CasaMea

anul XIII, nr.9, septembrie 2010, 6,2 lei

CumprrevistaCasa Mea iajut Aezmntuldecopii"SfntaMacrina"!

Construiete singurungrtar dincrmid! Renovarea uneivileinterbelice

48 de pagini Sisteme de nclzire i economisire a cldurii 24 de pagini Idei i soluii de amenajare pentru bi

GRATUITE:

SUPLIMENTE

Proiectarea unei grdini exemplare

Publisher Redactor-ef ArtDirector Secretarderedacie Redactori

Viorica Iorgulescu

ema brumreanu dora doroftei Mariana Nicolae Anca Ghiorghiu dan Mazilu Fotograf dan Alexandru Corector Geanina bic Advertising bogdan Toma SalesManager e-mail casamea@hiparion.com MarketingManager bogdan Mireanu CASAMEA este o publicaie lunar a

EDITORIAL

Ceface unarhitect?
n proiectarea unei case i execuia ei sunt implicai arhitectul, proiectanii de specialitate, inginerul structurist, constructorul i beneficiarul. Ne-am propus n acest editorial s discutm despre un personaj cheie, i anume arhitectul. Ce anume face un arhitect?, e o ntrebare simpl, dar al crei rspuns este extrem de util celor care decid s construiasc o cas. Ei bine, ncercnd s lmurim problema putem spune, pe scurt, c arhitectul trebuie s rezolve ct mai bine o tem dat, care include cerinele beneficiarului, dar i aspectele legislative i urbanistice existente: limitele impuse de caracteristicile terenului pe care se va construi, de la deschideri i orientri la aspectele legale, care in de prevederile PUG, planul urbanistic general. Mai clar spus, arhitectul este cel care personalizeaz proiectul n funcie de cerinele beneficiarului i de bugetul acestuia, opteaz pentru o expresie arhitectonic n acord cu alegerea unei structuri, a unei tehnologii de construcie i a materialelor de construcie i finisaj, definete funciunile i dispunerea lor n spaiu utiliznd judicios suprafeele, organizeaz volumele interioare i exterioare, ine cont de orientarea fa de punctele cardinale, organizeaz accesele i traseele de micare, alege un tip de nclzire i de ventilare n scopul limitrii la maximum a viitoarelor consumuri de energie i, implicit, a costurilor de ntreinere. n plus fa de definirea proiectului arhitectural, este bine de tiut c arhitectul este competent pentru a interveni la toate nivelurile proiectului de la alegerea terenului, alctuirea temei program, schie, perspective, simulri pe calculator, expertize, studiu de fezabilitate, proiectul tehnic i de execuie, coordonarea specialitilor (inginerie de rezisten i instalaii, drumuri), demersuri administrative, caiete de sarcini, organizarea licitaiilor pentru execuia lucrrilor, urmrirea de antier, recepia lucrrilor. n concluzie, arhitectul este persoana cea mai indicat pentru a fi un fel de ef de proiect i coordonator al lucrrilor, de prestaia sa depinznd calitatea i performana n construcia unei case.

Directorgeneral Adrian Rus Directorvnzaregrup Cezar burlan Directorvnzri Home&Deco Radu Gvru Directoreditorial Directorproducie Responsabil suplimenteHRL Prelucrareimagine Abonamente Telefon Coresponden e-mail Adresa Telefon Fax Membrufondator Tipar Distribuie diana Ionescu Mihai Voivod Alina Petre daniel dragomir Mariana Gheorghe 021-202.81.22 O.P. 33, C.P. 52, bucureti casamea@hiparion.com www.hiparion.com Nerva Traian Nr. 3, bl. M 101, et. 8, sector 3, bucureti 021-20.28.270 021-20.28.269 Ctlin berari Mega Press holdings S.A. Tel: 021/461.08.08; RAuTAkIRjA ROMANIA, TuTuN I ZIARe, MIlleNIuM PReSS, hACheTTe dISTRIbuTION
Copyright MedIA GAMMA PublISheRS Reproducerea integral sau parial a textelor sau ilustraiilor din revista Casa Mea este posibil numai cu acordul prealabil scris al MedIA GAMMA PublISheRS ntreaga responsabilitate pentru coninutul materialelor revine autorilor acestora

CASAMEAeste marc nregistrat ISSN 1454-0800

Revista Casa Mea beneficiaz de rezultate de audien conform Studiului Naional de Audien msurate n perioada ianuarie 2009 - ianuarie 2010.

EmaBrumreanu Redactor-ef

Sumar

pag.6

pag.30
CASE DE PRETUTINDENI
06 Simplitate i originalitate Proprietara a reuit s transforme o cas banal ntr-una cu un aer de vacan vesel i n acelai timp elegant. 14 Rustic la ora dorina proprietarilor a fost s ridice o cas n stil rustic ntr-o zon n plin expansiune lng Timioara. 22 n vrful dealului Aceast cas este situat ntr-o zon cu un peisaj mirific, pe un deal de unde se vede pdurea i zarea. 30 Casa cu trandafiri Exist o multitudine de motive care i determin pe oameni s i ridice o cas.

pag.76
52 antier n lucru - Acoperiul i sistemul termoizolant 56 Renovare - Renovarea unei vile interbelice 62 Construcii - Elemente prefabricate din beton 68 Detalii de proiect Construirea unei pivnie 72 Shopping - Vopsea i tencuial de exterior 74 Shopping Unelte de construcie 76 Shopping Faian i gresie 78 Evenimente

pag.86
N jURUl CASEI
86 Exterior Mirajul culorilor 92 Exterior - Vedetele n grdin: trandafirii i coniferele 98 Exterior - Exemplu de profesionalism 106 Construiete singur Platforma de beton 108 Shopping Scule de grdin 112 Turism - Tratament sau ntreinere? Balneo i wellness

SolUII N CoNSTRUCII
40 Soluii constructive O cas... sntoas 42 Construcii Structura de rezisten 48 Materiale - Izolarea faadei cu vat bazaltic

septembrie 2010 Casa Mea

soluii constructive

O cas... sntoas
Ce nseamn s locuieti ntr-o cas sntoas? Exist o multitudine de rspunsuri la aceast ntrebare, noi v vom oferi o parte dintre acestea!

asa se afl n mijlocul pdurii, la Cluj, foarte aproape de ora, dar ferit de zgomot i poluare. A fost cumprat cnd era n stadiul de construcie, iar proprietarii au de cis s fac o serie de transformri. Nu erau mulumii de compartimentarea interioar, care fcea ca locuina s nu fie funcional. Astfel, la parter au amenajat un living, un dining i o buctrie n spaiul destinat iniial unui hol imens i unei ncperi mult prea mari i lipsite de intimitate. Cele trei spaii nou create au fost delimitate ntre ele formal, doar cu ajutorul covoarelor, fr a se apela la perei inutili.

Funcionalitate i confort
Casa nu avea nite circuite interne bine puse la punct. De aceea proprietarii s-au vzut nevoii s o recompartimenteze.

Dintr-un hol foarte mare i inutil i un living de dimensiuni mult prea mari au creat trei zone: dining, living i buctrie. Toate aceste spaii nu sunt delimitate de ui, ci doar la nivel vizual, de mobilier i covoare. Toate materialele alese pentru construcia acestei case sunt naturale deoarece proprietarii cred cu trie c a cestea le pot influena n mod pozitiv traiul. Locuina este fcut din crmid i s-a optat pentru izolarea cu polistiren. ntruct casa are i o pivni, aceasta a fost placat cu piatr cubic.

40

septembrie 2010 Casa Mea

fi construit casa, proprietarii au adus alii pe care i-au plantat n curte. Acetia au creat o barier care protejeaz locuina de noxe sau oricre alt tip de poluare s ajung la cas. n ideea de a avea o cas ecologic i cu un consum redus de resurse energetice, cei doi soi au decis ca pe acoperi s monteze panouri solare. Astfel protejeaz mediul i obin singuri cldur i ap cald. Aceste panouri nu cost mult i se monteaz uor. Cu ajutorul lor, costurile de ntreinere ale casei scad foarte mult. Proprietarii susin c factura la ap cald scade n medie cu 60%, iar cea la nclzire cu 30% pe an.

Materiale naturale
Materialele naturale sunt foarte importante pentru o cas ecologic. S-a optat pentru foarte mult lemn i pentru crmid. Pentru a nu face risip de combustibili sau altfel de resurse energetice, proprietarii au montat pe acoperi panouri solare pentru apa cald necesar.

Toate terasele au fost fcute din lemn, iar la ferestre s-a optat pentru obloane din acelai material. Lemnul i piatra sunt cele dou materiale care au primat n ridicarea acestei case, ele fiind folosite att la interior, ct i la exterior. Astfel, aleile au fost pavate tot cu piatr, iar n curte sunt foarte muli copaci. ntruct o parte dintre copaci au fost tiai pentru a putea

Pe scurt, o cas sntoas nseamn o locuin n care s ai parte de tot confortul, fr a duna mediului nconjurtor a crui ntreinere s coste ct mai puin. Mai mult, o astfel de cas construit din ct mai multe materiale naturale, o cas ecologic, poate schimba n bine starea psihic i fizic a celor care o locuiesc. n
Anca Ghiorghiu

Casa Mea septembrie 2010

41

construcii
casa mea pas cu pas

Structura de
Oricnd vedei o cas n picioare, trebuie s v gndii c meritul acestei trinicii este al structurii de rezisten. Citind acest articol, vei afla cte feluri de astfel de structuri exist.

n primul rnd, trebuie s tii c structura de rezisten are dou subcategorii, mprite prin raportare la nivelul solului. Prima este numit infrastructur, pentru c este subteran. Aceasta include fundaia, stlpii i pereii portani ai eventualului subsol, i se termin cu planeul dintre subsol i parter. A doua subcategorie este numit suprastructur, ntruct se afl deasupra pmntului. Aici sunt cuprinse elementele verticale de rezisten (stlpi i perei portani), orizontale (planeele) i nclinate (scrile). n privina tipurilor de structur, exist patru mari categorii asupra crora ne vom opri pe rnd.

ct mai simetric cu putin, urmrind s obin o distribuie casetat, cu o stabilitate extrem de bun. Forma ideal a acestei aranjri este dreptunghiul. Prin urmare, cnd cldirea are forme neregulate (de pild: L, T ori U), fiecare parte component a ei este tratat ca un dreptunghi, iar la mbinarea prilor componente se plaseaz rosturi seismice. Numrul maxim de niveluri ce pot fi construite pe o asemenea structur se rezum la cinci. Teoretic, s-ar putea ridica i mai multe de-att, dar practic e nerentabil, cci pereii ar trebui s fie att de groi, nct cldirea ar iei foarte scump.

Structura cu perei portani, din zidrie

Este alctuit din perei portani i perei de rigidizare. Primii duc greul cldirii, ceilali sunt pentru contra vntuire. Dispunerea acestui tip de structur tinde s fie

Structura cu perei portani din beton armat turnat monolit

Este alctuit dintr-un an samblu de perei portani din beton armat turnat monolit care, mpreun cu ansamblul planeelor, formeaz un sistem rigid i rezistent.

42

septembrie 2010 Casa Mea

rezisten
Structura cu perei portani
l Rezistena e asigurat de pereii portani, restul pereilor fiind de contravntuire. l Forma ideal a acestei structuri este dreptunghiul. O cldire neregulat se mparte n dreptunghiuri componente. l Numrul maxim de niveluri ce pot fi construite: cinci.

Planeele se realizeaz, de asemenea, din beton armat turnat monolit, sau din elemente prefabricate din beton armat. Acest tip de structur se potrivete mnu regiunilor cu seismicitate ridicat, n

Perei portani din beton armat

Rezistena e asigurat de un ansamblu rigid de perei portani i planee, ambele din beton armat turnat monolit. E folosit n cazul cldirilor nalte, ai cror perei portani au o schem identic de distribuie, pe toate nivelurile.

care trebuie construite cldiri cu numr mare de niveluri. Este capabil s prelucreze excelent ncrcri gravitaionale i orizontale (vnt, cutremur) foarte mari. Soluia este foarte rentabil economic n cazul cldirilor ce permit o aezare identic a pereilor portani, pe toate nivelurile. Prin urmare, se folosete intensiv n cazul blocurilor de locuit, al cminelor, hotelurilor, unitilor spitaliceti, al cldirilor administrative i de nvmnt.

Structura n cadre
E o structur alctuit din bare verticale (stlpi) i orizontale (grinzi sau rigle), mbinate rigid n anumite puncte (noduri).

Casa Mea septembrie 2010

43

materiale

shopping

Construii uor!
Voferimsfaturi utileimodele diferitepentruati exactcaresunt uneltelede construciiindicate lucrrilorpecare leaveideefectuat. Astfel,munca sevatransforma nplcere.
2 1 3

5 4

6
1 BetonierGNB132Fonte,
Hornbach;capacitate:132l;coroanfont Pre: 689 lei

2 Dric,Hornbach;dim.:280x130x0,7mm
Pre: 17,99 lei

Mistriedecol,Hornbach;80mm;mnergalvanic
Pre: 16,99 lei

4 BarosBahco,Hornbach;1.500gr.
Pre: 78,99 lei

5 Gleatmortarplastic,Hornbach;volum:12l
Pre: 3,99 lei

6 Roab,Hornbach;80l;cuvgalvanizat;grosime:0,6mm
Pre: 86 lei

74

septembrie 2010 Casa Mea

adecvat pentru toate ferstraiele verticale, ct i pentru cele cu o plac de baz lat de 67,45 mm (+/- 0,15 mm); canalul de ghidare din aluminiu orienteaz talpa ferstrului vertical, iar prin aceasta, i pnza de ferstru; pot fi reglate unghiuri exacte: ntre -450 i +450 Pre: 345 lei

7 Staie de tiere, PLS 300; Bosch; greutate: 3,2 kg; este

pot tia plci de faian sau gresie de pn la 340 mm lungime i 10 mm nlime Pre: 85 lei

8 Dispozitiv de tiere faian i gresie PTC 1; Bosch; se

DeWalt, Yalco; lungimea cursei: 38 mm; numr curse pe minut: 3300 cpm; putere debitat: 700 W; putere: 1350 W; lungimea lamei: 425 cm; greutate: 4.3 kg; stop lam: 3 s Pre de list: 385 euro

9 Ferstru tiat BCA i crmid poroton DW392,

putere absorbit: 780 W; turaie n gol: 0-1.100 rpm; diametrul guririi n beton/oel/lemn: 24/13/32 mm; greutate: 2,6 kg Pre: 699 lei

10 Ciocan rotopercutor SDS PLUS HR2470, Hornbach;

9 10 11

dim.: 85x400 mm Pre: 24,19 lei

11 Amestector de ciment, Hornbach; mixer pentru mortar;

putere: 2.000 W; turaie: 4.000-3.000 rpm; diam. disc: 305 mm; diam. arbore: 30 mm; capacitate tiere unghiular (dreapta/ stnga): 48/48; capacitate de tiere max. la 45/45: 60x100 mm; adncimea de tiere maxim (ferstraie): 0-81 mm; capacitatea de tiere maxim (poziie ferstru de banc 90/45): 0-56 mm; greutate: 40 kg Pre: 1550 euro

12 Debitor lemn/PVC/aluminiu D27107, DeWalt, Yalco;

12

DeWalt, Yalco; putere: 2.200 W; turaie: 4000 rpm; diam. disc: 355x2,5 mm; capacitatea de tiere la 90: profil ptrat - 120x120 mm, profil rectangular - 100x200 mm, profil neregulat - 140x140 mm, profil rotund - 130 mm; capacitatea de tiere la 45: profil ptrat - 113x113 mm, profil rectangular -100x140 mm, profil neregulat - 120x120 mm, profil rotund - 130 mm; greutate: 18 kg Pre: 409 euro

13 Debitor cu disc abraziv pentru tiat metal D28715,

13

Hornbach - Bucureti: Berceni, Militari; Braov; www.hornbach.ro Robert Bosch - Str. Horia Mcelariu nr. 30-34, Bucureti; www.bosch.com.ro Yalco Romnia SRL - Str. Neagoe Vod nr. 58, sector 1; Bucureti; www.yalco.ro
* Toate preurile includ TVA

Casa Mea septembrie 2010

75

exterior
grdini

Mirajul culorilor
Text: Anca ghiorghiu Foto: dan AlexAndru

86

septembrie 2010 Casa Mea

O grdin este frumoas n momentul n care plantele au ajuns la maturitate, dar este nevoie de mult munc i de timp pn la acest stadiu.
roprietarii au achiziionat casa n anul 1996, iar de amenaja rea grdinii s-au apucat la un an dup aceea. ntruct soii lucreaz n domeniul construciilor i decoraiunilor, nu le-a fost greu s conceap un plan al grdinii, pe zone. Au fost alese plante care s nfloreasc periodic dar i unele care s se menin verzi tot timpul anului. Ne place foarte mult s ne petrecem timpul n grdin i tocmai de aceea am luat decizia s i acordm acesteia o atenie deosebit. Am curat terenul de pietriul i mortarul rmase de la lucrrile pentru cas, am fcut un sistem de drenaj format din nisip i pietri, am adus p mnt fertil, ne-a explicat proprietara. Se poate spune c grdina a fost mprit n trei zone.

IDEE

Rocrie
Rocria are rolul de a nfrumusea grdina. Pietrele care o formeaz trebuie s fie de diferite dimensiuni. Cele mari sunt puse la baz, o parte a acestora fiind ngropat n pmnt pentru un aspect natural. Apoi se aaz cele mai mici, iar de jur mprejurul formaiunii din pietre, dar i printre acestea, se pun flori de rocrie.

Casa Mea septembrie 2010

87

construiete singur
platforma de beton

Util n grdina ta

grtar din crmid

Text i foto: arh. Mugur Kreiss tel.: 0723.337.247 mugur@mkdesign.ro www.mkdesign.ro

Localizare: Bistria. Mai precis: grdin prieteni. Tem de proiectare: un grtar. Tem adiacent: mascarea gurii de vizitare a contorului de ap. Materiale: crmida rezultat din demolarea pereilor unei cmri i cteva scnduri rtcite. Bonus neateptat: cteva fii din granit luate din grmada de deeuri a unei cariere din apropiere. Materiale cumprate: cteva crmizi de amot, holtzuruburi, nisip, ciment, ap i... rbdare. Timp de realizare: trei zile. Extrabonus: bucuria de a-i face prietenii fericii.

Pasul 2 Odat curate, crmizile au fost udate din belug cu ap - la fel i placa din beton - pentru o mai bun aderen cu mortarul proaspt (dac nu se ud, apa din mortar intr prea repede n crmid, mortarul se usuc prea rapid i exist posibilitatea s se desprind cu totul).

Pasul 1 Aa arta locul pe care am construit grtarul: o platform de beton cu un capac din tabl. Cr mizile au fost aduse n grdin i curate cu grij de mortarul ntrit care le prindea i de resturile de tencuial.

Pasul 3 Am pregtit mortarul din ciment, nisip i ap i am nceput construirea picioarelor grtarului. Rosturile au fost astupate i ele cu acelai mortar i aduse n acelai plan cu suprafaa crmizilor, care s-au dorit a fi aparente, mai ales c niciunul dintre noi nu tia s tencuiasc! Aceast operaiune a fost fcut pentru ca apa, zpada i gheaa s nu zboveasc prea mult n rosturi i s deterioreze construcia.

106

septembrie 2010 Casa Mea

Pasul 4 Cum spuneam, dup vizita la o carier de granit din apropiere ne-am ales cu cteva fii de piatr tocmai bune pentru ca, alturate i prinse cu mortar n construcie, s devin blatul pentru cutia cu jar (situat mai sus), respectiv blatul pentru punerea la ndemn a ustensilelor necesare i a produselor alimentare (situat mai jos).

Pasul 5 Cam aa arta grtarul nostru dup o zi de munc. Destul de dezolant. ns mai aveam de lucru i a doua zi. Tot ce am fcut a fost s udm cu furtunul - explicaia ai primit-o deja la punctul 2 - i s bem o limonad proaspt.

Pasul 6 Cum s supraveghezi grtarul doar stnd n picioare, mai ales cnd suprafaa pe care l construiam era destul de generoas? Drept care, dis-de-diminea am construit pe latura adiacent trei picioare din crmizile rmase, care urmau s primeasc deasupra un blat i s se transforme ntr-o banc fr sptar. Totodat am nceput i mascarea capacului de canal. Pentru aceasta, a trebuit s facem un deck din scnduri, aa c am nceput s construim scheletul, din cuaci cu seciunea 5x5 cm. Lemnul a fost prins cu ajutorul holtzuruburilor. Pasul 8 i uite-aa s-a fcut sear. Am montat pe suprafaa care va susine tava cu jar crmid de amot, pentru ca aceasta s preia cldura care - ne-am gndit noi - ar putea afecta integritatea fiilor de granit, fcndu-le s crape. Am profitat de rbdarea celui de-al doilea prieten, care a chituit rosturile cu mortar.

Pasul 7 Acest deck a trebuit construit n aa fel nct s ocoleasc picioarele bncii i s se poat scoate la nevoie, pentru a putea vizita instalaia de ap. Aa c exist o marj de 2 cm ntre scndur i picioarele de crmid ale bncii, pentru a putea fi scos uor. ezutul bncii se poate scoate de asemenea, acest lucru fiind foarte util pe timpul iernii, cnd ambele piese din lemn se vor depozita n magazie, fiind astfel ferite de degradare.

Pasul 9 A venit i vremea s ncercm grtarul. Alegerea de a nu face un grtar acoperit (cu horn) s-a dovedit foarte inspirat. Fumul s-a dus unde a vrut el i noi ne-am ferit de el foarte simplu i am manevrat mai uor mititeii, crnciorii i fripturile, fr a ne prli i degetele.

Casa Mea septembrie 2010

107