.39
0.17 0.82 57.65 0.99 124.15 1.07 169.97 1.15 225.11
0.18 0.84 59.32 1.02 127.75 1.1 174.9 1.18 231.63
0.19 0.86 60.95 1.04 131.25 1.13 179.69 1.21 237.98
0.2 0.88 62.53 1.07 134.66 1.16 184.36 1.24 244.16
0.21 0.91 64.07 1.1 137.99 1.19 188.91 1.27 250.19
0.22 0.93 65.58 1.12 141.24 1.21 193.36 1.3 256.08
0.23 0.95 67.06 1.15 144.41 1.24 197.7 1.33 261.84
0.24 0.97 68.5 1.17 147.52 1.27 201.95 1.36 267.47
0.25 0.99 69.91 1.2 150.56 1.3 206.12 1.39 272.98
0.26 1.01 71.29 1.22 153.54 1.32 210.2 1.42 278.39
0.27 1.03 72.65 1.24 156.47 1.35 214.2 1.44 283.69
0.28 1.05 73.99 1.27 159.34 1.37 218.13 1.47 288.9
0.29 1.06 75.3 1.29 162.16 1.39 222 1.5 294.01
0.3 1.08 76.58 1.31 164.93 1.42 225.79 1.52 299.04
0.31 1.1 77.85 1.33 167.66 1.44 229.52 1.55 303.98
0.32 1.12 79.09 1.354 170.34 1.47 233.2 1.57 308.84
0.33 1.14 80.32 1.38 172.98 1.49 236.81 1.6 313.63
0.34 1.15 81.53 1.4 175.58 1.51 240.37 1.62 318.35
0.35 1.17 82.72 1.42 178.14 1.53 ,243,88 1.64 323
0.36 1.19 83.89 1.44 180.67 1.55 247.34 1.67 327.58
0.37 1.2 85.05 1.46 183.16 1.58 250.75 1.69 332.1
0.38 1.22 86.19 1.48 185.62 1.6 254.12 1.71 336.56
0.39 1.23 87.32 1.5 188.05 1.62 257.44 1.74 340.96
0.4 1.25 88.43 1.51 190.44 1.64 260.72 1.76 345.3
0.41 1.27 89.53 1.53 192.81 1.66 263.96 1.78 349.59
0.42 1.28 90.61 1.55 195.15 1.68 267.16 1.8 353.83
19
0.43 1.3 91.69 1.57 197.46 1.7 270.32 1.82 358.01
0.44 1.31 92.75 1.59 199.74 1.72 273.45 1.84 362.15
0.45 1.33 93.79 1.61 202 1.74 276.54 1.86 366.24
0.46 1.34 94.83 1.62 204.23 1.76 279.59 1.88 370.29
0.47 1.36 95.86 1.64 206.44 1.78 282.61 1.91 374.3
0.48 1.37 96.87 1.66 208.62 1.79 285.61 1.93 378.26
0.49 1.38 97.87 1.68 210.78 1.81 288.56 1.95 382.18
0.5 1.4 98.87 1.69 212.92 1.83 291.49 1.96 386.06
0.6 1.53 108.3 1.85 233.25 2.01 319.32 2.15 422.9
0.7 1.65 116.98 2 251.93 2.17 344.9 2.32 456.79
0.8 1.77 125.06 2.14 269.33 2.32 368.71 2.49 488.33
0.9 1.88 132.64 2.27 285.67 2.46 391.08 2.64 517.95
1 1.98 139.82 2.39 301.12 2.59 412.24 2.78 545.97
1.1 2.07 146.64 2.51 315.82 2.72 432.36 2.91 572.61
1.2 2.17 153.16 2.62 329.86 2.84 451.58 3.04 598.08
1.3 2.25 159.42 2.73 343.33 2.95 470.02 3.17 622.5
1.4 2.34 165.44 2.83 356.29 3.06 487.76 3.29 646
1.5 2.42 171.24 2.93 368.79 3.17 504.88 3.4 668.67
1.6 2.5 176.86 3.03 380.89 3.28 521.44 3.51 690.6
1.7 2.58 182.3 3.12 392.61 3.38 537.49 3.62 711.85
1.8 2.65 187.59 3.21 403.99 3.48 553.07 3.73 732.49
1.9 2.72 192.73 3.3 415.06 3.57 568.23 3.83 752.56
2 2.8 197.74 3.39 425.85 3.66 582.99 3.93 772.11
2.1 2.86 202.62 3.47 436.36 3.75 597.39 4.03 791.18
2.2 2.93 207.39 3.55 446.63 3.84 611.44 4.12 809.8
2.3 3 212.05 3.63 456.67 3.93 625.19 4.21 828
2.4 3.06 216.61 3.71 466.49 4.01 638.63 4.3 845.81
2.5 3.13 221.07 3.79 476.11 4.1 651.8 4.39 863.25
2.6 3.19 225.45 3.86 485.54 4.18 664.71 4.48 880.34
2.7 3.25 229.75 3.93 494.79 4.26 677.37 4.57 897.11
2.8 3.31 233.96 4.01 503.87 4.33 689.8 4.65 913.58
2.9 3.37 238.1 4.08 512.79 4.41 702.01 4.73 929.75
3 3.42 242.18 4.15 521.55 4.49 714.01 4.81 945.64
3.1 3.48 246.18 4.22 530.18 4.56 725.82 4.89 961.27
3.2 3.54 250.12 4.28 538.66 4.63 737.43 4.97 976.65
3.24 3.56 251.68 4.31 542.01 4.66 742.02 5 982.74
3.25 3.56 252.06 4.32 542.85 4.67 743.17
3.3 3.59 254 4.35 547.01 4.71 748.86
20
3.35 3.62 255.91 4.38 551.14 4.74 754.51
3.4 3.65 257.82 4.42 555.24 4.78 760.12
3.45 3.67 259.7 4.45 559.3 4.81 765.69
3.5 3.7 261.58 4.48 563.34 4.85 771.22
3.55 3.72 263.44 4.51 567.35 4.88 776.71
3.6 3.75 265.29 4.54 571.33 4.91 782.16
3.65 3.78 267.13 4.58 575.29 4.95 787.57
3.7 3.8 268.95 4.61 579.21 4.98 792.95
3.73 3.82 270.04 4.62 581.56 5 796.16
3.75 3.83 270.76 4.64 583.12
3.8 3.85 272.56 4.67 586.99
3.85 3.88 274.35 4.7 590.84
3.9 3.9 276.12 4.73 594.66
3.95 3.93 277.89 4.76 598.46
4 3.95 279.64 4.79 602.24
4.05 3.98 281.38 4.82 605.99
4.1 4 283.11 4.85 609.72
4.15 4.03 284.83 4.88 613.43
4.2 4.05 286.55 4.91 617.11
4.25 4.08 288.25 4.94 620.77
4.3 4.1 289.94 4.97 624.41
4.35 4.12 291.62 4.99 628.03
4.36 4.13 291.95 5 628.76
4.4 4.15 293.29
4.45 4.17 294.95
4.5 4.19 296.6
4.55 4.22 298.25
4.6 4.24 299.88
4.65 4.26 301.51
4.7 4.29 303.12
4.75 4.31 304.73
4.8 4.33 306.33
4.85 4.35 307.92
4.9 4.38 309.5
4.85 4.4 311.08
5 4.42 312.65
5.2 4.51 318.84
5.4 4.59 324.91
21
5.6 4.68 330.87
5.8 4.76 336.73
6 4.84 342.49
6.4 5 353.72
22
0.02 0.54 270.4
0.03 0.6 231.95 0.66 331.17
0.04 0.59 140.79 0.63 177.56 0.7 267.84 0.76 382.4
0.05 0.66 157.41 0.7 198.52 0.78 299.45 0.85 427.53
0.06 0.73 172.43 0.77 217.47 0.85 328.03 0.93 468.34
0.07 0.78 186.25 0.83 234.89 0.92 354.31 1.01 505.86
0.08 0.84 199.11 0.89 251.11 0.98 378.78 1.08 540.79
0.09 0.89 211.19 0.94 266.34 1.04 401.76 1.14 573.6
0.1 0.94 222.61 0.99 280.75 1.1 423.49 1.2 604.62
0.11 0.98 233.48 1.04 294.45 1.15 444.16 1.26 634.14
0.12 1.03 243.86 1.09 307.54 1.2 463.91 1.32 662.33
0.13 1.07 253.82 1.13 320.1 1.25 482.85 1.37 689.38
0.14 1.11 263.4 1.17 332.18 1.3 501.08 1.42 715.4
0.15 1.15 272.64 1.22 343.84 1.35 518.66 1.47 740.51
0.16 1.18 281.58 1.26 355.12 1.39 535.67 1.52 764.8
0.17 1.22 290.25 1.29 366.05 1.43 552.16 1.57 788.33
0.18 1.26 298.66 1.33 376.66 1.48 568.17 1.61 811.19
0.19 1.29 306.85 1.37 386.98 1.52 583.74 1.66 833.42
0.2 1.32 314.82 1.4 397.04 1.56 598.9 1.7 855.07
0.21 1.36 322.59 1.44 406.84 1.59 613.69 1.74 876.18
0.22 1.39 330.18 1.47 416.42 1.63 628.13 1.78 896.8
0.23 1.42 337.61 1.5 425.77 1.67 642.25 1.82 916.96
0.24 1.45 344.87 1.54 434.93 1.7 656.06 1.86 936.68
0.25 1.48 351.98 1.57 443.9 1.74 669.59 1.9 955.99
0.26 1.51 358.95 1.6 452.69 1.77 682.85 1.94 974.93
0.27 1.54 365.79 1.63 461.31 1.81 695.86 1.98 993.5
0.28 1.57 372.5 1.66 469.78 1.84 708.63 2.01 1011.73
0.29 1.59 379.09 1.69 478.1 1.87 721.17 2.05 1029.64
0.3 1.62 385.57 1.72 486.27 1.9 733.5 2.08 1047.24
0.31 1.65 391.95 1.75 494.31 1.94 745.63 2.12 1064.55
0.32 1.68 398.22 1.78 502.22 1.97 757.56 2.15 1081.58
0.33 1.70 404.39 1.8 510 2 769.3 2.18 1098.35
0.34 1.73 410.47 1.83 517.67 2.03 780.87 2.22 1114.87
0.35 1.75 416.47 1.86 525.23 2.06 792.27 2.25 1131.15
0.36 1.78 422.37 1.88 532.68 2.09 803.51 2.28 1147.19
0.37 1.80 428.2 1.91 540.03 2.12 814.59 2.31 1163.02
0.38 1.83 433.95 1.93 547.28 2.14 825.53 2.34 1178.63
0.39 1.85 439.62 1.96 554.43 2.17 836.32 2.37 1194.04
23
0.4 1.87 445.22 1.98 561.49 2.2 846.97 2.4 1209.25
0.41 1.90 450.75 2.01 568.47 2.23 857.5 2.43 1224.27
0.42 1.92 456.22 2.03 575.36 2.25 867.89 2.46 1239.11
0.43 1.94 461.62 2.06 582.17 2.28 878.16 2.49 1253.78
0.44 1.96 466.95 2.08 588.9 2.31 888.31 2.52 1268.27
0.45 1.99 472.23 2.11 595.55 2.33 898.35 2.55 1282.6
0.46 2.01 477.45 2.13 602.14 2.36 908.28 2.58 1296.77
0.47 2.03 482.61 2.15 608.65 2.38 918.1 2.61 1310.79
0.48 2.05 487.72 2.17 615.09 2.41 927.81 2.63 1324.66
0.49 2.07 492.77 2.2 621.46 2.43 937.43 2.66 1338.39
0.5 2.09 497.77 2.22 627.77 2.46 946.95 2.69 1351.98
0.55 2.20 522.07 2.33 658.41 2.58 993.17 2.82 1417.97
0.6 2.29 545.28 2.43 687.69 2.69 1037.33 2.94 1481.02
0.65 2.39 567.55 2.53 715.77 2.8 1079.68 3.06 1541.49
0.7 2.48 588.97 2.63 742.79 2.91 1120.44 3.18 1599.68
0.75 2.56 609.64 2.72 768.86 3.01 1159.77 3.29 1655.83
0.8 2.65 629.64 2.81 794.07 3.11 1197.8 3.4 1710.13
0.85 2.73 649.02 2.89 818.51 3.21 1234.67 3.5 1762.77
0.9 2.81 667.83 2.98 842.24 3.3 1270.46 3.61 1813.87
0.95 2.89 686.13 3.06 865.32 3.39 1305.27 3.71 1863.58
1 2.96 703.96 3.14 887.8 3.48 1339.18 3.8 1911.99
1.05 3.03 721.34 3.22 909.72 3.56 1372.26 3.9 1959.21
1.1 3.11 738.32 3.29 931.13 3.65 1404.55 3.99 2005.31
1.15 3.18 754.91 3.37 952.06 3.73 1436.11 4.08 2050.38
1.2 3.24 771.15 3.44 972.54 3.81 1467 4.16 2094.48
1.25 3.31 787.05 3.51 992.59 3.89 1497.25 4.25 2137.67
1.3 3.38 802.63 3.58 1012.25 3.97 1526.9 4.33 2180
1.35 3.44 817.92 3.65 1031.53 4.04 1555.99 4.42 2221.53
1.4 3.50 832.93 3.71 1050.46 4.11 1584.54 4.5 2262.3
1.45 3.57 847.68 3.78 1069.05 4.19 1612.59 4.58 2302.34
1.5 3.63 862.17 3.84 1087.33 4.26 1640.16 4.66 2341.7
1.55 3.69 876.42 3.91 1105.3 4.33 1667.27 4.73 2380.41
1.6 3.75 890.44 3.97 1122.99 4.4 1693.95 4.81 2418.5
1.65 3.80 904.25 4.03 1140.4 4.47 1720.21 4.88 2455.99
1.7 3.86 917.85 4.09 1157.55 4.53 1746.08 4.96 2492.93
1.73 3.89 925.91 4.13 1167.72 4.57 1761.42 5 2514.83
1.75 3.92 931.25 4.15 1174.45 4.6 1771.57
1.8 3.97 944.46 4.21 1191.11 4.67 1796.7
24
1.85 4.03 957.48 4.27 1207.54 4.73 1821.49
1.9 4.08 970.34 4.33 1223.75 4.79 1845.94
1.95 4.13 983.02 4.38 1239.75 4.86 1870.07
2 4.19 995.55 4.44 1255.54 4.92 1893.89
2.01 4.20 998.03 4.45 1258.67 4.93 1898.62
2.02 4.21 1000.51 4.46 1261.8 4.94 1903.34
2.03 4.22 1002.98 4.47 1264.92 4.95 1908.04
2.04 4.23 1005.45 4.48 1268.03 4.97 1912.74
2.05 4.24 1007.91 4.49 1271.14 4.98 1917.42
2.06 4.25 1010.37 4.5 1274.23 4.99 1922.09
2.07 4.26 1012.82 4.51 1277.32 5 1926.75
2.08 4.27 1015.26 4.53 1280.4
2.09 4.28 1017.70 4.54 1283.48
2.1 4.29 1020.13 4.55 1286.55
2.12 4.31 1024.98 4.57 1292.66
2.14 4.33 1029.80 4.59 1298.74
2.16 4.35 1034.60 4.61 1304.8
2.18 4.37 1039.38 4.63 1310.82
2.2 4.39 1044.14 4.65 1316.82
2.22 4.41 1048.87 4.68 1322.79
2.24 4.43 1053.59 4.7 1328.74
2.26 4.45 1058.28 4.72 1334.66
2.28 4.47 1062.95 4.74 1340.55
2.3 4.49 1067.60 4.76 1346.42
2.32 4.51 1072.23 4.78 1352.26
2.34 4.53 1076.85 4.8 1358.07
2.36 4.55 1081.44 4.82 1363.87
2.38 4.57 1086.01 4.84 1369.63
2.4 4.59 1090.56 4.86 1375.37
2.42 4.61 1095.10 4.88 1381.09
2.44 4.63 1099.62 4.9 1386.79
2.46 4.64 1104.11 4.92 1392.46
2.48 4.66 1108.59 4.94 1398.11
2.5 4.68 1113.05 4.96 1403.74
2.54 4.72 1121.92 5 1414.92
2.55 4.73 1124.13
2.6 4.77 1135.10
2.65 4.82 1145.96
25
2.7 4.87 1156.72
2.75 4.91 1167.38
2.8 4.95 1177.94
2.85 5.00 1188.42
26
0.01 0.5 563.72
0.02 0.58 370.18 0.62 490.26 0.66 632.13 0.7 797.22
0.03 0.71 453.37 0.76 600.44 0.81 774.20 0.86 976.39
0.04 0.82 523.51 0.88 693.33 0.94 893.97 1 1127.44
0.05 0.92 585.3 0.99 775.17 1.05 999.49 1.11 1260.51
0.06 1.01 641.16 1.08 849.16 1.15 1094.88 1.22 1380.82
0.07 1.09 692.53 1.17 917.19 1.24 1182.61 1.32 1491.46
0.08 1.16 740.35 1.25 980.52 1.33 1264.26 1.41 1594.44
0.09 1.23 785.26 1.32 1040.00 1.41 1340.95 1.49 1691.15
0.1 1.3 827.74 1.39 1096.28 1.49 1413.49 1.58 1782.63
0.11 1.36 868.14 1.46 1149.76 1.56 1482.48 1.65 1869.64
0.12 1.42 906.74 1.53 1200.89 1.63 1548.40 1.73 1952.78
0.13 1.48 943.76 1.59 1249.92 1.69 1611.63 1.8 2032.51
0.14 1.54 979.39 1.65 1297.11 1.76 1672.46 1.86 2109.24
0.15 1.59 1013.77 1.71 1342.63 1.82 1731.16 1.93 2183.27
0.16 1.64 1047.01 1.76 1386.67 1.88 1787.94 1.99 2254.87
0.17 1.7 1079.24 1.82 1429.34 1.94 1842.96 2.05 2324.27
0.18 1.74 1110.53 1.87 1470.78 1.99 1896.40 2.11 2391.65
0.19 1.79 1140.96 1.92 1511.08 2.05 1948.36 2.17 2457.19
0.2 1.84 1170.6 1.97 1550.34 2.1 1998.98 2.23 2521.02
0.21 1.88 1199.5 2.02 1588.63 2.15 2048.34 2.28 2583.28
0.22 1.93 1227.73 2.07 1626.01 2.2 2096.54 2.34 2644.07
0.23 1.97 1255.32 2.12 1662.55 2.25 2143.66 2.39 2703.5
0.24 2.01 1282.32 2.16 1698.31 2.3 2189.77 2.44 2761.64
0.25 2.06 1308.77 2.21 1733.33 2.35 2234.92 2.49 2818.59
0.26 2.1 1334.69 2.25 1767.66 2.4 2279.18 2.54 2874.41
0.27 2.14 1360.11 2.29 1801.33 2.44 2322.60 2.59 2929.17
0.28 2.18 1385.07 2.33 1834.39 2.49 2365.22 2.64 2982.92
0.29 2.21 1409.58 2.38 1866.86 2.53 2407.09 2.68 3035.72
0.3 2.25 1433.68 2.42 1898.77 2.57 2448.24 2.73 3087.61
0.31 2.29 1457.38 2.46 1930.16 2.62 2488.71 2.77 3138.65
0.32 2.33 1480.7 2.5 1961.04 2.66 2528.53 2.82 3188.87
0.33 2.36 1503.66 2.53 1991.45 2.7 2567.73 2.86 3238.31
0.34 2.4 1526.27 2.57 2021.4 2.74 2606.35 2.9 3287.01
0.35 2.43 1548.55 2.61 2050.91 2.78 2644.4 2.95 3335
0.36 2.47 1570.52 2.65 2080 2.82 2681.91 2.99 3382.31
0.37 2.5 1592.18 2.68 2108.69 2.86 2718.90 3.03 3428.96
0.38 2.53 1613.56 2.72 2137 2.9 2755.40 3.07 3474.99
0.39 2.57 1634.65 2.75 2164.93 2.94 2791.42 3.11 3520.42
0.4 2.6 1655.47 2.79 2192.51 2.97 2826.98 3.15 3565.27
0.41 2.63 1676.04 2.82 2219.75 3.01 2862.10 3.19 3609.56
0.42 2.66 1696.36 2.86 2246.66 3.05 2896.79 3.23 3653.31
27
0.43 2.7 1716.43 2.89 2273.25 3.08 2931.07 3.27 3696.55
0.44 2.73 1736.27 2.93 2299.53 3.12 2964.96 3.3 3739.28
0.45 2.76 1755.89 2.96 2325.51 3.15 2998.46 3.34 3781.54
0.46 2.79 1775.3 2.99 2351.21 3.19 3031.60 3.38 3823.32
0.47 2.82 1794.49 3.02 2376.63 3.22 3064.37 3.41 3864.66
0.48 2.85 1813.48 3.06 2401.78 3.26 3096.80 3.45 3905.55
0.49 2.88 1832.27 3.09 2426.67 3.29 3128.89 3.49 3946.03
0.5 2.91 1850.88 3.12 2451.3 3.32 3160.66 3.52 3986.09
0.51 2.94 1869.29 3.15 2475.7 3.36 3192.11 3.56 4025.75
0.52 2.97 1887.53 3.18 2499.85 3.39 3223.25 3.59 4065.03
0.53 2.99 1905.59 3.21 2523.77 3.42 3254.10 3.63 4103.93
0.54 3.02 1923.49 3.24 2523.77 3.45 3284.65 3.66 4142.47
0.55 3.05 1941.21 3.27 2570.95 3.49 3314.93 3.69 4180.65
0.56 3.08 1958.78 3.3 2594.22 3.52 3344.93 3.73 4218.48
0.57 3.1 1976.19 3.33 2517.28 3.55 3374.66 3.76 4255.98
0.58 3.13 1993.45 3.36 2640.13 3.58 3404.13 3.79 4293.15
0.59 3.16 2010.56 3.39 2662.80 3.61 3433.35 3.83 4330
0.6 3.19 2027.53 3.42 2685.27 3.64 3462.33 3.86 4366.54
0.61 3.21 2044.36 3.45 2707.55 3.67 3491.06 3.89 4402.78
0.62 3.24 2061.05 3.47 2729.66 3.7 3519.56 3.92 4438.72
0.63 3.26 2077.6 3.5 2751.58 3.73 3547.83 3.95 4474.37
0.64 3.29 2094.03 3.53 2773.33 3.76 3575.88 3.98 4509.75
0.65 3.32 2110.32 3.56 2794.92 3.79 3603.71 4.02 4544.84
0.66 3.34 2126.49 3.58 2816.33 3.82 3631.32 4.05 4579.67
0.67 3.37 2142.54 3.61 2837.59 3.85 3658.73 4.08 4614.23
0.68 3.39 2158.47 3.64 2858.69 3.88 3685.93 4.11 4648.54
0.69 3.42 2174.29 3.66 2879.63 3.9 3712.93 4.14 4682.6
0.7 3.44 2189.98 3.69 2900.42 3.93 3739.74 4.17 4716.41
0.71 3.46 2205.57 3.72 2921.07 3.96 3766.36 4.2 4749.97
0.72 3.49 2221.05 3.74 2941.56 3.99 3792.79 4.23 4783.31
0.73 3.51 2236.42 3.77 2961.92 4.02 3819.04 4.26 4816.41
0.74 3.54 2251.69 3.79 2982.14 4.04 3845.11 4.29 4849.29
0.75 3.56 2266.85 3.82 3002.22 4.07 3871 4.31 4881.94
0.76 3.58 2281.91 3.85 3022.17 4.1 3896.72 4.34 4914.38
0.77 3.61 2296.88 3.87 3041.99 4.12 3922.27 4.37 4946.61
0.78 3.63 2311.74 3.9 3061.68 4.15 3947.66 4.4 4978.62
0.79 3.65 2326.51 3.92 3081.24 4.18 3972.89 4.43 5010.44
0.8 3.68 2341.19 3.95 3100.68 4.2 3997.95 4.46 5042.05
0.81 3.7 2355.78 3.97 3120 4.23 4022.86 4.48 5073.46
0.82 3.72 2370.28 3.99 3139.2 4.26 4047.62 4.51 5104.69
0.83 3.75 2384.69 4.02 3158.28 4.28 4072.22 4.54 5135.72
0.84 3.77 2399.01 4.04 3177.25 4.31 4096.68 4.57 5166.56
28
0.85 3.79 2413.25 4.07 3196.11 4.33 4120.99 4.59 5197.23
0.86 3.81 2427.4 4.09 3214.85 4.36 4145.16 4.62 5227.71
0.87 3.84 2441.47 4.11 3233.49 4.38 4169.19 4.65 5258.01
0.88 3.86 2455.46 4.14 3252.02 4.41 4193.09 4.67 5288.15
0.89 3.88 2469.38 4.16 3270.45 4.43 4216.84 4.70 5318.11
0.9 3.9 2483.21 4.18 3288.77 4.46 4240.47 4.73 5347.9
0.91 3.92 2496.97 4.21 3306.99 4.48 4263.96 4.75 5377.53
0.92 3.94 2510.65 4.23 3325.11 4.51 4287.33 4.78 5407.00
0.93 3.97 2524.26 4.25 3343.13 4.53 4310.56 4.80 5436.30
0.94 3.99 2537.79 4.28 3361.06 4.56 4333.68 4.83 5465.45
0.95 4.01 2551.26 4.3 3378.89 4.58 4356.67 4.86 5494.45
0.96 4.03 2564.65 4.32 3396.63 4.61 4379.54 4.88 5523.29
0.97 4.05 2577.97 4.34 3414.27 4.63 4402.29 4.91 5551.98
0.98 4.07 2591.23 4.37 3431.82 4.65 4424.92 4.93 5580.53
0.99 4.09 2604.41 4.39 3449.29 4.68 4447.44 4.96 5608.93
1 4.11 2617.53 4.41 3466.67 4.70 4469.85 4.98 5637.18
1.01 4.13 2630.59 4.43 3483.96 4.72 4492.14 5.01 5665.3
1.05 4.21 2682.17 4.52 3552.28 4.82 4580.23
1.1 4.31 2745.29 4.63 3635.87 4.93 4688.01
1.13 4.37 2782.48 4.69 3685.12 5.00 4751.51
1.15 4.41 2806.99 4.73 3717.59
1.2 4.5 2867.36 4.83 3797.54
1.22 4.54 2891.16 4.87 3829.06
1.24 4.58 2914.76 4.91 3860.32
1.26 4.62 2938.17 4.95 3891.32
1.28 4.65 2961.4 4.99 3922.09
1.3 4.69 2984.45
1.32 4.72 3007.32
1.34 4.76 3030.01
1.36 4.8 3052.54
1.38 4.83 3074.9
1.4 4.87 3097.11
1.45 4.95 3151.93
1.48 5.00 3184.37
29
0.25 0.61 29.76
0.26 0.62 30.35
0.27 0.63 30.93
0.28 0.64 31.5
0.29 0.65 32.06
0.3 0.66 32.6
0.31 0.67 33.14
0.32 0.69 33.67
0.33 0.6 18.86 0.7 34.2
0.34 0.61 19.14 0.71 34.71
0.35 0.62 19.42 0.72 35.22
0.4 0.66 20.76 0.77 37.65
0.45 0.7 44.02 0.81 39.93
0.48 0.6 10.56 0.72 22.75 0.84 41.24
0.5 0.61 10.78 0.74 23.22 0.86 42.09
0.55 0.64 11.31 0.77 24.35 0.9 44.15
0.6 0.67 11.81 0.81 25.43 0.94 46.11
0.65 0.7 12.29 0.84 26.47 0.98 47.99
0.7 0.72 12.75 0.87 27.47 1.01 49.8
0.75 0.75 13.2 0.9 28.43 1.05 51.55
0.8 0.77 13.64 0.93 29.37 1.08 53.24
0.83 0.6 4.71 0.79 13.89 0.95 29.91 1.1 54.23
0.84 0.6 4.74 0.79 13.97 0.96 30.09 1.11 54.56
0.85 0.61 4.77 0.79 14.05 0.96 30.27 1.12 54.88
0.9 0.62 4.91 0.82 14.46 0.99 31.15 1.15 56.47
0.95 0.64 5.04 0.84 14.86 1.02 32 1.18 58.02
1 0.66 5.17 0.86 15.24 1.04 32.83 1.21 59.53
1.5 0.81 6.33 1.06 18.67 1.28 40.21 1.48 72.91
2 0.93 7.31 1.22 21.56 1.48 46.43 1.71 84.18
2.5 1.04 8.18 1.36 24.1 1.65 51.91 1.92 94.12
3 1.14 8.96 1.49 26.4 1.81 56.87 2.1 103.1
3.5 1.23 9.67 1.61 28.52 1.95 61.42 2.27 111.37
4 1.32 10.34 1.72 30.49 2.09 65.66 2.42 119.06
4.5 1.4 10.97 1.83 32.34 2.22 69.65 2.57 126.28
5 1.47 11.56 1.93 34.09 2.34 73.41 2.71 133.11
5.5 1.54 12.13 2.02 35.75 2.45 77 2.84 139.6
6 1.61 12.67 2.11 37.34 2.56 80.42 2.97 145.81
6.5 1.68 13.18 2.2 38.87 2.66 83.7 3.09 151.77
7 1.74 13.68 2.28 40.33 2.76 86.86 3.21 157.5
7.5 1.8 14.16 2.36 41.75 2.86 89.91 3.32 163.02
8 1.86 14.62 2.44 43.12 2.95 92.86 3.43 168.37
30
8.5 1.92 15.07 2.51 44.45 3.04 95.72 3.53 173.55
9 1.97 15.51 2.59 45.73 3.13 98.49 3.64 178.58
9.5 2.03 15.94 2.66 46.99 3.22 101.19 3.74 183.48
10 2.08 16.35 2.73 48.21 3.3 103.82 3.83 188.24
10.5 2.13 16.75 2.79 49.4 3.38 106.39 3.93 192.89
11 2.18 17.15 2.86 50.56 3.46 108.89 4.02 197.43
11.5 2.23 17.53 2.92 51.7 3.54 111.34 4.11 201.87
12 2.28 17.91 2.99 52.81 3.62 113.73 4.2 206.21
12.5 2.33 18.28 3.05 53.9 3.69 116.08 4.28 210.46
13 2.37 18.64 3.11 54.97 3.77 118.38 4.37 214.63
13.5 2.42 19.00 3.17 56.01 3.84 120.63 4.45 218.72
14 2.46 19.35 3.23 57.04 3.91 122.84 4.53 222.73
14.5 2.51 19.69 3.28 58.05 3.98 125.02 4.61 226.67
15 2.55 20.03 3.34 59.04 4.04 127.16 4.69 230.55
15.5 2.59 20.36 3.39 60.02 4.11 129.26 4.77 234.36
16 2.63 20.68 3.45 60.98 4.18 131.33 4.85 238.11
16.5 2.67 21.00 3.50 61.92 4.24 133.36 4.92 241.8
17 2.71 21.32 3.55 62.86 4.31 135.37 5.00 245.44
17.2 2.71 21.33 3.56 62.89 4.31 135.45 5.00 245.58
17.5 2.75 21.63 3.61 63.77 4.37 137.34
18 2.79 21.94 3.66 64.68 4.43 139.29
18.5 2.83 22.24 3.71 65.57 4.49 141.21
19 2.87 22.54 3.76 66.45 4.55 143.11
19.5 2.91 22.83 3.81 67.32 4.61 144.98
20 2.94 23.12 3.86 68.18 4.67 146.83
20.5 2.98 23.41 3.90 69.02 4.73 148.65
21 3.02 23.69 3.95 69.86 4.79 150.45
21.5 3.05 23.98 4.00 70.69 4.84 152.23
22 3.09 24.25 4.04 71.50 4.90 153.99
22.5 3.12 24.53 4.09 72.31 4.95 155.73
22.92 3.15 24.75 4.13 72.98 5.00 157.18
23.5 3.19 25.07 4.18 73.9
24 3.22 25.33 4.22 74.68
24.5 3.26 25.59 4.27 75.46
25 3.29 25.85 4.31 76.22
25.5 3.32 26.11 4.35 76.98
26 3.35 26.37 4.4 77.73
26.5 3.39 26.62 4.44 78.48
27 3.42 26.87 4.48 79.21
27.5 3.45 27.12 4.52 79.94
28 3.48 27.36 4.56 80.67
28.5 3.51 27.6 4.6 81.38
31
29 3.54 27.84 4.64 82.1
29.5 3.57 28.08 4.68 82.8
30 3.6 28.32 4.72 83.5
30.5 3.63 28.56 4.76 84.19
31 3.66 28.79 4.8 84.88
31.5 3.69 29.02 4.84 85.56
32 3.72 29.25 4.88 86.24
32.5 3.75 29.48 4.91 86.91
33 3.78 29.7 4.95 87.57
33.63 3.82 29.99 5 88.41
34 3.84 30.15
35 3.89 30.59
36 3.95 31.02
37 4 31.45
38 4.06 31.87
39 4.11 32.29
40 4.16 32.7
41 4.21 33.11
42 4.26 33.51
43 4.31 33.91
44 4.36 34.3
45 4.41 34.69
46 4.46 35.07
47 4.51 35.45
48 4.56 35.82
49 4.61 36.19
50 4.65 36.56
51 4.7 36.93
52 4.74 37.29
53 4.79 37.64
54 4.83 38
55 4.88 38.35
56 4.92 38.69
57.75 5 39.29
32
0.1 0.61 119.53
0.11 0.59 94.65 0.64 125.36
0.12 0.62 98.86 0.67 130.93
0.13 0.6 75.16 0.65 102.9 0.69 136.28
0.14 0.62 78 0.67 106.78 0.72 141.43
0.15 0.64 80.74 0.69 110.53 0.75 146.39
0.16 0.66 83.39 0.72 114.16 0.77 151.19
0.17 0.68 85.95 0.74 117.67 0.79 155.84
0.18 0.7 88.45 0.76 121.08 0.82 160.36
0.19 0.6 42.19 0.72 90.87 0.78 124.4 0.84 164.76
0.2 0.61 43.29 0.74 93.23 0.80 127.63 0.86 169.04
0.21 0.63 44.36 0.76 95.53 0.82 130.78 0.88 173.21
0.22 0.64 45.4 0.78 97.78 0.84 133.86 0.90 177.29
0.23 0.66 46.42 0.8 99.98 0.86 136.87 0.92 181.27
0.24 0.67 47.42 0.81 102.13 0.88 139.81 0.94 185.17
0.25 0.68 48.4 0.83 104.23 0.90 142.7 0.96 188.99
0.26 0.7 49.36 0.85 106.3 0.91 145.52 0.98 192.73
0.27 0.71 50.3 0.86 108.32 0.93 148.29 1.00 196.4
0.28 0.72 51.22 0.88 110.31 0.95 151.02 1.02 200.01
0.29 0.74 52.13 0.89 112.26 0.97 153.69 1.04 203.55
0.3 0.75 53.02 0.91 114.18 0.98 156.32 1.05 207.03
0.31 0.76 53.9 0.92 116.07 1.00 158.9 1.07 210.45
0.32 0.77 54.76 0.94 117.93 1.01 161.44 1.09 213.82
0.33 0.79 55.61 0.95 119.76 1.03 163.95 1.11 217.13
0.34 0.8 56.44 0.97 121.56 1.05 166.41 1.12 220.4
0.35 0.81 57.27 0.98 123.33 1.06 168.84 1.14 223.61
0.36 0.82 58.08 0.99 125.08 1.08 171.24 1.15 226.79
0.37 0.83 58.88 1.01 126.81 1.09 173.6 1.17 229.91
0.38 0.84 59.67 1.02 128.51 1.11 175.93 1.19 233
0.39 0.85 60.45 1.04 130.19 1.12 178.23 1.20 236.05
0.4 0.87 61.22 1.05 131.85 1.13 180.5 1.22 239.05
0.41 0.88 61.98 1.06 133.48 1.15 182.74 1.23 242.02
0.42 0.89 62.73 1.07 135.1 1.16 184.96 1.25 244.96
0.43 0.9 63.47 1.09 136.7 1.18 187.15 1.26 247.86
0.44 0.91 64.21 1.1 138.28 1.19 189.31 1.28 250.72
0.45 0.92 64.93 1.11 139.84 1.20 191.45 1.29 253.55
0.46 0.93 65.65 1.12 141.39 1.22 193.56 1.30 256.36
0.47 0.94 66.36 1.14 142.92 1.23 195.66 1.32 259.13
0.48 0.95 67.06 1.15 144.43 1.24 197.73 1.33 261.87
0.49 0.96 67.76 1.16 145.93 1.26 199.78 1.35 264.58
0.5 0.97 68.45 1.17 147.41 1.27 201.8 1.36 267.27
1 1.37 96.80 1.66 208.47 1.79 285.39 1.92 377.98
33
1.2 1.50 106.04 1.82 228.36 1.96 312.63 2.11 414.05
1.4 1.62 114.53 1.96 246.66 2.12 337.68 2.28 447.23
1.6 1.73 122.44 2.10 263.69 2.27 361.00 2.43 478.11
1.8 1.84 129.87 2.22 279.69 2.41 382.90 2.58 507.11
2 1.94 136.89 2.34 294.82 2.54 403.61 2.72 534.54
2.2 2.03 143.58 2.46 309.21 2.66 423.31 2.85 560.63
2.4 2.12 149.96 2.57 322.96 2.78 442.13 2.98 585.56
2.6 2.21 156.08 2.67 336.14 2.89 460.18 3.10 609.47
2.8 2.29 161.97 2.77 348.83 3.00 477.56 3.22 632.48
3 2.37 167.66 2.87 361.08 3.11 494.32 3.33 654.67
3.2 2.45 173.16 2.97 372.92 3.21 510.53 3.44 676.14
3.4 2.52 178.49 3.06 384.39 3.31 526.24 3.55 696.95
3.6 2.6 183.66 3.15 395.54 3.40 541.5 3.65 717.16
3.8 2.67 188.69 3.23 406.38 3.50 556.34 3.75 736.81
4 2.74 193.6 3.32 416.93 3.59 570.79 3.85 755.95
4.2 2.8 198.38 3.4 427.23 3.68 584.88 3.94 774.62
4.4 2.87 203.05 3.48 437.28 3.76 598.65 4.04 792.85
4.6 2.94 207.61 3.56 447.11 3.85 612.10 4.13 810.67
4.8 3 212.07 3.63 456.73 3.93 625.27 4.21 828.1
5 3.06 216.45 3.71 466.15 4.01 638.16 4.30 845.18
5.2 3.12 220.73 3.78 475.38 4.09 650.80 4.39 861.92
5.4 3.18 224.94 3.85 484.43 4.17 663.20 4.47 878.34
5.6 3.24 229.07 3.92 493.32 4.24 675.37 4.55 894.46
5.8 3.3 233.12 3.99 502.06 4.32 687.32 4.63 910.29
6 3.35 237.11 4.06 510.64 4.39 699.07 4.71 925.85
6.2 3.41 241.03 4.13 519.08 4.47 710.62 4.79 941.15
6.4 3.46 244.88 4.19 527.39 4.54 722.00 4.87 956.21
6.6 3.52 248.68 4.26 535.56 4.61 733.19 4.94 971.04
6.75 3.56 251.49 4.31 541.61 4.66 741.47 5.00 982.01
6.8 3.57 252.42 4.32 543.62 4.68 744.22
7 3.62 256.1 4.39 551.55 4.74 755.08
7.1 3.65 257.93 4.42 555.48 4.78 760.46
7.2 3.67 259.74 4.45 559.38 4.81 765.79
7.3 3.7 261.53 4.48 563.25 4.85 771.09
7.4 3.72 263.32 4.51 567.09 4.88 776.36
7.5 3.75 265.09 4.54 570.91 4.91 781.58
7.6 3.77 266.85 4.57 574.7 4.94 786.78
7.7 3.8 268.6 4.6 578.47 4.98 791.94
7.77 3.81 269.82 4.62 581.1 5 795.53
7.8 3.82 270.34 4.63 582.22
7.9 3.85 272.07 4.66 585.94
34
8.2 3.92 277.19 4.75 596.96
8.4 3.97 280.55 4.81 604.2
8.6 4.01 283.87 4.86 611.35
8.8 4.06 287.15 4.92 618.41
9 4.11 290.4 4.97 625.4
9.1 4.13 292 5 628.87
9.2 4.15 293.6
9.3 4.17 295.2
9.4 4.2 296.78
9.5 4.22 298.35
9.6 4.24 299.92
9.7 4.26 301.48
9.8 4.28 303.03
9.9 4.31 304.57
10 4.33 306.1
10.2 4.37 309.15
10.4 4.41 312.17
10.6 4.46 315.15
10.8 4.5 318.11
11 4.54 321.04
11.2 4.58 323.95
11.4 4.62 326.83
11.6 4.66 329.68
11.8 4.7 332.51
12 4.74 335.32
12.2 4.78 338.1
12.4 4.82 340.86
12.6 4.86 343.6
12.8 4.9 346.32
13 4.93 349.01
13.1 4.95 350.35
13.2 4.97 351.69
13.3 4.99 353.02
13.35 5 353.68
35
0.05 0.59 295.98
0.06 0.59 227.1 0.64 324.24
0.07 0.64 245.29 0.7 350.21
0.08 0.61 173.84 0.68 262.23 0.74 374.39
0.09 0.62 146.21 0.65 184.39 0.72 278.14 0.79 397.11
0.1 0.65 154.12 0.69 194.36 0.76 293.18 0.83 418.59
0.11 0.68 161.64 0.72 203.85 0.80 307.49 0.87 439.02
0.12 0.71 168.82 0.75 212.91 0.83 321.17 0.91 458.54
0.13 0.74 175.72 0.78 221.61 0.87 334.28 0.95 477.26
0.14 0.77 182.35 0.81 229.97 0.90 346.9 0.98 495.28
0.15 0.79 188.75 0.84 238.05 0.93 359.07 1.02 512.66
0.16 0.82 194.94 0.87 245.85 0.96 370.85 1.05 529.47
0.17 0.85 200.94 0.9 253.42 0.99 382.26 1.09 545.77
0.18 0.87 206.77 0.92 260.77 1.02 393.35 1.12 561.59
0.19 0.89 212.43 0.95 267.91 1.05 404.13 1.15 576.98
0.2 0.92 217.95 0.97 274.87 1.08 414.62 1.18 591.97
0.21 0.94 223.33 1 281.66 1.10 424.86 1.21 606.59
0.22 0.96 228.59 1.02 288.29 1.13 434.86 1.23 620.86
0.23 0.98 233.73 1.04 294.77 1.15 444.63 1.26 634.82
0.24 1.00 238.75 1.06 301.11 1.18 454.2 1.29 648.47
0.25 1.03 243.68 1.09 307.32 1.20 463.56 1.32 661.84
0.26 1.05 248.5 1.11 313.4 1.23 472.74 1.34 674.95
0.27 1.07 253.24 1.13 319.37 1.25 481.75 1.37 687.81
0.28 1.08 257.88 1.15 325.23 1.27 490.59 1.39 700.43
0.29 1.10 262.45 1.17 330.99 1.30 499.27 1.42 712.83
0.3 1.12 266.94 1.19 336.65 1.32 507.81 1.44 725.01
0.31 1.14 271.35 1.21 342.21 1.34 516.2 1.47 737
0.32 1.16 275.69 1.23 347.69 1.36 524.46 1.49 748.79
0.33 1.18 279.96 1.25 353.08 1.38 532.59 1.51 760.4
0.34 1.20 284.17 1.27 358.39 1.40 540.6 1.53 771.83
0.35 1.21 2888.32 1.29 363.62 1.42 548.5 1.56 783.1
0.36 1.23 292.41 1.3 368.78 1.44 556.28 1.58 794.21
0.37 1.25 296.45 1.32 373.87 1.46 563.95 1.6 805.17
0.38 1.26 300.43 1.34 378.88 1.48 571.52 1.62 815.97
0.39 1.28 304.35 1.36 383.84 1.50 578.99 1.64 826.64
0.4 1.30 308.23 1.37 388.73 1.52 586.37 1.66 837.17
0.41 1.31 312.06 1.39 393.56 1.54 593.65 1.69 847.57
0.42 1.33 315.84 1.41 398.33 1.56 600.85 1.71 857.85
0.43 1.34 319.58 1.42 403.04 1.58 607.96 1.73 868
0.44 1.36 323.27 1.44 407.7 1.60 614.99 1.75 878.03
0.45 1.38 326.93 1.46 412.31 1.62 621.94 1.77 887.95
0.46 1.39 330.54 1.47 416.86 1.63 628.81 1.78 897.77
36
0.47 1.41 334.11 1.49 421.37 1.65 635.61 1.80 907.47
0.48 1.42 337.65 1.51 425.83 1.67 642.33 1.82 917.08
0.49 1.44 341.15 1.52 430.24 1.69 648.99 1.84 926.58
0.5 1.45 344.61 1.54 434.61 1.70 655.58 1.86 935.99
0.6 1.59 377.5 1.68 476.09 1.86 718.15 2.04 1025.32
0.7 1.72 407.75 1.82 514.24 2.01 775.69 2.20 1107.47
0.8 1.83 435.9 1.94 549.74 2.15 829.25 2.35 1183.94
0.9 1.94 462.35 2.06 583.09 2.28 879.55 2.50 1255.76
1 2.05 487.35 2.17 614.63 2.41 927.13 2.63 1323.68
1.1 2.15 511.14 2.28 644.63 2.53 972.38 2.76 1388.29
1.2 2.25 533.87 2.38 673.29 2.64 1015.62 2.88 1450.02
1.3 2.34 555.67 2.48 700.79 2.75 1057.09 3.00 1509.23
1.4 2.43 576.65 2.57 727.24 2.85 1096.99 3.11 1566.2
1.5 2.51 596.89 2.66 752.77 2.95 1135.49 3.22 1621.18
1.6 2.59 616.46 2.75 777.45 3.05 1172.73 3.33 1674.34
1.7 2.67 635.43 2.83 801.38 3.14 1208.83 3.43 1725.85
1.8 2.75 653.85 2.91 824.61 3.23 1243.87 3.53 1775.91
1.9 2.83 671.77 2.99 847.21 3.32 1277.96 3.63 1824.57
2 2.90 689.22 3.07 869.22 3.40 1311.16 3.72 1871.97
2.1 2.97 706.24 3.15 890.69 3.49 1343.54 3.81 1918.2
2.2 3.04 722.86 3.22 911.65 3.57 1375.15 3.90 1963.34
2.3 3.11 739.11 3.29 932.13 3.65 1406.06 3.99 2007.47
2.4 3.16 755.01 3.37 952.18 3.73 1436.3 4.08 2050.64
2.5 3.24 770.58 3.43 971.82 3.81 1465.92 4.16 2092.93
2.6 3.31 785.84 3.5 991.06 3.88 1494.95 4.24 2134.38
2.7 3.37 800.81 3.57 1009.94 3.96 1523.43 4.32 2175.04
2.8 3.43 815.5 3.64 1028.47 4.03 1551.38 4.40 2214.95
2.9 3.49 829.93 3.7 1046.68 4.10 1578.84 4.48 2254.15
3 3.55 844.12 3.76 1064.57 4.17 1605.83 4.56 2292.69
3.1 3.61 858.08 3.82 1082.17 4.24 1632.38 4.63 2330.59
3.2 3.67 871.81 3.89 1099.49 4.31 1658.5 4.71 2367.88
3.3 3.72 885.32 3.95 1116.53 4.37 1684.21 4.78 2404.59
3.4 3.78 898.64 4.01 1133.32 4.44 1709.54 4.85 2440.75
3.5 3.84 911.76 4.06 1149.87 4.50 1734.5 4.92 2476.39
3.6 3.89 924.69 4.12 1166.18 4.57 1759.1 4.99 2511.52
3.61 3.90 925.97 4.13 1167.8 4.57 1761.54 5.00 2515.00
3.7 3.94 937.45 4.18 1182.27 4.63 1783.36
3.75 3.97 943.76 4.21 1190.23 4.66 1795.37
3.8 4.00 950.03 4.23 1198.14 4.69 1807.3
3.85 4.02 956.26 4.26 1205.99 4.72 1819.16
3.9 4.05 962.45 4.29 1213.8 4.75
1830.93
3.95 4.07 968.6 4.32 1221.56 4.78 1842.63
37
4 4.10 974.71 4.34 1229.26 4.82 1854.25
4.05 4.13 980.78 4.37 1236.92 4.85 1865.81
4.1 4.15 986.82 4.4 1244.53 4.87 1877.29
4.15 4.18 992.82 4.43 1252.1 4.90 1888.7
4.2 4.20 998.78 4.45 1259.62 4.93 1900.05
4.25 4.23 1004.71 4.48 1267.09 4.96 1911.32
4.3 4.25 1010.6 4.50 1274.53 4.99 1922.53
4.31 4.26 1011.77 4.51 1276.01 5.00 1924.77
4.4 4.30 1022.28 4.56 1289.26
4.45 4.32 1028.08 4.58 1296.57
4.5 4.35 1033.84 4.61 1303.83
4.55 4.37 1039.56 4.63 1311.05
4.6 4.40 1045.26 4.66 1318.24
4.65 4.42 1050.92 4.68 1325.38
4.7 4.44 1056.56 4.71 1332.49
4.75 4.47 1062.16 4.73 1339.56
4.8 4.49 1067.74 4.76 1346.59
4.85 4.51 1073.29 4.78 1353.58
4.9 4.54 1078.81 4.81 1360.54
4.95 4.56 1084.3 4.83 1367.47
5 4.58 1089.76 4.86 1374.36
5.1 4.63 1100.6 4.91 1388.03
5.2 4.67 1111.34 4.95 1401.57
5.3 4.72 1121.97 5.00 1414.99
5.4 4.76 1132.51
5.5 4.81 1142.95
5.55 4.83 1148.13
5.6 4.85 1153.29
5.65 4.87 1158.43
5.7 4.89 1163.54
5.75 4.92 1168.64
5.8 4.94 1173.71
5.85 4.96 1178.75
5.95 5.00 1188.79
38
2.02 4.05 2575.53 4.34 3411.04 4.63 4398.12 4.9 5546.73
2.03 4.06 2581.9 4.35 3419.47 4.64 4409 4.91 5560.44
2.04 4.07 2588.25 4.36 3427.89 4.65 4419.84 4.93 5574.12
2.05 4.08 2594.59 4.37 3436.28 4.66 4430.66 4.94 5587.77
2.06 4.09 2600.91 4.38 3444.65 4.67 4441.46 4.95 5601.38
2.07 4.1 2607.21 4.39 3453 4.68 4452.22 4.96 5614.96
2.08 4.11 2613.5 4.4 3461.33 4.69 4462.96 4.97 5628.5
2.09 4.12 2619.78 4.41 3469.64 4.7 4473.68 4.99 5642.02
2.1 4.13 2626.04 4.43 3477.93 4.72 4484.37 5 5655.5
2.11 4.14 2632.28 4.44 3486.2 4.73 4495.03
2.12 4.14 2638.51 4.45 3494.45 4.74 4505.67
2.13 4.15 2644.73 4.46 3502.68 4.75 4516.29
2.14 4.16 2650.93 4.47 3510.9 4.76 4526.88
2.15 4.17 2657.12 4.48 3519.09 4.77 4537.44
2.16 4.18 2663.29 4.49 3527.27 4.78 4547.98
2.17 4.19 2669.45 4.5 3535.42 4.79 4558.5
2.18 4.2 2675.59 4.51 3543.56 4.8 4568.99
2.19 4.21 2681.72 4.52 3551.68 4.82 4579.45
2.2 4.22 2687.84 4.53 3559.78 4.83 4589.9
2.21 4.23 2693.94 4.54 3567.86 4.84 4600.32
2.22 4.24 2700.02 4.55 3575.92 4.85 4610.71
2.23 4.25 2706.1 4.56 3583.96 4.86 4621.09
2.24 4.26 2712.16 4.57 3591.99 4.87 4631.44
2.25 4.27 2718.21 4.58 3600 4.88 4641.76
2.26 4.28 2724.24 4.59 3607.99 4.89 4652.07
2.27 4.29 2730.26 4.6 3615.96 4.9 4662.35
2.28 4.3 2736.27 4.61 3623.92 4.91 4672.61
2.29 4.31 2742.26 4.62 3631.86 4.92 4682.84
2.3 4.32 2748.24 4.63 3639.78 4.94 4693.06
2.31 4.33 2754.21 4.64 3647.68 4.95 4703.25
2.32 4.34 2760.17 4.65 3655.57 4.96 4713.42
2.33 4.35 2766.11 4.66 3663.44 4.97 4723.56
2.34 4.35 2772.04 4.67 3671.29 4.98 4733.69
2.35 4.36 2777.95 4.68 3679.13 4.99 4743.79
2.36 4.37 2783.86 4.69 3686.95 5.00 4753.87
2.37 4.38 2789.75 4.7 3694.75
2.38 4.39 2795.63 4.71 3702.54
2.39 4.4 2801.5 4.72 3710.31
2.4 4.41 2807.35 4.73 3718.06
2.41 4.42 2813.19 4.74 3725.8
2.42 4.43 2819.03 4.75 3733.52
2.43 4.44 2824.84 4.76 3741.23
39
2.44 4.45 2830.65 4.77 3748.92
2.45 4.46 2836.44 4.78 3756.59
2.46 4.46 2842.23 4.79 3764.25
2.47 4.47 2848 4.80 3771.9
2.48 4.48 2853.76 4.81 3779.52
2.49 4.49 2859.51 4.82 3787.14
2.5 4.5 2865.24 4.83 3794.73
2.55 4.55 2893.75 4.88 3832.49
2.6 4.59 2921.98 4.92 3869.88
2.65 4.63 2949.95 4.97 3906.92
2.68 4.66 2966.6 5.00 3928.97
2.7 4.68 2977.65
2.75 4.72 3005.09
2.8 4.76 3032.29
2.9 4.85 3085.96
3 4.93 3138.72
3.09 5 3185.45
40
0.03 0.56 535.98 0.6 675.96
0.04 0.57 362.43 0.61 480.00 0.65 618.9 0.69 780.53
0.05 0.64 405.21 0.68 536.66 0.73 691.95 0.77 872.66
0.06 0.7 443.88 0.75 587.88 0.8 758 0.84 955.95
0.07 0.75 479.45 0.81 634.98 0.86 818.73 0.91 1032.55
0.08 0.81 512.55 0.86 678.82 0.92 875.26 0.98 1103.84
0.09 0.85 543.64 0.92 720.00 0.98 928.35 1.03 1170.8
0.1 0.9 573.05 0.97 758.95 1.03 978.57 1.09 1234.13
0.11 0.94 601.02 1.01 795.99 1.08 1026.33 1.14 1294.37
0.12 0.99 627.74 1.06 831.38 1.13 1071.97 1.19 1351.92
0.13 1.03 653.38 1.1 865.33 1.17 1115.74 1.24 1407.13
0.14 1.07 678.04 1.14 898.00 1.22 1157.86 1.29 1460.24
0.15 1.1 701.84 1.18 929.52 1.26 1198.5 1.34 1511.5
0.16 1.14 724.86 1.22 960.00 1.3 1237.8 1.38 1561.07
0.17 1.17 747.16 1.26 989.55 1.34 1275.9 1.42 1609.11
0.18 1.21 768.83 1.3 1018.23 1.38 1312.89 1.46 1655.76
0.19 1.24 789.89 1.33 1046.14 1.42 1348.87 1.5 1701.13
0.2 1.27 810.41 1.37 1073.31 1.46 1383.91 1.54 1745.32
0.21 1.3 830.43 1.4 1099.82 1.49 1418.08 1.58 1788.43
0.22 1.34 849.97 1.43 1125.70 1.53 1451.45 1.62 1830.51
0.23 1.37 869.07 1.46 1151.00 1.56 1484.07 1.65 1871.65
0.24 1.39 887.76 1.5 1175.76 1.59 1515.99 1.69 1911.91
0.25 1.42 906.07 1.53 1200.00 1.63 1547.25 1.72 1951.33
0.26 1.45 924.01 1.56 1223.76 1.66 1577.9 1.76 1989.98
0.27 1.48 941.61 1.59 1247.08 1.69 1607.95 1.79 2027.88
0.28 1.51 958.89 1.62 1269.96 1.72 1637.46 1.82 2065.1
0.29 1.53 975.87 1.64 1292.44 1.75 1666.44 1.86 2101.65
0.3 1.56 992.55 1.67 1314.53 1.78 1694.93 1.89 2137.58
0.31 1.58 1008.96 1.7 1336.26 1.81 1722.95 1.92 2172.91
0.32 1.61 1025.1 1.73 1357.65 1.84 1750.52 1.95 2207.68
0.33 1.64 1040.99 1.75 1378.70 1.87 1777.66 1.98 2241.91
0.34 1.66 1056.65 1.78 1399.43 1.9 1804.39 2.01 2275.62
0.35 1.68 1072.08 1.81 1419.86 1.93 1830.74 2.04 2308.85
0.36 1.71 1087.28 1.83 1440.00 1.95 1856.71 2.07 2341.6
0.37 1.73 1102.28 1.86 1459.86 1.98 1882.32 2.1 2373.9
0.38 1.75 1117.08 1.88 1479.46 2.01 1907.58 2.13 2405.76
0.39 1.78 1131.68 1.91 1498.80 2.03 1932.52 2.15 2437.21
0.4 1.8 1146.1 1.93 1517.89 2.06 1957.14 2.18 2468.26
0.41 1.82 1160.33 1.96 1536.75 2.08 1981.45 2.21 2498.92
0.42 1.84 1174.4 1.98 1555.38 2.11 2005.47 2.23 2529.22
0.43 1.87 1188.3 2 1573.79 2.13 2029.21 2.26 2559.15
0.44 1.89 1202.04 2.03 1591.98 2.16 2052.66 2.29 2588.73
41
0.45 1.91 1215.62 2.05 1609.97 2.18 2075.86 2.31 2617.99
0.46 1.93 1229.05 2.07 1627.76 2.21 2098.8 2.34 2646.92
0.47 1.95 1242.34 2.09 1645.36 2.23 2121.49 2.36 2675.53
0.48 1.97 1255.49 2.12 1662.77 2.25 2143.94 2.39 2703.85
0.49 1.99 1268.5 2.14 1680.00 2.28 2166.16 2.41 2731.87
0.5 2.01 1281.38 2.16 1697.06 2.3 2188.15 2.44 2759.6
1.1 2.99 1900.59 3.2 2517.14 3.41 3245.55 3.62 4093.15
1.2 3.12 1985.1 3.35 2629.07 3.56 3389.86 3.78 4275.15
1.3 3.25 2066.16 3.48 2736.42 3.71 3528.28 3.93 4449.72
1.4 3.37 2144.15 3.61 2839.72 3.85 3661.47 4.08 4617.7
1.5 3.49 2219.41 3.74 2939.39 3.99 3789.98 4.22 4779.77
1.6 3.6 2292.19 3.86 3035.79 4.12 3914.28 4.36 4936.52
1.7 3.71 2362.74 3.98 3129.22 4.24 4034.75 4.5 5088.45
1.8 3.82 2431.24 4.1 3219.94 4.37 4151.72 4.63 5235.97
1.9 3.92 2497.86 4.21 3308.17 4.49 4265.49 4.75 5379.45
2 4.03 2562.75 4.32 3394.11 4.6 4376.3 4.88 5519.2
2.01 4.04 2569.15 4.33 3402.59 4.61 4387.22 4.89 5532.98
ANEXO B P ROGRAMAS
B-1
PROGRAMA SEWERCAD
TUTORIAL DEL SEWERCAD V.5.6
Introduccin.-
SewerCad es un programa para el diseo y anlisis de flujo a
gravedad y flujo a presin a travs de redes de tuberas y
estaciones de bombeo. SewerCad permite construir una
representacin grfica de una red de tuberas conteniendo
informacin como datos:
Tuberas
Bombas
cargas e infiltracin.
RED A GRAVEDAD.- Es un sistema simple de flujo que se elimina siguiendo la pendiente
natural del terreno, hasta llegar a un emisario final.
Es calculada utilizando un modelo numrico creado, que utiliza a la vez mtodos de
flujo gradualmente variado de paso directo y paso estndar. Los clculos de flujo son vlidos a
la vez para situaciones de flujo sobrecargado y variado.
Tambin se tiene la flexibilidad de mezclar libremente componentes a gravedad y a
presin, construyendo sistemas en paralelo o en serie.
Los elementos a Presin pueden ser controlados basndose en sistemas hidrulicos,
prendiendo y apagando bombas debido a cambios en los flujos y presiones.
SISTEMA COMBINADO A GRAVEDAD Y PRESIN.- Es un sistema que se utiliza cuando
por razones topogrficas, el emisario final est a un elevacin mayor que la cmara ms baja,
por lo que se debe trabajar con un pozo o tanque de almacenamiento (prcticamente una
pequea planta de tratamiento), y de all, mediante un sistema de bombeo llevar el caudal
acumulado hasta el emisor final.
LA FINALIDAD DEL TUTORIAL La finalidad es la de ensear paso por paso el Uso,
llenado, e interpretacin de los resultados, para poder familiarizarse con las caractersticas del
ANEXO B P ROGRAMAS
B-2
SewerCad, en esta oportunidad usaremos la versin 5.6, ya que es hasta ahora es la nica
versin que tiene licencia, y no as la versin 8.i.
PASO PREVIO:
Configuracin del Punto y Coma.
Antes de ingresar al Programa, se debe de configurar el punto y coma, esto no afectara de
ninguna forma al programa. Ya que es solo para poder introducir los datos numricos con
mayor facilidad, ya que en el teclado se tiene los nmeros al lado derecho, junto con el punto.
Entonces en la computadora vamos a INICIO, luego a PANEL DE CONTROL.
Luego entramos en CONFIGURACIN REGIONAL Y DE IDIOMA.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-3
Al hacer CLIC, nos aparece una nueva ventana, donde hacemos CLIC en Configuracin
adicional, en esta opcin cambiaremos en la pestaa de, Nmeros y de Moneda, el SMBOLO
DECIMAL por PUNTO, y el SMBOLO DE SEPARACIN DE MILES por COMA.
Ahoras se puede ir al Programa.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-4
2.1.1 Crear Un Nuevo Proyecto
La creacin de un Archivo y Proyecto Nuevo en SewerCAD, se realiza creando un archivo
base de trabajo, y al definirlo este, se crea el Proyecto de diseo.
Abrimos el SewerCAD:
Al abrir el SewerCad
tendremos esta Imagen
donde trabajaremos,
pero antes de crear un
proyecto, se debe de
configurar algunas
cosas.
Entonces antes de abrir el nuevo
proyecto, tenemos que cambiar la
configuracin de las unidades al
Sistema Internacional.
Nos vamos a la quinta pestaa a Tools
(herramientas), aqu hacemos clic en
Opcions (opciones), y se nos desplegara
una nueva ventana donde cambiaremos
en Unit System al Sistema
Internacional.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-5
Luego haga clic en el icono de Create New Project (crear nuevo proyecto) del dilogo, si
este no aparece elija New del men File.
Ingrese un nombre para su proyecto y
presione Save.
2.1.2 Datos del Proyecto.
Luego de crear un nuevo proyecto se
desplegar una ventana Project Setup
Wizard, en la que se ingresar
informacin referente al proyecto, como
ser:
El Ttulo del Proyecto.
Nombre del Ingeniero(s) o
Proyectista(s).
La fecha.
Comentarios.
Luego presione Next.
A continuacin nos aparecer otra ventana en la que podemos definir algunos parmetros que
el programa utilizar en el anlisis.
Estos parmetros son:
Friction Method (Mtodo de Friccin): Esta
opcin nos permite seleccionar la metodologa para
determinar la resistencia del flujo y las prdidas de
friccin durante los clculos.
Gravity Friction Method: Mtodo de Friccin a
Gravedad.
Pressure Friction Method: Mtodo de Friction a
Presion.
Input Modes (Entrada de Modos): Este programa
soporta varios modos de entrada para ajustar los
datos de entrada a tu estilo o a las necesidades de
un proyecto en particular.
Pipe Length(Longitud de Tubera): Es usado para
determinar el nivel de precisin de las longitudes
de las tuberas. Las longitudes de las tuberas son
redondeadas acorde al valor de redondeo.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-6
Luego presione Next
Entonces se desplegara una nueva ventana y esta vendra hacer, la siguiente imagen:
Esta ventana nos permite definir
algunos parmetros para el dibujo del
modelo:
Segn las condiciones del trabajo
a realizar, deber definirse el tipo de
fondo de trabajo para el trazado de la red,
ya sea Esquemtico en el caso de trabajar
en un grfico sin escala ni dimensiones,
o ya sea Escalado en el caso de
importacin de planos a escala en
formato .dxf, como se ve en la figura.
Drawing Scale (Dibujo a Escala): Esta opcin nos permite poner la escala que se quiera usar como escala final
del dibujo para la presentacin final. La escala del dibujo es determinada por el ingeniero y por el tamao del
papel destinado a ser usado en la presentacin final.
Se puede escoger entre modo esquemtico o modo a escala para definir las escalas horizontales y verticales.
En el modo esquemtico las longitudes hay que ponerlas manualmente para cada tubera, en cambio, en el modo
a escala estas longitudes son determinadas por la longitud de las tuberas dibujadas en el papel de dibujo.
Annotation multipliers (Multiplicadores de las anotaciones): Estos multiplicadores permiten cambiar el tamao
de los smbolos, nombres y anotaciones relativas con la escala del dibujo.
Pipe Text (Texto de las tuberas): Seleccionando Align Text with Pipe se alinea el texto con las tuberas.
2.1.3 Elementos Prototipos.
Finalmente, podemos definir la creacin de elementos prototipos, para condiciones muy
particulares de diseo, entonces se desplegar una ventana en la que se podr establecer
valores por defecto para cada elemento (elementos prototipo). Por ltimo presionar el botn
Finished.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-7
Gravity Pipe: Tubera a Gravedad.
Pressure Pipe: Tubera a Presin.
Manhole: Camara o Pozo de Visita.
Junction Chamber: Cmara de
Unin a Gravedad.
Wet Well: Pozo Sunidero.
Pump: Bomba
Pressure Junction: Camara de
Union a Presion.
Outlet: Salida.
Las herramientas de dibujo que nos presenta
SewerCAD son las siguientes:
Select (Seleccionar): Es usado para seleccionar elementos dentro del papel de dibujo.
Una vez que los elementos son seleccionados pueden ser editados y movidos.
Pipe (Tubera): Las tuberas conectan otros elementos para formar la red de
alcantarilla. Las tuberas son elementos de transporte que llevan flujo a travs de la red,
un caudal eventual desde un punto hasta la salida. La herramienta de tuberas crea
tuberas a gravedad (representado por lneas paralelas) o tuberas a presin
(representado por una sola lnea) dependiendo de la ubicacin de la tubera dentro la
red de alcantarillado.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-8
Manhole (Cmara): Las cmaras son ubicadas donde entren cargas en la porcin a
gravedad de la red de alcantarillado.
Junction Chamber (Cmara de confluencia): Las cmaras de confluencia son
ubicadas para unir flujos de un sistema a gravedad. No entran cargas a la alcantarilla en
estos puntos.
Wet Well (Pozo sumidero): Los pozos sumideros representan condiciones de borde
entre las porciones a gravedad y a presin de la red. Sirven como una coleccin para el
sistema a gravedad y como nivel fijo para el sistema a presin. Tambin pueden entrar
cargas en esta ubicacin de la red de alcantarillado.
Pump (Bomba): Las bombas son usadas para adherir energa al sistema para superar la
gravedad y prdidas de carga.
Pressure Junction (Nudo a presin): Los nudos a presin son conexiones entre dos o
ms tuberas a presin de diversas caractersticas. Pueden entrar cargas en la porcin a
presin de la red a travs de los nudos a presin.
Outlet (Salida): Las salidas representan los ltimos puntos terminales de la red de
alcantarillado sanitario.
2.1.4 Dibujo:
El programa nos permite reconocer cuando se trata de tuberas de flujo por gravedad,
marcndolas con doble trazo, y las cmaras con dos circunferencias concntricas.
Cuando se trabaja sobre un fondo importado, este aparece de manera directa en la
pantalla grfica del programa, para utilizarlo como referencia en el trazado, y solo es una
imagen de fondo, se activa haciendo doble clic, y desactivamos tambin de la misma forma.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-9
Una vez creada y guardada la hoja del proyecto, debe realizarse el trazado de la red, ya sea en
modo esquemtico o a escala, este trazado definir automticamente las cmaras y las tuberas
a ser diseadas.
2.1.5 Etiquetado.
No se necesitar asignar nombres ni numeracin a los diferentes elementos de la red, ya que
SewerCAD se encarga automticamente de eso. El programa maneja sus propios PREFIJOS
para los diferentes elementos de la red, estos prefijos se pueden personalizar desde Element
Labeling del men Tools.
Por tanto en el iniciar el Trazado ya tendremos las cmaras, tuberas, y salida, ya editadas ya
que previamente hicimos el etiquetado de las mismas.
Una forma fcil de dibujar es utilizando la herramienta Pipe (tubera). Una vez seleccionada
esta herramienta, lleve el cursor al papel de dibujo y presione para colocar un Manhole
(cmara) que ser nombrada automticamente como MH-1, Pero como ya etiquetamos nos
saldr Camara 1, Tubera 1, etc..
Luego desplace el cursor hacia la derecha y ubique la segunda cmara (MH-2), y contine as
hasta dibujar la cmara nmero 16 (MH-16).
Ahora haga clic derecho y ver que se despliega una ventana en la que podr escoger
otro elemento, en nuestro caso ser un Wet Well (pozo sumidero), ubique este elemento, a
continuacin presione nuevamente clic derecho y escoja Pump (bomba), ubquela y haga lo
mismo para ubicar el Outlet (salida). Luego presione Escape (Esc).
ANEXO B P ROGRAMAS
B-10
Para dibujar las ramas de la red seleccione nuevamente la herramienta Pipe (tubera) y
empiece a dibujar los otros elementos. Tome en cuenta el orden (numeracin) para que le sea
ms fcil el ingreso de los datos.
2.1.6 Cargado de Datos.
2.1.6.1 Cmaras.
Hay dos formas rpidas y fciles de ingresar datos; a travs de:
Dialogs (Dilogos)
Y Flex Tables (Reportes Tabulares o Flex Tablas).
A Travs de Dilogos:
Para abrir estas ventanas de dilogos se debe hacer doble clic en los elementos o sino
clic derecho y luego seleccionar Edit. A continuacin se desplegar una ventana, en la que se
podr ingresar los datos del elemento, abriremos la ventana de dilogo de la cmara Camara1.
Se puede ver que en esta ventana existen ocho pestaas que nos permiten configurar todas las
opciones de este elemento. Pero solo trabajaremos con 2 pestaas, y son:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-11
Pestaa General (Solo introduciremos Cota Terreno y Cota Solera).
Pestaa Loading (Solo introduciremos la Unidad de Carga y el rea de Aporte).
GENERAL (general): Nos permite ingresar informacin general del elemento como:
Label (nombre): en el que se puede modificar el nombre si se quisiera.
X y Y, que nos permiten ubicar al elemento.
Ground Elevation (Elevacin del Terreno O Cota Terreno): nos permite ingresar la elevacin
del terreno correspondiente a este elemento.
Structure (Estructura): Ac se ingresan los datos de la estructura, datos como Structure
Diameter (Dimetro de la Estructura).
Sump Elevation (Elevacin del Sumidero o Cota Solera): que es la elevacin de la parte
inferior de la cmara, por donde pasarn las aguas.
Rim Elevation (Elevacin de la Corona): es la elevacin de la parte superior de la cmara,
donde vendra la tapa.
Bolted Cover (Tapa Empernada): nos pregunta si la tapa ser empernada.
Set Rim Equal to Ground Elevation (empatar la elevacin del terreno con la corona): nos
pregunta si queremos asignarle la misma elevacin al terreno y a la corona.
2.1.6.2 Creacion de la Unidad De Carga UNIT LOAD
Para el diseo de toda red de alcantarillado, debe definirse el mtodo de clculo de caudal de
deshecho del sistema y que factores influyen en l, para esto debe crearse un usuario tipo de
zona, que represente las caractersticas de consumo que se estn considerando para el diseo,
tanto en trminos de poblacin (densidad), o de reas de influencia de aporte de cada cmara.
En el men de herramientas del programa, seleccionamos las Libreras de Ingeniera,
a la opcin Unit Sanitari, que nos dan acceso a las caractersticas de poblacin y reas.
Posteriormente hacemos clic en Edit, y se desplegara una nueva ventana donde Buscaremos
Home Average que es una Casa Tipo, luego Clic en Insert, nuevamente desplegara
una nueva ventana donde escogemos Area Base y Clic en OK.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-12
Luego en Label, colocamos el nombre con el que lo identificaremos, tambin poner la
unidad en ha (Hectreas), y lo mas importante colocar el valor de la unidad de carga en
[L/seg],y hacemos Clic en Close. La formula para sacar la Unidad de Carga es:
=

(3.3)
Estos datos son los mismos que Obtuvimos al inicio, Esta Unidad de carga se har solo una
ves para todo el proyecto.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-13
2.1.7 Tuberas.
Al Igual que para las Cmaras, aqu cargaremos los datos en 2 Pestaas, en la de General e
Infiltracin
2.1.8 Salida.
Otra consideracin importante es en el Outlet (salida), las condiciones de salida.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-14
Los ltimos atributos que deben definirse en el sistema grfico de la pantalla para poder hacer
un diseo, es la ubicacin topogrfica del emisario final y el tipo de salida del flujo
acumulado. Estos son puntos sumamente importantes, pues tienen influencia directa con los
resultados que se obtengan y con la coherencia de los mismos.
2.1.9 Mtodos de Anlisis.
Definir el tipo de mtodo que se desea utilizar para el clculo de los coeficientes de punta que
se utilizarn para el clculo de caudales totales, y a la vez definir el porcentaje de caudal de
retorno a considerar para el diseo final.
En la cual se selecciona el mtodo de clculo y el coeficiente de retorno para utilizar n el
sistema.
2.1.10 Restricciones de Diseo.
Hecho esto, quedan por definirse las restricciones que se van a utilizar para realizar el diseo
de las tuberas del sistema. El acceso a estas restricciones se encuentra tambin en la opcin de
Anlisis del men del programa en el esquema de Default Design Constraint (Restricciones de
diseo por defecto).
ANEXO B P ROGRAMAS
B-15
La primera ventana de trabajo de las restricciones permite definir restricciones de control de
Velocidad, Recubrimiento y Pendiente, as como tambin la caracterstica de flujo ya sea tubo
lleno o parcial y en que porcentaje.
2.1.11 Anlisis del Sistema
Para analizar el sistema debemos ingresar a la ventana de clculo, para ingresar a esta opcin
debemos entrar al men Analysis (anlisis) y escoger Computer (calcular) o una manera ms
rpida es a travs del icono ubicado en la barra de herramientas.
Como queremos realizar un anlisis debemos verificar que en Calculation Type (tipo
de clculo) este seleccionada la opcin Analysis (anlisis) y tambin que este seleccionado
Backwater Anlisis (anlisis de remanso).
Luego apretar el botn GO.
Despus de que el clculo termine se desplegar un informe de los resultados, estos aparecern
dentro la pestaa Results (resultados) de la misma ventana. Podemos ver que hay una luz
aparece al lado de la pestaa Results (resultados), esta luz es un indicador que nos dice si hay
fallas o advertencias en el anlisis. Si esta luz es VERDE quiere decir que no hay ninguna
advertencia o falla, si la luz es AMARILLA quiere decir que hay advertencias y una luz roja
quiere decir que hay problemas.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-16
Diseo.- Ahora debemos hacer correr el diseo automtico, para esto ingresamos nuevamente
a la ventana de clculo y en esta definimos Calculation Type (tipo de clculo) a Design
(diseo) y luego apretamos el botn GO.
Aparecer una ventana en la que nos preguntar si deseamos crear una nueva alternativa. Las
alternativas son grupos de datos, si aceptamos crear una nueva alternativa el programa
mantendr tanto los datos iniciales como los resultantes del diseo, en cambio, si no
aceptamos el programa sobrescribir los datos y solamente tendremos acceso a los datos
resultantes del diseo. Por ahora aceptaremos la creacin de una nueva alternativa.
Una vez terminado el diseo, si la luz es verde quiere decir que el programa logr encontrar
una configuracin que cumpla con todos los parmetros de diseo asignados, como se dijo
anteriormente a veces el programa no logra encontrar una configuracin que cumpla con todos
los parmetros de diseo, entonces aparecer una advertencia.
2.1.12 Resultados.
Para la presentacin de resultados SewerCAD presenta varias opciones. A continuacin
veremos algunas de ellas.
Reportes.- Los reportes nos permiten imprimir informes detallados de cada elemento,
mostrndonos todas las caractersticas del elemento.
Para ingresar a estos reportes debemos ingresar a la ventana de dilogo de cada
elemento y dentro de esta ventana apretar en el botn Report (reporte) y de este seleccionar
Detailed Report (reporte detallado). Aparecer una ventana como esta, que es la que
corresponde a la cmara 1.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-17
2.1.13 Anotaciones.
Esta opcin permite adherir anotaciones a nuestro grfico. Para adherir anotaciones apretamos
el botn o seleccionamos Element Annotation (anotacin en los elementos) del men
Tools (herramientas). Nos aparecer una ventana en la que nos pedir definir a que elementos
vamos a adherir anotaciones y luego debemos definir que anotaciones queremos que
aparezcan. Ests anotaciones pueden ser movidas y acomodadas en el dibujo.
2.1.14 Perfiles.
Esta opcin permite crear perfiles de nuestra red. Para crear el perfil apretamos o sino
seleccionamos Profiling (perfil) del men Tools (herramientas).
Nos aparecer una ventana en la que nos pedir definir desde que nudo hasta que nudo
ir nuestro perfil. La siguiente ventana nos permite configurar las escalas.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-18
2.1.15 Plano y Perfil Final.
El plano mostrado en la ventana separada puede ser impreso o copiado y pegado a otro lugar
(a un procesador de palabras, por ejemplo).
Tambin los planos pueden ser exportados a Auto CAD, seleccionando del men File la
opcin Export to DXF.
Figura N A.1 Plano final del Programa SewerCad
ANEXO B P ROGRAMAS
B-19
PROGRAMA GLOBAL MAPPER v.12.02
TUTORIAL GLOBAL MAPPER
2.2 INTRODUCCION:
El presente Tutorial del Programa de Global Mapper v12.02, est dirigida para la materia
de Ingeniera Sanitaria II, para los respectivos proyectos acadmicos que se realizaran en
la materia, con la determinacin de un sistema de informacin geogrfica para diseos de
Alcantarillado Sanitario Convencional, Condominial y Pluvial, y otros, etc.
El proposito del programa es de, determinar curvas de nivel adecuados y factibles, para la
zona de proyecto correspondiente a los diferentes proyectos propuestos en la materia para
su respectivo diseo optimo, con un grado de confiabilidad aceptable en las curvas
determinadas por el programa Global Mapper.
Se debe tomar en cuenta que, para diseos reales de Alcantarillado Sanitario y Pluvial a
ser ejecutados mediante un levantamiento topografico real.
La precision con el Global Mapper es aproximada a la topografia, ya que el Global
Mapper trabaja de manera interna atravez del internet, como tambien trabaja de manera
compatible con otros formatos de programas como el AutoCad (en sus diferentes
versiones) y Google Earth Pro con sus respectivas extenciones.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-20
Ademas se debe considerar que existen varios programas para determinar curvas de nivel
y el Global Mapper es uno de los programas mas confiables y veloces para generar
distintos contornos de curvas de nivel, con una modelacion tridimencional del terreno
incorporado, como tambien es necesario tener conocimientos basicos de geomatica para
entender el uso y la configuracion del programa.
En el presente tutorial se hara referencia a un ejemplo concreto de la poblacion de
colomi, realizada de manera secuencial en 10 pasos para entender de manera adecuada,
clara y secuencial.
1 PASO:
Referencia de Google Earth: Es necesario trabajar con el programa de Google Earth, para
una refencia especifica de la zona con el plano de las curvas de nivel.
Debemos mensionar que el global mapper tiene su propio localizador con su referencia
puntual, pero se usara el Google Earth para realizar una referencia poligonal y de esa
manera poligonizar una referencia especifica que coincida el plano de curvas de nivel con
el plano digital de autocad.
Dibujamos un poligono en Google Earth de manera referencial de la figura (color verde).
ANEXO B P ROGRAMAS
B-21
2 PASO:
Guardar el archivo Google Earth: es necesario guardar el archivo de Google Earth en
formato (.kmz) para que pueda reconocer el programa Global Mapper.
3 PASO:
Configuracion de la zona geografica en Global Mapper: Entramos a la opcion de Display
Settings/Proyection de la interface inicial del programa:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-22
Posteriormente se dirige a la pestaa de proyection:
En esta opcion modificamos 3 aspectos importantes:
a) La proyeccion: se eligira la opcion UTM (universal transversal the mercator),
por que es el tipo de coordenadas con el cual el Google Earth trabaja para ese tipo
de proyecion.
b) La zona geografica: las zonas mensionadas en la materia de geomatica, para
Bolivia son de -19,-20 y parte de la -21, como nuestra zona esta en la zona
occidental del pais, se eligira la zona -19 Southern Hemisphere.
c) El datum: Es el parametro de la forma de la tierra para localizaciones, donde
eligiremos WGS84, por que es datum con el que trabaja el Google Earth.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-23
4 PASO:
Apertura del archivo de Google Earth a Global Mapper: Vamos abrir el archivo guardado
de Google Earth, con la opcion de Open Your Own Data Files.
Aparecerera el archivo abierto en la pantalla con la referencia poligonal que se definio en
el Google Earth:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-24
5 PASO:
Descarga de elevaciones: Presionamos la opcion del mundito en la esquina superior
izquierda de la pantalla (Download Online Data).
Aparecera la siguiente pantalla que indica el tipo de dato a descargar de internet atravez
del Global Mapper, elegiremos la opcion de: elevaciones para la proyeccion, zona
geografica y el datum configurados anteriormente para nuestra zona especifica.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-25
Se descargara la siguiente pantalla que indica las elevaciones de las curvas de nivel de
forma esquematica.
6 PASO:
Generar las curvas de nivel: para este paso elegiremos la opcion de generar contornos, de
esa manera generar las curvas de nivel de nuestra zona especifica.
En la pantalla siguiente aparecera la configuracion para el intervalo del contorno, es
recomendable definirla cada metro para su respectivo diseo.
Debemos mensionar que si definimos curvas de nivel para contornos pequeos como
20cm entonces el archivo sera mas preciso para su diseo pero mas laborioso y pesado en
la elaboracion del proyecto, en cambio si elegimos contornos grandes como 4 m entonces
el archivo sera mas ligero y por defecto el proyecto elaborado sera poco preciso.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-26
Posteriormente se tendra la ventana configurada de las curvas de nivel con su respectiva
referencia que son requeridas para la localizacion y el diseo de la zona especifica.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-27
7 PASO:
Exportar archivo a Autocad: en file elegimos la opcion export vector format, luego
elegimos el formato .DWG para abrir el archivo creado en Autocad.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-28
En la siguiente pantalla muestra el tamao de letra a elegir para las curvas de nivel y la
version del Autocad para ser reconocido, es recomendable elegir el tamao de letra 0,5
para no sobreponer las letras de las cotas en las curvas y la version 2007 es la mas
confiable y conpatible con varias versiones de Autocad.
En la pestaa de export bounds, elegimos la opcion de draw a box, donde selecionaremos
en una caja las curvas de nivel necesarias para el diseo requerido.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-29
En la siguiente pantalla guardamos en una direccion del disco duro al archivo de las
curvas de nivel en formato de Autocad.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-30
8 PASO:
Modelacion tridimensional de Global Mapper : despues de haber guardado el archivo en
formato de Autocad, podemos modelar el terreno de manera tridimensional con la opcion
de 3D que esta ubicada en la parte superior de la pantalla anterior de la interface del
programa.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-31
9 PASO:
Abrir archivo a autocad: inicialmente al abrir el archivo en autocad no se vera las curvas,
para eso se seleccionara todo el archivo y realiza zoom al objeto, esta opcion es la misma
que se realizara en Sewecad al exportar los perfiles.
10 PASO:
Superposicion: se trata de superponer las curvas de nivel al plano especifico, haciendo
concidir a escala si fuera necesario la referencia del plano con en plano de las curvas de
nivel, y de esa manera se tendra las curvas de nivel para elaborar los diferentes proyectos
academicos de manera referencial que son requeridos para la materia.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-32
PROGRAMA STORMCAD
TUTORIAL DEL STORMCAD
El programa StormCAD es un programa para el diseo para Alcantarillado Pluvial.
Paso 1.
Crear un Nuevo Proyecto:
StormCAD es una poderosa herramienta cuando se va a desarrollar modelos de alcantarillado
pluvial dibujados a escala o modelos esquemticos, ya que el programa se encarga de la unin
de los nudos de conexin. Genera tambin automticamente la numeracin y los nombres de
la tubera, nudos, salidas.
El nombre, que asigna el programa, puede ser cambiado en cualquier momento. Cuando se
crea una red a escala, las longitudes de las tuberas son automticamente calculadas a partir de
la posicin inicial y final de los nudos en el dibujo.
Paso Previo:
Ttulo del proyecto
Nombre del proyectista
Comentarios.
Estos datos slo aparecern en la impresin de los reportes.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-33
2 Paso:
Elegir la frmula con la que el programa utilizar (Manning, Kutter, etc)
Tipo de coordenadas a utilizar (X Y, Este Norte)
Redondeo de la longitud de la tubera.
En este paso es conveniente no cambiar las opciones por defecto.
3 Paso:
En la opcin Drawing Scale, se elige el modo esquemtico.
Mantener los valores por defecto de los multiplicadores para el tamao del texto
como de los smbolos.
En caso de que se quiera exportar un archivo grfico con extensin DXF, como
fondo de pantalla, ingresar el nombre el archivo en el espacio Background
ANEXO B P ROGRAMAS
B-34
Filename, de lo contrario buscar el archivo con la opcin Browse.
En este caso el dibujo vamos realizar a escala:
4 Paso:
Haciendo clic en uno de los botones de elemento prototipo, se pueden establecer
Valores por defecto para cualquier elemento.
Como los datos sern ingresados posteriormente salir del asistente presionando fin.
En principio se debe determinar el sistema de unidades, seleccione del men desplegable:
Options / Global, Options y seleccione el System International, presione OK.
Para importar del Auto CAD al StormCAD se hace clik izquierdo en el botn Browse
en la ventana anterior despus de buscar el archivo se hace clic en el botn Next y luego se
finaliza con el botn Finished. Para establecer el sistema de unidades seleccione del men
desplegable Tools / Options y elija la pestaa Global, luego elija el sistema de unidades
deseado.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-35
Paso 5:
Trazado de la Red:
De la barra de herramientas seleccione la herramienta Pipe, ubique el cursor en la posicin
deseada y haga clic una vez para colocar la cmara de entrada (Inlet) I-1. Mueva el cursor
hasta la siguiente posicin, haga clic una vez para establecer la segunda cmara I-2. Haciendo
click en el botn derecho se despliega cuadro en el cual seleccione la salida outlet, mueva el
cursor y ubique la salida. En el men que se abre al hacer clic el botn derecho, seleccione
Done.
Vuelva a seleccionar la herramienta Pipe y coloque la tercera cmara de entrada I-3, como se
indic anteriormente, haciendo clic en el botn derecho seleccione Junction, ubique el cursor
en medio de la tubera P-2 y haga clic una vez. Responda s, en cuadro que aparece, para
dividir la tubera y colocar una unin J-1 en esa posicin. La numeracin de las tuberas en
este momento no coincide con la figura 5.5, pero se podr cambiar las etiquetas al momento de
ingresar los datos.
Muestra un cuadro de dilogo para una cmara Entrada (inlet).
ANEXO B P ROGRAMAS
B-36
Muestra un cuadro de dilogo para una tubera.
Datos de la cmara de Entrada:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-37
Datos de la cmara de salida:
Datos de las tuberas:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-38
Reporte de las tuberas:
Datos de la Intensidad de la lluvia:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-39
Eleccin de las Ecuaciones:
Graficas de las curvas de Intensidad Duracin Frecuencia:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-40
Eleccin del Periodo de retorno:
Restricciones de Velocidades Coberturas, etc.
Analizando el sistema:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-41
La luz verde significa que los datos introducidos al programa son correctos:
Reporte de los nodos:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-42
Reporte de las Tuberas:
PRESENTACIN DE RESULTADOS.
Reporte de Tuberas:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-43
Reporte de Nodos:
ANEXO B P ROGRAMAS
B-44
PLANOS Y PERFILES.
Para crear una vista del plano del sistema, seleccione Report / Plan View / Full View. Esta
opcin crea un plano del sistema completo sin importar lo que muestre la pantalla, mientras
que si se elige la opcin Current View, se crear un plano igual al que est mostrando en ese
momento la ventana. El plano mostrado en la ventana separada puede ser impreso o copiado y
pegado a otro lugar ( a un procesador de palabras, por ejemplo).
Tambin los planos pueden ser exportados a AutoCAD, seleccionando del men File la opcin
Export to DXF.
Para crear vistas de perfiles, seleccione del men desplegable View / Profile o haga
clic en el botn Profile en el men de herramientas. En la ventana que aparece se debe
seleccionar el nudo desde el cual se graficarn los perfiles.
Para anotaciones haga clic en el botn Annotation en el men de herramientas, en la
ventana aparece todos los componentes y se debe tiquear lo que se desea.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-45
PROGRAMA EPA SWMM
Introduccin al Programa EPA SWMM.
Introduccin.
El Storm Water Management Model (modelo de gestin de aguas pluviales) de la EPA
(SWMM) es un modelo dinmico de simulacin de precipitaciones, que se puede utilizar para
un nico acontecimiento o para realizar una simulacin continua en periodo extendido. El
programa permite simular tanto la cantidad como la calidad del agua evacuada, especialmente
en alcantarillados urbanos.
SWMM representa el comportamiento de un sistema de drenaje mediante una serie de flujos
de agua y materia entre los principales mdulos que componen un anlisis medioambiental.
Estos mdulos y sus correspondientes objetos de SWMM son los siguientes:
El mdulo de escorrenta de SWMM funciona con una serie de subcuencas en las cuales cae el
agua de lluvia y se genera la escorrenta.
ANEXO B P ROGRAMAS
B-46
El mdulo de transporte de SWMM analiza el recorrido de estas aguas a travs de un sistema
compuesto por tuberas, canales, dispositivos de almacenamiento y tratamiento, bombas y
elementos reguladores.
El mdulo de calidad permite seguir la evolucin de la cantidad y la calidad del agua de
escorrenta de cada subcuenca, as como el caudal, el nivel de agua en los pozos o la
concentracin de un compuesto en cada tubera y canal durante una simulacin compuesta por
mltiples intervalos de tiempo.
SWMM se desarroll por primera vez en 1971, habiendo experimentando desde entonces
diversas mejoras. La edicin actual, que corresponde a la 5 versin del programa, es un
cdigo reescrito completamente a partir de ediciones anteriores. Funcionando bajo Windows,
EPA SWMM 5 proporciona un entorno integrado que permite introducir datos de entrada para
el rea de drenaje, simular el comportamiento hidrulico, estimar la calidad del agua y ver
todos estos resultados en una gran variedad de formatos. Entre estos, se pueden incluir mapas
de contorno o isolineas para el rea de drenaje, grficos y tablas de evolucin a lo largo del
tiempo, diagramas de perfil y anlisis estadsticos de frecuencia.
La ltima revisin de SWMM ha sido realizada por la Nacional Risk Management Research
Laboratory de Estados Unidos, perteneciente a la agencia para la proteccin del medio
ambiente, contndose con la colaboracin de la consultora CDM, Inc.
Aplicaciones Tpicas de EPA SWMM
Desde se aparicin, SWMM se ha utilizado en miles de redes de evacuacin de aguas tanto
residuales como pluviales. Entre las aplicaciones tpicas se pueden mencionar:
Diseo y dimensionamiento de componentes de la red de drenaje para prevenir
inundaciones
Dimensionamiento de estructuras de retencin y accesorios correspondientes para el
control de inundaciones y proteccin de la calidad de las aguas
Delimitacin de zonas de inundacin en barrancos y cauces naturales
Diseo de estrategias de control de la red para minimizar el nmero de descargas de
sistemas unitarios
ANEXO B P ROGRAMAS
B-47
Evaluacin del impacto de aportes e infiltraciones en las descargas de sistemas de
evacuacin de aguas residuales
Generar cargas de fuentes contaminantes no puntuales para estudios de acumulacin de
residuos
Evaluar la eficacia de las BMPs para reducir las cargas contaminantes durante una
tormenta
Limitaciones de EPA SWMM
No aplicable a nivel de grandes cuencas no urbanas
Sin rutinas de modelacin de transporte de sedimentos y erosin
No simula la propagacin de contaminantes en el medio receptor ni en el flujo
subsuperficial
No es una herramienta totalmente integrada respecto a las aguas urbanas
Es una herramienta de anlisis, no una herramienta automtica de diseo
Sin conexin integrada con Sistemas de Informacin Geogrfica (GIS)
Pasos Bsicos en el Desarrollo de un Proyecto con EPA SWMM
Dibujar los objetos del sistema de drenaje
ANEXO B P ROGRAMAS
B-48
Editar sus propiedades
Ajustar las opciones de anlisis de la simulacin
ANEXO B P ROGRAMAS
B-49
Realizar la simulacin
Visualizar los resultados de la simulacin: reporte, tablas , grficos, perfiles
longitudinales de la lmina de agua, anlisis estadstico
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT
PLANILL

deSanSimn
TecnologaIng
LA DE CL

genieraCivil
CULO CON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
C
o
e
f
.

F
i
l
a
P
o
b
l
a
c
i
n
U
b
i
c
a
c
.

d
e
l

c
o
l
e
c
t
o
r

T
r
a
m
o
r
e
a

(

h
a
)
L
o
n
g
i
t
u
d

(

m

)

SanitariaII
NVENCION

C
a
l
l
e
D
e
A
C
a
m
.

S
u
p
.
C
a
m
.

I
n
f
.
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
.
A
c
u
m
.
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
.
A
c
u
m
.
P
r
o
p
i
o
A
c
u
m
.
P
u
n
t
a
M
e
d
i
o

Q
m
x
Q
i
Q
e

NAL POR E

Luizaga
OrdoezM
EL METODO
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL
O DE AREA
A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
AS
L O
1
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT
[
L
/
c
o
m
e
r
c
i
o
/
d
i
a
]
P
a
r
a

c
u
a
l
q
u
i
e
r

t
i
p
o

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

t
u
b
e
r
i
a
[
L
/
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

P
u
b
l
i
c
a
s
/
d
i
a
]
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

I
n
f
i
l
t
r
a
c
i
o
n

=
D
o
t
.

C
o
m
e
r
c
i
a
l

=

6
0
0

-

3
,
0
0
0

D
o
t
.

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

P
u
b
l
i
c
a
s

=

5
,
0
0
0

-

1
5
,
0
0
0

[

L
/
s
/
K
m
]
C
o
e
f
.

d
e

R
u
g
o
s
i
d
a
d

M
a
n
n
i
n
g

deSanSimn
TecnologaIng
PLAN
q
p
[
]
[
K
g
/
m
^
3
]
[
L
/
I
n
d
u
s
t
r
i
a
/
d
i
a
]
[
C
m
]
[
m
/
s
^
2
]
C
a
m
a

d
e

a
r
e
n
a

=

G
r
a
v
e
d
a
d

g

=
P
e
s
o

e
s
p
.
d
e
l

a
g
u
a

=
,
,
D
o
t
.

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

=

1
6
,
0
0
0

-

1
8
,
0
0
0

g
g

genieraCivil
NILLA DE
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8

C
a
u
d
a
l

(
l
/
s
)
P
e
n
d
.

C
o
t
a

t
e
r
r
e
n
o

(
m
)
P
r
o
f
.
d
e

e
x
c
a
v
.

(
m
)
C
o
t
a

S
o
l
e
r
a
D
i
a
m
e
t
r
o

SanitariaII
CLCULO

#

c
o
m
.
Q
c
#

I
.
P
.
Q
i
p
#

i
n
d
.
Q
i
n
d
.
Q
d
c
A
c
u
m
.
q
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
M
e
d
i
a
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
%
(
P
u
l
g
a
d
a
s
)
(
m
m
)

O CONVENC

Luizaga
OrdoezM
CIONAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL
A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
2
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT

deSanSimn
TecnologaIng
PLAN
3
9
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
8
4
9
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
R
E
G
I
M
E
N

H
I
D
R
A
U
L
I
C
O
V
c
A
n
c
h
o
R
h
(
m
)
Q
(
l
/
s
)
q
/
Q
v
/
V
d
/
D
r
h
/
R
h
v
(
m
/
s
)
r
h
(
m
)
(
m
/
s
)
z
a
n
j
a
(
m
)
E
x
c
a
v
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
4
0
4
7
5
0
O
b
s
e
r
v
.
V
o
l
u
m
e
n
e
s

(
m
^
3
)
F

t
r
a
c
t
.
(
N
/
m
^
2
)
d
(
m
m
)
V
(
m
/
s
)

genieraCivil
NILLA DE
R
h

(
m
)
Q

(
l
/
s
)
q

/

Q
v

/

V
d
/
D
r
h
/
R
h
v

(
m
/
s
)
r

h

(
m
)
(
m
/
s
)
z
a
n
j
a

(
m
)
E
x
c
a
v
.
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
(
N
/
m
2
)
d

(
m
m
)
V

(
m
/
s
)

SanitariaII
CLCULO

O CONVENC

Luizaga
OrdoezM
CIONAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
3
ANEXO
Univer
Facult
PL
C
rsidadMayord
tadCienciasyT
LANILLA D

deSanSimn
TecnologaIng
DE CALCU
K
1
=
K
2
=
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

r
e
t
o
r
n
o

=

6
0

a

8
0

%
D
o
t
a
c
i
n

=
C
o
e
f
.

D
e

M
a
x
i
m
o

C
a
u
d
a
l

D
i
a
r
i
o
C
o
e
f
.

D
e

M
a
x
i
m
o

C
a
u
d
a
l

H
o
r
a
r
i
o
[
L
/
h
a
b
/
d
i
a
]
[
%
]

genieraCivil
ULO CONDO
H
a
b
.
C
O
E
F
I
C
I
E
N
T
E

D
E

P
U
N
T
A

M
=
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

I
n
f
i
l
t
r
a
c
i
o
n

=
C
a
u
d
a
l

m
a
l
o
s

e
m
p
o
t
r
a
m
i
e
n
t
o
s

=

5

A

1
0

%
P
o
b
l
a
c
i
o
n
[

L
/
s
/
m
]
[
%
]

SanitariaII
OMINIAL P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
C
o
e
f
.
c
a
l
l
e
D
e
A
C
a
m
S
u
p
C
a
m
I
n
f
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
A
c
u
m
P
r
o
p
i
o
A
c
u
m
P
u
n
t
a
M
e
d
i
o
Q
m
x
Q
i
L
o
n
g
i
t
u
d

(

m

)
P
o
b
l
a
c
i
n
U
b
i
c
a
c
.

d
e
l

c
o
l
e
c
t
o
r

T
r
a
m
o
F
i
l
a

POR EL ME
c
a
l
l
e
D
e
A
C
a
m
.

S
u
p
.
C
a
m
.

I
n
f
.
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
.
A
c
u
m
.
P
r
o
p
i
o
A
c
u
m
.
P
u
n
t
a
M
e
d
i
o

Q
m
x
Q
i

Luizaga
OrdoezM
ETODO DE
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL
E LONGITU

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
UDES
L O
4
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT

deSanSimn
TecnologaIng
PLA
[
h
a
b
/
h
a
]
[
h
a
b
/
m
]
C
o
e
f
d
e
R
u
g
o
s
i
d
a
d
M
a
n
n
i
n
g
D
o
t
.

C
o
m
e
r
c
i
a
l

=

6
0
0

-

3
,
0
0
0

D
o
t
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
P
u
b
l
i
c
a
s
=
5
,
0
0
0
-
1
5
,
0
0
0
D
e
n
s
i
d
a
d

P
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l

=
[
L
/
c
o
m
e
r
c
i
o
/
d
i
a
]
[
L
/
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s
P
u
b
l
i
c
a
s
/
d
i
a
]

genieraCivil
ANILLA DE
C
o
e
f
.

d
e

R
u
g
o
s
i
d
a
d

M
a
n
n
i
n
g
D
o
t
.

I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

=

1
6
,
0
0
0

-

1
8
,
0
0
0

D
o
t
.

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

P
u
b
l
i
c
a
s

5
,
0
0
0

1
5
,
0
0
0

P
e
s
o

e
s
p
.
d
e
l

a
g
u
a

=
C
a
m
a

d
e

a
r
e
n
a

=

G
r
a
v
e
d
a
d

g

=
[
L
/
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

P
u
b
l
i
c
a
s
/
d
i
a
]
[
L
/
I
n
d
u
s
t
r
i
a
/
d
i
a
]
[
m
/
s
^
2
]
[
K
g
/
m
^
3
]
[
C
m
]

SanitariaII
E CALCULO

1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
C
a
u
d
a
l

(
l
/
s
)
P
e
n
d
.
Q
e
#
c
o
m
Q
c
#
I
P
Q
i
p
#
i
n
d
Q
i
n
d
Q
d
c
A
c
u
m
q
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
M
e
d
i
a
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
%
(
P
u
l
g
a
d
a
s
)
(
m
m
)

C
o
t
a

t
e
r
r
e
n
o

(
m
)
P
r
o
f
.
d
e

e
x
c
a
v
.

(
m
)
C
o
t
a

s
o
l
e
r
a
D
i
a
m
e
t
r
o

O CONDOM
Q
e
#

c
o
m
.
Q
c
#

I
.
P
.
Q
i
p
#

i
n
d
.
Q
i
n
d
.
Q
d
c
A
c
u
m
.
q
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
M
e
d
i
a
i
n
i
c
i
a
l
f
i
n
a
l
%
(
P
u
l
g
a
d
a
s
)
(
m
m
)

Luizaga
OrdoezM
MINIAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
5
ANEXO
Univer
Facult

C
rsidadMayord
tadCienciasyT

deSanSimn
TecnologaIng
PLA

genieraCivil
ANILLA DE
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
V
c
A
n
c
h
o
R
h
(
m
)
Q
(
l
/
s
)
q
/
Q
v
/
V
d
/
D
r
h
/
R
h
v
(
m
/
s
)
r
h
(
m
)
(
m
/
s
)
z
a
n
j
a
(
m
)
E
x
c
a
v
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
O
b
s
.
V
(
m
/
s
)
V
o
l
u
m
e
n
e
s

(
m
^
3
)
F

t
r
a
c
t
.
R
E
G
I
M
E
N

H
I
D
R
A
U
L
I
C
O
(
N
/
m
^
2
)
d
(
m
m
)

SanitariaII
E CALCULO

R
h

(
m
)
Q

(
l
/
s
)
q

/

Q
v

/

V
d
/
D
r
h
/
R
h
v

(
m
/
s
)
r

h

(
m
)
(
m
/
s
)
z
a
n
j
a

(
m
)
E
x
c
a
v
.
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
V

(
m
/
s
)
(
N
/
m
2
)
d

(
m
m
)

O CONDOM

Luizaga
OrdoezM
MINIAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL
A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
6
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT
P
t
b
i
d
P
V
C
[
/
h
]
C
f
M
i
I
i
d
d
d
L
l
i
I

deSanSimn
TecnologaIng
P
P
a
r
a

t
u
b
e
r
i
a

d
e

P
V
C
[
m
m
/
h
r
]
[
K
g
/
m
3
]
A

=
[
A
o
s
]
B

=
(
m
)
C

=
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

E
s
c
o
r
r
e
n
t
i
a

=
C
o
e
f
.

M
a
n
n
i
n
g

n

=
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

l
l
u
v
i
a

=
C
a
m
a

d
e

a
r
e
n
a

=
P
a
r
a
m
e
t
r
o
s

A
,
B
,
C

p
a
r
a

l
a

e
c
u
a
c
i
o
n

d
e

I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

-
-
-
-
-
>
P
e
s
o

E
s
p
.

A
g
u
a

t
=
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

L
l
u
v
i
a

I
=

genieraCivil
PLANILLA
(
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
V
e
l
o
c
i
d
a
d
I
C
o
e
f
.
q

d
i
s
.
P
e
n
d
.
C
a
l
l
e
D
e
A
C
a
m
.
S
u
p
.

C
a
m
.
I
n
f
.
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
u
t
.
A
c
u
m
.
P
r
o
p
i
a
T
r
i
b
u
t
.
A
c
u
m
.
A
s
u
m
i
d
a
E
n
t
r
a
d
a
F
l
u
j
o
C
o
n
c
e
n
.
m
m
/
h
r
E
s
c
o
r
r
.
(
l
/
s
)

(
%
)
(
P
u
l
g
a
d
a
s
)
(
m
m
)
D
i
a
m
e
t
r
o
T
I
E
M
P
O

(
m
i
n
)
T
r
a
m
o
L
o
n
g
i
t
u
d

(
m
)
r
e
a

(
H
a
)
F
i
l
a

U
b
i
c
a
c
.

d
e
l

C
o
l
e
c
.

SanitariaII
A DE CLCU

ULO PLUV

Luizaga
OrdoezM
VIAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
7
ANEXO
Univer
Facult

C
rsidadMayord
tadCienciasyT

deSanSimn
TecnologaIng
P
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
S
u
p
e
r
I
n
f
e
r
S
u
p
I
n
f
M
e
d
i
o
S
u
p
I
n
f
R
h
(
m
)
Q
(
l
/
s
)
q
/
Q
v
/
V
d
/
D
r
h
/
R
h
v
(
m
/
s
)
r
h
(
m
)
E
x
c
a
v
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
C
o
t
a

t
e
r
r
e
n
o

(
m
)
P
r
o
f
u
n
d
.

d
e

E
x
c
a
v
.
(
m
)

C
o
t
a

s
o
l
e
r
a
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
V
(
m
/
s
)
d
(
m
m
)
t
(
k
g
/
m
2
)
A
n
c
h
o

Z
a
n
j
a

R

E

G

I

M

E

N

H

I

D

R

A

U

L

I

C

O
T
e
n
.

T
r
a
c
.
V
o
l
u
m
e
n
e
s

m
3

genieraCivil
PLANILLA
S
u
p
e
r
.
I
n
f
e
r
.
S
u
p
.
I
n
f
.
M
e
d
i
o
S
u
p
.
I
n
f
.
R
h

(
m
)
Q

(
l
/
s
)
q

/

Q
v

/

V
d
/
D
r
h
/
R
h
v

(
m
/
s
)
r

h

(
m
)
E
x
c
a
v
.
A
r
e
n
a
R
e
l
l
e
n
o
V

(
m
/
s
)
d

(
m
m
)
t
(
k
g
/
m
2
)
(
m
)

SanitariaII
A DE CLCU

ULO PLUV

Luizaga
OrdoezM
VIAL
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
8
ANEXO
Univer
Facult
C
rsidadMayord
tadCienciasyT
D
a
t
o
s
:
%
S
u
m
i
d
e
r
o

d
e

R
e
j
a
s

N
o
r
m
a
l
i
z
a
d
o

e
n

C
a
l
z
a
d
a

(

C
A

)
N
o
r
m
a
l
i
z
a
d
o

e
n

C
u
n
e
t
a

(

C
U

)
P
e
n
d
i
e
n
t
e

T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l

S
x

=
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e
d
e
R
u
g
o
s
i
d
a
d
n
=
S
u
m
i
d
e
r
o

d
e

R
e
j
a
s

deSanSimn
TecnologaIng
PL
m
i
n
.
A
o
s
C
o
e
f

d
e

E
s
c
o
r
r
e
n
t
a

C

=
R
e
l
a
c
i
n

=

Z

=

1

/

S
x

=
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e

R
u
g
o
s
i
d
a
d

n

=
T
i
e
m
p
o

d
e

E
n
t
r
a
d
a

T
e

=
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
d
e
l
a
L
l
u
v
i
a
F
=
Y
0
.
7
2
S
x
T
Y
0
.
6
1
S
x
T

genieraCivil
LANILLA D
A
o
s
[
m
m
/
h
r
]
R
E
V
I
S
A
R
(
m
m
/
h
)

C
a
l
c
u
l
a
d
o

c
o
n

l
a

E
c
u
a
c
i
n

q
u
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a

l
a

C
i
u
d
a
d

E
l
e
g
i
d
a
A

=
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

L
l
u
v
i
a

I
=
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

L
l
u
v
i
a

I
=
P
a
r
a
m
e
t
r
o
s

A
,
B
,
C

F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e

l
a

L
l
u
v
i
a

F

1
.
5
0
0
.
9
6

SanitariaII
DE CALCUL

B

=
C

=
[

1

]
[

2

]
[

3

]
[

4

]
[

5

]
[

6

]
[

7

]
[

8

]
[

9

]
[

1
0

]
[

1
1

]
[

1
2

]
[

1
3

]
[

1
4

]
[

1
5

]
[

1
6

]
[

1
7

]
[

1
8

]
[

1
9

]
[

2
0

]
C
A
P
A
C
.

H
I
D
R
A
U
L
I
C
A

D
E

L
A

C
A
L
L
E
S
U
M
I
D
E
R
O
p
a
r
a

l
a

e
c
u
a
c
i
o
n

d
e

I
n
t
e
n
s
i
d
a
d

-
-
-
-
-
>
D
A
T
O
S

D
E

L
A

C
A
L
L
E
Q

Q

U
i
i
A
r
e
a
d
e
0
.
9
0
0
.
6
6

LO SUMIDE
(

m

)
(

m

)
(

m

)
(

m

)
S
L

(

%

)
(

H
a

)
(

L
/
s

)
(

L
/
s

/

m
)
T

(

m

)
Y

(

c
m

)
Q

(

L
/
s

)
Y
p

(

c
m

)
Q
i

(

L
/
s

)
Q
i

/

Q

(
%
)
Q
r

(

L
/
s

)
A

l
a

c
a
l
l
e
A
n
c
h
o
L
o
n
g
i
t
u
d
P
e
n
d
.

L
o
n
g
i
t
.
C
a
u
d
a
l

R
e
m
a
n
e
n
.
F
I
L
A
N
o
m
b
r
e
C
a
p
a
c
i
d
a
d
S
u
m
i
d
e
r
o

d
e

R
e
j
a
s
P
r
o
f
u
n
d

M
e
d
i
a

C
a
p
a
c
.

d
e
l

S
u
m
i
d
e
r
o
R
e
l
a
c
i
n

d
e

I
n
t
e
r
c
e
p
t
.
d
e

A
p
o
r
t
e

d
e
l

A
r
e
a
U
n
i
t
a
r
i
o
A
n
c
h
o

d
e

I
n
u
n
d
a
c
i
o
n
A
l
t
u
r
a

d
e

I
n
u
n
d
a
c
i
o
n
A
r
e
a

d
e

I
n
f
l
u
e
n
.
C
o
t
a

t
e
r
r
e
n
o

i
n
f
e
r
i
o
r
C
o
t
a

t
e
r
r
e
n
o

s
u
p
e
r
i
o
r
D
e

l
a

c
a
l
l
e

Luizaga
OrdoezM
EROS
P L A NI L L A
aPeaRoberto
MirandaKarlaL

A S DE C L C U
oCarlos
ucrecia
L O
9
ANEXO D E X C AV AC I ON S I N Z AN J AS
D-1
I EXCAVACION SIN ZANJAS
I.1.1 El sistema de rehabilitacin sin zanja.
Es un conjunto de tcnicas europeas que surgi en la dcada de los 80, y que se ha
convertido en la actualidad en uno de los procesos ms usados en pases como Inglaterra,
Alemania, Japn y Estados Unidos, con ms de 50.000 km ejecutados. En Colombia desde
el 2009 se comenz a utilizar esta nueva tcnica con buenos resultados.
FIGURA N D. 1: Excavacin Sin Zanjas
El sistema no requiere abrir zanja en las obras para sustituir la tubera deteriorada,
Recuperando su integridad estructural.
Su finalidad es construir, reemplazar o reparar todo tipo de tuberas de pequeo dimetro
como alcantarillados, acueductos, redes elctricas, de comunicaciones y de gas natural.
Aunque tiene como finalidad no recurrir a zanjas, normalmente es necesaria la excavacin
de un foso de entrada y un foso de salida para los equipos a utilizar.
El sistema de rehabilitacin sin zanja utiliza el conducto existente como una camisa
receptora para la nueva tubera, provocando una menor alteracin ambiental que el mtodo
tradicional de excavacin y reemplazo.
Primero se hace una inspeccin de la tubera y se diagnostica su estado utilizando
cmaras de circuito cerrado de televisin. Luego se hace una limpieza especializada para
remover incrustaciones.
D-2
Posteriormente, utilizando un polister recubierto en polietileno con una resina epxica se
crea una manga que por medio de presin de aire es empujada a lo largo de la tubera
existente.
Una vez recubierta, la tubera se endurece y pasa de una propiedad lquida a slida,
convirtindose en un tubo nuevo dentro de otro ya existente.
Esto se hace por medio de temperatura, se empuja con aire a presin fro, pero para
el proceso de curado se utiliza vapor de agua a 82 grados centgrados y dependiendo de la
longitud del tramo intervenido, el proceso puede durar entre 3 y 4 horas.
I.2 Otras aplicaciones sin zanja.
I.2.1 Sistema dinmico.
Otra alternativa para la renovacin de tuberas sin zanja es reemplazar el conducto de punta
a punta o, alternativamente, actualizar el dimetro de la tubera vieja para aumentar su
capacidad de flujo.
Mediante este sistema, en viejas tuberas de agua, saneamiento y gas, se coloca
dentro una nueva tubera con un pequeo equipo que empuja el suelo lateralmente hacia
afuera. El dimetro del tubo original es reemplazado o expandido por el uso de un
expansor y el nuevo tubo es colocado dentro del nuevo agujero.
El principal punto a favor de ste sistema es la posibilidad de aumentar el dimetro
original del agujero teniendo una decisiva ventaja sobre otras tcnicas de insercin de
tubera que pueden reducir o solo mantener el dimetro sustituido.
Algunas aplicaciones del servicio son:
Sustitucin de tuberas de agua, gas y desages
Reemplazar tubos hechos de material fracturable como cermica, hormign,
plstico, y aceros de pared fina.
Cruces de carretera
D-3
FIGURA N D. 2: Sistema Dinmico
I.2.2 Sistema de fractura.
El sistema de fractura de tubera por tiro con barras (en ingls: static pipe bursting) se
utiliza para la sustitucin de colectores de agua potable y gas en suelos sensibles, donde
otras canalizaciones subterrneas o edificios se encuentran cerca.
Las barras articuladas de tiro son empujadas desde el pozo de tiro a travs de la
vieja tubera hacia el pozo de insercin de la nueva tubera. Una vez llegan las barras a este
pozo, se acopla una cuchilla de corte, un cono expansor y la nueva tubera, normalmente de
polietileno.
Para conseguir su instalacin, la tubera existente debe ser cortada o fragmentada
por el equipo de rotura y expansin, el cual simultneamente va incrustando la tubera
vieja en el terreno circundante y arrastrando la nueva conduccin de polietileno.
El equipo de trabajo consiste en un cabezal rompedor en forma de cuchilla que,
fruto de la traccin originada por una estacin hidrulica de 40 toneladas de capacidad
mxima de tiro situada en el pozo de llegada, es capaz de seccionar la tubera existente e
instalar la nueva.
Algunas de sus caractersticas son:
Recomendado en zonas sensibles al no generar vibraciones en el terreno
Rango de dimetros de 80 a 250 m
Capaz de sustituir tuberas de acero y fundicin dctil
Elevada fuerza de empuje y tiro. Puede atravesar zonas parcialmente colapsadas
D-4
Manejo sencillo, solo dos operarios son necesarios
Entre 150 y 200 m de rendimiento diario
Todo el sistema puede ser transportado en un camin pequeo
FIGURA N D. 3: Sistema de Fractura
Tubera de acero Tubera de Concreto
FIGURA N D. 4: Esquema del Sistema de Fractura
D-5
I.2.3 El sistema de perforacin guiada.
La perforacin guiada se emplea para la instalacin de nuevos colectores sin necesidad de
zanja. La primera fase se realiza con un taladro piloto guiado y despus se ampla la
perforacin hasta permitir el paso del conducto a instalar.
Por medio de aire comprimido se abre camino por el subsuelo hasta alcanzar el
objetivo. La tubera puede ser instalada al mismo tiempo.
Este sistema nicamente se puede utilizar en terrenos compactables y en longitudes
y dimetros reducidos (desde 25mm hasta 160 mm).
Algunas aplicaciones de este mtodo son: cometidas domiciliarias de agua, gas y
electricidad, y tuberas para riego.
FIGURA N D. 5: Sistema de perforacin Guiada
I.2.4 Sistema de hincar tubos de acero.
Este sistema de perforacin no dirigida est basado en la introduccin de una camisa de
acero con cabeza abierta, por medio de golpeo. Los requerimientos para esta perforacin
incluyen la ejecucin de un pozo de ataque en el punto de arranque, con la alineacin
adecuadas de acuerdo al servicio a instalar.
El pozo de ataque puede tener una longitud variable, siendo la ideal 9 m (6 m de
camisa de tubo de acero y 3 m de espacio para la operacin del martillo de golpeo). A
travs de sta tcnica se hincan tuberas de hasta 4.000mm de dimetro y hasta 80m en casi
toda clase de terrenos.
D-6
Cuando se ha alcanzado el objetivo, la tierra del interior puede ser extrada por medios
neumticos, hidrulicos o mecnicos, segn los dimetros para terminar con la
introduccin de la tubera final, afirma el especialista Rodrguez.
Algunas aplicaciones del servicio: cruces de carreteras e instalacin de tuberas de
agua, alcantarillado, gas y cableado.
FIGURA N D. 6: Sistema de Hincar Tubos de Acero
I.2.5 Algunas deficiencias.
El sistema de tecnologa sin zanja puede presentar algunos inconvenientes como limitacin
para intervenir tubera con dimetros grandes, rehabilitar trayectos extensos y una pequea
disminucin de la capacidad hidrulica en el colector debido al recubrimiento de la resina.
De igual manera, el sistema ante suelos muy duros o cuando las tuberas presentan
colapsos en su trayecto, requieren realizar una excavacin en el punto afectado para
solucionar el problema, hecho que puede demorar el proceso o elevar los costos.
FIGURA N D. 7: Herramienta Especializada para la Limpieza de la Tubera
Herramienta especializada para realizar la limpieza de la tubera previa
A su rehabilitacin.
C
a
m
a
r
a
7
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
0
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
8
5

m
C
a
m
a
r
a
4
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
8
.
6
2

m
C
a
m
a
r
a
8
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
7
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
0
4

m
C
a
m
a
r
a
5
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
8
.
4
1

m
C
a
m
a
r
a
6
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
a
m
a
r
a
1
1
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
a
m
a
r
a
1
2
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
0
5

m
C
a
m
a
r
a
1
3
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
2
5

m
C
a
m
a
r
a
1
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
0
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
8
0

m
C
a
m
a
r
a
1
0
C
T
=
:

2
,
6
0
1
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
a
m
a
r
a
1
6
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
0
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
8
.
7
0

m
C
a
m
a
r
a
9
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
2
5

m
C
a
m
a
r
a
1
5
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
3
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
1
0

m
C
a
m
a
r
a
3
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
8
.
8
2

m
C
a
m
a
r
a
2
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
5
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
2
0

m
C
a
m
a
r
a
1
4
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
8
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
9
.
0
4

m
S
a
l i d
a
1
C
T
=
:

2
,
6
0
0
.
2
0

m
C
S
=
:

2
,
5
9
8
.
3
1

m
T
u
b
1
5
L
=
:

1
0
0
.
0
0

m
S
=
:

0
.
4
0

%
D
=
:

2
0
0

m
m
V
=
:

0
.
9
5

m
/
s
Tub16
L=: 110.00 m
S=: 0.26 %
D=: 300 mm
V=: 0.71 m/s
T
u
b
1
3
L
=
:

1
0
1
.
4
1

m
S
=
:

0
.
2
0

%
D
=
:

2
5
0

m
m
V
=
:

0
.
7
4

m
/
s
Tub14
L=: 100.00 m
S=: 0.63 %
D=: 300 mm
V=: 1.10 m/s
T
u
b
1
1
L
=
:

1
5
8
.
4
5

m
S
=
:

0
.
7
9

%
D
=
:

2
0
0

m
m
V
=
:

1
.
2
2

m
/
s
Tub12
L=: 0.50 m
S=: 0.20 %
D=: 250 mm
V=: 1.01 m/s
T
ub10
L
=
: 118.30 m
S
=
: 1.25 %
D
=
: 200
m
m
V
=
: 1.07 m
/s
T
u
b
9
L
=
:

1
0
2
.
0
4

m
S
=
:

0
.
2
0

%
D
=
:

2
5
0

m
m
V
=
:

0
.
7
4

m
/
s
T
u
b
7
L
=
:

5
7
.
9
7

m
S
=
:

1
.
3
9

%
D
=
:

1
5
0

m
m
V
=
:

0
.
9
3

m
/
s
Tub8
L=: 110.01 m
S=: 0.20 %
D=: 375 mm
V=: 0.92 m/s
Tub6
L=: 100.00 m
S=: 1.10 %
D=: 200 mm
V=: 1.00 m/s
Tub1
L=: 100.00 m
S=: 0.60 %
D=: 200 mm
V=: 1.00 m/s
T
u
b
2
L
=
:

5
7
.
9
7

m
S
=
:

0
.
6
4

%
D
=
:

3
0
0

m
m
V
=
:

1
.
2
0

m
/
s
T
u
b
3
L
=
:

1
0
2
.
4
0

m
S
=
:

0
.
2
0

%
D
=
:

4
5
0

m
m
V
=
:

1
.
1
9

m
/
s
T
u
b
4
L
=
:

1
0
1
.
4
1

m
S
=
:

0
.
2
0

%
D
=
:

6
0
0

m
m
V
=
:

1
.
3
0

m
/
s
T
u
b
5
L
=
: 5
0
. 0
0
m
S
=
: 0
. 2
0
%
D
=
: 6
0
0
m
m
V
=
: 1
. 4
4
m
/ s
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
4
1
0
1
. 4
1
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
3
1
0
2
. 4
0
m
4
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
2
5
7
. 9
7
m
3
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 6
4
%
Salida1
Sta: 3+12 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 2+62 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara4
Sta: 1+60 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv In: 2,598.62 m
Inv Out: 2,598.62 m
Rim: 2,601.50 m
Sump: 2,598.62 m
Camara3
Sta: 0+58 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv Out: 2,598.82 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,598.82 m
Camara2
Sta: 0+00 m
Inv In: 2,599.20 m
Inv In: 2,599.20 m
Inv Out: 2,599.20 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,599.20 m
2
, 6
0
2
. 0
0
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
3
+
2
5
3
+
0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

d
e
l

C
o
l
e
c
t
o
r

P
r
i
n
c
i
p
a
l
S
t a
(
m
)
E
l e
v
(
m
)
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
4
1
0
1
. 4
1
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
3
1
0
2
. 4
0
m
4
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
2
5
7
. 9
7
m
3
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 6
4
%
T
u
b
1
1
0
0
. 0
0
m
2
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 6
0
%
Salida1
Sta: 4+12 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 3+62 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara4
Sta: 2+60 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv In: 2,598.62 m
Inv Out: 2,598.62 m
Rim: 2,601.50 m
Sump: 2,598.62 m
Camara3
Sta: 1+58 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv Out: 2,598.82 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,598.82 m
Camara2
Sta: 1+00 m
Inv In: 2,599.20 m
Inv In: 2,599.20 m
Inv Out: 2,599.20 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,599.20 m
Camara1
Sta: 0+00 m
Inv Out: 2,599.80 m
Rim: 2,601.00 m
Sump: 2,599.80 m
2
, 6
0
2
. 0
0
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
4
+
2
5
4
+
0
0
3
+
7
5
3
+
5
0
3
+
2
5
3
+
0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

N

1
S
t a
(
m
)
E
l e
v
(
m
)
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
4
1
0
1
. 4
1
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
3
1
0
2
. 4
0
m
4
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
1
0
1
1
8
. 3
0
m
2
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
1
. 2
5
%
Salida1
Sta: 3+72 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 3+22 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara4
Sta: 2+21 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv In: 2,598.62 m
Inv Out: 2,598.62 m
Rim: 2,601.50 m
Sump: 2,598.62 m
Camara3
Sta: 1+18 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv Out: 2,598.82 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,598.82 m
Camara10
Sta: 0+00 m
Inv Out: 2,600.30 m
Rim: 2,601.50 m
Sump: 2,600.30 m
2
, 6
0
2
. 0
0
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
3
+
7
5
3
+
5
0
3
+
2
5
3
+
0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

N

2
S
t a
( m
)
E
l e
v
( m
)
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
4
1
0
1
. 4
1
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
3
1
0
2
. 4
0
m
4
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
8
1
1
0
. 0
1
m
3
7
5
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
9
1
0
2
. 0
4
m
2
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
Salida1
Sta: 4+66 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 4+16 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara4
Sta: 3+14 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv In: 2,598.62 m
Inv Out: 2,598.62 m
Rim: 2,601.50 m
Sump: 2,598.62 m
Camara3
Sta: 2+12 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv In: 2,598.82 m
Inv Out: 2,598.82 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,598.82 m
Camara8
Sta: 1+02 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv Out: 2,599.04 m
Rim: 2,600.70 m
Sump: 2,599.04 m
Camara9
Sta: 0+00 m
Inv Out: 2,599.25 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,599.25 m
2
, 6
0
2
. 0
0
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
4
+
7
5
4
+
5
0
4
+
2
5
4
+
0
0
3
+
7
5
3
+
5
0
3
+
2
5
3
+
0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

N

3
S
t a
( m
)
E
l e
v
( m
)
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
1
4
1
0
0
. 0
0
m
3
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 6
3
%
T
u
b
1
3
1
0
1
. 4
1
m
2
5
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
Salida1
Sta: 2+51 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 2+01 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara14
Sta: 1+01 m
Inv In: 2,599.04 m
Inv Out: 2,599.04 m
Rim: 2,600.80 m
Sump: 2,599.04 m
Camara13
Sta: 0+00 m
Inv Out: 2,599.25 m
Rim: 2,600.50 m
Sump: 2,599.25 m
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

N

4
S
t a
( m
)
E
l e
v
( m
)
T
u
b
5
5
0
. 0
0
m
6
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
0
%
T
u
b
1
6
1
1
0
. 0
0
m
3
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 2
6
%
T
u
b
1
5
1
0
0
. 0
0
m
2
0
0
m
m
P
V
C
@
S
=
0
. 4
0
%
Salida1
Sta: 2+60 m
Inv In: 2,598.31 m
Rim: 2,600.20 m
Sump: 2,598.31 m
Camara5
Sta: 2+10 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv In: 2,598.41 m
Inv Out: 2,598.41 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,598.41 m
Camara16
Sta: 1+00 m
Inv In: 2,598.70 m
Inv Out: 2,598.70 m
Rim: 2,600.00 m
Sump: 2,598.70 m
Camara15
Sta: 0+00 m
Inv Out: 2,599.10 m
Rim: 2,600.30 m
Sump: 2,599.10 m
2
, 6
0
1
. 0
0
2
, 6
0
0
. 0
0
2
, 5
9
9
. 0
0
2
, 5
9
8
. 0
0
2
+
7
5
2
+
5
0
2
+
2
5
2
+
0
0
1
+
7
5
1
+
5
0
1
+
2
5
1
+
0
0
0
+
7
5
0
+
5
0
0
+
2
5
0
+
0
0
P
e
r
f
i
l

N

5
S
t a
( m
)
E
l e
v
( m
)
T
U
B
E
R
I
A

D
E

P
V
C

S
D
R

4
1

V
A
R
I
A
B
L
E H=Variable
C
O
N
M
A
T
E
R
I A
L
D
E
L
A
E
X
C
A
V
A
C
I O
N
b
=
f (
)
R
E
L
L
E
N
O
C
O
M
P
A
C
T
A
D
O
N
I V
E
L
T
E
R
R
E
N
O
M
A
T
E
R
I A
L
C
O
M
P
A
C
T
A
D
O
A
L
R
E
D
E
D
O
R
D
E
L
T
U
B
O
P
V
C
(
m
a
t e
r
i a
l s
e
l e
c
c
i o
n
a
d
o
F
I N
O
)
S
D
R
-
4
1
(
V
a
r
i a
b
l e
)
T
U
B
E
R
I A
D
E
P
V
C
2
P
E
R
F
I
L

T
I
P
O

D
E

E
X
C
A
V
A
C
I
N

Z
A
N
J
A

E
N

R
E
D

D
E

C
O
L
E
C
T
O
R
E
S
A
L
9
0
%
D
E
L
P
R
O
C
T
O
R
M
O
D
I F
I C
A
D
O
A
C
A
V
A
D
O
D
E
R
E
L
L
E
N
O
C
O
N
L
O
M
O
D
E
2
. 5
1
0
c
m
d
e
m
a
t e
r
i a
l f i n
o
-
a
r
e
n
a
f i n
a
C
A
M
A
D
E
A
P
O
Y
O
P
A
R
A
L
A
T
U
B
E
R
I A10
L
O
C
A
L
I
Z
A
C
I
N

R
E
D

D
E

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O
L
L
/
2
C
A
M
A
R
A
D
E
A
R
A
N
Q
U
E
M
A
N
Z
A
N
O
S
2
1
2
1
9
. 2
0
m
2
1
7
. 6
0
m
2
2
2
2
0
. 0
0
m
2
1
8
. 0
5
m
N
U
M
E
R
O
D
E
N
U
D
O
C
O
T
A
T
E
R
R
E
N
O
C
O
T
A
S
O
L
E
R
A
1
5
0
m
m
0
.5
0
%
9
0
.0
0
m M
A
T
E
R
IA
L
P
V
C
R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
S
L
O
N
G
I
T
U
D

T
U
B
E
R
I
A

(
m
.
)
D
I
A
M
E
T
R
O

T
U
B
E
R
I
A

(
m
m
)
P
E
N
D
I
E
N
T
E

(
%
)
C
A
M
A
R
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
O
N
D
I
R
E
C
C
I
O
N

D
E

F
L
U
J
O
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
M
A
Y
O
R
D
E
S
A
N
S
I
M
O
N
I N
D
I C
A
F
A
C
U
L
T
A
D
D
E
C
I
E
N
C
I
A
S
Y
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
C
A
R
R
E
R
A
I
N
G
E
N
I
E
R
I
A
C
I
V
I
L
U
M
S
S
D
I
N

A

1

Ing Civl Adscripcion Sanitaria 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ing Civl Adscripcion Sanitaria 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ACT

Se calcula dividiendo la longitud propia entre la velocidad real del colector:

SECCIN N 4 S I S TE MAS DE ALCANTAR I LLADO P LUVI AL Y S UMI DEROS

SECCIN N 5 E S T A C I ONE S DE B OMB E O Y B OMB A S

Vlvula de Retencin K = 2.5

You might also like